"যুদ্ধ মানবতার বিরুদ্ধে একটি অপরাধ" - ইউক্রেনীয় শান্তিবাদীদের ভয়েস

By Lebenshaus Schwäbische Alb, মে 5, 2022

17 এপ্রিল, 2022-এ (পশ্চিম ইউরোপে ইস্টার সানডে), ইউক্রেনীয় শান্তিবাদীরা আন্দোলনের নির্বাহী সম্পাদক ইউরি শেলিয়াজেঙ্কোর সাথে একটি সাক্ষাৎকার সহ এখানে পুনরুত্পাদিত একটি বিবৃতি গ্রহণ করেছিলেন।

"ইউক্রেনীয় শান্তিবাদী আন্দোলন উভয় পক্ষের রাশিয়া এবং ইউক্রেনের মধ্যে বিরোধের শান্তিপূর্ণ সমাধানের জন্য সেতুগুলিকে সক্রিয় পোড়ানো এবং কিছু সার্বভৌম উচ্চাকাঙ্ক্ষা অর্জনের জন্য অনির্দিষ্টকালের জন্য রক্তপাত চালিয়ে যাওয়ার অভিপ্রায়ের সংকেত সম্পর্কে গভীরভাবে উদ্বিগ্ন৷

আমরা 24 ফেব্রুয়ারী 2022-এ ইউক্রেন আক্রমণ করার রাশিয়ান সিদ্ধান্তের নিন্দা জানাই, যা একটি মারাত্মক বৃদ্ধি এবং হাজার হাজার মৃত্যুর দিকে পরিচালিত করে, ডনবাসে রাশিয়ান এবং ইউক্রেনীয় যোদ্ধাদের দ্বারা মিনস্ক চুক্তিতে পরিকল্পিত যুদ্ধবিরতির পারস্পরিক লঙ্ঘনের জন্য আমাদের নিন্দার পুনরাবৃত্তি করে। রাশিয়ান আগ্রাসন।

আমরা নাৎসি-সদৃশ শত্রু এবং যুদ্ধাপরাধী হিসাবে সংঘাতের পক্ষগুলির পারস্পরিক লেবেলিংয়ের নিন্দা করি, যাকে আইনে ঠাসা, চরম এবং অমীমাংসিত শত্রুতার সরকারী প্রচার দ্বারা শক্তিশালী করা হয়েছে। আমরা বিশ্বাস করি যে আইনের উচিত শান্তি গড়ে তোলা, যুদ্ধে উসকানি দেওয়া নয়; এবং ইতিহাস আমাদের উদাহরণ দিতে হবে কিভাবে মানুষ শান্তিপূর্ণ জীবনে ফিরে যেতে পারে, যুদ্ধ চালিয়ে যাওয়ার অজুহাত নয়। আমরা জোর দিয়েছি যে অপরাধের জন্য জবাবদিহিতা অবশ্যই একটি স্বাধীন এবং যোগ্য বিচারিক সংস্থা দ্বারা আইনের যথাযথ প্রক্রিয়ায়, নিরপেক্ষ ও নিরপেক্ষ তদন্তের ফলে, বিশেষ করে গণহত্যার মতো সবচেয়ে গুরুতর অপরাধের ক্ষেত্রে প্রতিষ্ঠিত হতে হবে। আমরা জোর দিই যে সামরিক বর্বরতার করুণ পরিণতিগুলিকে ঘৃণা উস্কে দিতে এবং নতুন নৃশংসতার ন্যায্যতা দেওয়ার জন্য ব্যবহার করা উচিত নয়, বিপরীতে, এই ধরনের ট্র্যাজেডিগুলি যুদ্ধের চেতনাকে শীতল করে এবং যুদ্ধ শেষ করার সবচেয়ে রক্তপাতহীন উপায়গুলির জন্য অবিরাম অনুসন্ধানকে উত্সাহিত করবে।

আমরা উভয় পক্ষের সামরিক কর্মকাণ্ডের নিন্দা করি, শত্রুতা যা বেসামরিকদের ক্ষতি করে। আমরা জোর দিচ্ছি যে সমস্ত গুলিবর্ষণ বন্ধ করা উচিত, সমস্ত পক্ষের উচিত নিহত ব্যক্তিদের স্মৃতির প্রতি সম্মান জানানো এবং যথাযথ শোকের পরে, শান্তভাবে এবং সততার সাথে শান্তি আলোচনায় অঙ্গীকার করা।

