নিকোলাস জেএস ডেভিস দ্বারা, CounterPunch
এপ্রিলে, আমি ২০০১-এ আমেরিকার যুদ্ধের পরে মৃতের সংখ্যা সম্পর্কে নতুন অনুমান করেছি তিন অংশ কনসার্টিয়াম নিউজ রিপোর্ট। আমি অনুমান করেছি যে এই যুদ্ধগুলি এখন কয়েক মিলিয়ন মানুষকে হত্যা করেছে। আমি ব্যাখ্যা দিয়েছিলাম যে ব্যাপকভাবে রিপোর্ট করা হলেও নিহত যোদ্ধা ও বেসামরিক নাগরিকদের সংখ্যার অনেক কম অনুমান সম্ভবত মার্কিন যুদ্ধক্ষেত্রে নিহত সত্যিকারের সংখ্যার এক থেকে পঞ্চাশ থেকে এক বিংশতম হতে পারে। ইয়েমেনের যুদ্ধাহত মৃত্যুর বিষয়টি হ্রাস করার জন্য দায়বদ্ধ একটি এনজিও এখন স্বীকার করেছে যে এটি তাদের দ্বারা অবমূল্যায়ন করছে অন্তত পাঁচ থেকে এক, যেমনটি আমি আমার প্রতিবেদনে বলেছি।
আমি ফোর্মি রিপোর্টের যে সূত্রগুলি পরীক্ষা করেছিলাম তার মধ্যে একটি ছিল ইউকে-ভিত্তিক এসিএলইডি (সশস্ত্র সংঘাতের অবস্থান এবং ইভেন্ট ডেটা প্রকল্প) নামে একটি এনজিও, যা লিবিয়া, সোমালিয়া এবং ইয়েমেনে যুদ্ধে নিহতদের সংখ্যা সংকলন করেছে। সেই সময়, এসিএলইডি অনুমান করেছিল যে ইয়েমেনের যুদ্ধে প্রায় 10,000 মানুষ মারা গিয়েছিল, ডব্লুএইচও (বিশ্ব স্বাস্থ্য সংস্থা) এর সমান সংখ্যক, যাদের সমীক্ষা নিয়মিতভাবে জাতিসংঘের সংস্থা এবং বিশ্বের দ্বারা ইয়েমেনে যুদ্ধাহত মৃত্যুর অনুমান হিসাবে উদ্ধৃত করা হয় মিডিয়া. এখন এসিএলইডি অনুমান করেছে যে ইয়েমেনে নিখুঁতভাবে নিহত ব্যক্তিদের সংখ্যা সম্ভবত 70,000 এবং 80,000 এর মধ্যে
এসিএলইডির অনুমানগুলিতে যুদ্ধের অপ্রত্যক্ষ কারণগুলি যেমন অনাহার, অপুষ্টি এবং ডিপথেরিয়া এবং কলেরা যেমন প্রতিরোধযোগ্য রোগের কারণে মারা গেছে এমন হাজার হাজার ইয়েমেনি অন্তর্ভুক্ত নয়। ইউনিসেফ রিপোর্ট ২০১ 2016 সালের ডিসেম্বরে, ইয়েমেনে প্রতি দশ মিনিটে একটি শিশু মারা যাচ্ছিল, এবং তখন থেকেই মানবিক সঙ্কট আরও বেড়েছে, সুতরাং যুদ্ধের ফলে প্রত্যক্ষ ও অপ্রত্যক্ষভাবে ঘটে যাওয়া মোট মৃত্যুর সংখ্যা এখন কয়েকশো হাজারে হওয়া উচিত।
