শান্তি জয় করুন - যুদ্ধ নয়!

দ্বারা ঘোষণা জার্মান ইনিশিয়েটিভ অস্ত্র ফেলে দাও, ইউক্রেনে রাশিয়ান আক্রমণের বার্ষিকীতে, 16 ফেব্রুয়ারি, 2023

24 ফেব্রুয়ারী 2022-এ রাশিয়ান সৈন্যদের দ্বারা ইউক্রেন আক্রমণের সাথে, ডনবাসে সাত বছরের কম-তীব্রতার যুদ্ধ যা OSCE এর মতে 14,000 বেসামরিক নাগরিক সহ 4,000 জন মারা গিয়েছিল, এর মধ্যে দুই-তৃতীয়াংশ বিচ্ছিন্ন অঞ্চলে - বেড়েছে সামরিক সহিংসতার নতুন গুণ। রাশিয়ান আক্রমণ ছিল আন্তর্জাতিক আইনের একটি গুরুতর লঙ্ঘন এবং এর ফলে আরও বেশি মৃত্যু, ধ্বংস, দুর্দশা এবং যুদ্ধাপরাধ হয়েছে। একটি আলোচনার মাধ্যমে নিষ্পত্তির সুযোগকে কাজে লাগানোর পরিবর্তে (প্রাথমিকভাবে আলোচনা হয়েছিল, আসলে, এপ্রিল 2022 পর্যন্ত হয়েছিল), যুদ্ধটি "রাশিয়া ও ন্যাটোর মধ্যে প্রক্সি যুদ্ধ"-এ পরিণত হয়েছিল, এমনকি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সরকারি কর্মকর্তারাও এখন প্রকাশ্যে স্বীকার করেছেন .

একই সময়ে, 2 মার্চের জাতিসংঘের সাধারণ পরিষদের প্রস্তাব, যেখানে 141টি দেশ আক্রমণের নিন্দা করেছিল, ইতিমধ্যেই "রাজনৈতিক সংলাপ, আলোচনা, মধ্যস্থতা এবং অন্যান্য শান্তিপূর্ণ উপায়ের মাধ্যমে" সংঘাতের অবিলম্বে নিষ্পত্তির আহ্বান জানিয়েছে এবং দাবি করেছে " মিনস্ক চুক্তি" এবং স্পষ্টভাবে নরম্যান্ডি বিন্যাসের মাধ্যমে "তাদের সম্পূর্ণ বাস্তবায়নের দিকে গঠনমূলকভাবে কাজ করার জন্য।"

এত কিছুর পরেও, বিশ্ব সম্প্রদায়ের আহ্বান সংশ্লিষ্ট সকল পক্ষ উপেক্ষা করেছে, যদিও তারা অন্যথায় তাদের নিজস্ব অবস্থানের সাথে একমত হিসাবে জাতিসংঘের প্রস্তাবগুলি উল্লেখ করতে পছন্দ করে।

বিভ্রমের অবসান

সামরিকভাবে, কিয়েভ রক্ষণাত্মক অবস্থানে রয়েছে এবং এর সাধারণ যুদ্ধের ক্ষমতা সঙ্কুচিত হচ্ছে। 2022 সালের নভেম্বরের প্রথম দিকে, মার্কিন জয়েন্ট চিফস অফ স্টাফের প্রধান আলোচনা শুরু করার পরামর্শ দিয়েছিলেন কারণ তিনি কিয়েভের বিজয়কে অবাস্তব বলে মনে করেছিলেন। সম্প্রতি রামস্টেইনে তিনি এই অবস্থানের পুনরাবৃত্তি করেছেন।

তবে রাজনীতিবিদ এবং মিডিয়া বিজয়ের মায়ায় আঁকড়ে থাকলেও কিয়েভের অবস্থার অবনতি হয়েছে। এটি সর্বশেষ বৃদ্ধির পটভূমি, অর্থাৎ যুদ্ধ ট্যাঙ্ক সরবরাহ। যাইহোক, এটি কেবল সংঘাতকে দীর্ঘায়িত করবে। যুদ্ধে জয়ী হওয়া যায় না। পরিবর্তে, এটি একটি পিচ্ছিল ঢাল বরাবর আরও একটি ধাপ। অবিলম্বে এর পরে, কিয়েভ সরকার পরবর্তী যুদ্ধবিমান সরবরাহের দাবি জানায়, এবং তারপরে আরও, ন্যাটো সৈন্যদের সরাসরি সম্পৃক্ততা - পরবর্তীকালে সম্ভাব্য পারমাণবিক বৃদ্ধির দিকে পরিচালিত করে?