আমরা রাশিয়ার পক্ষ থেকে সামরিক উপায়ে নির্দিষ্ট লক্ষ্য অর্জনের অভিপ্রায় সম্পর্কে বিবৃতি নিন্দা করি যদি সেগুলি আলোচনার মাধ্যমে অর্জন করা না যায়।

আমরা ইউক্রেনের পক্ষের বিবৃতিগুলির নিন্দা জানাই যে শান্তি আলোচনার ধারাবাহিকতা যুদ্ধক্ষেত্রে সেরা আলোচনার অবস্থান জয়ের উপর নির্ভর করে।

আমরা শান্তি আলোচনা চলাকালীন উভয় পক্ষের যুদ্ধবিরতিতে অনিচ্ছার নিন্দা জানাই।

আমরা রাশিয়া এবং ইউক্রেনের শান্তিপূর্ণ জনগণের ইচ্ছার বিরুদ্ধে বেসামরিক নাগরিকদের সামরিক পরিষেবা পরিচালনা করতে, সামরিক কাজ সম্পাদন করতে এবং সেনাবাহিনীকে সমর্থন করার অনুশীলনের নিন্দা করি। আমরা জোর দিয়েছি যে এই ধরনের অনুশীলন, বিশেষ করে শত্রুতার সময়, আন্তর্জাতিক মানবিক আইনে সামরিক এবং বেসামরিকদের মধ্যে পার্থক্যের নীতিকে চরমভাবে লঙ্ঘন করে। সামরিক চাকরিতে বিবেকপূর্ণ আপত্তির মানবাধিকারের জন্য যেকোন প্রকার অবমাননা অগ্রহণযোগ্য।

আমরা ইউক্রেনের জঙ্গি র্যাডিকালদের জন্য রাশিয়া এবং ন্যাটো দেশগুলির দ্বারা প্রদত্ত সমস্ত সামরিক সহায়তার নিন্দা জানাই যা সামরিক সংঘাতকে আরও বৃদ্ধির জন্য উস্কে দেয়৷

আমরা ইউক্রেন এবং সারা বিশ্বের সকল শান্তিপ্রিয় লোকদের প্রতি আহ্বান জানাই যে সকল পরিস্থিতিতে শান্তিপ্রিয় মানুষ থাকতে এবং অন্যদের শান্তিপ্রিয় মানুষ হতে সাহায্য করার জন্য, শান্তিপূর্ণ ও অহিংস জীবনধারা সম্পর্কে জ্ঞান সংগ্রহ ও প্রচার করতে, সত্য যা শান্তিপ্রিয় জনগণকে একত্রিত করে, সহিংসতা ছাড়াই মন্দ ও অন্যায়কে প্রতিহত করতে এবং প্রয়োজনীয়, উপকারী, অনিবার্য এবং ন্যায়সঙ্গত যুদ্ধ সম্পর্কে মিথকে উড়িয়ে দেয়। শান্তি পরিকল্পনাগুলি ঘৃণা এবং সামরিকবাদীদের আক্রমণ দ্বারা লক্ষ্যবস্তু হবে না তা নিশ্চিত করার জন্য আমরা এখনই কোনো বিশেষ পদক্ষেপের আহ্বান জানাচ্ছি না, তবে আমরা নিশ্চিত যে বিশ্বের শান্তিবাদীদের তাদের সেরা স্বপ্নের বাস্তব বাস্তবায়নের একটি ভাল কল্পনা এবং অভিজ্ঞতা রয়েছে। আমাদের কর্মগুলি একটি শান্তিপূর্ণ এবং সুখী ভবিষ্যতের জন্য আশা দ্বারা পরিচালিত হওয়া উচিত, ভয় দ্বারা নয়। আমাদের শান্তি কাজ স্বপ্ন থেকে ভবিষ্যতে কাছাকাছি আনতে দিন.

যুদ্ধ মানবতার বিরুদ্ধে অপরাধ। তাই, আমরা কোনো ধরনের যুদ্ধকে সমর্থন না করতে এবং যুদ্ধের সব কারণ দূর করার জন্য সচেষ্ট হতে দৃঢ়প্রতিজ্ঞ।”

ইউরি শেলিয়াজেঙ্কোর সাথে সাক্ষাৎকার, পিএইচ.ডি., নির্বাহী সচিব, ইউক্রেনীয় শান্তিবাদী আন্দোলন

আপনি উগ্র, নীতিগত অহিংসার পথ বেছে নিয়েছেন। যাইহোক, কিছু লোক এটি একটি মহৎ মনোভাব বলে, কিন্তু একটি আক্রমণকারীর মুখে, এটি আর কাজ করে না। আপনি তাদের কি জবাব দেবেন?

