Podmukli prelaz

Kathy Kelly, januar 30, 2018

od Rat je zločin

Januara 23rd prenatrpan brod za šverc prevrnuo se na obali Adena u južnom Jemenu. Krijumčari upakovao 152 putnike iz Somalije i Etiopije u čamac, a zatim su, dok su bili na moru, navodno izvlačili oružje na imigrante kako bi od njih iznudili dodatni novac. Čamac prevrnuo se, prema The Guardianu, nakon pucnjave izazvala je paniku. Očekuje se da će broj poginulih, trenutno 30, porasti. Na brodu je bilo na desetine dece.

Putnici su već riskirali opasno putovanje od afričkih obala do Jemena, opasnog prelaza koji ostavlja ljude ranjivim na lažna obećanja, grabežljivce, proizvoljna pritvaranja i mučna kršenja ljudskih prava. Čisto očajanje za osnovne potrebe odvelo je stotine hiljada afričkih migranata u Jemen. Mnogi se nadaju da, po dolasku, mogu na kraju putovati u napredne zaljevske zemlje dalje na sjever gdje bi mogli naći posao i neku mjeru sigurnosti. Ali očaj i borbe u južnom Jemenu bili su dovoljno strašni da ubede većinu migranata koji su se ukrcali na brod za krijumčarenje u januaru 23rd da pokušaju da se vrate u Afriku.

Pozivajući se na one koji su se utopili kada se brod prevrnuo, Amnesty International Lynn Maalouf „Ova tragedija koja je prekinula srce naglašava, još jednom, koliko razarajući sukob u Jemenu i dalje ostaje za civile. Usred neprestanih neprijateljstava i ograničavajućih ograničenja koje je uvela koalicija pod vodstvom Saudijske Arabije, mnogi ljudi koji su došli u Jemen da pobjegnu iz sukoba i represije na drugim mjestima, sada su ponovo prisiljeni pobjeći u potrazi za sigurnošću. Neki umiru u tom procesu. ”

U 2017-u, više od 55,000 afrički migranti stigli su u Jemen, mnogi od njih bili su tinejdžeri iz Somalije i Etiopije, gdje je malo poslova, a suša je gurala ljude na ivicu gladi. Teško je organizovati ili priuštiti tranzit izvan Jemena. Migranti postaju zarobljeni u najsiromašnijoj zemlji na Arapskom poluostrvu, koji se sada, zajedno sa nekoliko zemalja pogođenih sušama, suočava sa najtežom humanitarnom katastrofom od Drugog svjetskog rata. U Jemenu, osam miliona ljudi se nalazi na ivici gladi, jer okoline koje izazivaju konflikti, ostavljaju milione bez hrane i pitke vode. Preko milion ljudi je patilo od kolere u proteklih godinu dana, a noviji izvještaji dodaju epidemiju difterije na užas. Građanski rat je pogoršao i produžio bedu, dok je od marta 2015-a, koalicija pod vodstvom Saudijske Arabije, kojoj se pridružila i podržavala SAD, redovno bombardovala civile i infrastrukturu u Jemenu, istovremeno održavajući blokadu koja je spriječila transport očajnički potrebne hrane, goriva i lijekove.

Maalouf je pozvao međunarodnu zajednicu da "zaustavi transfere oružja koje bi se mogle koristiti u sukobu." Kako bi se poslušao Maaloufov poziv, međunarodna zajednica mora konačno osujetiti pohlepu transnacionalnih vojnih izvođača koji profitiraju od prodaje milijardi dolara oružja Saudijskoj Arabiji, Ujedinjeni Arapski Emirati (UAE), Bahrein i druge zemlje u koaliciji pod vodstvom Saudijske Arabije. Na primer, u novembru, navodi se u izveštaju 2017 Reuters Saudijska Arabija je pristao da kupi precizno vođenu municiju od oko $ 7 milijarde od američkih izvođača. UAE je takođe kupila milijarde u američkom naoružanju.

Raytheon i Boeing su kompanije koje će prvenstveno imati koristi od dogovora koji je bio dio sporazuma vrijednog 110 dolara oružja koji se podudara s posjetom predsjednika Donalda Trumpa Saudijskoj Arabiji u svibnju.

Još jedna opasna križanja dogodila se prošle sedmice u regionu. Američki predsjednik parlamenta Paul Ryan (R-WI) doputovao je u Saudijsku Arabiju, zajedno s kongresnom delegacijom, kako bi se sastao sa kraljem Salamana i kasnije sa saudijskim princem Mohammedom bin Salmanom koji je orkestrirao rat koalicije pod vodstvom Saudijske Arabije . Nakon te posjete, Ryan i delegacija susreli su se s kraljevskom porodicom iz UAE.

