Potpisnici dolje, 26. aprila 2021
Američka goveRnment i civilno društvo, molim vas, nemojte biti stranka japanske vlade's odbijanje to izmirivati istorijske nepravde: Ispravna istorijska svest i kraj-of-objava rata u Koreji su poluge za mir u sjeveroistočnoj Aziji.
Šaljemo vam naše tople pozdrave mira iz Japana i Koreje. Nadamo se da vas ova žalba dobro pronalazi i želimo započnite kontekstom iz kojeg je proizašao.
na osnovu a ispravan sećanje na bolnu istoriju između Koreje i Japana, ijula prošle godine u civilnog društva i religiozno zajednice in Japan i Koreja pokrenula „Koreju-Japan (Japan-Koreja) Platforma za pomirenje i mir ” (ovdje u nakon što se naziva „JKPlatforma ”) da služi kao katalizator za novu eru pomirenja i mira. Sa nada u pomirenje i mir između Koreje i Japana, JKPlatforma dolazi zajedno sa saradnjom i solidarnost kroz ispravnu percepciju povijesti, trajno mirovno rješenje na Korejskom poluotoku i zaštitu člana 9. u Japanu'ustav, denuclearization i razoružanje u istočnoj Aziji, te ljudska prava i mir obrazovanje za sljedeću generaciju.
Prošlog 4. februarath, čuli smo izvještajt da su predsjednik Joe Biden i P.stanovnik Moon Jae-in postigli konsenzus da, "saradnja između Južne Koreje, United St.ates, a Japan je važan za mir i prosperitet u sjeveroistočnoj Aziji."
Međutim, zabrinuti smo da američka vlada, kako bi ojačala SAD-Koreja-Japanska vojskasaradnja, jeste potičući Korejuni Japanove vlade do kojih se može doći politička nagodbamentto će izbrisati u prošlo kolonijalno nasljeđe a pitanja ljudskih prava uključujući prisilni rad i Japansko vojno seksualno ropstvo. Ne želimo sporazum da stavitisnacionalni interesi i vojni savezi, prisiljavajući žrtve kolonijalne vladavine na kompromis i zadržati tišina. Svaki politički kompromis koji odbaci pitanje povijesne svijesti destabilizirat će Koreju-Japan odnosa i ne uspijevaju postići trajni mir u regiji.
Nadalje, tKorejski rat takođe mora došao kraj za mir i prosperitet u sjeveroistočnoj Aziji. Mi to zahtijevamo američka vlada razvija politike prema kraju-of-ratna deklaracija za Korejski rat i zaključenje mira sporazum.
Iskreno apeliramo na američko civilno društvo i religijeious zajednice za ljubavnu pažnju, aktivnu podršku i solidarnost kako bi se osiguralo da američka vlada pozitivno odgovori na sljedeće zahtjeve.
Prvo, tražimo od američke vlade da poštuje oporavak ljudskih prava zažrtve rata zločini od strane prvih Japanska vojska.
Izvinjenje američke vlade i reparacijaza prisilno interniranje i nepravedan tretman japanskih imigranata tokom Drugog svjetskog rata dao je dobar primjer međunarodnoj zajednici.The Američka vlada je involved unutrau proces u kojem su Koreja i Japan posegnuli Japan 1965KorejaUgovor o osnovnim odnosima i udobnost iz 2015. godine Ženski sporazum. Međutim, kao što vam je poznato, ova dva sporazuma učinio ne odražavaju namjere kolonijalnog žrtve, koji ima now postati a osnovni uzrok za trenutni nestabilni odnosi između Koreje i Japana.
Vjerujemo da je trenutni Bajden administracija, kojisadanaglašava ljudska prava, trebabiti aktivan u obnavljanju ljudska prava žrtava rata.We moram zapamtitii rekonizamda Njemačka je omogućila novi početak rada-rat Evropa razmišljajući i prisjećajući se vlastitih zločina protiv čovječnosti počinjenih nad Jevrejima.
Drugo, zahtijevamo da američka vlada provodi politike prema okončanju Korejskog rata i suradnjeuključujući a mirovni sporazum.
Nadamo se da će administracija Bajdena Konsolidirati njegovo napori za poboljšanje odnosa između dvije Koreje, između Koreje i Japana te između Koreje i SAD-a unapređivanjem mirovnog procesa na Korejskom poluotoku. WTakođe se nadamo da Koreja neće biti uključena u savez QUAD to ceojačati novi sistem hladnog rata u Sjeveroistočna Azija i ojačati sistem podjele na Korejskom poluostrvu.
Nije bilo direktnog sukoba između SAD-a i sovjetskog OUN-ajon na Istoku-Zapadni hladni rat, ali nikada ne možemo zaboravite bratoubilački hladni rat u Aziji.Međutim, budući da taj rat još uvijek nije službeno završen, on ostaje temelj uzrok kršenja mira i ljudskih prava ljudi on u Korejan Poluotoka. mi ponoviti da an sporazum o okončanju korejskog rata ne može biti diplomatska karta koja poziva na denuklearizaciju DPRK. Ovo je završavajući pogubnu istoriju rata i istoriju podjelana Korejskom poluostrvu. Za mir i stabilnost on the Korejsko poluostrvo askao i u Sjeveroistočna Azija, još jednom zahtijevamo da američka vlada provodi politike koje proglasiti kraj Korejskog rata i zaključiti mirovni sporazum.
Iskreno apeliramo na aktivnu podršku i solidarnost američke civilizacijeJa društvo, religiozno zajednicei politički lideri, u nadi da će podijeliti našu zabrinutost zbog sjećanja na tačna prošla istorija,poštujući u ljudska prava, sklapanje mira, a posebno za establišmenting uJapan-Korejski odnosi zasnovani na pravdu.
Koreja-Japan (Japan-Koreja) Platforma pomirenja i mira
