Roger Waters i linije na karti

Koncert Rogera Watersa "Us and Them" u Bruklinu, Njujork, 11. septembra 2017.
Koncert Rogera Watersa “Us and Them” u Bruklinu, Njujork, 11. septembra 2017.

Autor: Marc Eliot Stein, World BEYOND WarJula 31, 2022

World BEYOND War is održavanje webinara sljedeće sedmice sa velikim tekstopiscem i antiratnim aktivistom Rogerom Watersom. Nedelju dana kasnije, Rogerova koncertna turneja “This Is Not A Drill” stiže u Njujork – rekao nam je Brian Garvey emisija u Bostonu – i ja ću biti tamo, sa našom partnerskom organizacijom Veterani za mir. Ako dođete na koncert, nađite me za stolom Veterana za mir i pozdravite.

Biti tehnološki direktor za World BEYOND War dao mi je priliku da upoznam neke od izuzetnih ljudi koji su mi godinama prije pomogli da pronađem svoj put do mirovnog aktivizma. U periodu u kojem nisam bio uključen ni u jedan pokret, slučajno sam pročitao knjige Nikolsona Bejkera i Medee Benjamin koje su mi pokrenule ideje koje su me na kraju navele da potražim načine da se lično uključim u pacifistički cilj. Za mene je bilo uzbuđenje intervjuisati obojicu na World BEYOND War podcast i reći im koliko su me njihovi radovi motivisali.

Pomaganje u organizaciji webinara s Rogerom Watersom podići će ovo na novi nivo za mene. Nije bilo prije mnogo godina, već prije nekoliko decenija kada sam prvi put izvukao crni vinil disk iz crnog omota albuma koji je prikazivao snop svjetlosti, prizmu i dugu, i čuo tihi i tužni glas kako pjeva ove riječi:

Naprijed je zavapio od pozadi, a prednji redovi su umrli
Generali su sjedili, a linije na karti
Pomicani s jedne strane na drugu

Album Pink Floyda iz 1973. “Dark Side of the Moon” muzičko je putovanje u problematični privatni um, tour de force o otuđenosti i ludilu. Album se otvara pozivom na disanje, dok vrtložni zvuci oslikavaju ludilo užurbanog i bezbrižnog svijeta. Glasovi, otkucaji srca i koraci nestaju i nestaju – aerodromi, satovi – ali duboki naponi muzike povlače slušaoca u prošlost kroz buku i haos, a prva polovina ploče se završava predahom vanzemaljskih, anđeoskih glasova koji vapiju u harmonične empatije na numeri pod nazivom “The Great Gig in the Sky”.

Na drugoj strani albuma vraćamo se uzburkanim nevoljama ljutog svijeta. Zveckanje novčića "Novac" prelazi u antiratnu himnu "Mi i oni" gdje generali sjede i pomiču linije na karti s jedne na drugu stranu. Osjećaj stresa je toliko velik da se pad u ludilo čini neizbježnim – ali kako se “Brain Damage” probija u završnu pjesmu “Eclipse” počinjemo osjećati da glas koji nam pjeva uopće nije lud. To je svijet koji je poludio, a ove pjesme nas pozivaju da pronađemo svoj razum tako što idemo unutra, vjerujući svojim instinktima i ignorirajući banalnost mafije, prihvatajući naše otuđenje od društva koje ne znamo spasiti, i pronalaženje utočišta u ljepoti umjetnosti i muzike i usamljenog, istinitog života.

Često citiran kao najkompletnije remek djelo Rodžera Votersa kao tekstopisca i muzičara, izvanredan album “The Dark Side of the Moon” čini se da govori o ludilu, ali kada se bolje pogleda govori o ludilu vanjskog svijeta i o tvrdim školjkama otuđenja i tjeskobu koju će neki od nas možda morati da se formiraju oko sebe kako bismo izbjegli da nas obuzme poriv da se prilagodimo. Nije slučajno što album parafrazira Henry David Thoreaua, usamljeni glas protiv konformizma iz nekog drugog vremena i druge zemlje: „Držati u tihom očaju je engleski način“.

Ovaj album mi je bio važan kao klincu koji sam otkrivao muziku, i još uvijek nalazim novo značenje u njemu. Shvatio sam da nije samo pjesma “Us and Them” već cijeli album koji naglašava tešku koliziju s pristojnim konvencionalnim društvom koje na kraju primorava svakog novonastalog političkog aktivistu da izabere tlo na kojem će stati, da se jača protiv beskrajni pritisci depresivnog defetizma, da se potpuno posvetimo uzrocima koji nam ne dozvoljavaju da izaberemo pola puta. Nisam postao politički aktivista kada sam postao fan Pink Floyda kao tinejdžer. Ali danas shvatam koliko su mi pesme Rodžera Votersa pomogle da prođem sopstveni postepeni put kroz čudnu i otuđujuću ličnu tranziciju – i nisu samo eksplicitno političke pesme poput „Mi i oni“ pomogle da pronađem ovaj put.

