জনানা কি কখনো থামবে?

ডেভিড Swanson দ্বারা

গাজার উপভাষায়, যেখানে ড্রোনগুলি উজ্জ্বল হয়ে উঠেছিল এবং জিনিসগুলি উড়িয়ে দিয়েছিল 51 দিন দুই বছর আগে, ড্রোনগুলির জন্য একটি অ্যানোমাটোপোকেটিক শব্দ রয়েছে: zanana। যুদ্ধের সময় আতেফ আবু সাইফের বাচ্চারা যখন তাকে জিজ্ঞাসা করত যে, সেগুলি কোথাও কোথাও দরজা থেকে সরিয়ে নিয়ে যেতে অস্বীকার করত, তখন তারা জিজ্ঞাসা করত: "তবে জানানা থামলে আপনি কি আমাদের নিয়ে যাবেন?"

সেই সময় থেকে সাইফ তার ডায়েরি প্রকাশ করেছেন, 51 এন্ট্রি সহ, ড ড্রোন আমার সাথে খায়। আমি প্রতিদিন একটি অধ্যায় পড়ার পরামর্শ দিই। তাদের বেশিরভাগ ঘটনার দ্বি-বার্ষিকীতে আপনি বেশিরভাগটি পড়তে দেরি করেন না। সরাসরি বইটি পড়া অভিজ্ঞতার দৈর্ঘ্যটি সঠিকভাবে প্রকাশ করতে পারে না। অন্যদিকে, আপনি গাজার পরবর্তী যুদ্ধ শুরুর আগেই শেষ করতে চাইতে পারেন, এবং আমি কখনই তা বলতে পারি না।

২০১৪ সালের যুদ্ধটি পাঁচ বছরের মধ্যে সাইফের পরিবারের অংশ নেওয়া তৃতীয় ছিল। তিনি বা তাঁর স্ত্রী বা তাঁর ছোট বাচ্চারা সামরিক বাহিনীতে যোগ দিয়েছিলেন তা নয়। মার্কিন সাংবাদিকতা "যুদ্ধক্ষেত্র" নামে অভিহিত সেই পৌরাণিক ভূমিতে তারা অগ্রসর হয়নি। না, যুদ্ধগুলি তাদের কাছে ঠিক আসে। বিমান এবং ড্রোনগুলির নীচে তাদের দৃষ্টিকোণ থেকে হত্যাকাণ্ডটি সম্পূর্ণ এলোমেলো। আজ রাতে এটি পাশের বিল্ডিংটি ধ্বংস হয়ে গেছে, কাল কিছু ঘর ঠিক দৃষ্টির বাইরে। রাস্তাগুলি এবং বাগানগুলি এমনকি একটি কবরস্থান উড়ে গেছে যাতে মৃতকে জীবিতের জাহান্নামের অংশকে অস্বীকার না করে। আপনার চাচাত ভাইয়ের বাচ্চাগুলি কেটে ফেলা হয়েছে বা আপনার দাদীর বাড়ি সমতল করা হয়েছে তত যুক্তিসঙ্গত উদ্দেশ্যে বিস্ফোরণে দীর্ঘ মৃত হাড় মাটি থেকে উড়ে যায়।

যখন আপনি গাজায় যুদ্ধের সময় বাইরে বের হন, তখন ধারণা করা হয় যে দৈত্যদের দ্বারা ছাপানো হচ্ছে, ক্ষতিকারক এবং বিরাট প্রাণীর বড় বড় বিল্ডিংগুলি যেমন লেগোসের সাথে তৈরি করা হয়েছে ততই বাছাই করতে সক্ষম। এবং দৈত্যদের কখনও কখনও পর্যবেক্ষক এবং সর্বদা drzzing ড্রোন আকারে আছে:

"এক যুবক যিনি বাচ্চাদের খাবার বিক্রি করেছেন - মিষ্টি, চকোলেট, খাস্তা - তিনি ড্রোন অপারেটরের চোখে পরিণত হয়েছিলেন, এটি একটি বৈধ লক্ষ্য, ইস্রায়েলের জন্য একটি বিপদ।"

“। । । অপারেটর গাজার দিকে তাকিয়ে থাকে যেভাবে একজন অসম্পূর্ণ ছেলে কোন ভিডিও গেমের পর্দায় তাকিয়ে থাকে। তিনি এমন একটি বোতাম টিপেন যা হয়ত পুরো রাস্তাকে ধ্বংস করে দেয়। তিনি হয়তো ফুটপাথ ধরে হাঁটতে থাকা কারও জীবন শেষ করার সিদ্ধান্ত নিতে পারেন, বা তিনি এখনও কোনও বাগানে এমন গাছ উপড়ে ফেলতে পারেন যা এখনও ফল দেয় নি।

