বিধ্বংসী নর্ড স্ট্রিম পাইপলাইন থেকে অর্ধ মিলিয়ন টন মিথেন উঠছে। ছবি: সুইডিশ কোস্ট গার্ড
মেডিয়া বেঞ্জামিন এবং নিকোলাস জেএস ডেভিস দ্বারা, World BEYOND War, ফেব্রুয়ারী 22, 2023
ইউক্রেন যুদ্ধ এখন 24 ফেব্রুয়ারীতে তার এক বছরের সীমানায় পৌঁছেছে, রাশিয়ানরা সামরিক বিজয় অর্জন করতে পারেনি তবে পশ্চিমারাও অর্থনৈতিক ফ্রন্টে তাদের লক্ষ্য অর্জন করতে পারেনি। রাশিয়া যখন ইউক্রেন আক্রমণ করেছিল, তখন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং তার ইউরোপীয় মিত্ররা পঙ্গু নিষেধাজ্ঞা আরোপের প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল যা রাশিয়াকে তার নতজানু হয়ে উঠবে এবং প্রত্যাহার করতে বাধ্য করবে।
পশ্চিমা নিষেধাজ্ঞাগুলি পুরানোটির পূর্বে শত শত মাইল দূরে একটি নতুন লোহার পর্দা তৈরি করবে, একটি বিচ্ছিন্ন, পরাজিত, দেউলিয়া রাশিয়াকে পুনর্মিলিত, বিজয়ী এবং সমৃদ্ধ পশ্চিম থেকে আলাদা করবে। রাশিয়া কেবল অর্থনৈতিক আক্রমণই প্রতিরোধ করেনি, নিষেধাজ্ঞাগুলি বুমেরেঞ্জ করেছে – যে দেশগুলি তাদের আরোপ করেছিল তাদের উপর আঘাত করেছে।
রাশিয়ার উপর পশ্চিমা নিষেধাজ্ঞাগুলি তেল এবং প্রাকৃতিক গ্যাসের বৈশ্বিক সরবরাহ হ্রাস করেছে, তবে দামও বাড়িয়ে দিয়েছে। তাই রাশিয়া উচ্চ মূল্য থেকে লাভবান হয়েছে, এমনকি তার রপ্তানির পরিমাণ হ্রাস পেয়েছে। আন্তর্জাতিক মুদ্রা তহবিল (IMF) রিপোর্ট যে রাশিয়ার অর্থনীতি 2.2 সালে মাত্র 2022% সংকোচন করেছে, যেখানে এটি 8.5% সংকোচন ছিল পূর্বাভাস, এবং এটি ভবিষ্যদ্বাণী করে যে রাশিয়ান অর্থনীতি 0.3 সালে প্রকৃতপক্ষে 2023% বৃদ্ধি পাবে।
অন্যদিকে, ইউক্রেনের অর্থনীতি 35% বা তার বেশি সঙ্কুচিত হয়েছে, উদার মার্কিন করদাতাদের কাছ থেকে $ 46 বিলিয়ন অর্থনৈতিক সহায়তা সত্ত্বেও, $67 বিলিয়ন সামরিক সহায়তার উপরে।
ইউরোপের অর্থনীতিও ধাক্কা খাচ্ছে। 3.5 সালে 2022% বৃদ্ধির পর, ইউরো এলাকার অর্থনীতি প্রত্যাশিত 0.7 সালে স্থবির এবং শুধুমাত্র 2023% বৃদ্ধি পাবে, যখন ব্রিটিশ অর্থনীতি প্রকৃতপক্ষে 0.6% দ্বারা সংকুচিত হবে বলে অনুমান করা হচ্ছে। জার্মানি অন্যান্য বৃহৎ ইউরোপীয় দেশগুলির তুলনায় আমদানি করা রাশিয়ান শক্তির উপর বেশি নির্ভরশীল ছিল তাই, 1.9 সালে 2022% বৃদ্ধির পর, 0.1 সালে এটি নগণ্য 2023% বৃদ্ধি পাবে বলে পূর্বাভাস দেওয়া হয়েছে৷ জার্মান শিল্প সেট করা হয়েছে বেতন 40 সালের তুলনায় 2023 সালে শক্তির জন্য প্রায় 2021% বেশি।
