কেন আমি ওয়েট'সুয়েট'ইন প্রতিরোধের ফ্রন্টলাইনে যাচ্ছি

World BEYOND War আমাদের কানাডা সংগঠক, রাচেল স্মলকে সমর্থন করছে, নভেম্বরের প্রথমার্ধে গিদিমটেন ক্যাম্পে ওয়েট'সুয়েট'য়েন নেতাদের আমন্ত্রণে কাটাতে যারা সামরিক ঔপনিবেশিক সহিংসতার মোকাবিলা করার সময় তাদের অঞ্চল রক্ষা করছে।

লিখেছেন রাহেল স্মল, World BEYOND War, অক্টোবর 27, 2021

এই সপ্তাহে, আমি Wet'suwet'en টেরিটরিতে যাত্রা করব ওয়েট'সুয়েট'য়েন জাতির উত্তরাধিকারী চিফস অফ দ্য ক্যাস ইখ গিদিমটেনের কাছ থেকে মাটিতে সংহতি এবং বুট দেওয়ার জন্য জরুরি আহ্বানের প্রতিক্রিয়া হিসাবে . আমাদের শহর জুড়ে সমর্থন জোগাড় করার প্রয়াসে, আমি তথাকথিত কানাডা জুড়ে 4500 কিলোমিটার ভ্রমণকারী পাঁচজন সহযোগী টরন্টো সংগঠকদের সাথে যোগ দেব। যাওয়ার আগে, আমি এই মুহূর্তে সেখানে কী ঘটছে তার কিছু প্রসঙ্গ শেয়ার করতে এবং কেন আমি যাচ্ছি তা ব্যাখ্যা করার জন্য সময় নিতে চেয়েছিলাম, এই আশায় যে এটি ওয়েটসুয়েট'য়েন জনগণের সাথে আরও সংহতি সৃষ্টি করবে। এই গুরুত্বপূর্ণ মুহূর্ত।

উপকূলীয় গ্যাসলিংক পাইপলাইনের বিরুদ্ধে অবরোধের তৃতীয় তরঙ্গ

এক মাস আগে, 25শে সেপ্টেম্বর 2021 তারিখে, গিদিমটেন চেকপয়েন্টে ক্যাস ইখের ওয়েটসুয়েট'য়েন সদস্য এবং তাদের সমর্থকরা পবিত্র ওয়েডজিন কোয়া নদীর তীরে তাদের নিজস্ব ওয়েটসুয়েট'য়েন অঞ্চলে উপকূলীয় গ্যাসলিংকের ড্রিল সাইটটি বন্ধ করে দেয় . তারা একটি শিবির স্থাপন করেছে যা পাইপলাইনের কোনও কাজ সম্পূর্ণভাবে বন্ধ করে দিয়েছে। গত সপ্তাহে Wet'suwet'en Nation-এর Likhts'amisyu Clan এছাড়াও Wet'suwet'en টেরিটরির একটি ভিন্ন জায়গায় ম্যান ক্যাম্পে প্রবেশ নিয়ন্ত্রণ করতে ভারী যন্ত্রপাতি ব্যবহার করেছে। Wet'suwet'en-এর পাঁচটি গোত্রের সমস্ত বংশগত প্রধানগণ সর্বসম্মতভাবে সমস্ত পাইপলাইন প্রস্তাবের বিরোধিতা করেছেন এবং এটি খুব স্পষ্ট করে বলেছেন যে তারা উপকূলীয় গ্যাসলিংকের জন্য ওয়েট'-এ ড্রিল করার জন্য প্রয়োজনীয় বিনামূল্যের, পূর্ববর্তী এবং অবহিত সম্মতি প্রদান করেননি। suwet'en জমি.