একটি পারমাণবিক পরিস্থিতিতে ইউক্রেন ধ্বংস হবে প্রথম. জাতিসংঘের পরিসংখ্যান অনুসারে, গত বছর বেসামরিক মৃত্যুর সংখ্যা ছিল 7,000-এর বেশি, এবং সৈন্যদের মধ্যে ক্ষয়ক্ষতি ছিল ছয় অঙ্কের রেঞ্জের মধ্যে। যারা আলোচনার পরিবর্তে গুলি চালিয়ে যাওয়ার অনুমতি দেয় তাদের অবশ্যই নিজেদেরকে জিজ্ঞাসা করতে হবে যে তারা যুদ্ধের বিভ্রান্তিকর লক্ষ্যের জন্য আরও 100,000, 200,000 বা আরও বেশি লোককে বলি দিতে ইচ্ছুক কিনা।

ইউক্রেনের সাথে প্রকৃত সংহতি মানে যত তাড়াতাড়ি সম্ভব হত্যা বন্ধ করার জন্য কাজ করা।

এটা ভূরাজনীতি - বোকা!

পশ্চিমারা কেন সামরিক কার্ড খেলছে তা গুরুত্বপূর্ণ কারণটি হ'ল ওয়াশিংটন যুদ্ধের যুদ্ধের মাধ্যমে মস্কোকে পুরোপুরি দুর্বল করার একটি সুযোগ অনুভব করে। আন্তর্জাতিক ব্যবস্থার পরিবর্তনের ফলে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বৈশ্বিক আধিপত্য কমে যাওয়ায়, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র বিশ্ব নেতৃত্বের কাছে তার দাবি পুনরুদ্ধার করার চেষ্টা করছে – চীনের সাথে তার ভূ-রাজনৈতিক প্রতিদ্বন্দ্বিতায়ও।

এটি মূলত সোভিয়েত ইউনিয়নের মতো একই মর্যাদার প্রতিদ্বন্দ্বীর উত্থানকে বাধা দেওয়ার জন্য স্নায়ুযুদ্ধের পরে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র যা করেছিল তার সাথে মিল রেখে। এইভাবে, সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ যন্ত্রটি ছিল ইউক্রেনের সাথে ন্যাটোর পূর্বমুখী সম্প্রসারণকে মস্কোর দোরগোড়ায় "অনিমজ্জিত বিমানবাহী বাহক" হিসাবে তার মুকুট অর্জন হিসাবে। একইসঙ্গে, পশ্চিমে ইউক্রেনের অর্থনৈতিক একীভূতকরণ ইইউ অ্যাসোসিয়েশন চুক্তির মাধ্যমে ত্বরান্বিত হয়েছিল যা 2007 সাল থেকে আলোচনা করা হয়েছিল - এবং যা রাশিয়া থেকে ইউক্রেনের বিচ্ছিন্নকরণের শর্ত দেয়।

