ভিডিও: গণতন্ত্রের বিষয়ে ইউরি শেলিয়াজেঙ্কো এখন ইউক্রেনে সংঘাতের অ-সামরিকীকরণ সমাধানের প্রস্তাব করেছেন

ডেমোক্রেসি নাউ, মার্চ 22, 2022 দ্বারা

ইউরি শেলিয়াজেঙ্কো এর বোর্ড সদস্য World BEYOND War.

শত শত অহিংস বিরোধী বিক্ষোভকারী সোমবার ইউক্রেনের খেরসন শহরে রাশিয়ার দখলদারিত্বের বিরোধিতা করতে এবং অনৈচ্ছিক সামরিক পরিষেবার বিরোধিতা করতে জড়ো হয়েছিল। ভিড়কে ছত্রভঙ্গ করতে রুশ বাহিনী স্টান গ্রেনেড এবং মেশিনগানের গুলি ব্যবহার করে। এদিকে, রাষ্ট্রপতি বিডেন একটি সফর করবেন বলে আশা করা হচ্ছে ন্যাটো এই সপ্তাহে ব্রাসেলসে শীর্ষ সম্মেলন, যেখানে পশ্চিমা মিত্ররা রাশিয়া পারমাণবিক অস্ত্র এবং গণবিধ্বংসী অন্যান্য অস্ত্র ব্যবহারে পরিণত হলে প্রতিক্রিয়া নিয়ে আলোচনা করার জন্য প্রস্তুতি নিচ্ছে। কিয়েভ-ভিত্তিক ইউক্রেনীয় শান্তি কর্মী ইউরি শেলিয়াজেঙ্কো বলেছেন, যুদ্ধের উভয় পক্ষকে অবশ্যই একত্রিত হতে হবে এবং প্রশমিত হতে হবে। "আমাদের যা দরকার তা হল আরও অস্ত্র, আরও নিষেধাজ্ঞা, রাশিয়া এবং চীনের প্রতি আরও ঘৃণা নিয়ে সংঘাত বাড়ানো নয়, তবে অবশ্যই এর পরিবর্তে আমাদের ব্যাপক শান্তি আলোচনা দরকার।"

প্রতিলিপি
এটি একটি তীব্র প্রতিলিপি। অনুলিপি তার চূড়ান্ত ফর্ম হতে পারে না।

এমি ভাল মানুষ: এই গণতন্ত্র এখন! আমি অ্যামি গুডম্যান, হুয়ান গনজালেজের সাথে।

আমরা কিইভ, ইউক্রেনে আজকের শো শেষ করছি, যেখানে আমরা ইউরি শেলিয়াজেঙ্কো যোগ দিয়েছি। তিনি ইউক্রেনীয় শান্তিবাদী আন্দোলনের নির্বাহী সচিব এবং বিবেকবান আপত্তির জন্য ইউরোপীয় ব্যুরোর বোর্ড সদস্য। ইউরিও ওয়ার্ল্ডের পরিচালনা পর্ষদের সদস্য তার পরেও যুদ্ধ এবং একটি গবেষণা সহযোগী এ KROK ইউক্রেনের কিয়েভ বিশ্ববিদ্যালয়। তিনি দখলকৃত দক্ষিণ ইউক্রেনের শহর খেরসন থেকে রিপোর্টগুলি ঘনিষ্ঠভাবে অনুসরণ করছেন, যেখানে রাশিয়ান বাহিনী রাশিয়ার দখলদারিত্বের প্রতিবাদে সোমবার জড়ো হওয়া কয়েকশ লোকের ভিড়কে ছত্রভঙ্গ করতে স্টান গ্রেনেড এবং মেশিনগানের গুলি ব্যবহার করেছে।

ইউরি, আবার স্বাগতম গণতন্ত্র এখন! আপনি এখনও কিয়েভ. আপনি কি এখন কি ঘটছে এবং আপনি কি জন্য কল করছেন সম্পর্কে কথা বলতে পারেন? এবং আমি বিশেষভাবে আগ্রহী, উদাহরণস্বরূপ, নো-ফ্লাই জোনের জন্য যা প্রায় সর্বসম্মত আহ্বান বলে মনে হচ্ছে যাতে রাশিয়া শহরগুলিকে ধাক্কা দিতে না পারে, তবে পশ্চিম গভীরভাবে উদ্বিগ্ন যে একটি নো-ফ্লাই জোন প্রয়োগ করা, মানে শুটিং রাশিয়ান প্লেন নিচে, একটি পারমাণবিক যুদ্ধের দিকে পরিচালিত করবে, এবং এই বিষয়ে আপনার অবস্থান কি.