আমাদের অবস্থান "মৌলবাদী" নয়, এটি যুক্তিবাদী এবং সমস্ত ব্যবহারিক প্রভাবে আলোচনা ও পুনর্বিবেচনার জন্য উন্মুক্ত। কিন্তু ঐতিহ্যগত শব্দ ব্যবহার করা প্রকৃতপক্ষে সামঞ্জস্যপূর্ণ শান্তিবাদ। আমি একমত হতে পারি না যে সামঞ্জস্যপূর্ণ শান্তিবাদ "কাজ করে না"; বিপরীতে, এটি খুব কার্যকর, কিন্তু এটি সত্যিই কোনো যুদ্ধ প্রচেষ্টার জন্য খুব কমই কার্যকর। সামঞ্জস্যপূর্ণ শান্তিবাদকে সামরিক কৌশলের অধীন করা যাবে না, সামরিকবাদীদের যুদ্ধে ম্যানিপুলেট করা যাবে না এবং অস্ত্র তৈরি করা যাবে না। কারণ এটি কী ঘটছে তা বোঝার উপর ভিত্তি করে: এটি সব পক্ষের আগ্রাসনকারীদের যুদ্ধ, তাদের শিকার শান্তিপ্রিয় মানুষ যারা বিভক্ত এবং হিংসাত্মক অভিনেতাদের দ্বারা শাসিত, জনগণকে জোরপূর্বক তাদের ইচ্ছার বিরুদ্ধে যুদ্ধে টেনে এনেছে। এবং প্রতারণা, যুদ্ধের প্রচারের দ্বারা প্রতারিত, কামানের চারায় পরিণত হওয়ার জন্য, যুদ্ধের যন্ত্রের অর্থায়নের জন্য ডাকাতি করা হয়েছিল। সামঞ্জস্যপূর্ণ শান্তিবাদ শান্তিপ্রিয় মানুষকে যুদ্ধযন্ত্রের নিপীড়ন থেকে নিজেদেরকে মুক্ত করতে এবং শান্তির অহিংস মানবাধিকার, সেইসাথে শান্তি ও অহিংসার সার্বজনীন সংস্কৃতির অন্যান্য সমস্ত মূল্যবোধ এবং অর্জনকে সমুন্নত রাখতে সাহায্য করে।

অহিংসা হল জীবনের একটি উপায় যা কার্যকর এবং সর্বদা কার্যকর হওয়া উচিত, শুধুমাত্র একটি কৌশল হিসাবে নয়। এটা হাস্যকর যদি কিছু লোক মনে করে যে আমরা আজ মানুষ, কিন্তু আগামীকাল আমাদের পশু হয়ে যাওয়া উচিত কারণ আমরা পশুদের দ্বারা আক্রান্ত হয়েছি...

তবুও, আপনার বেশিরভাগ ইউক্রেনীয় দেশবাসী সশস্ত্র প্রতিরোধের সিদ্ধান্ত নিয়েছে। আপনি কি মনে করেন না যে তাদের নিজের সিদ্ধান্ত নেওয়া তাদের অধিকার?