ইউনাইটেড স্টেটস ইউরোপের তুলনায় কম প্রত্যক্ষভাবে প্রভাবিত হয়েছে, কিন্তু এর প্রবৃদ্ধি 5.9 সালে 2021% থেকে 2-এ সংকুচিত হয়েছে এবং 2022 সালে 1.4% এবং 2023 সালে 1% সঙ্কুচিত হতে পারে বলে ধারণা করা হচ্ছে। এদিকে ভারত, যা নিরপেক্ষ রয়ে গেছে রাশিয়ার কাছ থেকে ডিসকাউন্ট মূল্যে তেল কেনার সময়, 2024 এবং 2022 জুড়ে তার 6 সালের বৃদ্ধির হার প্রতি বছর 2023% এর বেশি বজায় রাখার অনুমান করা হয়েছে৷ চীনও ছাড়যুক্ত রাশিয়ান তেল কেনার মাধ্যমে এবং রাশিয়ার সাথে 2024% এর সামগ্রিক বাণিজ্য বৃদ্ধির মাধ্যমে উপকৃত হয়েছে৷ 30 সালে চীনের অর্থনীতি প্রত্যাশিত এই বছর 5% হারে বৃদ্ধি পাবে।
অন্যান্য তেল ও গ্যাস উৎপাদনকারীরা নিষেধাজ্ঞার প্রভাব থেকে লাভবান হয়েছে। সৌদি আরবের জিডিপি 8.7% বৃদ্ধি পেয়েছে, যা সমস্ত বৃহৎ অর্থনীতির মধ্যে দ্রুততম, যখন পশ্চিমা তেল কোম্পানিগুলি ব্যাংকে জমা দেওয়ার জন্য সমস্ত উপায়ে হাসছিল 200 বিলিয়ন $ লাভে: ExxonMobil $56 বিলিয়ন করেছে, একটি তেল কোম্পানির জন্য একটি সর্বকালের রেকর্ড, যেখানে Shell $40 বিলিয়ন এবং Chevron এবং Total প্রতিটি $36 বিলিয়ন লাভ করেছে। BP "কেবল" $28 বিলিয়ন করেছে, কারণ এটি রাশিয়াতে তার কার্যক্রম বন্ধ করে দিয়েছে, কিন্তু এটি এখনও তার 2021 লাভ দ্বিগুণ করেছে।
প্রাকৃতিক গ্যাসের ক্ষেত্রে, ইউএস এলএনজি (তরলীকৃত প্রাকৃতিক গ্যাস) সরবরাহকারী চেনিয়ারের মতো এবং টোটালের মতো কোম্পানিগুলি যা ইউরোপে গ্যাস বিতরণ করে প্রতিস্থাপন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র থেকে ফ্র্যাকড গ্যাস সহ ইউরোপের রাশিয়ান প্রাকৃতিক গ্যাস সরবরাহ, মার্কিন গ্রাহকরা যে দাম দেয় তার প্রায় চারগুণে, এবং ভয়ঙ্কর ফ্র্যাকিং এর জলবায়ু প্রভাব। ইউরোপে একটি হালকা শীত এবং এর মধ্যে $850 বিলিয়ন ইউরোপীয় সরকার ভর্তুকি গৃহস্থালি এবং কোম্পানিগুলি খুচরা জ্বালানির দাম 2021-এর স্তরে ফিরিয়ে আনে, কিন্তু শুধুমাত্র পরে বৃদ্ধি পেয়েছিল 2022 সালের গ্রীষ্মের তুলনায় পাঁচগুণ বেশি।
যুদ্ধ স্বল্পমেয়াদে মার্কিন আধিপত্যের জন্য ইউরোপের অধীনতা পুনরুদ্ধার করলেও, যুদ্ধের এই বাস্তব-বিশ্বের প্রভাব দীর্ঘমেয়াদে বেশ ভিন্ন ফলাফল হতে পারে। ফ্রান্সের প্রেসিডেন্ট ইমানুয়েল ম্যাক্রোঁ মন্তব্য, “আজকের ভূ-রাজনৈতিক প্রেক্ষাপটে, ইউক্রেনকে সমর্থন করে এমন দেশগুলির মধ্যে, গ্যাসের বাজারে দুটি শ্রেণী তৈরি করা হচ্ছে: যারা মূল্য পরিশোধ করছে এবং যারা খুব বেশি দামে বিক্রি করছে… মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র সস্তা গ্যাসের উত্পাদক যে তারা উচ্চ মূল্যে বিক্রি করা হচ্ছে... আমি মনে করি না এটা বন্ধুত্বপূর্ণ।"
