World BEYOND War, এপ্রিল 14, 2020
দক্ষিণ আফ্রিকা যুক্তরাষ্ট্রের বিরুদ্ধে যুদ্ধবিরোধী কভিড -১৯-এ বিশ্বব্যাপী সিএসিফায়ারের জন্য সংযুক্ত জাতিসত্তার সেক্রেটারি-জেনারেলের কলকে সমর্থন করার আহ্বান জানিয়েছে - নিষিদ্ধ অস্ত্র রফতানির মাধ্যমে
World BEYOND War- দক্ষিণ আফ্রিকা অস্ত্র রফতানিতে মোট নিষেধাজ্ঞার প্রস্তাব দেওয়ার জন্য দক্ষিণ আফ্রিকা এবং গ্রেটার ম্যাকাসার সিভিক অ্যাসোসিয়েশন মন্ত্রীর জ্যাকসন ম্যাথেম্বু এবং নালেদী প্যান্ডোরকে যৌথভাবে চিঠি দিয়েছেন এবং জাতীয় কনভেনশনাল আর্মস কন্ট্রোল কমিটির (এনসিএসিসি) চেয়ারম্যানের উপ-চেয়ারম্যানকে। 2020 এবং 2021. মিঃ আন্তোনিও গুতেরেসের যুদ্ধবিরতি আবেদনের স্বাক্ষরকারী আসল স্বাক্ষরকারীদের মধ্যে দক্ষিণ আফ্রিকা অন্যতম এবং এই বছর আবারও জাতিসংঘের সুরক্ষা কাউন্সিলের সদস্য।
Ass এপ্রিল ম্যাকাসারের রেইনমেটাল ডেনেল মুনিশনস (আরডিএম) এর ঘোষণার পরে এই প্রস্তাব উত্থাপিত হয়েছে যে সাম্প্রতিক দিনগুলির মধ্যেই 7 মিমি আর্টিলারি শেলের জন্য প্রোপেলেন্ট রফতানির জন্য একটি বড় চুক্তি স্বাক্ষর করেছে। আরডিএম গন্তব্যটি প্রকাশ করতে অস্বীকার করেছে, তবে এই চার্জগুলি লিবিয়ায় ব্যবহারের জন্য তৈরি করার উচ্চ সম্ভাবনা রয়েছে। এনসিএসি আইনে বলা হয়েছে যে দক্ষিণ আফ্রিকা ক) যেসব দেশ মানবাধিকারের অপব্যবহার করে, খ) সংঘাতের অঞ্চলে এবং গ) জাতিসংঘ এবং অন্যান্য অস্ত্র নিষেধাজ্ঞার অধীনে থাকা দেশগুলিতে অস্ত্রশস্ত্র রফতানি করবে না।
নিম্নলিখিত ১৩ এপ্রিল মন্ত্রীদের চিঠি পাঠানো হয়েছে:
রাষ্ট্রপতি পদে মন্ত্রী, মন্ত্রী জ্যাকসন মাথেমবু এবং ড
আন্তর্জাতিক সম্পর্ক ও সহযোগিতা মন্ত্রী, নালেদী প্যান্ডর
ইমেল দ্বারা: 13 এপ্রিল 2020
প্রিয় মন্ত্রীরা জ্যাকসন মেথেম্বু এবং নালেদী প্যান্ডোর।
Tতিনি জাতিসংঘের সেক্রেটারি-জেনারেলকে বিশ্বব্যাপী যুদ্ধবিরতি ও এনসিএসিসির আহ্বান জানিয়েছেন
বৃহস্পতিবার জাতির উদ্দেশ্যে ভাষণ দেওয়ার জন্য দয়া করে রাষ্ট্রপতি রামাফোসাকে আমাদের ধন্যবাদ জানাই। তিনি প্রকাশ করেছিলেন যেহেতু আমরা দক্ষিণ আফ্রিকা থেকে বর্ণবাদী বর্ণবাদকে অলৌকিকভাবে কাটিয়ে ওঠার জন্য অপেক্ষা করছিলাম। আসুন আমরা এখন সবাই এই বর্তমান বিপর্যয়ের মধ্য দিয়ে একত্রিত হই এবং, যখন লক ডাউনটি তোলা হয়, তখন এটি আমাদের স্বপ্নের দেশ এবং বিশ্বের কাছে একটি আলোকরক্ষক করে তোলে।