ইয়েমেন ডেটা প্রজেক্টের আরেকটি এনজিও সেপ্টেম্বরে প্রকাশ করেছে যে অন্তত একটি তৃতীয় সৌদি-নেতৃত্বাধীন-ধর্মঘটগুলির মধ্যে অনেকগুলি ইউএস-নির্মিত বোমা ব্যবহার করে মার্কিন-নির্মিত এবং ইউএস-রিফিউয়েলড যুদ্ধ বিমানগুলি পরিচালনা করে, তারা হাসপাতাল, স্কুল, বাজার, মসজিদ এবং অন্যান্য বেসামরিক লক্ষ্যবস্তুগুলিকে আঘাত করছিল। এর ফলে ইয়েমেনের কমপক্ষে অর্ধশত হাসপাতাল ও স্বাস্থ্যসেবা ক্ষতিগ্রস্থ বা ধ্বংস হয়েছে, যুদ্ধের হতাহতের চিকিত্সা করতে বা তাদের সম্প্রদায়ের সেবা করতে খুব কমই সক্ষম হয়েছে, ডাব্লুএইচএওর জরিপের অর্থবহ পরিসংখ্যান সংকলন করতে ছাড়াই।
যাইহোক, পুরোপুরি কার্যকরভাবে পরিচালিত হাসপাতালের ব্যাপক সমীক্ষা কেবল ইয়েমেনের মতো যুদ্ধবিধ্বস্ত দেশে সহিংস মৃত্যুর একটি অংশ গ্রহণ করবে, যেখানে যুদ্ধে নিহতদের বেশিরভাগই হাসপাতালে মারা যায় না। এবং তবুও জাতিসংঘ এবং বিশ্বের গণমাধ্যম ডব্লুএইচওর জরিপকে ইয়েমেনে নিহত মোট মানুষের সংখ্যা নির্ভরযোগ্য অনুমান হিসাবে উল্লেখ করে চলেছে।
আমি যে কারণে দাবি করেছিলাম যে মার্কিন যুদ্ধের অঞ্চলে বেসামরিক মৃত্যুর এই অনুমানগুলি এত নাটকীয় এবং করুণভাবে ভুল বলে মনে হয়েছিল কারণ এটি মহামারীবিদরা খুঁজে পেয়েছেন যেহেতু তারা বিশ্বজুড়ে যুদ্ধক্ষেত্রে সুপ্রতিষ্ঠিত রাষ্ট্রীয় নীতিগুলির উপর ভিত্তি করে মারাত্মক মৃত্যুহার অধ্যয়ন করেছে।
এপিডেমিওলজিস্টরা সম্প্রতি একই কৌশল ব্যবহার করে অনুমান করতে পারেন যে পুয়ের্তো রিকোয় হারিকেন মারিয়ার ফলে প্রায় 3,000 লোক মারা গিয়েছিল। যুদ্ধবিধ্বস্ত রুয়ান্ডা এবং গণতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্রের কঙ্গো (ডিআরসি) এর গবেষণার ফলাফলগুলি পশ্চিমা রাজনৈতিক নেতারা এবং পশ্চিমা গণমাধ্যমগুলি দ্বারা বিতর্কিত কোনও ইঙ্গিত ছাড়াই ব্যাপকভাবে উদ্ধৃত করা হয়েছে।
রুয়ান্ডা এবং ডিআরসি-তে কাজ করেছেন এমন একই জনস্বাস্থ্য বিশেষজ্ঞরা যখন একই পদ্ধতি ব্যবহার করেছিলেন তখন প্রকাশিত দুটি গবেষণায় মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ও যুক্তরাজ্যের আগ্রাসন এবং ইরাক দখল করার ফলে কত লোক মারা গিয়েছিল তা অনুমান করার জন্য ল্যানসেট ২০০৪ এবং ২০০ medical সালে মেডিকেল জার্নালে তারা দেখতে পেল যে যুদ্ধ ও দখলের প্রথম তিন বছরে প্রায় ,2004০০,০০০ মানুষ মারা গিয়েছিল।
