ডায়েটার ডুহম দ্বারা, www.terranovavoice.tamera.org
পূর্ব ইউক্রেনে এমন কিছু ঘটছে যার জন্য পশ্চিমা রাজনীতিবিদরা প্রস্তুত ছিলেন না, এমন একটি ঘটনা যা ইতিহাসে প্রবেশ করতে পারে। কিয়েভে তার সরকারের আদেশের বিরুদ্ধে জনসংখ্যা বেড়েছে। তারা ট্যাংক থামায় এবং সেখানে পাঠানো সৈন্যদের তাদের অস্ত্র দিতে বলে। সৈন্যরা ইতস্তত করে, কিন্তু তারপর জনগণের আদেশ অনুসরণ করে। তারা তাদের স্বদেশীদের উপর গুলি করতে অস্বীকার করে। এটি অনুসরণ করে এমন একটি জাতিতে ভ্রাতৃত্বের চলমান দৃশ্য যা নিজেকে যুদ্ধে বাধ্য হতে দেবে না। কিয়েভের অন্তর্বর্তীকালীন সরকার পূর্ব ইউক্রেনের নাগরিক অধিকার কর্মীদের সন্ত্রাসী হিসাবে ঘোষণা করেছে। এখানে যে দৃষ্টান্তমূলক শান্তি স্থাপন হতে পারে তার সম্ভাবনা তারা দেখছেন না। পরিবর্তে তারা সামরিক শক্তি দিয়ে তাদের শক্তি সুরক্ষিত করার জন্য শহরে ট্যাঙ্ক পাঠায়। তারা ভিন্নভাবে চিন্তা করতে পারে না। শুরুতে, সৈন্যরা আনুগত্য করে যতক্ষণ না তারা অপারেশনের এলাকায় পৌঁছায়, যেখানে তারা সন্ত্রাসীদের সাথে দেখা করে না, কিন্তু একটি সম্পূর্ণ লোক যারা তাদের ল্যান্ডস্কেপ দিয়ে ট্যাংক চালানোর বিরুদ্ধে নিজেদের রক্ষা করে। তারা যুদ্ধ চায় না এবং কেন যুদ্ধ করা উচিত তা তারা দেখে না। হ্যাঁ, আসলে কেন? দীর্ঘদিন ধরে তারা কিয়েভের সাথে মিথ্যা কথা বলেছে এবং বিশ্বাসঘাতকতা করেছে – এখন তারা নতুন সরকারকে আর বিশ্বাস করতে পারে না। যাইহোক তাদের বেশিরভাগই মনে করেন যে তারা ইউক্রেনের চেয়ে রাশিয়ার বেশি। পশ্চিমারা আসলে কী চায়? কোন অধিকার দিয়ে এটি পূর্ব ইউক্রেনীয় অঞ্চলগুলি দাবি করে?
পূর্ব ইউক্রেনীয় বিক্ষোভকারীদের আচরণে কিছু ভুল দেখা কঠিন। বিভ্রান্তিকর অবস্থায়, পশ্চিম এমন একটি প্রক্রিয়ার মুখোমুখি হয় যা সমস্ত রাজনৈতিক এবং সামরিক বিভাগকে সংজ্ঞায়িত করে কারণ (কিছু গুন্ডা বাদে যারা সবসময় উপস্থিত থাকে) এটি মৌলিক নাগরিক অধিকার সম্পর্কে। পশ্চিমাদের সব রাজনৈতিক বিকল্প বানচাল করা হচ্ছে। এবং এর বিকল্পগুলির পিছনে রয়েছে অস্ত্র শিল্পের শক্তিশালী অর্থনৈতিক স্বার্থ, যা সর্বদা বিবেচনা করা দরকার।