দিনের পর দিন জানালা থেকে দূরে হলওয়েতে গদি দিয়ে সাইফ ও তার পরিবার ঘরে লুকিয়ে থাকে। তিনি নিজের উন্নত বিচারের বিরুদ্ধে লড়াই করেন। "আমি প্রতি রাতে আরও বেশি বোকা বোধ করি," তিনি লিখেছেন,

“আমার উপরে ঘুরে বেড়াচ্ছে ড্রোন নিয়ে শিবির এবং সাফতাভির মাঝখানে। গত রাতে, আমি এমনকি একটি দেখতে পেলাম: এটি রাতের আকাশে তারার মতো জ্বলজ্বল করছে। আপনি কী সন্ধান করবেন তা যদি না জানেন তবে আপনি এটি কোনও তারা থেকে আলাদা করতে পারবেন না। চলতে চলতে আমি প্রায় দশ মিনিটের জন্য আকাশটি স্ক্যান করেছিলাম, যে কোনও স্থান সরিয়ে নিয়েছিল looking অবশ্যই সেখানে নক্ষত্র এবং প্লেন আছে। তবে একটি ড্রোন আলাদা, এটি ছেড়ে দেয় এমন একমাত্র আলো প্রতিফলিত হয় তাই তারকা বা বিমানের চেয়ে দেখতে আরও শক্ত। এটি উপগ্রহের মতো, কেবল এটি মাটির অনেক কাছাকাছি এবং অতএব দ্রুত গতিতে চলে। আমি যখন আল-বাহার স্ট্রিটের দিকে ঘুরেছিলাম তখন আমি একটিটিকে স্পষ্ট করেছিলাম, তারপরে আমার চোখ দৃ firm়ভাবে স্থির করে রেখেছি। ক্ষেপণাস্ত্রগুলি একবার চালু হওয়ার পরে এটি সহজেই দেখতে পাওয়া যায় - তারা অন্ধভাবে আকাশে উড়ে যায় - তবে ড্রোনটির দিকে নজর রাখার অর্থ আমার অন্য কারও চেয়ে দ্বিতীয় বা দুটি নোটিশ ছিল, এটি গুলি চালানোর সিদ্ধান্ত নেওয়া উচিত কিনা। "

ড্রোনগুলির নীচে বাস করা, গাজানরা তাপ তৈরি করতে শিখতে পারে না, যা অস্ত্র হিসাবে ব্যাখ্যা করা যেতে পারে। কিন্তু তারা সর্বদা বিদ্যমান হুমকি, এবং তাদের সেল ফোনে বিতরিত স্পষ্ট হুমকি অভ্যস্ত। যখন ইজরায়েলি সেনা একটি শরণার্থী শিবিরে সবাই খুঁজে বের করতে পাঠায়, কেউই চলে আসে না। তারা কোথায় পালিয়ে যাবে, তাদের বাড়ি ধ্বংস হয়ে গেছে, আর পালিয়ে গেছে?

সাইফ লিখেছেন, আপনি যদি রাতে নিজেকে ড্রোন শোনার অনুমতি দেন তবে আপনি কখনই ঘুমোবেন না। “তাই আমি তাদের অগ্রাহ্য করার জন্য যথাসাধ্য চেষ্টা করেছি, যা ছিল কঠিন। অন্ধকারে, আপনি প্রায় বিশ্বাস করতে পারেন যে তারা আপনার শোবার ঘরে আপনার সাথে, পর্দার আড়ালে, পোশাকের উপরে। আপনি ধারণা করেছেন যে, আপনি যদি আপনার মুখটি আপনার মুখের ওপরে তুলেন তবে আপনি এটি আপনার হাতে ধরতে পারেন এমনকি মশার মতো করে সোয়েটও করতে পারেন ”"

আমার মনে হয়, পাকিস্তানের এক লাইন কবিতার কথা মনে পড়ছে, তবে এটি ড্রোন-যুদ্ধিত দেশগুলির যে কোনও একটির কাছ থেকে হতে পারে: "আপনার প্রতি আমার ভালবাসা ড্রোনের মতো স্থির।" তবে এটা ভালোবাসা নয় যে ড্রোন দেশগুলি তাদের দূরের শিকারদের প্রতিদান দিচ্ছে, তাই না?