Može 23, 2016
Predsednik Barak Obama
The White House
Washington, DC
Dragi g. Predsednik,
Bili smo sretni što smo saznali za vaše planove da budete prvi predsjednik Sjedinjenih Država koji će posjetiti Hirošimu ove sedmice, nakon ekonomskog samita G-7 u Japanu. Mnogi od nas bili su u Hirošimi i Nagasakiju i smatrali da je to duboko iskustvo koje je promijenilo život, kao i državni sekretar John Kerry tokom svoje nedavne posjete.
Konkretno, upoznavanje i slušanje ličnih priča preživjelih od bombe, Hibakusha, je izvršio jedinstven utjecaj na naš rad za globalni mir i razoružanje. Učenje o patnji Hibakusha, ali i njihova mudrost, njihov zadivljujući osjećaj ljudskosti i uporno zagovaranje nuklearnog ukidanja kako se užas koji su iskusili više nikada ne bi ponovio drugim ljudskim bićima, dragocjen je dar koji ne može pomoći da ne ojača nečiju odlučnost da se riješi nuklearnog oružja prijetnja.
Vaš govor u Pragu 2009. u kojem se poziva na svijet bez nuklearnog oružja ulijeva nadu širom svijeta, a Novi pakt START s Rusijom, povijesni nuklearni sporazum s Iranom i osiguranje i smanjenje zaliha materijala za nuklearno oružje na globalnom nivou su značajna postignuća.
Ipak, s više od 15,000 komada nuklearnog oružja (93% u posjedu SAD-a i Rusije) koje još uvijek prijeti svim narodima planete, potrebno je učiniti mnogo više. Vjerujemo da još uvijek možete ponuditi ključno vodstvo u svom preostalom vremenu na funkciji kako biste hrabrije krenuli prema svijetu bez nuklearnog oružja.
U tom svjetlu, snažno vas pozivamo da ispunite svoje obećanje u Pragu da ćete raditi za svijet bez nuklearnog oružja tako što ćete:
- Sastanak sa svima Hibakusha koji su u mogućnosti da prisustvuju;
- Najavljujući kraj američkih planova da potroše 1 bilion dolara za novu generaciju nuklearnog oružja i sisteme za njihovu isporuku;
- Oživljavanje pregovora o nuklearnom razoružanju kako bi se išlo dalje od Novog START-a najavom jednostranog smanjenja raspoređenog američkog arsenala na 1,000 komada nuklearnog oružja ili manje;
- Pozivajući Rusiju da se pridruži Sjedinjenim Državama u sazivanju “pregovora u dobroj vjeri” koje zahtijeva Ugovor o neširenju nuklearnog oružja za potpunu eliminaciju svjetskih nuklearnih arsenala;
- Preispitivanje vašeg odbijanja da se izvinite ili razgovarate o historiji oko bombardiranja atomskim bombama, za koje su čak i predsjednik Eisenhower, generali MacArthur, King, Arnold i LeMay i admirali Leahy i Nimitz izjavili da nisu neophodni za okončanje rata.
S poštovanjem,
Gar Alperowitz, Univerzitet Merilend
Christian Appy, profesor istorije na Univerzitetu Massachusetts,
Amherst, autor knjige American Reckoning: The Vijetnam War and Our National Identity
Colin Archer, generalni sekretar, Međunarodni biro za mir
Charles K. Armstrong, profesor istorije na Univerzitetu Kolumbija
Medea Benjamin, suosnivač, CODE PINK, Women for Peace i Global Exchange
Phyllis Bennis, član Instituta za političke studije
Herbert Bix, profesor istorije, Državni univerzitet u Njujorku, Binghamton
Norman Birnbaum, univerzitetski profesor emeritus, Pravni centar Univerziteta Georgetown
Reiner Braun, kopredsjednik Međunarodnog biroa za mir
Philip Brenner, profesor međunarodnih odnosa i direktor diplomskog programa američke vanjske politike i nacionalne sigurnosti, Američki univerzitet
Jacqueline Cabasso, izvršni direktor, Zaklada za zapadne države; Nacionalni suorganizator, Ujedinjeni za mir i pravdu
James Carroll, autor Američki rekvijem
Noam Chomsky, profesor (emeritus), Massachusetts Institute of Technology
David Cortright, direktor političkih studija, Kroc institut za međunarodne mirovne studije, Univerzitet Notre Dame i bivši izvršni direktor, SANE
Frank Costigliola, uvaženi profesor Odbora povjerenika, Univerzitet Connecticut
Bruce Cumings, profesor istorije na Univerzitetu u Čikagu
Alexis Dudden, profesor istorije na Univerzitetu Konektikat
Daniel Ellsberg, bivši službenik Ministarstva odbrane i države
John Feffer, direktor, Vanjska politika u fokusu, Institut za političke studije
Gordon Fellman, profesor sociologije i mirovnih studija na Univerzitetu Brandeis.
Bill Fletcher, Jr., voditelj Talk Showa, pisac i aktivista.
Norma Field, profesor emerita, Univerzitet u Čikagu
Carolyn Forché, profesor univerziteta, Georgetown University
Max Paul Friedman, profesor istorije na Američkom univerzitetu.