"Tako ste sigurni", rekao je Ryan, govoreći skupu mladih diplomata u UAE, “nećemo stati dok ISIS, Al-Kaida i njihove podružnice ne budu poražene i više neće predstavljati prijetnju Sjedinjenim Državama i našim saveznicima.

"Drugo, a možda i najvažnije, fokusirani smo na iransku prijetnju regionalnoj stabilnosti."

Osim jednostavne dobro zabilježene činjenice o raskošnoj saudijskoj finansijskoj podršci za islamski terorizam, Ryanove izjave previđaju vojne napade koalicije pod vodstvom Saudijske Arabije i "specijalne operacije" u Jemenu, koje SAD podržavaju i pridružuju. Rat u njemu nedvojbeno potkopava napore za borbu protiv džihadskih grupa, koje su procvetale u haosu rata, posebno na jugu, koji je nominalno pod kontrolom vlade koja je povezana sa Saudijskom Arabijom.

Iranska vlada koju je Ryan osudio ima saveznike u Jemenu i možda krijumčari oružje u Iran, ali ih nitko nije optužio za snabdijevanje Houthi pobunjenika kasetnim bombama, laserski vođenim raketama i litoralnim (blizu priobalnim) borbenim brodovima za blokadu luka na olakšanje gladi. Iran ne obezbeđuje dopunjavanje goriva u vazduhu za ratne avione koji se koriste u svakodnevnom bombardovanju preko Jemena. SAD su sve to prodale zemljama u koaliciji pod vodstvom Saudijske Arabije koje su zauzvrat koristile ovo oružje da unište Jemensku infrastrukturu, kao i da stvore haos i pogoršaju patnje među civilima u Jemenu.

Rajan je izostavio bilo kakvo pominjanje gladi, bolesti i raseljavanja ljudi u Jemenu. Zaboravio je spomenuti dokumentovana kršenja ljudskih prava u mreži tajnih zatvora kojima upravljaju UAE na jugu Jemena. Rajan i delegacija suštinski su stvorili dimnu zavesu zabrinutosti za ljudski život koja skriva veoma stvarni teror u koji su američke politike nametale ljude Jemena i okolnog regiona.
Potencijalno izgladnjivanje njihove djece plaši ljude koji ne mogu nabaviti hranu za svoje porodice. Oni koji ne mogu dobiti sigurnu vodu za piće suočavaju se sa noćnim morskim izgledima dehidracije ili bolesti. Osobe koje bježe od bombardera, snajpera i naoružanih milicija koje bi ih mogle proizvoljno zadržati podrhtavaju u strahu dok pokušavaju osmisliti puteve bježanja.

Paul Ryan i delegacija Kongresa koja je putovala s njim imali su izvanrednu priliku da podrže humanitarne žalbe zvaničnika UN-a i organizatora ljudskih prava.

Umesto toga, Ryan je nagovestio da su jedine bezbednosne brige vredne pomena one koje prete ljudima u SAD-u. On je obećao saradnju sa brutalno represivnim diktatorima poznatim zbog nepoštenih kršenja ljudskih prava u svojim zemljama, kao iu opterećenom Jemenu. On je okrivio vladu Irana za miješanje u poslove drugih zemalja i snabdijevanje milicija sredstvima i oružjem. Američka spoljna politika glupo je svedena na „dobre momke“, SAD i njihove saveznike, nasuprot „lošem“, - Iranu.

"Dobri momci" koji oblikuju i prodaju američku spoljnu politiku i prodaju oružja, ilustruju bezdušnu ravnodušnost krijumčara koji kockaju ljudski život na izuzetno opasnim prelazima.

 

~~~~~~~~~

Kathy Kelly (kathy@vcnv.org) ko-koordinira glasove za kreativno nenasilje (www.vcnv.org)

Ostavite odgovor

Vaša e-mail adresa neće biti objavljena. Obavezna polja su označena *

Vezani članci

Naša teorija promjene

Kako okončati rat

Move for Peace Challenge
Antiwar Events
Pomozite nam da rastemo

Mali donatori nas vode dalje

Ako odaberete da dajete stalni doprinos od najmanje 15 USD mjesečno, možete odabrati poklon zahvale. Zahvaljujemo se našim stalnim donatorima na našoj web stranici.

Ovo je vaša prilika da ponovo zamislite a world beyond war
WBW Shop
Prevedi na bilo koji jezik