Billboard: 3% američke vojne potrošnje moglo bi okončati gladovanje na zemlji

​

By World BEYOND WarVeljače 5, 2020

Bilbordi u Milwaukeeju, u jugoistočnom uglu ulice Wells i Jamesa Lovela (7.), preko puta Javnog muzeja u Milwaukeeju tijekom mjeseca februara i opet za mjesec juli, kada se u blizini održava Demokratska nacionalna konvencija, glasi:

"3% američke vojne potrošnje moglo bi zaustaviti izgladnjivanje na zemlji"

Je li to šala?

Teško. Milwaukeeans i ostali širom zemlje s malo svog vlastitog novca uložili su se u postavljanje bilborda poput ovog u pokušaju da skrenu pažnju na najvećeg slona u američkoj sobi - čak i ako je to, u smislu političke maskote, hibridni slon-magarac: američki vojni budžet.

Organizacije koje su dale svoj doprinos ovom panou uključuju: World BEYOND War, Poglavlje 102, Milwaukee Veterans For Peace, i Napredne demokrate Amerike.

Paul Moriarity, predsjednik Milwaukee Veterans For Peace, primijetio je: „Kao veterani, znamo da beskrajni ratovi i Pentagonova korporativna razmjena ništa ne čine da bismo bili sigurni. Trošimo stotine milijardi dolara koje bi bilo bolje potrošiti na hitne potrebe poput obrazovanja, zdravstvene zaštite i sprečavanja katastrofalnih klimatskih promjena. Obrazovanje i podsjećanje ljudi na stvarne troškove rata primarna je misija Veterana za mir. Sretni smo što smo partneri u ovom naporu World BEYOND War. "

World BEYOND War postavio je bilborde u brojnim gradovima. Izvršni direktor organizacije David Swanson rekao je da je pristup pomogao u stvaranju razgovora koji se inače ne događaju. „U najnovijoj predsjedničkoj primarnoj raspravi na CNN-u, što je tipično“, rekao je, „moderatori su pitali kandidate koliko će koštati različiti projekti i kako će im se platiti, ali su izgubili svaki interes za troškovima kada su u pitanju pitanja rata. Najveća pojedinačna stavka u federalnom diskrecijskom budžetu, koja zauzima samo polovicu, možda je najmanje diskutirana stavka: vojna potrošnja. "

Jim Carpenter, lokalni kontakt za Napredne demokrate Amerike, rekao je da vjeruje da je senator Bernie Sanders u pravu kad kaže da moramo „okupiti vođe glavnih industrijskih država s ciljem korištenja bilijuna dolara koje naše države troše na zavedene ratove. i oružje za masovno uništavanje kako bi umjesto toga radili zajedno na međunarodnom planu u borbi protiv naše klimatske krize i preuzimanju industrije fosilnih goriva. Jedinstveno smo pozicionirani da vodimo planetu u velikom pomaku od militarizma. "

Od 2019. godine, osnovni proračun Pentagona, plus ratni budžet, plus nuklearno oružje u Ministarstvu energetike, plus vojna potrošnja Ministarstva za domovinsku sigurnost, plus kamate na deficit vojne potrošnje, i ostala vojna potrošnja iznosila je 1.25 biliona dolara (koliko izračunati William Hartung i Many Smithberger).

Odbor supervizora okruga Milwaukee 2019. godine donio je rezoluciju koja je dijelom glasila:

„BUDUĆI DA, prema Institutu za istraživanje političke ekonomije Univerziteta u Massachusettsu, Amherst, trošenje milijarde dolara na domaće prioritete stvara„ znatno više radnih mjesta u američkoj ekonomiji nego što bi iznosilo istih milijardu dolara potrošenih na vojsku “; i

„BUDUĆI DA bi Kongres trebao preusmjeriti federalne vojne izdatke prema ljudskim i ekološkim potrebama: pomoć u cilju pružanja besplatnog, vrhunskog obrazovanja od predškolskog do koledžskog fakulteta, ukidanje gladi u svijetu, preusmjeravanje Sjedinjenih Država na čistu energiju, osiguravanje čiste pitke vode svugdje gdje je potrebno , graditi brze vlakove između svih većih američkih gradova, financirati program zapošljavanja sa punim radnim odnosom i udvostručiti nevojnu stranu pomoć. "

„Kraj gladi u svijetu“, rekao je Swanson, „s pravom je samo jedna mala stavka na spisku onoga što bi bilo moguće preusmjeravanjem dijela destruktivne i kontraproduktivne vojne potrošnje. Međutim, to bi predstavljalo veliku promjenu u vanjskoj politici. Zamislite šta bi svijet mislio o Sjedinjenim Državama da su poznate kao zemlja koja je okončala svjetsku glad. Smanjenje neprijateljstva moglo bi biti dramatično. "

World BEYOND War ovako objašnjava cifru od 3 posto:

U 2008-u, Ujedinjene nacije rekao da bi $ 30 milijarde godišnje moglo završiti glad na zemlji, kako je objavljeno u New York Times, Los Angeles Times, i mnogih drugih prodajnih mjesta. Organizacija za hranu i poljoprivredu Ujedinjenih naroda (UN FAO) kaže nam da je taj broj još uvijek aktualan. Trideset milijardi je samo 2.4 posto od 1.25 biliona. Dakle, 3 posto je konzervativna procjena onoga što bi bilo potrebno. Kao što je napomenuto na bilbordu, to je detaljno objašnjeno na worldbeyondwar.org/explained.

##