যুদ্ধের প্রতি সম্পূর্ণ প্রতিশ্রুতি যা মিডিয়া আপনাকে দেখায়, তবে এটি সামরিকবাদীদের ইচ্ছাপূর্ণ চিন্তাভাবনাকে প্রতিফলিত করে এবং তারা নিজেদের এবং সমগ্র বিশ্বকে প্রতারিত করে এই ছবিটি তৈরি করার জন্য অনেক প্রচেষ্টা করেছে। প্রকৃতপক্ষে, শেষ রেটিং সমাজতাত্ত্বিক গোষ্ঠীর জনমত জরিপ দেখায় যে প্রায় 80% উত্তরদাতারা ইউক্রেনের প্রতিরক্ষায় কোনও না কোনও উপায়ে জড়িত, তবে মাত্র 6% সামরিক বা আঞ্চলিক প্রতিরক্ষায় সশস্ত্র প্রতিরোধের ভূমিকা নিয়েছে, বেশিরভাগ লোকেরা কেবল "সমর্থন" করে সেনাবাহিনী বস্তুগতভাবে বা তথ্যগতভাবে। আমি সন্দেহ করি এটা সত্যিকারের সমর্থন। সম্প্রতি নিউইয়র্ক টাইমস কিইভের একজন তরুণ ফটোগ্রাফারের একটি গল্প বলেছিল যিনি যুদ্ধ ঘনিয়ে আসার সময় "তীব্রভাবে দেশপ্রেমিক এবং কিছুটা অনলাইন দাঙ্গায় পরিণত হয়েছিলেন", কিন্তু তারপরে অবৈধ নিষেধাজ্ঞা লঙ্ঘন করে রাজ্যের সীমান্ত অতিক্রম করার জন্য চোরাকারবারীদের অর্থ প্রদানের সময় তিনি তার বন্ধুদের অবাক করে দিয়েছিলেন। সাংবিধানিক এবং মানবাধিকার আইনের যথাযথ সম্মতি ছাড়াই প্রায় সকল পুরুষের জন্য সীমান্তরক্ষী বাহিনীর দ্বারা চাপিয়ে দেওয়া ইউক্রেন ছেড়ে চলে যেতে। এবং তিনি লন্ডন থেকে লিখেছেন: "হিংসা আমার অস্ত্র নয়।" 21 এপ্রিলের OCHA মানবিক প্রভাব পরিস্থিতি প্রতিবেদন অনুসারে, প্রায় 12.8 মিলিয়ন মানুষ যুদ্ধ থেকে পালিয়েছে, যার মধ্যে 5.1 মিলিয়ন সীমান্ত জুড়ে রয়েছে।

ক্রিপসিস, পালিয়ে যাওয়া এবং হিমায়িত করার সাথে, আপনি প্রকৃতিতে খুঁজে পেতে পারেন এমন শিকারী বিরোধী অভিযোজন এবং আচরণের সহজতম ফর্মগুলির অন্তর্গত। এবং পরিবেশগত শান্তি, সমস্ত প্রাকৃতিক ঘটনার সত্যই অ-বিরোধী অস্তিত্ব, রাজনৈতিক ও অর্থনৈতিক শান্তি, সহিংসতামুক্ত জীবনের গতিশীলতার প্রগতিশীল বিকাশের অস্তিত্বের ভিত্তি। অনেক শান্তিপ্রিয় মানুষ এই ধরনের সহজ সিদ্ধান্তগুলি অবলম্বন করে যেহেতু ইউক্রেনে, রাশিয়া এবং অন্যান্য সোভিয়েত-পরবর্তী দেশগুলিতে শান্তি সংস্কৃতি, পশ্চিমের মতো নয়, খুব অনুন্নত এবং আদিম এবং শাসক সামরিক স্বৈরাচারীরা অনেক ভিন্নমতের কণ্ঠস্বরকে নির্মমভাবে বন্ধ করতে ব্যবহৃত হয়। সুতরাং, আপনি পুতিন বা জেলেনস্কির যুদ্ধের প্রচেষ্টার প্রতি সমর্থনের প্রকৃত কোনো অভিব্যক্তি গ্রহণ করতে পারবেন না যখন লোকেরা প্রকাশ্যে এবং ব্যাপকভাবে এই ধরনের সমর্থন প্রদর্শন করে, যখন লোকেরা অপরিচিত, সাংবাদিক এবং পোলস্টারদের সাথে কথা বলে এবং এমনকি যখন তারা একান্তে তারা কী ভাবছে তা বলে, এটা একরকম দ্বি-চিন্তা হতে পারে, শান্তিপ্রিয় ভিন্নমত লুকিয়ে থাকতে পারে অনুগত ভাষার স্তরে। অবশেষে, লোকেরা তাদের ক্রিয়াকলাপ থেকে সত্যিই কী ভাবছে তা আপনি খুঁজে পেতে পারেন, যেমন WWI কমান্ডাররা বুঝতে পেরেছিলেন যে লোকেরা যুদ্ধের প্রচারের অস্তিত্বগত শত্রুর বাজে কথায় বিশ্বাস করছে না যখন সৈন্যরা শুটিংয়ের সময় ইচ্ছাকৃতভাবে মিস করত এবং পরিখার মাঝখানে "শত্রুদের" সাথে ক্রিসমাস উদযাপন করত।