আমরা যৌথভাবে লিখছি World Beyond War কোভিড -১৯-এর বিরুদ্ধে চলমান সংগ্রামকে সমর্থন করার জন্য বিশ্বব্যাপী যুদ্ধবিরতি আহ্বান করার জন্য জাতিসংঘের সেক্রেটারি-জেনারেল আন্তোনিও গুতেরেসের আহ্বানের সাথে সম্পর্কিত এসএ এবং গ্রেটার ম্যাকাসার সিভিক অ্যাসোসিয়েশন - এখন যে সমস্ত শত্রু সমগ্র মানবতাকে হুমকির মুখে ফেলেছে। বিশেষত, আমরা এটা খেয়াল করে সন্তুষ্ট যে দক্ষিণ আফ্রিকা যুদ্ধবিরতি আবেদনে স্বাক্ষরকারী সেই তিরিশটি দেশগুলির মধ্যে একটি ছিল। চিত্র এখন সত্তর পেরিয়ে গেছে।
দক্ষিণ আফ্রিকা যেহেতু আবারও জাতিসংঘের সুরক্ষা কাউন্সিলের সদস্য, তাই আমরা কি এই আশা প্রকাশ করতে পারি যে ২০২১ সালের জন্য আমাদের দেশ যুদ্ধবিরতি প্রচারে নেতৃত্ব দেবে? যুদ্ধ ও সামরিক প্রস্তুতির জন্য প্রতিবছর বিশ্বব্যাপী ব্যয় করা মার্কিন ২ ট্রিলিয়ন ডলার প্লাসকে অর্থনৈতিক পুনরুদ্ধারে পুনর্নির্মাণ করা উচিত - বিশেষত দক্ষিণের দেশগুলিতে যেখানে 2021/2 থেকে এবং আন্তর্জাতিক আইন লঙ্ঘনের ক্ষেত্রে যুদ্ধগুলি অর্থনৈতিক অবকাঠামো এবং সামাজিক কাঠামো উভয়ই ধ্বংস করে দিয়েছে ।
জাতীয় চিরাচরিত অস্ত্র নিয়ন্ত্রণ কমিটির (এনসিএসিসি) সভাপতিত্ব ও উপ-সভাপতির দায়িত্ব পালনকালে আমরা আপনাকে মন্ত্রীরা, মথেম্বু ও প্যান্ডোর লিখছি। এনসিএসি অ্যাক্টে বলা হয়েছে যে দক্ষিণ আফ্রিকা দেশগুলিতে অস্ত্রশস্ত্র রফতানি করবে না যা ক) সংঘাতের অঞ্চলে মানবাধিকারের অপব্যবহার করবে এবং খ) জাতিসংঘ এবং অন্যান্য অস্ত্র নিষেধাজ্ঞার দেশগুলিতে। এনসিএসিসির সাথে আপনার দায়িত্ব নেওয়ার সাথে সাথেই আপনি সাহস করে সৌদি আরব এবং সংযুক্ত আরব আমিরাতের (সংযুক্ত আরব আমিরাত) দক্ষিণ আফ্রিকার অস্ত্র রফতানি স্থগিত করেছেন।
আমরা সচেতন যে রাইনমেটাল ডেনেল মুনিটিশনস (আরডিএম), প্যারামাউন্ট এবং অন্যান্যরা জোর দিয়ে তদবির চালাচ্ছেন যে চাকরির প্রভাবের কারণে এই সাসপেনশনটি প্রত্যাহার করা উচিত। তবে এই সংস্থাগুলি ইয়েমেন বা লিবিয়ার যুদ্ধাপরাধের সাথে জড়িত থাকার জন্য বা অস্ত্র আফ্রিকার দক্ষিণ আফ্রিকার স্বাস্থ্য ও পরিবেশগত পরিণতির দিকে অন্ধ রয়ে গেছে।
