Božićno primirje 1914-a viđeno iz 2014-a

Autor: Stephen M. Osborn

- Već pre jednog veka ovaj Badnjak
Činilo se da nebo daje vojnicima da odu
Čak i da stavi svoje oružje u stranu, iu prijateljstvo vjeruju.

Božićne pjesme su odzvanjale na toj prokletoj zemlji
Gladne i umorne, obe strane su sanjale dom i ognjište
Iz njegovog rova ​​izašao je mladi Nemac koji je ušao u tu Ničiju zemlju
U njegovim rukama bila je božićna jelka sa svijećama, njegova pjesma je bila tiha noć.
Ipak, nema snimaka sa Zapada. Pjesma je bila gotova, drvo posađeno na panj.
Zatim, sa obe strane, policajci su došli do drveta i razgovarali, doneta je odluka.
Muškarci sa obe strane odlučili su da, iako uskoro moraju ponovo da ubiju, Božić treba da bude vreme mira.
Na frontu je uspostavljeno primirje, kao što su se muškarci sreli, zajedničke pjesme, obroci i liker, fotografije porodica i prijatelja.
Nogomet je bio jedini rat te noći, saveznici protiv Nemaca, i niko ne zna ko je "pobedio".

Noć je bila ispunjena ljubavlju i bratstvom, hranom i rakijom, rakijom, rumom i pjesmom.
Shvativši da se bore "protiv sebe", šteta što nisu bacili oružje.
Gore i dole bi se moglo proširiti, vojnici su bacali oružje, marširajući kući.
Pozivanje generala, ako zaista žele rat, da se međusobno bore.
Završetak četiri godine užasa, prije nego što je jedva počela.