এই ফলাফলগুলির ব্যাপক গ্রহণযোগ্যতা মার্কিন ও যুক্তরাজ্য সরকারগুলির জন্য একটি ভূ-রাজনৈতিক বিপর্যয় হত, এবং পশ্চিমা মিডিয়া যারা আরও ইরাকি আগ্রাসনের জন্য চিয়ারলিডার হিসাবে কাজ করেছিল এবং তাদের দেশে অবৈধ আগ্রাসনের শিকার ইরাকিদের দোষারোপ করেছিল তাদের আরও অসম্মানিত হতে পারত পেশার সহিংসতা এবং বিশৃঙ্খলার জন্য। সুতরাং, যদিও যুক্তরাজ্যের ডিফেন্সের প্রধান বৈজ্ঞানিক উপদেষ্টা এই বিষয়টি বর্ণনা করেছেন ল্যানসেট গবেষণার নকশা "শক্তসমর্থ" এবং তাদের পদ্ধতিগুলিকে "সর্বোত্তম অনুশীলনের কাছাকাছি" হিসাবে এবং ব্রিটিশ কর্মকর্তারা গোপনে স্বীকার করেছিলেন যে তারা ছিল "সম্ভবত হতে পারে," মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং যুক্তরাজ্য সরকার তাদের "আবর্জনা" করার জন্য একটি সমন্বিত প্রচারণা চালু করেছে।
২০০ 2005 সালে, আমেরিকান এবং ব্রিটিশ কর্মকর্তারা এবং কর্পোরেট মিডিয়ায় তাদের অ্যাকোলেটগুলি তাঁর কাজটিকে "আবর্জনা" হিসাবে দেখিয়েছিলেন, জনস হপকিন্স স্কুল অফ পাবলিক হেলথের লেস রবার্টস (বর্তমানে কলম্বিয়াতে), 2004 এর গবেষণার প্রধান লেখক, দ্য রিপোর্টকে বলেছেন ইউকে মিডিয়া ওয়াচডগ Medialens, "এটা বিজোড় যে নতুন ড্রাগ ও স্বাস্থ্যের ঝুঁকি সম্পর্কিত প্রতিবেদনে প্রতিদিন মহামারীবিদ্যার যুক্তি যুক্ত করা হয় যখন মৃত্যুর প্রক্রিয়া তাদের সশস্ত্র বাহিনী হয়।"
রবার্টস ঠিক বলেছেন যে এটি অদ্ভুত ছিল, এই অর্থে যে তাঁর কাজ এবং এর ফলাফল সম্পর্কে আপত্তি উত্থাপনের কোনও বৈধ বৈজ্ঞানিক ভিত্তি নেই। তবে এটি এতটা অদ্ভুত ছিল না যে জড়িত রাজনৈতিক নেতারা তাদের কেরিয়ার এবং নামকরাটি উদ্ধার করার জন্য এবং বিশ্ব মঞ্চে তাদের পথে দাঁড়িয়ে থাকা দেশগুলিকে ধ্বংস করার জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ও যুক্তরাজ্যের ভবিষ্যতের পদক্ষেপের স্বাধীনতা রক্ষা করার জন্য তাদের সমস্ত ব্যবস্থা ব্যবহার করেছিলেন। ।
২০০৫ সাল নাগাদ ইরাকের বেশিরভাগ পশ্চিমা সাংবাদিক বাগদাদের দুর্গগ্রস্থ গ্রীন জোনে উপুড় হয়ে পড়েছিলেন, তারা মূলত সেন্টকমের ব্রিফিং রুম থেকে রিপোর্ট করেছিলেন। যদি তারা বাইরে বেরিয়ে যায় তবে তারা মার্কিন বাহিনীকে হেলিকপ্টার দিয়ে বা সজ্জিত মার্কিন বিমানঘাঁটির মধ্যে সাঁজোয়া কাফেলার মাধ্যমে এম্বেড করা হয়েছিল। দাহার জামিল ছিলেন সত্যিকারের ইরাকে কয়েকজন অবিশ্বাস্যরকম "নিরবিচ্ছিন্ন" আমেরিকান সাংবাদিক, সবুজ জোন ব্যতীতযেমন তিনি তাঁর বইয়ের নাম সেখানে রেখেছিলেন। দহর আমাকে বলেছিলেন যে তিনি ভেবেছিলেন যে হত্যা করা হচ্ছিল ইরাকিদের প্রকৃত সংখ্যা সম্ভবত তাদের চেয়ে আরও বেশি হতে পারে ল্যানসেটগবেষণার অনুমান, এবং পশ্চিম প্রপাগান্ডা মেশিন জোর দিয়ে এটি অবশ্যই খুব কম ছিল না।
