By Ann Wright
Upravo sam letio preko 11 puta zona - od Tokija u Japanu do Moskve u Rusiji.
Rusija je najveća zemlja na svijetu, koja pokriva više od jedne osmine Zemljine naseljenog kopnenog područja, gotovo dvostruko veće od Sjedinjenih Država i ima opsežne mineralne i energetske resurse, najveće rezerve na svijetu. Rusija ima devetu najveću populaciju na svijetu sa preko 146.6 miliona ljudi. Američko stanovništvo od 321,400,000 više je nego dvostruko veće od stanovnika Rusije.
Nisam se vratio u Rusiju od ranih 1990-ih, kada se Sovjetski Savez raspustio i dozvolio da se od njega stvori 14 novih zemalja. U to vrijeme bio sam američki diplomat i želio sam biti dio povijesnog otvaranja američkih ambasada u jednoj od novoformiranih zemalja. Tražio sam da me pošalju u novu zemlju u Srednjoj Aziji i ubrzo sam se našao u Taškentu, Uzbekistan.
Budući da su nove ambasade logistički podržavane iz američke ambasade u Moskvi, imao sam sreću da sam često putovao u Moskvu u kratka tri mjeseca koliko sam boravio u Uzbekistanu dok nije dodijeljeno stalno osoblje ambasade. Nekoliko godina kasnije, 1994. godine, vratio sam se u Centralnu Aziju na dvogodišnju turneju u Biškek u Kirgistanu i ponovo putovao u Moskvu.
Sada skoro dvadesetpet godina kasnije, nakon više od dvije decenije mirnog suživota uz monumentalni pomak od državnih institucija ka privatiziranim preduzećima i pridruživanju Ruske Federacije G20, Vijeću Evrope, Azijsko-pacifičkoj ekonomskoj saradnji (APEC), Šangajskoj organizaciji za saradnju ( SCO), Organizacija za evropsku sigurnost i suradnju (OSCE) i Svjetska trgovinska organizacija, SAD / NATO i Rusija sudjeluju u hladnom ratu 21. vijeka, zajedno s velikim vojnim "vježbama" u kojima je mali pogrešan korak mogao donijeti rat.
On Juni 16 Pridružit ću se grupi od 19 američkih državljana i jednom iz Singapura u Moskvi u Rusiji. Idemo u Rusiju da učinimo sve što možemo kako bismo nastavili mostove mira s ruskim narodom, mostove koje, čini se, naše vlade imaju poteškoća u održavanju.
Uz visoke međunarodne napetosti, članovi naše delegacije vjeruju da je vrijeme da građani svih nacija glasno izjave da vojna konfrontacija i vruća retorika nisu način rješavanja međunarodnih problema.
Naša se grupa sastoji od nekoliko umirovljenih državnih službenika američke vlade i osoba koje predstavljaju mirovne organizacije. Kao penzionisani rezervni pukovnik američke vojske i bivši američki diplomata, pridružujem se penzionisanom oficiru CIA-e Rayu McGovernu i umirovljenom zamjeniku nacionalnog obavještajnog oficira za Bliski Istok i analitičarki CIA-e Elizabeth Murray. Ray i ja smo članovi Veterana za mir, a Elizabeth je rezident Ground Zero Centra za nenasilnu akciju. Nas troje također smo članovi Veteranskih obavještajnih profesionalaca za zdrav razum.
Dugogodišnji mirotvorci Kathy Kelly iz Glasova za kreativno nenasilje, Hakim Young iz afganistanskih dobrovoljaca mira, David i Jan Hartsough iz Kvekera, Nenasilne mirovne snage i World Beyond War, Martha Hennessy iz pokreta katoličkih radnika i Bill Gould, bivši nacionalni predsjednik Liječnika za društvenu odgovornost, samo su neki od delegata u ovoj misiji.
Delegaciju predvodi Sharon Tennison, osnivačica Centra za građanske incijative (CCI). Tokom proteklih trideset godina Sharon je dovela hiljade Amerikanaca u Rusiju i preko 3 mladih ruskih preduzetnika u 6,000 kompanija u preko 10,000 američkih gradova u 400 država. Njena knjiga Moć nemogućih ideja: izvanredni napori običnih građana da izbjegnu međunarodne krize, je izvanredna priča o okupljanju građana SAD-a i Rusije u međusobnim zemljama radi boljeg razumijevanja i mira.
U tradiciji da idemo tamo gdje naše vlade ne žele da idemo kako bismo svjedočili efektima sloma nenasilnih pristupa rješavanju sukoba, sastat ćemo se s članovima ruskog civilnog društva, novinarima, poslovnim ljudima i možda vladinim službenicima kako bismo izrazili naša posvećenost nenasilju, a ne ratu.
Ruski narod dobro poznaje pokolje ratovane, sa više od 20 miliona Rusa ubijenih tokom Drugog svjetskog rata. Iako nisu u istoj mjeri kao ruske smrti, previše američkih vojnih porodica zna agoniju ozljeda i smrtnih slučajeva iz Drugog svjetskog rata, rata u Vijetnamu i trenutnih ratova na Bliskom Istoku i u Afganistanu.
Idemo u Rusiju kako bismo razgovarali s ruskim narodom o nadama, snovima i strahovima američkog naroda i pozvali na mirno rješavanje trenutnih tenzija između SAD-a i NATO-a i Rusije. I vratit ćemo se u Sjedinjene Države kako bismo podijelili svoje prve utiske o nadama, snovima i strahovima ruskog naroda.
O autoru: Ann Wright odslužila je 29 godina u američkoj vojsci / vojnim pričuvama i umirovljena je kao pukovnik. Bila je američka diplomata 16 godina i bila je u američkim ambasadama u Nikaragvi, Grenadi, Somaliji, Uzbekistanu, Kirgistanu, Sijera Leoneu, Mikroneziji, Afganistanu i Mongoliji. Podnijela je ostavku u martu 2003. godine suprotstavljena ratu predsjednika Busha protiv Iraka. Koautorica je knjige „Disident: Glasovi savjesti“.