আমরা পূর্ব ইউক্রেনে যা দেখছি তা কেবল রাশিয়া এবং পশ্চিমের মধ্যে সংঘর্ষ নয়; আমরা রাজনীতির স্বার্থ এবং জনগণের স্বার্থের মধ্যে একটি মৌলিক দ্বন্দ্বের সাথে মোকাবিলা করছি, রাজনৈতিকভাবে প্রতিনিধিত্ব করা যুদ্ধের সমাজ এবং জনগণের প্রতিনিধিত্বকারী নাগরিক সমাজের মধ্যে। পূর্ব ইউক্রেনে সামরিক বৃদ্ধি না হলে এটা সুশীল সমাজের বিজয়। সেখানে যুদ্ধ শুরু হলে তা যুদ্ধ সমাজের বিজয়। যুদ্ধ - এর অর্থ অস্ত্র শিল্পের জন্য অর্থ, রাজনৈতিক শক্তি ব্লকের সুদৃঢ়করণ এবং সশস্ত্র বাহিনী দিয়ে নাগরিক অধিকার দমনের পুরানো পদ্ধতির ধারাবাহিকতা। এই ক্ষেত্রে, পশ্চিম এবং তার প্রচার যন্ত্র যুদ্ধ সমাজের পক্ষে, অন্যথায় এটি এখন পূর্ব ইউক্রেনীয় বিক্ষোভকারীদের সমর্থন করবে (কিয়েভ থেকে সামরিক হুমকির বিরুদ্ধে) যেভাবে এটি ময়দান স্কোয়ারে বিক্ষোভকারীদের সমর্থন করেছিল (দখলের বিরুদ্ধে) একটি রাশিয়াপন্থী সরকার দ্বারা)। ক্রিমিয়ার উপর গণভোট কারণ এটি ময়দান স্কোয়ারে বিক্ষোভকারীদের সমর্থন করেছিল। কিন্তু আমাদের অফিসিয়াল মিডিয়া ইতিমধ্যেই ক্রিমিয়ার সংঘাতের রাজনৈতিক পরিস্থিতির একটি ভুল চিত্র তুলে ধরেছে। নাকি আমরা সিরিয়াসলি দাবি করতে চাই যে এর জনসংখ্যার 96 শতাংশ যারা রাশিয়ার অংশ হওয়ার পক্ষে ভোট দিয়েছে রাশিয়া তা করতে বাধ্য হয়েছিল? (লেখক সচেতন যে রাশিয়ান আন্দোলনকারীরা সম্ভবত গণভোটে জড়িত ছিল)।
পূর্ব ইউক্রেনের বিক্ষোভকারীরা যদি পশ্চিমের বিরুদ্ধে নিজেদের রক্ষা করে তবে তারা তাদের স্বাভাবিক মানবাধিকার রক্ষা করে। তারা সন্ত্রাসী নয়, সাহসী মানুষ। তারা একইভাবে কাজ করে যেভাবে আমরাও কাজ করব। তাদের সাথে একসাথে আমরা শান্তির জন্য একটি উদাহরণ স্থাপন করতে চাই - যাতে শান্তির শক্তিগুলি তাদের আসন সুরক্ষিত করতে চায় এমন লবিস্টদের অর্থনৈতিক স্বার্থের চেয়ে অবশেষে শক্তিশালী হয়। তারা যুবসমাজকে জ্বালানি হিসেবে ব্যবহার করেছে অনেকদিন হয়েছে; তারা তাদের ক্ষমতা রক্ষা করার জন্য তাদের হত্যার জন্য পাঠিয়েছে। এটি সর্বদা শক্তিশালী এবং ধনী ব্যক্তিদের স্বার্থে ছিল, যার জন্য অগণিত সৈন্য মারা গিয়েছিল। ইউক্রেন এই উন্মাদনা শেষ করার জন্য একটি অবদান রাখতে পারে।
ময়দান এবং ডোনেটস্ক - এখানে এবং সেখানে একই জিনিস: রাজনৈতিক দমন ও পিতৃত্ব থেকে জনগণের মুক্তি। ময়দান স্কোয়ারে তারা রাশিয়ার সাথে সংযুক্তির বিরুদ্ধে নিজেদের রক্ষা করেছিল। ডোনেটস্কে তারা পশ্চিমের সাথে সংযুক্তির বিরুদ্ধে নিজেদের রক্ষা করে। উভয় ক্ষেত্রেই এটি প্রাথমিক মানুষ এবং নাগরিক অধিকারের সংগ্রাম। এগুলি দুটি সামরিক সমাজের সামনের সারিতে ছিন্ন একটি নাগরিক সমাজের অধিকার। কিয়েভের