পূর্ব ইউরোপে রুশ-বিরোধী জাতীয়তাবাদ একটি আদর্শিক ভিত্তি হিসাবে প্রজ্বলিত হয়েছিল। ইউক্রেনে, এটি 2014 সালে ময়দানে হিংসাত্মক সংঘর্ষে বৃদ্ধি পায় এবং এর প্রতিক্রিয়ায় ডনবাসেও ঘটে, যা তারপরে ক্রিমিয়া এবং ডোনেটস্ক এবং লুহানস্ক অঞ্চলের বিচ্ছিন্নতার দিকে পরিচালিত করে। ইতিমধ্যে, যুদ্ধটি দুটি সংঘাতের সংমিশ্রণে পরিণত হয়েছে: - একদিকে, ইউক্রেন এবং রাশিয়ার মধ্যে বিরোধ সোভিয়েত ইউনিয়নের বিশৃঙ্খল বিচ্ছিন্নতার ফলাফল যা নিজেই একটি ইউক্রেনীয় গঠনের পরস্পরবিরোধী ইতিহাসের দ্বারা ভারাক্রান্ত। জাতি, এবং অন্যদিকে, - দুটি বৃহত্তম পারমাণবিক শক্তির মধ্যে দীর্ঘস্থায়ী সংঘর্ষ।

এটি পারমাণবিক শক্তির ভারসাম্য (সন্ত্রাসের) বিপজ্জনক এবং জটিল সমস্যাগুলিকে খেলার মধ্যে নিয়ে আসে। মস্কোর দৃষ্টিকোণ থেকে, পশ্চিমে ইউক্রেনের সামরিক একীভূতকরণ মস্কোর বিরুদ্ধে একটি শিরশ্ছেদ ধর্মঘটের বিপদকে আশ্রয় করে। বিশেষ করে অস্ত্র নিয়ন্ত্রণ চুক্তির পর থেকে, 2002 সালে বুশের অধীনে ABM চুক্তি থেকে শুরু করে INF এবং ট্রাম্পের অধীনে ওপেন স্কাই চুক্তি যা ঠান্ডা যুদ্ধের সময় সম্মত হয়েছিল সবই শেষ হয়ে গেছে। এর বৈধতা নির্বিশেষে, মস্কোর উপলব্ধি তাই মনোযোগ দেওয়া উচিত। এই ধরনের ভয় শুধুমাত্র শব্দ দ্বারা প্রশমিত করা যাবে না, কিন্তু কঠোরভাবে বিশ্বাসযোগ্য ব্যবস্থা প্রয়োজন. যাইহোক, 2021 সালের ডিসেম্বরে, ওয়াশিংটন মস্কোর প্রস্তাবিত সংশ্লিষ্ট পদক্ষেপগুলি প্রত্যাখ্যান করেছিল।

উপরন্তু, আন্তর্জাতিক আইনের অধীনে সংশোধিত চুক্তির অপব্যবহারও পশ্চিমের অনুশীলনগুলির মধ্যে একটি, যেমনটি দেখানো হয়েছে, অন্যান্য বিষয়গুলির মধ্যে, মার্কেল এবং ফ্রাঁসোয়া ওলান্দের স্বীকারোক্তি যে তারা কিয়েভের অস্ত্রশস্ত্র সক্ষম করার জন্য সময় কেনার জন্য মিনস্ক II এর সিদ্ধান্তে পৌঁছেছিল। এই পটভূমিতে, যুদ্ধের দায়িত্ব - এবং এটি আরও বেশি সত্য কারণ আমরা একটি প্রক্সি যুদ্ধের সাথে মোকাবিলা করছি - শুধুমাত্র রাশিয়ার কাছে হ্রাস করা যাবে না।

সে যাই হোক না কেন, ক্রেমলিনের দায়িত্ব কোনোভাবেই লোপ পাবে না। রাশিয়াতেও জাতীয়তাবাদী মনোভাব ছড়িয়ে পড়ছে এবং কর্তৃত্ববাদী রাষ্ট্র আরও শক্তিশালী হচ্ছে। কিন্তু যারা শুধু সাদা-কালো বোজিম্যান ইমেজের লেন্সের মাধ্যমে বৃদ্ধির দীর্ঘ ইতিহাস দেখেন তারা ওয়াশিংটনের – এবং এর পরিপ্রেক্ষিতে ইইউর – দায়িত্বের ভাগকে উপেক্ষা করতে পারেন।