Bruce Gagnon, koordinator Globalne mreže protiv oružja i nuklearne energije u svemiru.
Lloyd Gardner, profesor istorije emeritus na Univerzitetu Rutgers, autor Architects of Illusion i The Road to Baghdad.
Irene Gendzier, prof. emeritus, Odsjek za historiju, Univerzitet u Bostonu
Joseph Gerson, direktor, Program za mir i ekonomsku sigurnost Komiteta američkih prijatelja, autor knjige Sa očima Hirošime i Imperija i bomba
Todd Gitlin, profesor sociologije na Univerzitetu Columbia
John Hallam, Human Survival Project, People for Nuclear Disarmament, Australija
Melvin Hardy, Heiwa mirovni komitet, Washington, DC
Laura Hein, profesorica istorije na Univerzitetu Northwestern
Martin Hellman, član američke Nacionalne akademije nauka, inženjerstva i medicine, profesor elektrotehnike, Univerzitet Stanford
Kate Hudson, generalna sekretarka, Kampanja za nuklearno razoružanje (UK)
Paul Joseph, profesor sociologije na Univerzitetu Tufts
Louis Kampf, profesor humanističkih nauka emeritus MIT
Michael Kazin, profesor istorije na Univerzitetu Georgetown
Asaf Kfoury, profesor matematike i računarstva na Univerzitetu u Bostonu
Peter King, počasni saradnik, Škola društvenih i političkih nauka za vladu i međunarodne odnose, Univerzitet u Sidneju, NSW
David Krieger, predsjednik Fondacije za mir nuklearnog doba
Peter Kuznick, profesor istorije i direktor Instituta za nuklearne studije na Američkom univerzitetu, autor je knjige Beyond the Laboratory
John W. Lamperti, profesor matematike emeritus, Dartmouth College
Steven Leeper, suosnivač PEACE instituta, bivši predsjednik, Fondacija za kulturu mira u Hirošimi
Robert Jay Lifton, MD, predavač psihijatrije Columbia University, uvaženi profesor emeritus, Gradski univerzitet u New Yorku
Elaine Tyler May, Regents profesor, Univerzitet Minnesota, autor Put do kuće: američke porodice u eri hladnog rata
Kevin Martin, predsjednik, Fond za mir i akciju mira
Ray McGovern, Veterans For Peace, bivši šef sovjetskog odjela CIA-e i predsjednički dnevnik
David McReynolds, bivši predsjednik, War Resister International
Zia Mian, profesorica, Program za nauku i globalnu sigurnost, Univerzitet Princeton
Tetsuo Najita, profesor japanske istorije, emeritus Univerziteta u Čikagu, bivši predsjednik Udruženja azijskih studija
Sophie Quinn-Judge, penzionisana profesorica, Centar za vijetnamsku filozofiju, kulturu i društvo, Temple University
Steve Rabson, profesor emeritus istočnoazijskih studija, Univerzitet Brown, veteran, Vojska Sjedinjenih Država
Betty Reardon, osnivačica i direktorica emeritus Međunarodnog instituta za mirovno obrazovanje, Učiteljski koledž, Kolumbija univerzitet
Terry Rockefeller, član osnivač, 11. septembra Porodice za mirna sutra,
David Rothauser Redatelj, Memory Productions, producent filmova “Hibakusha, Our Life to Live” i “Article 9 Comes to America
James C. Scott, profesor političkih nauka i antropologije na Univerzitetu Yale, bivši predsjednik Udruženja azijskih studija
Peter Dale Scott, profesor engleskog jezika emeritus, Univerzitet Kalifornije, Berkleley i autor American War Machine
Mark Selden, viši naučni saradnik Univerziteta Cornell, urednik, Asia-Pacific Journal, koautor, Atomska bomba: Glasovi iz Hirošime i Nagasakija
Martin Sherwin, profesor istorije na Univerzitetu George Mason, Pulitzerova nagrada za američki Prometej
John Steinbach, Komitet Hirošima Nagasaki
Oliver Stone, pisac i režiser dobitnik Oskara
David Swanson, direktor World Beyond War
Max Tegmark, profesor fizike, Massachusetts Institute of Technology; Osnivač Instituta za budućnost života
Ellen Thomas, izvršna direktorica kampanje Proposition One, kopredsjedavajuća, Međunarodna ženska liga za mir i slobodu (SAD) Odbor za pitanja razoružanja/okončanja ratova
Michael True, profesor emeritus, Assumption College, suosnivač je Centra za nenasilna rješenja
David Vine, profesor na Odsjeku za sociologiju, Američki univerzitet
Alyn Ware, globalni koordinator, Parlamentarci za nuklearno neširenje i razoružanje 2009. dobitnik nagrade za pravi život
Jon Weiner, profesor emeritus istorije, Univerzitet Kalifornije Irvine
Lawrence Wittner, profesor istorije emeritus, SUNY/Albany
Pukovnik Ann Wright, rezervista američke vojske (u odlasku) i bivši američki diplomata
Marilyn Young, profesorica istorije na Univerzitetu New York
Stephen Zunes, profesor politike i koordinator bliskoistočnih studija, Univerzitet San Francisco