Underground korijeni prvog benda Rodžera Votersa sežu mnogo dalje nego što mnogi misle. Pink Floyd će postati veoma popularan tokom 1970-ih i 1980-ih, ali bend je počeo da svira u Engleskoj 1965. i bio je senzacija u ranim danima formiranja 1960-ih u sving Londonu, gde su bili miljenici umetničke publike koja je slušala Beat poeziju. i visio po sada legendarnoj knjižari Indica, gdje će se sastati John Lennon i Yoko Ono. To je bila kultura iz 1960-ih iz koje su nastali Pink Floyd.

Kao jedan od prvih i najoriginalnijih prog/eksperimentalnih bendova ere klasičnog rocka, rani Pink Floyd držali su scenu u Londonu tokom istih uzbudljivih godina u kojima su Grateful Dead formirali scenu sa Kenom Keseyem u San Franciscu i Velvetom. Underground je oduševljavao umove u New Yorku s filmom Exploding Plastic Inevitable Andyja Warhola. Nijedan od ovih temeljnih bendova nije bio eksplicitno politički, ali nije morao biti, budući da su zajednice za koje su davali muziku bile potpuno upletene u antiratne i progresivne pokrete tog vremena. Mladi ljudi širom Engleske tokom 1960-ih su naporno radili i glasno vikali za nuklearno razoružanje i antikolonijalizam, a njihovi odgovarajući mladi ljudi u SAD-u učili su iz revolucionarnog protestnog pokreta za građanska prava koji je vodio Martin Luther King, a sada zgrada, također uz oštro vodstvo Martina Luthera Kinga, veliki novi narodni pokret protiv nemoralnog rata u Vijetnamu. Bilo je to u opojnim danima 1960-ih, kada su mnoga sjemena ozbiljnih protestnih pokreta koji i danas žive bila prvi put zasađena.

Video zapis kaplara Klega sa Pink Floydom
“Corporal Clegg”, antiratna pjesma Rane Pink Floyd, iz 1968. godine na belgijskom TV gostovanju. Richard Wright i Roger Waters.

Poput ranog Grateful Dead-a i Velvet Undergrounda, swinging londonska verzija Pink Floyda postavila je tematski pejzaž duboko orijentisan u sanjivoj podsvijesti, komponujući pjesme koje kao da imaju za cilj psihološki teritorij između budnosti i sna. Roger Waters je preuzeo vodstvo benda nakon što je Syd Barrett tužno izblijedio u stvarno ludilo, a “Dark Side of the Moon” je doveo Watersa i njegove muzičke partnere Davida Gilmoura, Richarda Wrighta i Nicka Masona do ogromnog međunarodnog uspjeha, iako je svaki član benda izgledalo je zadivljujuće nezainteresovano za kulturu slavnih i slavnih. Voters je transformisao svoj bend za eru punk-roka 1977. godine sa agresivnim i orvelovskim "Animals", nakon čega je usledila "The Wall", psihološka rok opera čiji bi ogroman uspeh i popularnost bili jednaki "Dark Side of the Moon".

Da li je bilo koji rok tekstopisac ikada ogolio sopstvenu manjkavu dušu na način na koji to radi Roger Waters u "The Wall"? Riječ je o mrzovoljnoj rok zvijezdi koja postaje bogata, razmažena i drogirana, izbijajući kao bukvalni fašistički vođa, harangirajući svoje obožavatelje sa koncertne pozornice rasnim i rodnim uvredama. Ovo je bio ironični autoportret Rodžera Votersa, jer je (kako je objasnio nekolicini intervjuista sa kojima će razgovarati) počeo da prezire sopstvenu ličnost rok zvezde i moć koju mu je ona davala. Još gore, slava koju je pokušavao izbjeći potpuno ga je otuđila od ljudi koji su dolazili na njegove koncerte i uživali u njegovim kreacijama. Pink Floyd nisu mogli dugo da izdrže sa ovim nivoom usijanog samopotrošavanja, a posljednji sjajni album benda 1983. bio je praktično solo djelo Rodžera Watersa, “The Final Cut”. Ovaj album je bio antiratna izjava od početka do kraja, urlajući protiv glupog i okrutnog kratkog rata Velike Britanije 1982. protiv Argentine oko Malvina, ogorčeno prozivajući Margaret Thatcher i Menachem Begina i Leonida Brežnjeva i Ronalda Reagana.