ইউরি শেলিয়াঝেনকো: আপনাকে ধন্যবাদ, অ্যামি, এবং বিশ্বের সকল শান্তিপ্রিয় মানুষদের শুভেচ্ছা।

অবশ্যই, একটি নো-ফ্লাই জোন বর্তমান সঙ্কটের একটি সামরিক প্রতিক্রিয়া। এবং আমাদের যা দরকার তা হল আরও অস্ত্র, আরও নিষেধাজ্ঞা, রাশিয়া এবং চীনের প্রতি আরও ঘৃণা নিয়ে সংঘাত বাড়ানো নয়, তবে অবশ্যই এর পরিবর্তে আমাদের ব্যাপক শান্তি আলোচনার প্রয়োজন ছিল। এবং, আপনি জানেন, ইউনাইটেড স্টেটস এই দ্বন্দ্বে জড়িত নয় এমন একটি পক্ষ নয়। বিপরীতে, এই সংঘাত ইউক্রেনের বাইরে। এর দুটি ট্র্যাক রয়েছে: পশ্চিম ও পূর্বের মধ্যে একটি সংঘাত এবং রাশিয়া ও ইউক্রেনের মধ্যে দ্বন্দ্ব। সম্প্রসারণ ন্যাটো 2014 সালে পশ্চিমা, ইউক্রেনীয় জাতীয়তাবাদীদের দ্বারা স্পনসর করা এবং একই বছর রাশিয়ান জাতীয়তাবাদী এবং রাশিয়ান সামরিক বাহিনী দ্বারা ক্রিমিয়া এবং ডনবাসে সহিংস ক্ষমতা দখলের পূর্ববর্তী ছিল। সুতরাং, 2014, অবশ্যই, এই হিংসাত্মক সংঘাত শুরু করার একটি বছর ছিল — শুরু থেকে, সরকারের মধ্যে এবং বিচ্ছিন্নতাবাদীদের মধ্যে। এবং তারপরে, একটি বড় যুদ্ধের পরে, শান্তি চুক্তির সমাপ্তির পরে, মিনস্ক চুক্তি, যা উভয় পক্ষই মেনে চলে না এবং আমরা এর উদ্দেশ্যমূলক প্রতিবেদনগুলি দেখতে পাই। এস সি ই উভয় পক্ষের যুদ্ধবিরতি লঙ্ঘন সম্পর্কে এবং এই যুদ্ধবিরতি লঙ্ঘন রাশিয়ান আগ্রাসনের আগে, ইউক্রেনে এই অবৈধ রাশিয়ান আগ্রাসনের আগে বৃদ্ধি পেয়েছিল। এবং পুরো সমস্যাটি হল যে সেই সময়ে একটি শান্তিপূর্ণ সমাধান, জাতিসংঘের নিরাপত্তা পরিষদ কর্তৃক আন্তর্জাতিকভাবে অনুমোদিত, মেনে চলা হয়নি। এবং এখন আমরা দেখছি যে বিডেনের পরিবর্তে, জেলেনস্কি, পুতিন, শি জিনপিং এক আলোচনার টেবিলে বসে আলোচনা করছেন, কীভাবে এই বিশ্বকে আরও ভালভাবে রূপান্তর করা যায়, যে কোনও আধিপত্য দূর করা যায় এবং সম্প্রীতি প্রতিষ্ঠা করা যায় - এর পরিবর্তে, আমাদের হুমকির এই রাজনীতি রয়েছে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র থেকে রাশিয়া, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র থেকে চীন, এই নো-ফ্লাই জোন প্রতিষ্ঠার জন্য ইউক্রেনের নাগরিক সমাজের উষ্ণতা বৃদ্ধির দাবি।