এছাড়াও, আমি দুটি কারণে সহিংসতা এবং যুদ্ধের পক্ষে গণতান্ত্রিক পছন্দের একটি ধারণা প্রত্যাখ্যান করি। প্রথমত, যুদ্ধের প্রচার এবং "সামরিক দেশপ্রেমিক লালন" এর প্রভাবে একটি অশিক্ষিত, ভুল তথ্যযুক্ত পছন্দ এটিকে সম্মান করার জন্য যথেষ্ট মুক্ত পছন্দ নয়। দ্বিতীয়ত, আমি বিশ্বাস করি না যে সামরিকবাদ এবং গণতন্ত্র সামঞ্জস্যপূর্ণ (তাই আমার জন্য ইউক্রেন রাশিয়ার শিকার নয়, কিন্তু ইউক্রেন এবং রাশিয়ার শান্তিপ্রিয় মানুষ তাদের সোভিয়েত-পরবর্তী সামরিকবাদী যুদ্ধবাজ সরকারগুলির শিকার), আমি মনে করি না সংখ্যাগরিষ্ঠ শাসন প্রয়োগে সংখ্যালঘুদের (ব্যক্তি সহ) প্রতি সংখ্যাগরিষ্ঠের সহিংসতা "গণতান্ত্রিক"। সত্যিকারের গণতন্ত্র হল দৈনন্দিন সার্বজনীন সম্পৃক্ততা, জনসাধারণের সমস্যা নিয়ে সৎ, সমালোচনামূলক আলোচনা এবং সিদ্ধান্ত গ্রহণে সর্বজনীন অংশগ্রহণ। যেকোনো গণতান্ত্রিক সিদ্ধান্ত এই অর্থে সম্মত হওয়া উচিত যে এটি সংখ্যাগরিষ্ঠদের দ্বারা সমর্থিত এবং ইচ্ছাকৃতভাবে সংখ্যালঘুদের (একক ব্যক্তি সহ) এবং প্রকৃতির জন্য ক্ষতিকারক না হওয়ার জন্য যথেষ্ট; যদি সিদ্ধান্তটি তাদের "জনগণ" থেকে বাদ দিয়ে, তাদের ক্ষতি করে, যারা দ্বিমত পোষণ করে তাদের সম্মতি অসম্ভব করে তোলে তবে এটি গণতান্ত্রিক সিদ্ধান্ত নয়। এই কারণে, আমি "শুধু যুদ্ধ চালানো এবং শান্তিবাদীদের শাস্তি দেওয়ার গণতান্ত্রিক সিদ্ধান্ত" মেনে নিতে পারি না - এটি সংজ্ঞা অনুসারে গণতান্ত্রিক হতে পারে না, এবং যদি কেউ মনে করে যে এটি গণতান্ত্রিক, তবে আমি সন্দেহ করি এই ধরনের "গণতন্ত্র" এর কোনো মূল্য আছে বা শুধু ইন্দ্রিয়।

আমি শিখেছি যে, এই সমস্ত সাম্প্রতিক উন্নয়ন সত্ত্বেও, ইউক্রেনে অহিংসার একটি দীর্ঘ ঐতিহ্য রয়েছে।

এটা সত্য. আপনি ইউক্রেনে শান্তি এবং অহিংসা সম্পর্কে প্রচুর প্রকাশনা খুঁজে পেতে পারেন, আমি ব্যক্তিগতভাবে একটি শর্ট ফিল্ম "ইউক্রেনের শান্তিপূর্ণ ইতিহাস" তৈরি করেছি এবং আমি ইউক্রেনে এবং বিশ্বের শান্তির ইতিহাস সম্পর্কে একটি বই লিখতে চাই। যাইহোক, যা আমাকে উদ্বিগ্ন করে, তা হল অহিংসা রূপান্তর এবং অগ্রগতির চেয়ে প্রতিরোধের জন্য বেশি ব্যবহৃত হয়। কখনও কখনও অহিংসা এমনকি সাংস্কৃতিক সহিংসতার প্রাচীন পরিচয় বহাল রাখার জন্যও ব্যবহার করা হয়, এবং আমাদের ইউক্রেনে (এবং এখনও আছে) অহিংস হওয়ার ভান করে একটি রুশ-বিরোধী ঘৃণামূলক প্রচারণা ছিল (নাগরিক আন্দোলন "ভিডিসিচ") কিন্তু এখন প্রকাশ্যে সামরিকবাদী হয়ে উঠেছে, সমর্থন করার আহ্বান জানিয়েছে। সেনাবাহিনী এবং 2014 সালে ক্রিমিয়া এবং ডনবাসে রাশিয়াপন্থী হিংসাত্মক ক্ষমতা দখলের সময় অহিংস ক্রিয়াকলাপকে অস্ত্র দেওয়া হয়েছিল, যখন পুতিন কুখ্যাতভাবে বলেছিলেন যে বেসামরিক মানুষ, বিশেষত মহিলা এবং শিশুরা সেনাবাহিনীর সামনে মানব ঢাল হিসাবে আসবে।

