10 lekcije Iran Deal

David Swanson, World BEYOND WarSeptembar 2, 2015

Prema posljednjim računima, nuklearni sporazum s Iranom ima dovoljnu podršku u američkom Senatu da preživi. Ovo, čak i više od zaustavljanja raketnih udara na Siriju 2013. godine, može biti toliko blisko koliko se približavamo javnom priznanju sprečavanja rata (nešto što se prilično događa, ali uglavnom ostaje neprepoznato i za što ne postoje državni praznici) . Evo, koliko vrijede, 10 učenja za ovaj poučni trenutak.

1. Nikada nema hitne potrebe za ratom. Ratovi često započinju vrlo hitno, ne zato što ne postoji druga opcija, već zato što odgoda može omogućiti pojavu druge opcije. Sljedeći put kad vam netko kaže da određena zemlja mora biti napadnuta kao „krajnje utočište“, zamolite ih ljubazno da objasne zašto je diplomacija moguća s Iranom, a ne u ovom drugom slučaju. Ako se američka vlada drži tog standarda, rat može brzo postati stvar prošlosti.

2. Narodni zahtjev za mir nad ratom može uspjeti, barem kada su podijeljeni vlasti. Kada veći dio jedne od dvije velike političke stranke zauzme stranu mira, zagovornici mira imaju šansu. Naravno, sada znamo koji će senatori i članovi Kongresa prebaciti svoje položaje sa stranačkim vetrovima. Moj republikanski kongresmen protivio se ratu protiv Sirije u 2013-u kada ga je predsjednik Obama podržao, ali je podržao veću neprijateljstvo prema Iranu u 2015-u kada se Obama tome usprotivio. Jedan od mojih dvojice demokratskih senatora podržao je mir za promjenu, kada je Obama to učinio. Drugi je ostao neodlučan, kao da je izbor previše složen.

3. Izraelska vlada može zahtijevati vladu Sjedinjenih Država i reći joj ne. Ovo je izuzetan proboj. Nijedna od stvarnih 50 država ne očekuje da će se uvijek snaći u Washingtonu, ali Izrael to čini - ili je to činio do sada. To otvara mogućnost da jedne od ovih godina Izraelu prestane davati besplatno oružje u vrijednosti od milijarde dolara, ili čak da prestane da štiti Izrael od pravnih posljedica za ono što s tim oružjem

4. Novac može zahtijevati američku vladu i reći mu ne. Multimilijarderi su finansirali ogromne reklamne kampanje i prevrtali velike „doprinose“. Veliki novac bio je na strani koja se protivila sporazumu, ali ipak je sporazum prevladao - ili barem sada izgleda da hoće. To ne dokazuje da imamo vladu bez korupcije. Ali sugerira da korupcija još nije 100 posto.

5. Protivproduktivne taktike koje se koriste u ovom pobjedonosnom antiratnom naporu mogu završiti time što će ovo biti piristička pobjeda. Obje strane u debati o sporazumu proširile su neosnovane tvrdnje o iranskoj agresiji i pokušajima Irana da stvore nuklearno oružje. Obje strane prikazivale su Irance kao potpuno nepouzdane i prijeteće. Ako se sporazum poništi ili se pojavi neki drugi incident, mentalno stanje američke javnosti u vezi sa Iranom je u lošijem položaju nego što je to bilo ranije, što se tiče obuzdavanja ratnih pasa.

6. Dogovor je konkretan korak na kojem se treba nadograđivati. Moćan je argument za upotrebu diplomacije - možda još manje neprijateljske diplomatije - u drugim dijelovima svijeta. To je također provjerljivo opovrgavanje budućih tvrdnji o iranskoj nuklearnoj prijetnji. To znači da američko naoružanje stacionirano u Evropi na osnovu te navodne prijetnje može i mora biti povučeno, a ne ostati otvoren čin agresije na Rusiju.

7. Kada im se da izbor, nacije svijeta će skočiti na otvaranje za mir. I neće se lako vratiti. Američki saveznici sada otvaraju ambasade u Iranu. Ako se Sjedinjene Države ponovo povuku iz Irana, one će se izolirati. Ovu lekciju treba imati na umu pri razmatranju nasilnih i nenasilnih opcija za druge zemlje.

8. Što je duži rat sa Iranom izbjegnut, to je jači argument za njegovo izbjegavanje. Kada je američki pritisak za rat protiv Irana ranije zaustavljen, uključujući i 2007, to nije samo odložilo moguću katastrofu; to je takođe otežalo stvaranje. Ako buduća američka vlada želi rat s Iranom, ona će morati da se suprotstavi javnoj svijesti da je mir s Iranom moguć.

9. Sporazum o nuklearnom neširenju (NPT) radi. Inspekcije rade. Kao što su inspekcije radile u Iraku, oni rade u Iranu. Ostale zemlje, kao što su Izrael, Sjeverna Koreja, Indija i Pakistan, treba ohrabriti da se pridruže NPT-u. Treba tražiti prijedloge za Bliski istok bez nuklearnog naoružanja.

10. Sjedinjene Države bi same trebale prestati kršiti NPT i voditi primjer, prestati s dijeljenjem nuklearnog oružja s drugim nacijama, prestati sa stvaranjem novog nuklearnog oružja i raditi na razoružanju arsenala koji ne služi svrsi, ali prijeti apokalipsi.