গিদিমটেন চেকপয়েন্টের নেতৃত্ব সমর্থকদের ক্যাম্পে আসার জন্য বেশ কয়েকটি সরাসরি আবেদন করেছে। আমি, অন্য অনেকের মতো, সেই আহ্বানে সাড়া দিচ্ছি।

স্লেডো', গিদিমটেন চেকপয়েন্টের মুখপাত্রের কাছ থেকে একটি আবেদন, ক্যাম্পে এসে ব্যাখ্যা করার জন্য যে কী ঝুঁকি রয়েছে। আপনি যদি একটি মাত্র ভিডিও দেখেন তবে এটি তৈরি করুন এইটা।।

Wet'suwet'en জমিতে আক্রমণ, একটি চলমান গণহত্যা প্রকল্প

এই মুহূর্তে আমরা উপকূলীয় গ্যাসলিংক পাইপলাইনের বিরুদ্ধে Wet'suwet'en অঞ্চলে অবরোধের তৃতীয় তরঙ্গে এক মাসেরও বেশি সময় পার করছি। বিগত কয়েক বছর ধরে প্রতিরোধের আগের তরঙ্গগুলি ভয়ঙ্কর রাষ্ট্রীয় সহিংসতার মাধ্যমে পূরণ হয়েছে। এই সহিংসতা প্রাথমিকভাবে RCMP এর সামরিক ইউনিট দ্বারা পরিচালিত হয়েছে (কানাডার জাতীয় পুলিশ বাহিনী, ঐতিহাসিকভাবে আধাসামরিক বাহিনীও প্রথম পশ্চিম কানাডার উপনিবেশে ব্যবহৃত হয়েছিল), পাশাপাশি একটি নতুন কমিউনিটি-ইন্ডাস্ট্রি রেসপন্স গ্রুপ (C-IRG), মূলত। একটি সম্পদ নিষ্কাশন সুরক্ষা ইউনিট, এবং চলমান সামরিক নজরদারি দ্বারা সমর্থিত.

জানুয়ারী 2019 এবং মার্চ 2020-এর মধ্যে Wet'suwet'en অঞ্চলে RCMP উপস্থিতি - যার মধ্যে ভূমি রক্ষাকারীদের বিরুদ্ধে দুটি সামরিক অভিযান অন্তর্ভুক্ত - খরচ $ 13 মিলিয়ন ডলারের বেশি. ফাঁস নোট এই সামরিক অভিযানগুলির একটির আগে একটি RCMP কৌশল অধিবেশন থেকে দেখায় যে কানাডার জাতীয় পুলিশ বাহিনীর কমান্ডাররা প্রাণঘাতী বাহিনী ব্যবহার করার জন্য প্রস্তুত অফিসারদের মোতায়েন করার আহ্বান জানিয়েছেন। আরসিএমপি কমান্ডাররা সামরিক-সবুজ ক্লান্তি পরিহিত এবং অ্যাসল্ট রাইফেলে সজ্জিত অফিসারদেরকে নির্দেশ দিয়েছিলেন, "আপনারা চাইলে গেটের দিকে যতটা সহিংসতা ব্যবহার করেন।"

Wet'suwet'en নেতারা এই রাষ্ট্রীয় সহিংসতাকে একটি চলমান ঔপনিবেশিক যুদ্ধ এবং গণহত্যামূলক প্রকল্পের অংশ হিসাবে বোঝেন যা কানাডা 150 বছরেরও বেশি সময় ধরে চালিয়ে আসছে। কানাডা এমন একটি দেশ যার ভিত্তি এবং বর্তমান ঔপনিবেশিক যুদ্ধের উপর নির্মিত যা সর্বদা প্রাথমিকভাবে একটি উদ্দেশ্য পরিবেশন করেছে – সম্পদ আহরণের জন্য আদিবাসীদের তাদের ভূমি থেকে সরিয়ে দেওয়া। এই উত্তরাধিকার এই মুহূর্তে Wet'suwet'en অঞ্চলে চলছে৷

https://twitter.com/WBWCanada/status/1448331699423690761%20

আমার জন্য, উভয় একটি স্টাফ সংগঠক হিসাবে World BEYOND War এবং চুরি করা আদিবাসী জমিতে বসতি স্থাপনকারী, এটা পরিষ্কার যদি আমি যুদ্ধ বিলুপ্তির বিষয়ে এবং রাষ্ট্রীয় সহিংসতা এবং সামরিকবাদ বন্ধ করার বিষয়ে সিরিয়াস থাকি যার অর্থ এখনই ওয়েটসুয়েট'ন ভূমিতে সামরিকীকৃত আক্রমণে সরাসরি হস্তক্ষেপ করা।