আপনি কিভাবে পশ্চিমা নাগরিক সমাজ ইউক্রেনীয় শান্তিবাদীদের সমর্থন করতে পারেন বলে মনে করেন?

এই ধরনের পরিস্থিতিতে শান্তির কারণকে কীভাবে সাহায্য করা যায় তা তিনটি উপায় রয়েছে। প্রথমত, আমাদের সত্য বলা উচিত, শান্তির কোনও সহিংস উপায় নেই, বর্তমান সংকটের চারদিকে দুর্ব্যবহার করার দীর্ঘ ইতিহাস রয়েছে এবং আরও মনোভাব রয়েছে যেমন আমরা দেবদূতেরা যা ইচ্ছা তাই করতে পারি এবং রাক্ষসদের তাদের কদর্যতার জন্য কষ্ট পেতে হবে। পারমাণবিক এপোক্যালিপসকে বাদ দিয়ে নয়, আরও বৃদ্ধির দিকে নিয়ে যাবে এবং সত্য বলা সব পক্ষকে শান্ত হতে এবং শান্তি আলোচনায় সহায়তা করবে। সত্য ও প্রেম পূর্ব ও পশ্চিমকে এক করবে। সত্য সাধারণভাবে তার অ-বিরোধিতামূলক প্রকৃতির কারণে মানুষকে একত্রিত করে, যখন মিথ্যা আমাদের বিভক্ত এবং শাসন করার চেষ্টা করে নিজেদের এবং সাধারণ জ্ঞানের বিরোধিতা করে।

শান্তির জন্য অবদান রাখার দ্বিতীয় উপায়: আপনার উচিত প্রয়োজন দরিদ্র, যুদ্ধের শিকার, উদ্বাস্তু এবং বাস্তুচ্যুত মানুষদের, সেইসাথে সামরিক পরিষেবাতে বিবেকবান আপত্তিকারীদের সাহায্য করা। সমস্ত সুরক্ষিত ভিত্তিতে লিঙ্গ, জাতি, বয়সের ভিত্তিতে বৈষম্য ছাড়াই শহুরে যুদ্ধক্ষেত্র থেকে সমস্ত বেসামরিক নাগরিকদের সরিয়ে নেওয়া নিশ্চিত করুন। UN এজেন্সি বা অন্যান্য সংস্থাগুলিকে দান করুন যা লোকেদের সাহায্য করে, যেমন রেড ক্রস, বা স্বেচ্ছাসেবকরা মাটিতে কাজ করে, অনেক ছোট দাতব্য সংস্থা রয়েছে, আপনি তাদের জনপ্রিয় প্ল্যাটফর্মগুলিতে অনলাইনে স্থানীয় সামাজিক নেটওয়ার্কিং গ্রুপগুলিতে খুঁজে পেতে পারেন, তবে সতর্ক থাকুন যে তাদের বেশিরভাগই সশস্ত্র বাহিনীকে সাহায্য করা, তাই তাদের কার্যকলাপ পরীক্ষা করুন এবং নিশ্চিত করুন যে আপনি অস্ত্র এবং আরও রক্তপাত এবং বৃদ্ধির জন্য দান করছেন না।

এবং তৃতীয়ত, শেষ কিন্তু অন্তত নয়, মানুষের শান্তি শিক্ষার প্রয়োজন এবং ভয় ও ঘৃণাকে কাটিয়ে উঠতে এবং অহিংস সমাধান গ্রহণের জন্য আশার প্রয়োজন। অনুন্নত শান্তি সংস্কৃতি, সামরিক শিক্ষা যা সৃজনশীল নাগরিক এবং দায়িত্বশীল ভোটারদের চেয়ে বরং বাধ্যতামূলক নিয়োগ দেয় ইউক্রেন, রাশিয়া এবং সোভিয়েত-পরবর্তী সমস্ত দেশে একটি সাধারণ সমস্যা। শান্তি সংস্কৃতির বিকাশ এবং নাগরিকত্বের জন্য শান্তি শিক্ষার বিনিয়োগ ছাড়া আমরা প্রকৃত শান্তি অর্জন করতে পারব না।

ভবিষ্যতের জন্য আপনার দৃষ্টিভঙ্গি কি?