ইরাক সম্পর্কিত পশ্চিমা সরকার এবং পশ্চিমা মিডিয়া এবং জাতিসংঘের এজেন্সি এবং আফগানিস্তান ও ইয়েমেন সম্পর্কে একই পশ্চিমা গণমাধ্যমের বিপরীতে, এসইএইলইডি ইয়েমেনে যুদ্ধের মৃত্যুর আগের বিভ্রান্তিকরভাবে অপর্যাপ্ত অনুমানকে রক্ষা করতে পারে না। পরিবর্তে, এটি কত লোক মারা গেছে তার আরও বাস্তব অনুমানের সাথে সামনে আসতে এর উত্সগুলির একটি পুঙ্খানুপুঙ্খ পর্যালোচনা পরিচালনা করছে। ২০১ from সালের জানুয়ারী পর্যন্ত বর্তমান থেকে ফিরে কাজ করা, এটি এখন এটি অনুমান করে 56,000 মানুষ তারপর থেকে নিহত হয়েছে।
ACLED এর Andrea Carboni প্যাট্রিক Cockburn বলেন স্বাধীন ইউকে পত্রিকা যে তিনি বিশ্বাস করেন যে ইয়ামেনের বিরুদ্ধে যুদ্ধের 3-1 / 2 বছরে নিহত সংখ্যা সম্পর্কে ACLED এর অনুমান হবে 70,000 এবং 80,000 এর মধ্যে একবার এটি XOURX মার্চ এর উত্সগুলি পর্যালোচনার শেষ হয়ে গেলে সৌদি আরব, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং তাদের সহযোগীরা এই ভয়ানক যুদ্ধ শুরু করে।
তবে ইয়েমেনের নিখরচায় প্রকৃত লোক সংখ্যা এসিইএলডি-র পরিবর্তিত প্রাক্কলনের তুলনায় অনিবার্যভাবে আরও বেশি। আমি আমার ব্যাখ্যা হিসাবে কনসার্টিয়াম নিউজ রিপোর্ট, মিডিয়া রিপোর্টগুলি পর্যালোচনা, হাসপাতাল এবং অন্যান্য "প্যাসিভ" উত্সগুলির রেকর্ডগুলি দ্বারা মৃতদের গণনা করার কোনও প্রচেষ্টা নেই, কোনও পরিপূর্ণতা কতটা পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে কোনও যুদ্ধের দ্বারা ক্ষতিগ্রস্ত দেশটির ব্যাপক সহিংসতা এবং বিশৃঙ্খলার মধ্যে মৃতদের সম্পূর্ণরূপে গণনা করতে পারে।
এ কারণেই মহামারীবিজ্ঞানীরা বিশ্বজুড়ে যুদ্ধক্ষেত্রে কত লোককে সত্যিকার অর্থে হত্যা করা হয়েছে তার আরও সঠিক অনুমানের জন্য পরিসংখ্যান কৌশলগুলি তৈরি করেছেন। ইয়েমেনের বিরুদ্ধে সৌদি-মার্কিন যুদ্ধের সত্যিকারের মানবিক খরচের এবং প্রকৃতপক্ষে, আমেরিকা যুক্তরাষ্ট্রের ১১ / ১১-পরবর্তী যুদ্ধের সত্যিকারের হিসাবের জন্য বিশ্ব এখনও অপেক্ষা করছে।