বেলিকোস জ্বরে

রাজনৈতিক শ্রেণী এবং গণমাধ্যম এই সমস্ত আন্তঃসংযোগকে কার্পেটের নিচে ঝাড়ু দেয়। পরিবর্তে, তারা সত্যিকারের বেলিকোস জ্বরে আক্রান্ত হয়েছে।

জার্মানি একটি বাস্তব যুদ্ধ দল এবং জার্মান সরকার একটি যুদ্ধ সরকারে পরিণত হয়েছে। জার্মান পররাষ্ট্রমন্ত্রী তার অহংকারী অহংকারে বিশ্বাস করেছিলেন যে তিনি রাশিয়াকে "ধ্বংস" করতে পারেন। এরই মধ্যে, তার দল (গ্রিন পার্টি) একটি শান্তি পার্টি থেকে বুন্ডেস্ট্যাগের সবচেয়ে ভয়ঙ্কর ওয়ারমেঞ্জারে পরিণত হয়েছে। যখন ইউক্রেনের যুদ্ধক্ষেত্রে কিছু কৌশলগত সাফল্য ছিল, যার কৌশলগত গুরুত্ব সমস্ত পরিমাপের বাইরে অতিরঞ্জিত ছিল, তখন এই বিভ্রম তৈরি হয়েছিল যে রাশিয়ার বিরুদ্ধে সামরিক বিজয় সম্ভব। যারা সমঝোতার জন্য শান্তির আবেদন করছেন তারা "পরাধীন শান্তিবাদী" বা "সেকেন্ডারি যুদ্ধাপরাধী" হিসাবে তিরস্কার করা হয়েছে।

যুদ্ধকালীন সময়ে হোম ফ্রন্টের সাধারণ একটি রাজনৈতিক জলবায়ু আবির্ভূত হয়েছে যা মেনে নেওয়ার জন্য ব্যাপক চাপ সৃষ্টি করেছে যা অনেকেই বিরোধিতা করার সাহস করে না। বাইরে থেকে শত্রুর ইমেজ বৃহত্তর যৌগ থেকে একটি ক্রমবর্ধমান অসহিষ্ণুতা দ্বারা যোগদান করা হয়েছে. "রাশিয়া টুডে" এবং "স্পুটনিক"-এর উপর নিষেধাজ্ঞা আরোপ করার ফলে বাকস্বাধীনতা এবং সংবাদপত্রের স্বাধীনতা ক্ষুণ্ন হচ্ছে।

অর্থনৈতিক যুদ্ধ - একটি স্যাঁতসেঁতে স্কুইব

রাশিয়ার বিরুদ্ধে অর্থনৈতিক যুদ্ধ যা ইতিমধ্যে 2014 সালে শুরু হয়েছিল রাশিয়ান আক্রমণের পরে ঐতিহাসিকভাবে নজিরবিহীন অনুপাত গ্রহণ করেছিল। কিন্তু রাশিয়ার যুদ্ধ ক্ষমতার ওপর এর কোনো প্রভাব পড়েনি। প্রকৃতপক্ষে, রাশিয়ান অর্থনীতি 2022 সালে তিন শতাংশ সঙ্কুচিত হয়েছিল, তবে ইউক্রেনের ত্রিশ শতাংশ সংকুচিত হয়েছে। এটা প্রশ্ন তোলে, ইউক্রেন কতদিন এই ধরনের যুদ্ধের যুদ্ধ সহ্য করতে পারে?