এবং যাইহোক, এটি ইউক্রেনে রাশিয়ানদের প্রতি অবিশ্বাস্য ঘৃণা, এবং এই ঘৃণা বিশ্বজুড়ে ছড়িয়ে পড়ছে, শুধুমাত্র উষ্ণতা বৃদ্ধিকারী শাসনের জন্য নয়, রাশিয়ান জনগণের জন্যও। কিন্তু আমরা দেখি যে রাশিয়ান জনগণ, তাদের অনেকেই এই যুদ্ধের বিরুদ্ধে। এবং, আপনি জানেন, আমি শ্রদ্ধা জানাব — আমি সমস্ত সাহসী ব্যক্তিদের প্রতি কৃতজ্ঞ যারা যুদ্ধ এবং যুদ্ধের বিরুদ্ধে অহিংসভাবে প্রতিরোধ করে, যারা ইউক্রেনের খেরসন শহরের রাশিয়ান দখলের বিরুদ্ধে প্রতিবাদ করেছিল। আর সেনাবাহিনী, হানাদার বাহিনী তাদের লক্ষ্য করে গুলি চালায়। এটা অপমানজনক.

আপনি জানেন, ইউক্রেনে অনেক মানুষ অহিংস জীবনযাপন করছে। আমাদের দেশে সামরিক পরিষেবায় বিবেকবান আপত্তিকারীর সংখ্যা যারা রাশিয়ান আক্রমণের আগে বিকল্প পরিষেবা পরিচালনা করেছিল 1,659 জন। এই সংখ্যা থেকে বার্ষিক রিপোর্ট 2021 সামরিক সেবার প্রতি বিবেকপূর্ণ আপত্তির উপর, ইউরোপীয় ব্যুরো ফর কনসায়েশিয়াস আপত্তি দ্বারা প্রকাশিত। প্রতিবেদনে উপসংহারে বলা হয়েছে যে ইউরোপ 2021 সালে বেশ কয়েকটি দেশে, ইউক্রেন, রাশিয়া এবং রাশিয়া-অধিকৃত ক্রিমিয়া এবং ডনবাসের অনেক বিবেকবান আপত্তিকারীদের জন্য নিরাপদ জায়গা ছিল না; তুরস্কে, তুর্কি-অধিকৃত সাইপ্রাসের উত্তর অংশ; আজারবাইজানে; আর্মেনিয়া; বেলারুশ; এবং অন্যান্য দেশ। সামরিক চাকরিতে বিবেকবান আপত্তিকারীদের বিচার, গ্রেপ্তার, সামরিক আদালতের বিচার, কারাদণ্ড, জরিমানা, ভয়ভীতি, আক্রমণ, মৃত্যুর হুমকি, বৈষম্যের সম্মুখীন হতে হয়েছে। ইউক্রেনে, সেনাবাহিনীর সমালোচনা এবং বিবেকপূর্ণ আপত্তির সমর্থনকে রাষ্ট্রদ্রোহিতা হিসাবে বিবেচনা করা হয় এবং শাস্তি দেওয়া হয়। রাশিয়ায় যুদ্ধবিরোধী সমাবেশে হাজার হাজার মানুষকে গ্রেপ্তার ও জরিমানা করা হয়েছে।

আমি এর থেকে রাশিয়ার সামরিক পরিষেবার প্রতি বিবেকবান আপত্তিকারীদের আন্দোলনের বিবৃতি উদ্ধৃত করতে চাই ইবিসিও বার্ষিক প্রতিবেদন: উদ্ধৃতি, "ইউক্রেনে যা ঘটছে তা রাশিয়ার দ্বারা সংঘটিত একটি যুদ্ধ। বিবেকবান অবজেক্টর মুভমেন্ট রাশিয়ার সামরিক আগ্রাসনের নিন্দা করে। এবং রাশিয়াকে যুদ্ধ বন্ধ করার আহ্বান জানায়। কনসেন্টিয়াস অবজেক্টরস মুভমেন্ট রাশিয়ান সৈন্যদের প্রতি যুদ্ধে অংশগ্রহণ না করার আহ্বান জানায়। যুদ্ধাপরাধী হবেন না। কনসেন্টিয়াস অবজেক্টরস মুভমেন্ট সমস্ত নিয়োগকারীদেরকে সামরিক পরিষেবা প্রত্যাখ্যান করার আহ্বান জানায়: বিকল্প বেসামরিক পরিষেবার জন্য আবেদন করুন, অথবা চিকিৎসার ভিত্তিতে অব্যাহতি পাওয়ার চেষ্টা করুন,” উদ্ধৃতির শেষে। এবং, অবশ্যই, ইউক্রেনীয় শান্তিবাদী আন্দোলনও ইউক্রেনের সামরিকীকরণ প্রতিক্রিয়া এবং আলোচনার এই স্থবিরতার নিন্দা করে, যা আমরা এখন দেখতে পাচ্ছি সামরিক সমাধান অনুসরণের ফলাফল।

