Od Međunarodnog narodnog suda o odgovornosti SAD-a za atomska bombardovanja 1945. i za obeštećenje (izvinjenje) korejskim žrtvama, 6. avgusta 2024.
Pravni tim i pravni mandat uspostavljen za Tribunalnu istragu atomskih bombardovanja Hirošime i Nagasakija 1945. u kojima je odneseno 70,000 korejskih žrtava
Dana 6. avgusta 2024. Međunarodni narodni sud za odgovornost SAD-a za atomska bombardovanja 1945. godine i za osiguranje obeštećenja korejskim žrtvama objavio je članove Tima za pravnu reviziju koji će voditi Tribunal koji traži sljedeće:
- Pravna odluka o tome da li su atomsko bombardovanje SAD-a 1945. prekršilo međunarodno pravo.
- Pravna odluka da je trenutna prijetnja upotrebom i upotrebom nuklearnog oružja kršenje međunarodnog prava.
- Zvanično izvinjenje iz SAD korejskim žrtvama za atomsko bombardovanje 1945.
Tokom 1930-ih, Japanci su nasilno protjerali oko 1.2 miliona Korejaca iz svoje domovine, a mnogi su dovedeni u gradove Hirošimu i Nagasaki da rade za Japance. SAD su svjesno bacile prve atomske bombe u svijetu na ova dva civilna grada 6. i 9. augusta 1945. godine, odnijevši ukupno preko 700,000 žrtava, od kojih su 70,000 bili državljani Koreje.
Ovaj Međunarodni narodni sud je uspostavio moćan pravni tim sa profesorima prava i pravnim advokatima iz cijelog svijeta kako bi prezentirao dokaze, argumentirao zakon i pozivao relevantne strane na odgovornost. Vijeće međunarodnih sudija će razmotriti dokaze i donijeti presudu.
Predstavljanje ovih dokaza i uspostavljanje ovih pravnih presuda koje postavljaju presedan imat će pozitivan utjecaj na denuklearizaciju Korejskog poluotoka i donošenje trajnog mira na tom području i svijetu bez nuklearnog oružja.
Pravni tim Tribunala sastoji se od sljedećih članova:
- Daniel Rietiker, vanredni profesor međunarodnog prava i ljudskih prava na Univerzitetu u Lozani, Švicarska; Ko-predsjednik IALANA-e
- Toshinori Yamada, profesor na Pravnom fakultetu Univerziteta Meiji, Japan
- Okubo Kenichi, predsjednik Japanskog udruženja pravnika protiv nuklearnog oružja, Japan
- Manfred Mohr, profesor međunarodnog prava i kopredsjedavajući Međunarodne koalicije za zabranu oružja uranijuma, Njemačka
- Monique Cormier, viši predavač na Pravnom fakultetu Univerziteta Monash, Australija
- Anna Hood, vanredni profesor Pravnog fakulteta u Aucklandu, Novi Zeland
- John Kierulf, bivši diplomata Ministarstva vanjskih poslova Danske
Tribunal je također objavio da su zvanični kopredsjedavajući Međunarodnog narodnog suda časni bivši biskup Kang Uil (Peter) iz katoličke biskupije Jeju; i bivši gradonačelnik Hirošime, časni Hiraoka Takashi. Obojica su prisustvovali u junu 2024. u Hirošimi tokom drugog foruma za osnivanje Tribunala. Njihov dug rad na ovom polju, njihovo naslijeđe i glas, daju dubok moralni autoritet Tribunalu.
Tribunal će naredne dvije godine prikupljati dokaze, iskaze svjedoka i formirati svoje pravne argumente. Tribunal će održati usmenu raspravu u New Yorku 2026. godine, u godini koja će obilježiti sazivanje Revizijske konferencije Ugovora o neširenju nuklearnog oružja i Konferencije za reviziju Ugovora o zabrani nuklearnog oružja.
SPARK (Solidarnost za mir i ponovno ujedinjenje Koreje), mirovna nevladina organizacija sa sjedištem u Južnoj Koreji, i Brad Wolf, advokat i bivši tužilac, služe kao koordinatori.
Sljedeće organizacije su podržale ovaj Tribunal i služe kao partnerske organizacije: Environmentalists Against War, World BEYOND War, Peace Action, Međunarodno udruženje pravnika protiv nuklearnog oružja, Međunarodni biro za mir, Međunarodna stipendija za pomirenje, Japansko udruženje pravnika protiv nuklearnog oružja, Japansko vijeće protiv atomskih i vodoničnih bombi, Korejsko-američki mirovni fond, Trgovci smrću ratnih zločina, Peace Tribuna Akcija Država New York, STOP the War Koalicija Filipini, Međunarodna liga narodne borbe, Veterani za mir, Ujedinjena metodistička crkva,
Pravni pregled
Sadašnja pozadina ima za cilj da informiše javnost o stvaranju Međunarodnog narodnog suda (IPT) sa mandatom da odluči da li SAD snose odgovornost za atomsko bombardovanje gradova Hirošime i Nagasakija u avgustu 1945. i da mora da obezbedi odgovarajuću satisfakciju za korejskim žrtvama. Žrtve smatraju da je najprikladnije obeštećenje formalno izvinjenje.