একটি আরও বেশি বন্ধুত্বপূর্ণ কাজ ছিল নর্ড স্ট্রিমের তলদেশের গ্যাস পাইপলাইনের নাশকতা যা রাশিয়ান গ্যাস জার্মানিতে নিয়ে এসেছিল। সেমুর হার্শ রিপোর্ট যে পাইপলাইনগুলি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র দ্বারা উড়িয়ে দেওয়া হয়েছিল, নরওয়ের সহায়তায় - যে দুটি দেশ রাশিয়াকে ইউরোপের দুটি হিসাবে স্থানচ্যুত করেছে বৃহত্তম প্রাকৃতিক গ্যাস সরবরাহকারী ইউএস ফ্র্যাকড গ্যাসের উচ্চ মূল্যের সাথে মিলিত হয়েছে প্রসার ইউরোপীয় জনগণের মধ্যে ক্ষোভ। দীর্ঘমেয়াদে, ইউরোপীয় নেতারা ভালভাবে উপসংহারে আসতে পারেন যে এই অঞ্চলের ভবিষ্যত রাজনৈতিক ও অর্থনৈতিক স্বাধীনতার মধ্যে রয়েছে যে দেশগুলি এটির উপর সামরিক আক্রমণ শুরু করে এবং এতে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের পাশাপাশি রাশিয়াও অন্তর্ভুক্ত থাকবে।
ইউক্রেনের যুদ্ধের অন্যান্য বড় বিজয়ীরা অবশ্যই অস্ত্র প্রস্তুতকারক হবেন, যারা বিশ্বব্যাপী মার্কিন "বিগ ফাইভ" দ্বারা আধিপত্যশীল: লকহিড মার্টিন, বোয়িং, নর্থরপ গ্রুম্যান, রেথিয়ন এবং জেনারেল ডাইনামিক্স। এখন পর্যন্ত ইউক্রেনে পাঠানো বেশিরভাগ অস্ত্রই এসেছে যুক্তরাষ্ট্র ও ন্যাটো দেশগুলোর বিদ্যমান মজুদ থেকে। ডিসেম্বরে কংগ্রেসের মাধ্যমে আরও বড় নতুন মজুদ তৈরির অনুমোদন দেওয়া হয়েছিল, কিন্তু ফলস্বরূপ চুক্তিগুলি এখনও অস্ত্র সংস্থাগুলির বিক্রয় পরিসংখ্যান বা লাভের বিবৃতিতে প্রদর্শিত হয়নি।
রিড-ইনহোফের বিকল্প সংশোধন FY2023 জাতীয় প্রতিরক্ষা অনুমোদন আইনে ইউক্রেনে পাঠানো অস্ত্রের মজুদ "পুনরায়" করার জন্য "যুদ্ধকালীন" বহু বছরের, বিনা-বিনোদিত চুক্তির অনুমোদন, কিন্তু ক্রয় করা অস্ত্রের পরিমাণ ইউক্রেনে পাঠানোর পরিমাণ 500 থেকে এক পর্যন্ত ছাড়িয়ে গেছে। . সাবেক ওএমবি কর্মকর্তা মার্ক ক্যানসিয়ান মন্তব্য করেছেন, “এটি আমরা [ইউক্রেন] যা দিয়েছি তা প্রতিস্থাপন করছে না। এটি ভবিষ্যতে [রাশিয়ার সাথে] একটি বড় স্থল যুদ্ধের জন্য মজুদ তৈরি করছে।”
যেহেতু অস্ত্রগুলি কেবলমাত্র এই মজুদগুলি তৈরি করার জন্য উত্পাদন লাইন বন্ধ করা শুরু করেছে, অস্ত্র শিল্পের দ্বারা প্রত্যাশিত যুদ্ধের লাভের স্কেল সবচেয়ে ভাল প্রতিফলিত হয়, আপাতত, 2022 সালে তাদের স্টকের দাম বৃদ্ধি পেয়েছে: লকহিড মার্টিন, 37%; নর্থরপ গ্রুম্যান, ৪১% বেড়েছে; Raytheon, আপ 41%; এবং জেনারেল ডাইনামিক্স, 17% বেড়েছে।
যদিও কয়েকটি দেশ এবং সংস্থাগুলি যুদ্ধ থেকে লাভবান হয়েছে, সংঘর্ষের দৃশ্য থেকে দূরে থাকা দেশগুলি অর্থনৈতিক পতনের শিকার হয়েছে। রাশিয়া এবং ইউক্রেন বিশ্বের বেশিরভাগ দেশে গম, ভুট্টা, রান্নার তেল এবং সার সরবরাহকারী। যুদ্ধ এবং নিষেধাজ্ঞাগুলি এই সমস্ত পণ্যের ঘাটতি সৃষ্টি করেছে, সেইসাথে তাদের পরিবহনের জন্য জ্বালানী, বিশ্বব্যাপী খাদ্যের দামকে সর্বকালের উচ্চতায় ঠেলে দিয়েছে।