JUAN গঞ্জেলিজ: ইউরি, আমি শুধু আপনাকে জিজ্ঞাসা করতে চেয়েছিলাম, কারণ আমাদের আর মাত্র কয়েক মিনিট বাকি আছে — আপনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সরাসরি সম্পৃক্ততার কথা বলছেন এবং ন্যাটো ইতিমধ্যে খুব কম রিপোর্ট করা হয়েছে, শুধুমাত্র পশ্চিমাদের দ্বারা ইউক্রেনে অস্ত্র সরবরাহ করার বিষয়ে নয়, বরং স্পষ্টভাবে, প্রকৃত স্যাটেলাইট নজরদারি ডেটা দ্বারা যা ইউক্রেনীয় সেনাবাহিনী সম্ভবত পশ্চিমের কাছ থেকে পাচ্ছে। এবং আমার অনুমান হল, এখন থেকে কয়েক বছর পরে, আমরা শিখব যে রাশিয়ান বাহিনীর উপর ড্রোন হামলাগুলি নেভাদার মতো জায়গায় আমেরিকান ঘাঁটি থেকে দূর থেকে পরিচালিত হয়েছিল, বা এমনকি ইতিমধ্যে উল্লেখযোগ্য সংখ্যক সিআইএ এবং ইউক্রেনের অভ্যন্তরে বিশেষ অপারেশন বাহিনী। আপনি যেমন বলছেন, রাশিয়ায়, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে এবং ইউক্রেনের চারদিকে জাতীয়তাবাদীরা রয়েছে, যারা এই মুহূর্তে এই সংকটকে ইন্ধন দিয়েছে। এই যুদ্ধের বিরুদ্ধে ইউক্রেনীয় জনগণের মধ্যে কী প্রতিরোধ রয়েছে তা আমি আপনার বুদ্ধিতে ভাবছি। এটা কত ব্যাপকভাবে বেড়েছে?

ইউরি শেলিয়াঝেনকো: আপনি জানেন, এই বৃদ্ধি এই সামরিক ঠিকাদারদের ধাক্কার ফল। আমরা জানি যে আমেরিকান প্রতিরক্ষা সচিব লয়েড অস্টিন রেথিয়নের সাথে যুক্ত। তিনি পরিচালনা পর্ষদে ছিলেন। এবং আমরা জানি যে নিউ ইয়র্ক স্টক এক্সচেঞ্জে Raytheon স্টকের 6% বৃদ্ধি রয়েছে। এবং তারা ইউক্রেনে স্টিংগার ক্ষেপণাস্ত্র সরবরাহ করে, যাভলিন ক্ষেপণাস্ত্রের উৎপাদক, [শ্রবণাতীত], 38% বৃদ্ধি পেয়েছে। এবং, অবশ্যই, আমাদের এই লকহিড মার্টিন আছে। তারা F-35 যুদ্ধবিমান সরবরাহ করে। তাদের 14% বৃদ্ধি রয়েছে। এবং তারা যুদ্ধ থেকে লাভবান হয়, এবং তারা যুদ্ধের দিকে ঠেলে দেয়, এবং এমনকি তারা রক্তপাত, ধ্বংস থেকে আরও লাভের আশা করে এবং কোনোভাবে পারমাণবিক যুদ্ধের মাত্রা বাড়ায় না।