Votersov otvoreni politički aktivizam postepeno je počeo da definiše sav njegov rad, uključujući njegove solo albume, pa čak i operu o Francuskoj revoluciji koju je komponovao 2005. godine, “Ça Ira”. U proljeće 2021. prisustvovao sam malom skupu u sudovima u centru New Yorka za hrabrog advokata Steven Donziger, koji je nepravedno kažnjen zbog razotkrivanja Chevronovih ekoloških zločina u Ekvadoru. Na ovom skupu nije bila velika gužva, ali mi je bilo drago vidjeti Rogera Watersa kako stoji uz svog prijatelja i saveznika i nakratko uzima mikrofon da kaže nekoliko riječi o slučaju Donziger, zajedno sa jednako hrabrim Susan Sarandon i Marianne Williamson .

Skup podrške Stevenu Donzigeru, zgrada suda u New Yorku, maj 2021., uključujući Rogera Watersa, Stevea Donzigera, Susan Sarandon i Marianne Williamson
Skup podrške Stevenu Donzigeru, zgrada suda u New Yorku, maj 2021., govornici među kojima su Roger Waters, Steve Donziger, Susan Sarandon i Marianne Williamson

Steven Donziger je na kraju proveo šokantna 993 dana u zatvoru jer se usudio koristiti slobodu govora u kritici korporacije tako moćne kao što je Chevron. Ne znam da li je Roger Waters ikada bio u zatvoru zbog svog aktivizma, ali sigurno je kažnjen u očima javnosti. Kada spomenem njegovo ime nekim od svojih prijatelja, čak i muzički upućenih prijatelja koji razumiju nivo njegove genijalnosti, čujem smiješne optužbe poput "Roger Waters je antisemit" - potpuni kanader izmišljen kako bi ga oštetile iste vrste moćnika snage koje su povukle konce za Chevron da strpaju Stevena Donzigera u zatvor. Naravno, Roger Waters nije antisemit, iako je bio dovoljno hrabar da naglas progovori za Palestince koji pate pod izraelskim aparthejdom – kao što svi moramo ako smo voljni da se suočimo sa stvarnošću, jer je ovaj aparthejd razorna nepravda kojoj treba stati na kraj .

Ne znam o čemu će Roger Waters pričati na našem webinaru 8. avgusta, iako sam ga viđao na koncertu mnogo puta i imam prilično dobru ideju kakav će sjajan koncert održati 13. avgusta u Njujorku Grad. Ljeto 2022. je vruće, napeto vrijeme u Sjedinjenim Američkim Državama. Naša vlada izgleda besprijekornija i korumpiranija nego ikad, dok klizimo i klizimo u proxy ratove motivirane korporativnim profitom i ovisnošću o fosilnim gorivima. Uplašeni i depresivni građani ove slomljene vlasti utvrđuju se vojnim oružjem, povećavajući redove paravojnih grupa, dok se naše policijske snage pretvaraju u vojne bataljone koji ciljaju oružje na svoj narod, dok naš ukradeni Vrhovni sud pokreće novi užas: kriminalizaciju trudnoće i izbora zdravstvene zaštite. Broj smrtnih slučajeva u Ukrajini je preko 100 ljudskih bića dnevno, dok ovo pišem, a isti donatori i profiteri koji su gurali taj strašni proxy rat kao da pokušavaju pokrenuti novu humanitarnu katastrofu na Tajvanu kako bi stekli ekonomsku prednost nad Kinom . Generali i dalje sjede i pomiču linije na karti s jedne na drugu stranu.

Ovaj članak autor čita naglas kao dio 38. epizode World BEYOND War podcast, “Linije na mapi”.

The World BEYOND War Podcast stranica je OVDJE. Sve epizode su besplatne i trajno dostupne. Pretplatite se i dajte nam dobru ocjenu na bilo kojoj od usluga u nastavku:

World BEYOND War Podcast na iTunes-u
World BEYOND War Podcast na Spotify
World BEYOND War Podcast na Stitcher-u
World BEYOND War Podcast RSS Feed

Ostavite odgovor

Vaša e-mail adresa neće biti objavljena.

Vezani članci

Naše kampanje

Kako okončati rat

online kursevi
Pomozite nam da rastemo

Mali donatori nas vode dalje

Ako odaberete da dajete stalni doprinos od najmanje 15 USD mjesečno, možete odabrati poklon zahvale. Zahvaljujemo se našim stalnim donatorima na našoj web stranici.

Ovo je vaša prilika da ponovo zamislite a world beyond war
predstojeći događaji
WBW Shop
Prevedi na bilo koji jezik