ময়দান স্কোয়ার দখলকারী বিক্ষোভকারী এবং দোনেস্কের প্রশাসনিক ভবন দখলকারী বিক্ষোভকারীদের হৃদয় একই। আমরা তাদের আমাদের সহানুভূতি এবং সংহতি প্রসারিত করি। উভয় দলই একটি নতুন যুগের জন্ম দিতে সাহায্য করতে পারে যদি তারা একে অপরকে চিনতে পারে এবং আদর্শগতভাবে একে অপরের সাথে লড়াই না করে। তারা বিশ্বব্যাপী অন্যান্য গোষ্ঠীর সাথে সারিবদ্ধ যারা যুদ্ধের সমাজ থেকে বেরিয়ে আসার সিদ্ধান্ত নিয়েছে, উদাহরণস্বরূপ, শান্তি সম্প্রদায় San José de Apartadó. এই দলগুলো যেন একত্রিত হয় এবং একে অপরকে বুঝতে পারে। শান্তির একটি নতুন গ্রহ সম্প্রদায়ে তারা একে অপরের সাথে একত্রিত হোক।
এখন পূর্ব ইউক্রেনে বন্ধুদের সাহায্য করুন! সাহায্য করুন যে তারা শান্তিপূর্ণ শক্তির সাথে অটল থাকবে, তারা পশ্চিম বা রাশিয়াকে তাদের দখল করতে দেবে না। আমরা তাদের আমাদের পূর্ণ সংহতি পাঠাই এবং তাদের কাছে আহ্বান জানাই: অনুগ্রহ করে ধৈর্য ধরুন, নিজেদেরকে সমবায়ী হতে দেবেন না - রাশিয়া বা পশ্চিমের দ্বারাও নয়। অস্ত্র পরিত্যাগ! ট্যাঙ্কের লোকেরা শত্রু নয়, সম্ভাব্য বন্ধু। দয়া করে গুলি করবেন না। যুদ্ধ, যেকোনো যুদ্ধ প্রত্যাখ্যান করুন। "যুদ্ধ নয় প্রেম করুন।" ইতিমধ্যেই যথেষ্ট কান্নাকাটি হয়েছে। সারা বিশ্বে মায়েরা তাদের ছেলেদের জন্য যথেষ্ট অশ্রু ঝরিয়েছেন যারা অকারণে হত্যা করা হয়েছে। নিজেকে এবং আপনার (ভবিষ্যত) সন্তানদের একটি সুখী বিশ্বের উপহার দিন!
শান্তির নামে
জীবনের নামে
সারা পৃথিবীতে শিশুদের নামে!
ডাঃ ডিটার ডুহম
পর্তুগালের শান্তি প্রকল্প তামেরার মুখপাত্র
আরো তথ্যের জন্য যোগাযোগ করুন:
ইনস্টিটিউট ফর গ্লোবাল পিসওয়ার্ক (আইজিপি)
Tamera, Monte do Cerro, P-7630-303 Colos, পর্তুগাল
পিএইচ: + 351 283 635 484
ফ্যাক্স: + 351 283 635 374
ই-মেইল: igp@tamera.org
www.tamera.org
একটি জবাব
দুর্দান্ত নিবন্ধ, ইউরোপীয় ইউনিয়নে বসবাসকারী কারও জন্য অস্বাভাবিক, যেটি বিশ্বের একমাত্র পরাশক্তির অনুরোধে ইউক্রেনে আসলে সমস্যা শুরু করেছিল। যে ইউনিয়ন বুঝতে পারেনি যে পরিচিত পরাশক্তির একমাত্র লক্ষ্য রয়েছে: রাশিয়ার সাথে যেকোন সহযোগিতা ভঙ্গ করা, যা ইউরোপ এবং রাশিয়ার অর্থনৈতিক শক্তিকে দুর্বল করে দেবে। এই সুপার সাম্রাজ্যের অর্থনৈতিক এবং রাজনৈতিক সুপার লক্ষ্য শুধুমাত্র বিশ্বের নিরীহ মানুষের রক্ত এবং মৃত্যুর উপর বিশ্বে আধিপত্য বজায় রাখা।