কমলা রঙের শার্ট পরা এবং ঔপনিবেশিক সরকার কর্তৃক মনোনীত দিনগুলিতে "আবাসিক বিদ্যালয়ে" হারিয়ে যাওয়া প্রাণকে স্মরণ করা ভণ্ডামি যদি আমরা মুখ ফিরিয়ে নিই এবং এই মুহূর্তে একই ঔপনিবেশিক সহিংসতা প্রত্যক্ষ করতে অস্বীকার করি। এটি ভালভাবে নথিভুক্ত যে আবাসিক স্কুলগুলি ছিল একটি হাতিয়ার যার প্রাথমিক লক্ষ্য ছিল আদিবাসীদের তাদের জমি থেকে সরিয়ে দেওয়া। এই একই প্যাটার্ন আমাদের সামনে অগণিত উপায়ে অবিরত আছে। আমাদের অবশ্যই মুখ ফিরিয়ে নিতে অস্বীকার করতে হবে।

ওয়েডজিন কোয়া ডিফেন্ডিং

উপকূলীয় গ্যাসলিংক তাদের 670 কিলোমিটার ফ্র্যাকড গ্যাস পাইপলাইন নির্মাণের জন্য ওয়েডজিন কোয়া নদীর তলদেশে ড্রিল করার প্রস্তুতি নিচ্ছে। $6.2 বিলিয়ন পাইপলাইন কানাডার ইতিহাসে সবচেয়ে বড় ফ্র্যাকিং প্রকল্পের অংশ। এবং উপকূলীয় গ্যাসলিংক হল অনেক প্রস্তাবিত পাইপলাইনগুলির মধ্যে একটি যা ওয়েটসুয়েট'ন ঐতিহ্যবাহী অঞ্চলগুলিকে কাটার চেষ্টা করছে৷ এটি নির্মিত হলে, এটি অতিরিক্ত বিটুমেন এবং ফ্র্যাকড গ্যাস পাইপলাইনগুলির নির্মাণকে ত্বরান্বিত করবে, একটি বৃহত্তর শিল্প দৃষ্টিভঙ্গির অংশ হিসাবে সমগ্র অঞ্চলে অবশিষ্ট কিছু একমাত্র আদিম অঞ্চলগুলির মাধ্যমে একটি "শক্তি করিডোর" তৈরি করতে এবং অপরিবর্তনীয়ভাবে ওয়েটসুয়েট'নকে রূপান্তরিত করবে। এবং পার্শ্ববর্তী অঞ্চল।

CGL এর ড্রিলিং প্যাডে সেপ্টেম্বরের শেষের দিকে যে প্রতিরোধ শিবির স্থাপন করা হয়েছিল সেটি তার ট্র্যাকে পাইপলাইনটি সম্পূর্ণভাবে বন্ধ করে দিয়েছে যেখানে এটি ওয়েডজিন কোয়ার নীচে ড্রিল করার কথা ছিল, যেটি ওয়েটসুয়েট'য়েনের প্রাণকেন্দ্র। এলাকা. Sleydo' হিসাবে, Gidimt'en চেকপয়েন্টের মুখপাত্র ব্যাখ্যা করেন "আমাদের জীবনযাত্রা ঝুঁকিপূর্ণ। ওয়েডজিন কোয়া [হল] নদী যা সমস্ত ওয়েটসুয়েট'ন অঞ্চলকে খাওয়ায় এবং আমাদের জাতিকে জীবন দেয়।” নদীটি স্যামনের জন্মভূমি এবং ভূখণ্ডে আদি পানীয় জলের একটি গুরুত্বপূর্ণ উৎস। এটির নীচে একটি পাইপলাইন খনন করা বিপর্যয়কর হবে, শুধুমাত্র ওয়েটসুয়েট'ন জনগণ এবং এর উপর নির্ভরশীল বনের বাস্তুতন্ত্রের জন্য নয়, তবে নিম্নধারায় বসবাসকারী সম্প্রদায়ের জন্যও।