I. Pozadina IPT-a
Procenjuje se da je oko 70,000 do 100,000 Korejaca palo žrtvama atomskog bombardovanja Hirošime i Nagasakija od strane Sjedinjenih Država 6. i 9. avgusta 1945. Ove korejske žrtve atomske bombe žrtvovane su dvema velikim istorijskim tragedijama 20. veka, koje su “križ nuklearnog doba”: prisilna mobilizacija pod japanskom okupacijom i nuklearno bombardiranje Sjedinjenih Država. Od samog početka, korejske žrtve atomske bombe su tražile odgovornost od Sjedinjenih Država i tražile pravdu i reparaciju. Međutim, njihovi glasovi su potisnuti i marginalizirani zbog hladnoratovske konfrontacije, nuklearnog saveza i preovlađujućeg antikomunizma u korejskom društvu.
Godine 2015, glasovi žrtava koji traže odgovornost od Sjedinjenih Država dobili su novi zamah na Konferenciji za reviziju Ugovora o neširenju nuklearnog oružja (NPT), potaknuti žalbama g. Jin-tae Sim i g. Bong- dae Kim (otac žrtve 2. generacije, Hyung-ryul Kim). Oni su bili prvi koji su UN-u iznijeli patnju žrtava korejske atomske bombe, pozivajući na priznanje odgovornosti Sjedinjenih Država, istragu, izvinjenje i reparaciju. Oni su također razmotrili mogućnost pokretanja tužbe u Sjedinjenim Državama kako bi osigurali pravni lijek za žrtve, ali su se suočili sa ogromnim pravnim preprekama. Shodno tome, korejske žrtve i pristalice atomske bombe odlučile su da osude nezakonitost američkog atomskog bombardovanja Hirošime i Nagasakija 1945. godine preko međunarodnog narodnog suda, postavljajući na taj način temelj za pokretanje tužbe u Sjedinjenim Državama u budućnosti.
Glasovi korejskih žrtava atomske bombe koji insistiraju da su "atomsko bombardovanje Hirošime i Nagasakija bilo pogrešno, i tražimo izvinjenje" ostaju neprekinuti. Ističu svoju doživotnu posvećenost osvajanju priznanja odgovornosti i izvinjenje od Sjedinjenih Država. Svi moramo ozbiljno shvatiti njihovu molbu i imamo zajedničku odgovornost svih koji žude za ostvarenjem ponovnog ujedinjenja Korejskog poluotoka i svijeta oslobođenog nuklearnih sukoba.
U cilju pripreme pokretanja IPT-a, održana su dva međunarodna foruma u Južnoj Koreji (juni 2023.) i Hirošimi (juni 2024.). Prvi forum analizirao je legalnost američkog atomskog bombardovanja Hirošime i Nagasakija prema konvencionalnom i običajnom međunarodnom pravu od 1. godine.nd Forum je raspravljao o zakonitosti upotrebe nuklearnog oružja i proširenom odvraćanju od strane država koje posjeduju nuklearno oružje prema važećem međunarodnom pravu, posebno prema međunarodnom humanitarnom pravu (MHP). Treći Forum (online) planiran je za mart 2025. godine.
II. Mandat IPT-a
IPT slijedi tri sljedeća glavna cilja:
Primarna svrha IPT-a je procijeniti zakonitost bombardovanja Hirošime i Nagasakija od strane Sjedinjenih Država 1945. godine, uspostaviti pravnu osnovu za držanje Sjedinjenih Država međunarodno odgovornim i dobiti od Sjedinjenih Država izvinjenje i obeštećenje žrtvama . Ovo priznanje odgovornosti Sjedinjenih Država je od suštinskog značaja za ublažavanje patnje žrtava korejske atomske bombe i vraćanje pravde i ljudskih prava koja su bila povrijeđena.
Druga svrha IPT-a sastoji se od jačanja nezakonitosti nuklearnog oružja i zabrane njihove prijetnje i upotrebe: Savjetodavno mišljenje Međunarodnog suda pravde (ICJ) iz 1996. Zakonitost prijetnje ili upotrebe nuklearnog oružja može ostaviti prostora za argumentaciju da je prijetnja ili upotreba legalna u iznimnim okolnostima samoodbrane, a Ugovor o zabrani nuklearnog oružja (TPNW) do sada ima ograničen učinak zbog neratifikacije nuklearno naoružanih država . U tom kontekstu, IPT će igrati značajnu ulogu u promoviranju međunarodne običajne norme protiv svake prijetnje i upotrebe nuklearnog oružja u sadašnjosti i budućnosti.