সুতরাং এই যুদ্ধে অন্যান্য বড় পরাজয় গ্লোবাল সাউথের লোকেরা যারা নির্ভর করে আমদানি রাশিয়া এবং ইউক্রেন থেকে খাদ্য এবং সার শুধুমাত্র তাদের পরিবারের খাওয়ানোর জন্য. মিশর এবং তুরস্ক হল রাশিয়ান এবং ইউক্রেনীয় গমের বৃহত্তম আমদানিকারক, যেখানে অন্যান্য এক ডজন অত্যন্ত ঝুঁকিপূর্ণ দেশ বাংলাদেশ, পাকিস্তান এবং লাওস থেকে বেনিন, রুয়ান্ডা এবং সোমালিয়া পর্যন্ত তাদের গম সরবরাহের জন্য রাশিয়া এবং ইউক্রেনের উপর প্রায় সম্পূর্ণভাবে নির্ভর করে। পনের আফ্রিকান দেশগুলি 2020 সালে রাশিয়া এবং ইউক্রেন থেকে তাদের সরবরাহের অর্ধেকেরও বেশি গম আমদানি করেছে।
জাতিসংঘ এবং তুরস্কের মধ্যস্থতায় ব্ল্যাক সি গ্রেইন ইনিশিয়েটিভ কিছু দেশের জন্য খাদ্য সংকট কমিয়েছে, কিন্তু চুক্তিটি অনিশ্চিত রয়ে গেছে। এটি অবশ্যই 18 মার্চ, 2023-এ মেয়াদ শেষ হওয়ার আগে জাতিসংঘের নিরাপত্তা পরিষদ দ্বারা পুনর্নবীকরণ করা উচিত, তবে পশ্চিমা নিষেধাজ্ঞাগুলি এখনও রাশিয়ান সার রপ্তানিকে বাধা দিচ্ছে, যা শস্য উদ্যোগের অধীনে নিষেধাজ্ঞা থেকে অব্যাহতি পাওয়ার কথা। জাতিসংঘের মানবিক প্রধান মার্টিন গ্রিফিথস 15 ফেব্রুয়ারি এজেন্স ফ্রান্স-প্রেসকে বলেছিলেন যে রাশিয়ান সার রপ্তানি মুক্ত করা "সর্বোচ্চ অগ্রাধিকারের"।
ইউক্রেনে এক বছর ধরে হত্যা ও ধ্বংসের পর, আমরা ঘোষণা করতে পারি যে এই যুদ্ধের অর্থনৈতিক বিজয়ীরা হলেন: সৌদি আরব; এক্সনমোবিল এবং এর সহযোগী তেল জায়ান্ট; লকহিড মার্টিন; এবং নর্থরপ গ্রুম্যান।
পরাজিতরা হল, প্রথম এবং সর্বাগ্রে, ইউক্রেনের ত্যাগী জনগণ, সামনের লাইনের উভয় পাশে, সমস্ত সৈন্য যারা তাদের জীবন হারিয়েছে এবং পরিবার যারা তাদের প্রিয়জনকে হারিয়েছে। তবে হারানো কলামে সর্বত্র কর্মক্ষম এবং দরিদ্র মানুষ রয়েছে, বিশেষ করে গ্লোবাল সাউথের দেশগুলিতে যারা আমদানি করা খাদ্য এবং শক্তির উপর সবচেয়ে বেশি নির্ভরশীল। শেষ কিন্তু অন্তত নয় পৃথিবী, এর বায়ুমণ্ডল এবং এর জলবায়ু—সবই যুদ্ধের ঈশ্বরের কাছে উৎসর্গ করা হয়েছে।
এ কারণেই, যুদ্ধ যখন দ্বিতীয় বছরে পদার্পণ করছে, তখন বিবাদের পক্ষগুলোর সমাধান খোঁজার জন্য বিশ্বব্যাপী ক্ষোভ বাড়ছে। ব্রাজিলের প্রেসিডেন্ট লুলার কথায় সেই ক্রমবর্ধমান অনুভূতি প্রতিফলিত হয়। ইউক্রেনে অস্ত্র পাঠাতে প্রেসিডেন্ট বাইডেনকে চাপ দিলে তিনি বলেছেন, "আমি এই যুদ্ধে যোগ দিতে চাই না, আমি এটি শেষ করতে চাই।"
মেডিয়া বেঞ্জামিন এবং নিকোলাস জেএস ডেভিস এর লেখক ইউক্রেনে যুদ্ধ: একটি সংবেদনহীন দ্বন্দ্বের অনুভূতি তৈরি করা, নভেম্বর 2022-এ OR Books থেকে পাওয়া যাবে।
মেদিয়া বেনিয়ামিন এর কফাউন্ডার শান্তি জন্য কোডপিন্ড, এবং সহ বিভিন্ন বইয়ের লেখক ,. ইরানের অভ্যন্তরে: ইরানের ইসলামী প্রজাতন্ত্রের প্রকৃত ইতিহাস ও রাজনীতি.
নিকোলাস জেএস ডেভিস একজন স্বতন্ত্র সাংবাদিক, কোডপিংকের গবেষক এবং এর লেখক আমাদের হাতে রক্ত: আমেরিকান আক্রমণ এবং ইরাকের ধ্বংসযজ্ঞ.