এই সংগ্রাম ওয়েটসুয়েট'ন ভূমিতে এই পবিত্র নদীকে রক্ষা করা নিয়ে। কিন্তু আমার জন্য, এবং অন্য অনেকের জন্য, এটি একটি অনেক বিস্তৃত অবস্থান সম্পর্কেও। আমরা যদি চলমান অস্তিত্বের জন্য অঙ্গীকারবদ্ধ হই কোন এই গ্রহের নদীগুলি আদিম, যেগুলি থেকে আমরা সরাসরি পান করতে পারি, তাহলে আমাদের তাদের রক্ষার বিষয়ে গুরুতর হতে হবে।

এই গ্রহে একটি বাসযোগ্য ভবিষ্যতের জন্য সংগ্রাম

একটি চার বছর বয়সী পিতামাতা হিসাবে, আমি 20, 40, 60 বছরে এই গ্রহটি দেখতে কেমন হবে তা নিয়ে দিনে কয়েকবার ভাবি। CGL এর পাইপলাইন বন্ধ করার জন্য Wet'suwet'en জনগণের পাশে দাঁড়ানো হল আমার সন্তান এবং ভবিষ্যত প্রজন্মের জন্য একটি বাসযোগ্য গ্রহের নিশ্চয়তা দেওয়ার সর্বোত্তম উপায়। আমি হাইপারবোলিক হচ্ছি না – আগস্টে একটি নতুন জলবায়ু রিপোর্ট প্রমাণ করেছে যে আদিবাসী প্রতিরোধ বার্ষিক মার্কিন এবং কানাডিয়ান নির্গমনের অন্তত এক-চতুর্থাংশের সমান গ্রিনহাউস গ্যাস দূষণ বন্ধ বা বিলম্বিত করেছে। সেই সংখ্যাটি এক সেকেন্ডের জন্য ডুবে যাক। কানাডা এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে বার্ষিক নির্গমনের অন্তত 25% আদিবাসীরা ওয়েটসুয়েট'ন অঞ্চলে এবং টার্টল আইল্যান্ড জুড়ে পাইপলাইন এবং অন্যান্য জীবাশ্ম জ্বালানী প্রকল্পগুলি প্রতিরোধ করে। এটি একটি বৃহত্তর বৈশ্বিক চিত্রের সাথে খাপ খায় – যদিও আদিবাসীরা ন্যায্য 5% বিশ্বের জনসংখ্যার, তারা পৃথিবীর জীববৈচিত্র্যের 80% রক্ষা করে।

আমাদের গ্রহে একটি জীবন্ত ভবিষ্যতের প্রতিশ্রুতি, জলবায়ু ন্যায়বিচার, এবং উপনিবেশকরণের জন্য, সম্পূর্ণরূপে অ-আদিবাসীদের সংহতিতে যোগদানের অর্থ। যদিও আমার কাজ কানাডিয়ান সামরিকবাদের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে, World BEYOND War সমর্থন থেকে শুরু করে বিশ্বব্যাপী সামরিকবাদ এবং চলমান উপনিবেশের বিরুদ্ধে আদিবাসীদের সংগ্রামের সাথে সংহতির কাজে জড়িত থাকার জন্য গভীরভাবে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ Tambrauw আদিবাসী কর্মী পশ্চিম পাপুয়ায় তাদের ভূখণ্ডে একটি প্রস্তাবিত সামরিক ঘাঁটি অবরুদ্ধ করে আদিবাসী ওকিনাওয়ান জাপানে মার্কিন সামরিক বাহিনীর হাত থেকে তাদের ভূমি ও জল রক্ষা করছে, উই'সুয়েট'ন জনগণের ভূমি প্রতিরক্ষার জন্য।

