Njemački sud naložio američkom mirovnom aktivistu da bude u zatvoru zbog protesta protiv američkog nuklearnog oružja stacioniranog u Njemačkoj

Marion Kuepker i John LaForge prisustvovali su otvaranju Konferencije o pregledu NPT-a 1. avgusta u Njujorku.

By NukewatchAvgust 15, 2022

Američki mirovni aktivista iz Lucka u Wisconsinu naložio je njemački sud da odsluži 50 dana u zatvoru nakon što je odbio da plati kaznu od 600 eura za dvije osude za kršenje posjeda koje su proizašle iz protesta protiv američkog nuklearnog oružja stacioniranog u njemačkoj zračnoj bazi Büchel, 80 milja jugoistočno od Kelna.

John LaForge, 66, rodom iz Dulutha i dugogodišnji zaposlenik antinuklearne grupe Nukewatch, učestvovao je u dvije akcije „ulaska“ u njemačkoj bazi 2018. godine. Prva 15. jula uključivala je osamnaest ljudi koji su ušli u bazu tako što ćete u nedelju ujutro usred bijela dana prorezati ogradu od lančića. Na drugom, 6. avgusta, na godišnjicu američkog bombardovanja Hirošime, LaForge i Susan Crane iz Redwood Cityja u Kaliforniji ušunjali su se u bazu i popeli se na bunker u kojem je vjerovatno bilo nekih od dvadesetak američkih termonuklearnih gravitacijskih bombi "B61". stacioniran tamo.*

Njemački regionalni sud u Koblenzu osudio je LaForgea na novčanu kaznu od 600 eura (619 dolara) ili 50 dana zatvora i naložio mu da se 25. septembra prijavi u zatvor u Wittlichu u Njemačkoj. Sudski nalog je izdat 25. jula, ali je trebalo do 11. doći do LaForgea poštom u Sjedinjenim Državama. LaForge trenutno ima žalbu na osuđujuću presudu pred njemačkim Ustavnim sudom u Karlsruheu, najvišem u zemlji.

U žalbi, koju je podnijela advokatica Anna Busl iz Bona, tvrdi se da su i prvostepeni sud i sud u Koblencu pogriješili odbivši da razmotre LaForgeovu odbranu o “sprečavanju zločina”, čime su prekršili njegovo pravo na iznošenje odbrane. Oba suda su odbila da saslušaju vještake koji su pozvani da objasne međunarodno ugovorno pravo koje zabranjuje planiranje masovnog uništenja i prijenos nuklearnog oružja iz jedne zemlje u drugu. Postavljanje američkog nuklearnog oružja od strane Njemačke predstavlja krivično djelo kršenja Ugovora o neširenju (NPT), tvrdi LaForge, jer sporazum zabranjuje bilo kakav prijenos nuklearnog oružja iz ili u druge zemlje potpisnice sporazuma, uključujući i SAD i Njemačku. U žalbi se dalje tvrdi da je politika "nuklearnog odvraćanja" zločinačka zavjera za ogromna, nesrazmjerna i neselektivna razaranja pomoću američkih hidrogenskih bombi.

LaForge je prisustvovao otvaranju 10. Revizijske konferencije Ugovora o neširenju u sjedištu UN-a u New Yorku i odgovorio na izjave Njemačke i Sjedinjenih Država koje su tamo dale od 1. avgusta. “Državni sekretar Tony Blinken i njemačka ministrica vanjskih poslova Annalena Baerbock, koja je na čelu njemačke Zelene stranke, osudili su rusku politiku nuklearnog oružja, ali su ignorirali svoje vlastite 'usmjerene' američke nuklearne bombe na Büchel koje su uperene u nos Rusije. Ministar Baerbock se čak i formalno pismeno usprotivio optužbi Kine 2. augusta da je praksa postavljanja američkog nuklearnog oružja u Njemačku u suprotnosti sa NPT, napominjući da je ta politika prethodila sporazumu iz 1970. godine. Ali ovo je kao robovlasnik koji tvrdi da je mogao držati svoje porobljene ljude u lancima nakon građanskog rata u SAD-u, jer ih je kupio prije 1865.“, rekao je.

Sjedinjene Države su jedina zemlja na svijetu koja svoje nuklearno oružje postavlja u druge zemlje.

Američke bombe u Büchelu su B170-61 od 3 kilotona i B50-61 od 4 kilotona, koje su 11, odnosno 3 puta snažnije od bombe za Hirošimu koja je odmah ubila 140,000 ljudi. LaForge u svojoj žalbi tvrdi da ovo oružje može proizvesti samo masakr, da su planovi za napad koristeći ga zločinačka zavjera i da je njegov pokušaj da zaustavi njihovu upotrebu opravdan čin prevencije kriminala.

Njemačka kampanja „Büchel je posvuda: sada bez nuklearnog oružja!” ima tri zahtjeva: izbacivanje američkog oružja; otkazivanje američkih planova da zamene današnje bombe novom B61-verzijom-12 počevši od 2024. godine; i ratifikaciju od strane Njemačke Ugovora o zabrani nuklearnog oružja iz 2017. koji je stupio na snagu 22. januara 2021.