আরডিএম সদর দফতরটি ম্যাকাসারে, এটি নিজেই 50 লোকের একটি সম্প্রদায়, যা বৃহত্তর কেপটাউন মেট্রোপলিটন অঞ্চলে চার মিলিয়ন মানুষের সমারসেট ওয়েস্টের অংশ হিসাবে গঠিত। আবাসিক এলাকায় একটি গোলাবারুদ কারখানা থাকা অচল। ম্যাকাসার সম্প্রদায়টি সংলগ্ন এইএন্ডসিআই ডিনামাইট কারখানায় ১৯৯ 000 সালের আগুন এবং এর ফলে যে স্বাস্থ্য ও অন্যান্য আঘাতজনিত দুর্ঘটনা ঘটেছে তা সম্পর্কে কঠোরভাবে অবহিত রয়েছে।
ম্যাকাসারের আরডিএম গোলাবারুদ প্ল্যান্টটি বন্ধ করার জন্য ব্যবস্থা নেওয়ার আগে ভূপাল বিপর্যয়ের কি সেই আগুনের পুনরাবৃত্তি করা দরকার? আপনি আরও সচেতন হবেন যে 2018 সেপ্টেম্বরে সেখানে একটি বিস্ফোরণে আটজন শ্রমিক মারা গিয়েছিল এবং উত্থাপিত বিষয়গুলি এখনও সমাধান করা যায় নি - যার মধ্যে অপরাধমূলক অবহেলার জন্য আরডিএমের বিরুদ্ধে মামলা করা উচিত কিনা including
আরডিএমের 85 শতাংশেরও বেশি উত্পাদন রফতানির জন্য, মূলত মধ্য প্রাচ্যে রফতানি করার জন্য এবং এর যুদ্ধসামগ্রীগুলি ইয়েমেনে যুদ্ধাপরাধের জন্য সৌদি আরব এবং সংযুক্ত আরব আমিরাত দ্বারা ব্যবহৃত হিসাবে চিহ্নিত হয়েছে। আরডিএম April এপ্রিল ঘোষণা করেছিল যে সাম্প্রতিক দিনগুলিতে কয়েক লক্ষ কৌশলগত মডুলার চার্জ উত্পন্ন করার জন্য $ ৮০ মিলিয়ন মার্কিন ডলার (আর ১.৪ বিলিয়ন) চুক্তি করেছে। এই ন্যাটো-স্ট্যান্ডার্ড চার্জগুলি 7 মিমি আর্টিলারি শেল চালানোর জন্য ডিজাইন করা হয়েছে, 80 এর জন্য ডেলিভারি সেট করা হচ্ছে।
https://www.defenceweb.co.za/land/land-land/rdm-to-produce-80-million-
যদিও আরডিএম গন্তব্যটি প্রকাশ করতে অস্বীকার করেছে, তবে এই চার্জগুলি লিবিয়ায় কাতার বা সংযুক্ত আরব আমিরাত বা উভয়ই দ্বারা ব্যবহারের জন্য তৈরি হওয়ার উচ্চ সম্ভাবনা রয়েছে। ডেনেল কাতার এবং সংযুক্ত আরব আমিরাত উভয়কে জি 5 এবং / বা জি 6 আর্টিলারি সরবরাহ করেছে এবং এনসিএসিসির দ্বারা উভয় দেশকে এনসিএসি আইনের শর্ত অনুযায়ী রফতানির গন্তব্য হিসাবে অযোগ্য ঘোষণা করা উচিত।
ইয়েমেনের মানবিক বিপর্যয়ে বিভিন্ন কারণে জড়িত থাকার পাশাপাশি কাতার, তুরস্ক, সংযুক্ত আরব আমিরাত, মিশর এবং সৌদি আরব সবাই লিবিয়ার যুদ্ধে ব্যাপকভাবে জড়িত। কাতার ও তুরস্ক ত্রিপোলিতে আন্তর্জাতিক-সমর্থিত সরকারকে সমর্থন করে। সংযুক্ত আরব আমিরাত, মিশর এবং সৌদি আরব নবীনতার জেনারেল খলিফা হাফতারকে সমর্থন করে। এর আগে বিশ বছরে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে বসবাস করা, হাফতার দ্বৈত লিবিয়ার-মার্কিন নাগরিক এবং তাকে এখন নিয়ন্ত্রণের বাইরে থাকা সিআইএর একজন কর্মী বলে অভিযোগ করা হয়েছে।