এবং জনগণের উচিত লড়াইয়ের পরিবর্তে আলোচনার জন্য সরকারকে চাপ দেওয়া। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং ইউরোপে উষ্ণায়নের বিরুদ্ধে অনেক পদক্ষেপ নেওয়া হচ্ছে। আপনি এ ঘোষণা পেতে পারেন WorldBeyondWar.org ব্যানারের অধীনে ওয়েবসাইট, "ইউক্রেন থেকে রাশিয়া। ন্যাটো অস্তিত্বের বাইরে।" কোডপিঙ্ক বাড়ানোর পরিবর্তে আলোচনার জন্য রাষ্ট্রপতি বিডেন এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের কংগ্রেসের কাছে আবেদন অব্যাহত রেখেছে। এছাড়াও, এটি 28 এপ্রিল "স্টপ লকহিড মার্টিন" বিশ্বব্যাপী সংঘবদ্ধতা হবে। কোয়ালিশন নং টু ন্যাটো ঘোষণা করেছে যে তারা এর জন্য এবং এর বিরুদ্ধে 2022 সালের জুন মাসে মিছিল করছে ন্যাটো মাদ্রিদে শীর্ষ সম্মেলন। ইতালিতে, Movimento Nonviolento বিবেকবান আপত্তিকারী, খসড়া এড়িয়ে যাওয়া, রাশিয়ান এবং ইউক্রেনীয় মরুভূমির সাথে সংহতি প্রকাশ করে বিবেকপূর্ণ আপত্তি প্রচারণা শুরু করেছে। ইউরোপে, ইউরোপ ফর পিস ক্যাম্পেইন বলেছে যে ইউরোপীয় অহিংস শান্তিবাদীরা পুতিন এবং জেলেনস্কিকে আল্টিমেটাম জারি করেছে: অবিলম্বে যুদ্ধ বন্ধ করুন, বা লোকেরা সমস্ত ইউরোপ থেকে অহিংস শান্তিবাদীদের কাফেলা সংগঠিত করবে, কাজ করার জন্য নিরস্ত্র বিরোধপূর্ণ অঞ্চলে ভ্রমণ করার জন্য সমস্ত সম্ভাব্য উপায় ব্যবহার করে যোদ্ধাদের মধ্যে শান্তিরক্ষী হিসেবে। উদাহরণস্বরূপ, ইউক্রেনে প্রতিবাদ করার জন্য, আমাদের এই লজ্জাজনক -

এমি ভাল মানুষ: ইউরি, আমাদের কাছে পাঁচ সেকেন্ড আছে।

ইউরি শেলিয়াঝেনকো: হ্যাঁ, আমি বলতে চাই যে ক আবেদন OpenPetition.eu-তে "18 থেকে 60 বছর বয়সী পুরুষদের সামরিক অভিজ্ঞতা ছাড়াই ইউক্রেন ছেড়ে যাওয়ার অনুমতি দিন" শিরোনাম, 59,000 স্বাক্ষর সংগ্রহ করেছে৷

এমি ভাল মানুষ: ইউরি, আমাদের এটিকে সেখানে রেখে যেতে হবে, কিন্তু আমাদের সাথে থাকার জন্য আমি আপনাকে অনেক ধন্যবাদ জানাই। ইউরি শেলিয়াজেঙ্কো, ইউক্রেনীয় শান্তিবাদী আন্দোলনের নির্বাহী সম্পাদক।

নির্দেশিকা সমন্ধে মতামত দিন

আপনার ইমেইল প্রকাশ করা হবে না। প্রয়োজনীয় ক্ষেত্রগুলি চিহ্নিত করা আছে *

সম্পরকিত প্রবন্ধ

আমাদের তত্ত্বের পরিবর্তন

কিভাবে যুদ্ধ শেষ করা যায়

শান্তি চ্যালেঞ্জের জন্য সরান
যুদ্ধবিরোধী ঘটনা
আমাদের বৃদ্ধিতে সহায়তা করুন

ক্ষুদ্র দাতা আমাদের এগিয়ে যান Keep

আপনি যদি প্রতি মাসে কমপক্ষে $15 পুনরাবৃত্ত অবদান করতে নির্বাচন করেন, তাহলে আপনি একটি ধন্যবাদ উপহার নির্বাচন করতে পারেন। আমরা আমাদের ওয়েবসাইটে আমাদের পুনরাবৃত্ত দাতাদের ধন্যবাদ জানাই।

এটি একটি পুনর্কল্পনা করার আপনার সুযোগ world beyond war
ডাব্লুবিডাব্লু শপ
যে কোনও ভাষায় অনুবাদ করুন