এবং Wet'suwet'en অঞ্চলে যা ঘটছে তা সামরিকবাদ এবং জলবায়ু সংকটের অগ্রগতির বিপর্যয়ের মধ্যে ওভারল্যাপের একটি বিরল উদাহরণ নয় - এই সঙ্গমটি আদর্শ। জলবায়ু সংকট বৃহত্তর অংশে সৃষ্ট এবং উষ্ণায়ন এবং সামরিকবাদ বৃদ্ধির অজুহাত হিসাবে ব্যবহৃত হচ্ছে। গৃহযুদ্ধে শুধু বিদেশী সামরিক হস্তক্ষেপ নয় 100 বারের বেশি সম্ভবত যেখানে তেল বা গ্যাস আছে, তবে যুদ্ধ এবং যুদ্ধের প্রস্তুতি তেল ও গ্যাসের ভোক্তাদের নেতৃত্ব দিচ্ছে (মার্কিন সামরিক বাহিনী একাই তেলের # 1 প্রাতিষ্ঠানিক ভোক্তা গ্রহ) আদিবাসী ভূমি থেকে জীবাশ্ম জ্বালানি চুরি করার জন্য শুধুমাত্র সামরিকীকরণের সহিংসতার প্রয়োজন হয় না, তবে সেই জ্বালানীটি ব্যাপক সহিংসতার কমিশনে ব্যবহার করার সম্ভাবনা বেশি, একই সাথে পৃথিবীর জলবায়ুকে মানব জীবনের জন্য অযোগ্য করে তুলতে সাহায্য করে।

কানাডায় কানাডার সামরিক বাহিনীর আক্রোশজনক কার্বন নির্গমন (সরকারি নির্গমনের সবচেয়ে বড় উৎস) সমস্ত ফেডারেল GHG হ্রাস লক্ষ্যমাত্রা থেকে অব্যাহতি দেওয়া হয়েছে, যখন কানাডিয়ান খনি শিল্প যুদ্ধ মেশিনের জন্য ধ্বংসাত্মক নিষ্কাশনের ক্ষেত্রে বিশ্বব্যাপী নেতা (ইউরেনিয়াম থেকে ধাতু থেকে বিরল পৃথিবীর উপাদান)।

A নতুন প্রতিবেদন এই সপ্তাহে প্রকাশিত হয়েছে যে কানাডা জলবায়ু পরিবর্তন এবং মানুষের জোরপূর্বক বাস্তুচ্যুতি প্রশমিত করতে সাহায্য করার উদ্দেশ্যে জলবায়ু অর্থায়নের চেয়ে তার সীমান্তের সামরিকীকরণে 15 গুণ বেশি ব্যয় করে। অন্য কথায়, কানাডা, জলবায়ু সঙ্কটের জন্য সবচেয়ে বেশি দায়ী দেশগুলির মধ্যে একটি, অভিবাসীদের বাইরে রাখার জন্য তার সীমানা সশস্ত্র করার জন্য অনেক বেশি ব্যয় করে সঙ্কট মোকাবেলার চেয়ে যা মানুষকে তাদের বাড়ি থেকে পালিয়ে যেতে বাধ্য করছে। এই সব যখন অস্ত্র রপ্তানি সীমান্ত অতিক্রম অনায়াসে এবং গোপনে, এবং কানাডিয়ান রাষ্ট্র কেনার তার বর্তমান পরিকল্পনা ন্যায্যতা 88টি নতুন বোমারু বিমান এবং জলবায়ু জরুরী এবং জলবায়ু উদ্বাস্তুদের হুমকির কারণে এটির প্রথম মানবহীন সশস্ত্র ড্রোন।

Wet'suwet'en জিতেছে

ঔপনিবেশিক সহিংসতা এবং পুঁজিবাদী শক্তি প্রতিটি মোড়ে তাদের বিরুদ্ধে দাঁড়ানো সত্ত্বেও, গত এক দশকে ওয়েটসুয়েট'ন প্রতিরোধ ইতিমধ্যে পাঁচটি পাইপলাইন বাতিল করতে অবদান রেখেছে।