আপনি জানেন, আমি সমর্থনের অনেক চিঠি পেয়েছি, এবং ট্যারান্টোর অগাস্টো রিঘি হাই স্কুলের বেশ কয়েকজন ইতালীয় ছাত্র আমাকে যুদ্ধবিহীন ভবিষ্যত কামনা করতে লিখেছিল। আমি উত্তরে লিখেছিলাম: "আমি যুদ্ধবিহীন ভবিষ্যতের জন্য আপনার আশা পছন্দ করি এবং শেয়ার করি। এটাই পৃথিবীর মানুষ, বহু প্রজন্মের মানুষ পরিকল্পনা ও নির্মাণ করছে। সাধারণ ভুল অবশ্যই জয়-জয়ের পরিবর্তে জয়ের চেষ্টা করা। মানবজাতির ভবিষ্যত অহিংস জীবনধারা শান্তি সংস্কৃতি, জ্ঞান এবং মানব উন্নয়নের অনুশীলন এবং সহিংসতা ছাড়াই আর্থ-সামাজিক এবং পরিবেশগত ন্যায়বিচার অর্জনের উপর ভিত্তি করে হওয়া উচিত, অথবা এর প্রান্তিক স্তরে ন্যূনতমকরণের সাথে। শান্তি ও অহিংসার প্রগতিশীল সংস্কৃতি ধীরে ধীরে সহিংসতা ও যুদ্ধের প্রাচীন সংস্কৃতি প্রতিস্থাপন করবে। সামরিক সেবার প্রতি বিবেকবান আপত্তি ভবিষ্যত ঘটানোর অন্যতম পদ্ধতি।"

আমি আশা করি যে বিশ্বের সমস্ত লোকের সাহায্যে শক্তির কাছে সত্য বলা, শুটিং বন্ধ করার এবং কথা বলা শুরু করার দাবি করা, যাদের এটি প্রয়োজন তাদের সহায়তা করা এবং অহিংস নাগরিকত্বের জন্য শান্তি সংস্কৃতি এবং শিক্ষায় বিনিয়োগ করা, আমরা একসাথে আরও ভাল গড়ে তুলতে পারি। সেনাবাহিনী এবং সীমানা ছাড়া বিশ্ব। এমন একটি বিশ্ব যেখানে সত্য এবং প্রেম মহাশক্তি, পূর্ব এবং পশ্চিমকে আলিঙ্গন করে।

Yurii Sheliazhenko, Ph.D. (আইন), LL.M., B. গণিত, মধ্যস্থতা ও সংঘর্ষ ব্যবস্থাপনার মাস্টার, ইউক্রেনের সেরা বেসরকারি বিশ্ববিদ্যালয়, KROK বিশ্ববিদ্যালয় (Kyiv) এর প্রভাষক এবং গবেষণা সহযোগী, ইউক্রেনীয় বিশ্ববিদ্যালয়গুলির একত্রিত র্যাঙ্কিং অনুসারে, TOP-200 ইউক্রেন (2015, 2016, 2017)। অধিকন্তু, তিনি ইউরোপীয় ব্যুরো ফর কনসায়েশিয়াস অবজেকশান (ব্রাসেলস, বেলজিয়াম) এর বোর্ড সদস্য এবং বোর্ড অফ ডিরেক্টরস এর সদস্য World BEYOND War (শার্লোটসভিল, ভিএ, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র), এবং ইউক্রেনীয় শান্তিবাদী আন্দোলনের নির্বাহী সচিব।

সাক্ষাত্কারটি পরিচালনা করেছিলেন ওয়ার্নার উইন্টারস্টেইনার, অস্ট্রিয়ার ক্লাজেনফুর্ট ইউনিভার্সিটির (AAU) প্রফেসর ইমেরিটাস, AAU-তে সেন্টার ফর পিস রিসার্চ অ্যান্ড পিস এডুকেশনের প্রতিষ্ঠাতা এবং প্রাক্তন পরিচালক৷

-