দক্ষিণ আফ্রিকার উচ্চ বেকারত্বের হারের ভিত্তিতে আমরা চাকরি তৈরির প্রয়োজনীয়তা এবং বিশেষত ম্যাকাসারে খুব সচেতন are অস্ত্র শিল্প, আন্তর্জাতিকভাবে শ্রম-নিবিড় শিল্পের চেয়ে একটি মূলধন নিবিড়। এটি শিল্পের দ্বারা পরিচালিত একটি সম্পূর্ণ ভ্রান্তি যে এটি চাকরির সৃষ্টির একটি অপরিহার্য উত্স। এছাড়াও, ডেনেলের বিপর্যয়কর আর্থিক ইতিহাস দ্বারা চিত্রিত হিসাবে, শিল্পটি প্রচুর পরিমাণে ভর্তুকিযুক্ত এবং জনসম্পদের উপর একটি ড্রেন রয়েছে।
বিবরণী প্রমাণগুলি প্রমাণ করে যে আরডিএম এবং সংলগ্ন পুরাতন এইএন্ডসিআই ডিনামাইট কারখানার জমিটি পরিবেশগতভাবে খুব দূষিত, এবং মানুষের আবাসনের জন্য এটি প্রায় অযোগ্য। এটি প্রায় 3 হেক্টর (000 বর্গকিলোমিটার) এর ক্ষেত্র এবং এটি পুনর্নবীকরণযোগ্য এবং টেকসই শক্তি প্রকল্পগুলির জন্য পুনর্নবীকরণের জন্য দৃশ্যত আদর্শভাবে উপযুক্ত। আন্তর্জাতিক অভিজ্ঞতা নিশ্চিত করে যে নবায়নযোগ্য শক্তি সশস্ত্র শিল্পের তুলনায় আরও বেশি এবং ভাল-বেতনভুক্ত কাজের একটি আরও দক্ষ এবং উত্পাদনশীল স্রষ্টা।
তদনুসারে, মন্ত্রী মাথেম্বু এবং পান্ডোর, আমরা কোভিড -১ p মহামারীকালীন সময়ে বিশ্বব্যাপী যুদ্ধবিরতির জন্য জাতিসংঘের মহাসচিবের আবেদনের জন্য বিশ্বব্যাপী এবং দেশীয়ভাবে আপনার সক্রিয় সমর্থনের জন্য অনুরোধ করছি। আমরা আরও পরামর্শ দিচ্ছি যে ২০২০ এবং ২০২১ উভয় ক্ষেত্রে দক্ষিণ আফ্রিকার অস্ত্র রফতানির উপর সম্পূর্ণ নিষেধাজ্ঞার মাধ্যমে এটি বাড়ানো উচিত। মিঃ গুতেরেস যেহেতু আন্তর্জাতিক সম্প্রদায়কে স্মরণ করিয়ে দিয়েছেন, যুদ্ধ সর্বাধিক অপ্রয়োজনীয় মন্দ এবং এটি এমন এক প্রবৃত্তি যা বিশ্বকে বহন করতে পারে না আমাদের বর্তমান অর্থনৈতিক এবং সামাজিক সংকট দেওয়া।
আমরা যুদ্ধের পরিবর্তে উত্পাদনশীল ও শান্তিপূর্ণ উদ্দেশ্যে এবং আমাদের সম্প্রদায়ের অর্থনৈতিক ও সামাজিক উত্থানকে কেন্দ্র করে আরডিএম এবং এইএন্ডসিআই সম্পত্তি পুনর্নবীকরণের মাধ্যমে ম্যাকাসারকে রূপান্তর করতে আর্থিক এবং উদ্যোক্তা সংস্থানগুলিতে অ্যাক্সেস করতে আপনার সমর্থনের জন্য অনুরোধ করছি।
আপনার আন্তরিক
টেরি ক্রফোর্ড-ব্রাউন ব্রোডা-আন বাজিয়ার
World Beyond War - এসএ কেপটাউন সিটি কাউন্সিলর এবং
গ্রেটার ম্যাকাসার সিভিক অ্যাসোসিয়েশন