একইসঙ্গে, নিষেধাজ্ঞাগুলি বিশ্ব অর্থনীতিতে সমান্তরাল ক্ষতির কারণ হচ্ছে। বৈশ্বিক দক্ষিণ বিশেষ করে কঠিন আঘাত করেছে। নিষেধাজ্ঞাগুলি ক্ষুধা ও দারিদ্র্যকে বাড়িয়ে তোলে, মুদ্রাস্ফীতি বাড়ায় এবং বিশ্ববাজারে ব্যয়বহুল অশান্তি উস্কে দেয়। তাই এতে অবাক হওয়ার কিছু নেই যে গ্লোবাল সাউথ অর্থনৈতিক যুদ্ধে অংশ নিতে ইচ্ছুক নয় বা রাশিয়াকে বিচ্ছিন্ন করতে চায় না। এটা তার যুদ্ধ নয়। তবে অর্থনৈতিক যুদ্ধের নেতিবাচক প্রভাব আমাদের ওপরও পড়ে। রাশিয়ান প্রাকৃতিক গ্যাস থেকে বিচ্ছিন্নকরণ শক্তি সংকটকে আরও বাড়িয়ে তোলে যা সামাজিকভাবে দুর্বল পরিবারগুলিকে প্রভাবিত করে এবং জার্মানি থেকে শক্তি-নিবিড় শিল্পের বহিষ্কার হতে পারে৷ অস্ত্র এবং সামরিকীকরণ সর্বদা সামাজিক ন্যায়বিচারের ব্যয়ে হয়। একই সময়ে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র থেকে ফ্র্যাকিং গ্যাস যা রাশিয়ান প্রাকৃতিক গ্যাসের তুলনায় জলবায়ুর জন্য 40% বেশি ক্ষতিকারক, এবং কয়লার সাহায্যে, সমস্ত CO 2 হ্রাস লক্ষ্যমাত্রা ইতিমধ্যেই বর্জ্যবিনে অবতরণ করেছে।

কূটনীতি, আলোচনা এবং সমঝোতা শান্তির জন্য নিরঙ্কুশ অগ্রাধিকার

যুদ্ধ রাজনৈতিক, মানসিক, বৌদ্ধিক এবং বস্তুগত সম্পদগুলিকে শোষণ করে যা জলবায়ু পরিবর্তন, পরিবেশগত অবক্ষয় এবং দারিদ্র্যের বিরুদ্ধে লড়াই করার জন্য জরুরিভাবে প্রয়োজন। যুদ্ধে জার্মানির প্রকৃত অংশীদারিত্ব সমাজকে বিভক্ত করে এবং বিশেষ করে সেই সেক্টরগুলিকে যারা সামাজিক অগ্রগতি এবং আর্থ-সামাজিক-পরিবেশগত পরিবর্তনের জন্য প্রতিশ্রুতিবদ্ধ। আমরা সমর্থন করি যে জার্মান সরকার অবিলম্বে তার যুদ্ধের পথ শেষ করে। জার্মানিকে কূটনৈতিক উদ্যোগ শুরু করতে হবে। এই জনসংখ্যার অধিকাংশ জন্য কি আহ্বান করা হয়. আমাদের একটি যুদ্ধবিরতি এবং জাতিসংঘের অংশগ্রহণের সাথে জড়িত বহুপাক্ষিক কাঠামোর মধ্যে এম্বেড করা আলোচনার শুরু দরকার।

অবশেষে, এমন একটি আপোষমূলক শান্তি হতে হবে যা একটি ইউরোপীয় শান্তি স্থাপত্যের পথ প্রশস্ত করে যা ইউক্রেনের, রাশিয়ার এবং সংঘাতের সকল পক্ষের নিরাপত্তা স্বার্থ পূরণ করে এবং যা আমাদের মহাদেশের জন্য একটি শান্তিপূর্ণ ভবিষ্যতের জন্য অনুমতি দেয়।

পাঠ্যটি লিখেছেন: রেইনার ব্রাউন (আন্তর্জাতিক শান্তি ব্যুরো), ক্লডিয়া হেড্ট (সামরিকীকরণের তথ্য কেন্দ্র), রাল্ফ ক্রামার (পার্টি ডাই লিঙ্কে সমাজতান্ত্রিক বাম), উইলি ভ্যান ওয়েন (শান্তি এবং ভবিষ্যত কর্মশালা ফ্রাঙ্কফুর্ট), ক্রিস্টফ অস্টেইমার (ফেডারেল) কমিটি পিস কাউন্সিল), পিটার ওয়াহল (অ্যাটাক। জার্মানি)। ব্যক্তিগত বিবরণ শুধুমাত্র তথ্যের জন্য