Postizanje mira na Korejskom poluotoku i razbijanje nuklearnog mita bit će treća svrha: Na Korejskom poluotoku, gdje prevladavaju hladnoratovska konfrontacija, nuklearni savez i mit o nuklearnom oružju, IPT će imati praktične implikacije. Suprotstavljajući se iskrivljenim tvrdnjama određenih političkih lidera koji opravdavaju status quo, Tribunal će osigurati sredstvo za istinski mir i doprinijeti svijetu i Korejskom poluotoku oslobođenom nuklearnih sukoba.
III. Datum i mjesto održavanja IPT-a: 2026, New York
Datum: 2026. će biti značajna godina. Obilježava sazivanje 11. Revizijske konferencije NPT-a i Prve pregledne konferencije Ugovora o zabrani nuklearnog oružja (TPNW). Održavanje Tribunala u ovom periodu povećalo bi njegovo značenje i simbolički značaj.
Mjesto održavanja: New York, blizina sjedišta UN-a
Njujork je veliki američki grad koji je odgovoran za atomsko bombardovanje 1945. godine i u njemu se nalazi sedište Ujedinjenih nacija. Štaviše, ima simboličan značaj jer je grad povezan s 'Projektom Manhattan', programom razvoja nuklearnog oružja koji je direktno povezan s nuklearnim oružjem.
IV. Stranke u postupku
Tužioci (tužioci): Korejske žrtve atomske bombe.
Okrivljeni: Sjedinjene Američke Države (SAD)
Treće strane (amicus curiae):
Međunarodni stručnjaci, civilno društvo, žrtve nuklearnog testiranja i nesreća nuklearnih elektrana i druge nuklearne žrtve, kao i druga zainteresovana lica moći će zatražiti intervenciju kao treće strane. IPT će definisati uslove za prihvatanje i modalitete za ostvarivanje ovog prava.
V. Sastav i struktura IPT-a
IPT će se sastojati od 5 sudija iz različitih regiona, porijekla i spola. Oni će sjediti u svom individualnom svojstvu i biti nezavisni i nepristrasni.
IPT će odlučiti jednoglasno ili većinom glasova. Sudije manjine mogu priložiti izdvojena mišljenja.
IPT će imati Sekretarijat, čije će funkcije i organizacija biti propisane njegovim Statutom i Poslovnikom.
VI. Primjenjivo pravo
IPT će odlučivati u slučaju na osnovu međunarodnog konvencionalnog i običajnog prava od 1945. godine, posebno međunarodnog humanitarnog prava, uključujući Deklaraciju iz Sankt Peterburga iz 1868. godine, 4. Hašku konvenciju iz 1907. o poštovanju zakona i običaja ratovanja na kopnu i njen aneks (Uredba o Zakoni i običaji ratovanja na kopnu). Takođe će se rukovoditi opštim principima koji regulišu odgovornost država za međunarodno protivpravna dela.
VII. Procedura
Pravično suđenje garantuje:
Postupak pred IPT-om će biti transparentan i poštovati osnovne principe pravičnog suđenja i ravnopravnosti stranaka.
Statut i Poslovnik:
IPT će uspostaviti svoj Statut i Poslovnik, uzimajući smjernice i inspiraciju, inter alia, iz Statuta Međunarodnog suda pravde (ICJ) i relevantnih sudova za ljudska prava.
tri faze:
Postupak će se sastojati od sljedeće tri faze:
Dostavljanje i razmjena pismenih zapažanja
Tužiteljima i tuženim će biti dat određeni vremenski rok da podnesu pismene podneske o činjenicama, prihvatljivosti i meritumu predmeta. Kako bi se garantovala suprotna priroda postupka, ove uspomene će biti razmijenjene između strana radi dodatnih komentara. Ako je potrebno, IPT može postaviti konkretna pitanja kako bi usmjerio stranke u njihovim pismenim podnescima.
Strane će takođe imati priliku da propisno odgovore na zapažanja treće strane.
Pismena faza, uključujući podnošenje intervencija trećih strana, probno će biti gotova do decembra 2025. (treba potvrditi).
Javna usmena rasprava
Usmeno izjašnjavanje, zasnovano na pisanim zapažanjima, okvirno je zakazano u Njujorku za jun 2026. (treba potvrditi) i traje između jednog i tri dana. Najveći dio vremena biće posvećen iskazima žrtava i vještaka. Stranke u postupku mogu predložiti svjedoke IPT-u. Tribunal također može saslušati svjedoke na vlastitu inicijativu. Također može čuti izjave svjedoka koje su unaprijed snimljene na video-snimku.
Trećim umješačima, na zahtjev, može se dati i mogućnost da učestvuju na usmenoj raspravi, kako bi se istakli određeni argumenti sadržani u njihovim pismenim podnescima. IPT će odrediti uslove i modalitete za usmenu intervenciju trećih strana u svom Statutu i Poslovniku.
Dostavljanje presude
IPT će donijeti presudu na javnoj usmenoj raspravi. Isporuka je privremeno zakazana za sedmicu koja prethodi otvaranju 11th Pregledna konferencija NPT-a (Njujork). Presuda će biti dostavljena Konferenciji kao i Vladi SAD.