“অনেক পাইপলাইন কোম্পানি এই জলের নীচে ড্রিল করার চেষ্টা করেছে, এবং ওয়েটসুয়েট'ন জনগণ এবং সমর্থকদের বিরুদ্ধে ভয় দেখানোর এবং সহিংসতার অনেক ঔপনিবেশিক কৌশল ব্যবহার করেছে আমাদের পরাস্ত করার জন্য। তবুও নদী এখনও পরিষ্কার চলছে, এবং ওয়েটসুয়েট'এন এখনও শক্তিশালী রয়েছে। এই লড়াই অনেক দূরে।”
- yintahaccess.com-এ Gidimt'en চেকপয়েন্ট দ্বারা প্রকাশিত বিবৃতি

মহামারীর আগের মাসগুলিতে, সংহতির জন্য Wet'suwet'en আহ্বানের প্রতিক্রিয়ায়, #ShutDownCanada আন্দোলন উঠেছিল এবং সারা দেশে রেলপথ, মহাসড়ক এবং সমালোচনামূলক অবকাঠামো অবরোধ করে কানাডিয়ান রাজ্যকে আতঙ্কের মধ্যে ফেলেছিল। গত বছরটি #LandBack-এর সমর্থনে একটি উত্থান এবং কানাডার ঔপনিবেশিক ইতিহাস এবং বর্তমানের ক্রমবর্ধমান স্বীকৃতি এবং তাদের অঞ্চলগুলির উপর আদিবাসী সার্বভৌমত্ব এবং এখতিয়ার সমর্থন করার প্রয়োজনীয়তার দ্বারা চিহ্নিত করা হয়েছে।

এখন, সিজিএল-এর ড্রিলিং প্যাডে তাদের অবরোধের এক মাস পর, শিবিরটি শক্তিশালী হয়ে দাঁড়িয়েছে। Wet'suwet'en মানুষ এবং তাদের সহযোগীরা আসছে শীতের জন্য প্রস্তুতি নিচ্ছে. এটা তাদের যোগদান করার সময়.

আরও জানুন এবং সমর্থন করুন:

• নিয়মিত আপডেট, ব্যাকগ্রাউন্ড প্রসঙ্গ, কিভাবে ক্যাম্পে আসতে হয় তার তথ্য এবং আরও অনেক কিছু Gidimt'en Checkpint এর সাইটে পোস্ট করা হয়েছে: yintahaccess.com
• Gidimt'en চেকপয়েন্ট অনুসরণ করুন টুইটার, ফেইসবুক, এবং ইনস্টাগ্রাম.
• Likhts'amisyu বংশ অনুসরণ করুন টুইটার, ফেইসবুক, ইনস্টাগ্রাম, এবং তাদের এ ওয়েবসাইট.
• গিদিমটেন ক্যাম্পে দান করুন এখানে এবং Likhts'amisyu এখানে.
• এই হ্যাশট্যাগগুলি ব্যবহার করে অনলাইনে শেয়ার করুন: #WetsuwetenStrong #AllOutforWedzinKwa #LandBack
• আক্রমণ দেখুন, ইউনিস্ট'টেন ক্যাম্প, গিদিমটেন চেকপয়েন্ট এবং বৃহত্তর ওয়েট'সুয়েট'ন জাতি সম্পর্কে একটি অবিশ্বাস্য 18-মিনিটের ফিল্ম কানাডিয়ান সরকার এবং কর্পোরেশনগুলির বিরুদ্ধে দাঁড়িয়েছে যারা আদিবাসীদের বিরুদ্ধে ঔপনিবেশিক সহিংসতা চালিয়ে যাচ্ছে। (World BEYOND War এই ফিল্মটি স্ক্রীন করার জন্য এবং সেপ্টেম্বরে একটি প্যানেল আলোচনার আয়োজন করার জন্য সম্মানিত হয়েছিল, যেখানে জেন উইকহ্যাম, ওয়েট'সুয়েট'য়েন জাতির গিদিমটেন গোষ্ঠীর ক্যাস ইখের সদস্য ছিলেন)।
• Tyee পড়ুন প্রবন্ধ পাইপলাইন স্ট্যান্ডঅফ: মরিস নদীর তলদেশে টানেলের জন্য ওয়েটসুয়েট'ন ব্লক প্রচেষ্টা