কর্মকর্তারা এবং সাহায্য সংস্থাগুলো কয়েক মাস ধরে সতর্ক করে আসছে যে আইসিসকে তাদের শেষ বড় শক্ত ঘাঁটি থেকে বিতাড়িত করার প্রচেষ্টা উচ্চ মানবিক মূল্য দিতে পারে।
ফাজেল হাওরামি এবং এমা গ্রাহাম-হ্যারিসন দ্বারা, অভিভাবক
এক পরিবারের আটজন বেসামরিক নাগরিক, যাদের মধ্যে তিনজন শিশু, তাদের বাড়ির কয়েক কিলোমিটার বাইরে মার্কিন বিমান হামলায় নিহত হয়েছে। মসুল, আত্মীয়স্বজন, কর্মকর্তারা এবং কুর্দি সেনারা ওই এলাকায় লড়াই করছে বলে জানিয়েছেন।
ফাদিলিয়া গ্রামে এক সপ্তাহের ভারী লড়াইয়ের পরে এই আক্রমণটি হয়েছিল, যেখানে জোটের বিমান শক্তি দ্বারা সমর্থিত ইরাকি এবং কুর্দি বাহিনী ইরাকের দ্বিতীয় বৃহত্তম শহরটি পুনরুদ্ধার করার চাপের অংশ হিসাবে আইসিস জঙ্গিদের সাথে লড়াই করছিল।
ছবিতে দেখা গেছে গ্রামবাসীরা ধ্বংসস্তূপের স্তূপ থেকে মৃতদেহ উন্মোচন করছে যেটি একটি বাড়ি ছিল। বাড়িটি দুবার আঘাত হেনেছে, এবং কিছু ধ্বংসস্তূপ ও শ্রাপনেল 300 মিটার পর্যন্ত নিক্ষিপ্ত হয়েছে।
“আমরা বিমান হামলা, আর্টিলারি এবং মর্টারের মধ্যে পার্থক্য জানি, আমরা দুই বছরেরও বেশি সময় ধরে লড়াইয়ে বেষ্টিত হয়েছি,” কাসিম গ্রাম থেকে ফোনে কথা বলতে গিয়ে মৃতদের একজনের ভাই বলেছিলেন। এলাকায় যুদ্ধরত সৈন্যরা এবং একজন স্থানীয় সাংসদও বলেছেন, বিমান হামলার কারণে মৃত্যু হয়েছে।
ইরাকি বিমান বাহিনী দৃশ্যত এক ডজনেরও বেশি শোকার্তকে হত্যা করেছে গত মাসে একটি মসজিদে জড়ো হয়েছিল, কিন্তু মসুলে ধাক্কা শুরুর পর থেকে ফাদিলিয়াতে বোমা হামলা প্রথমবারের মতো পশ্চিমা বিমান হামলায় বেসামরিক লোকদের হত্যা করেছে বলে মনে হচ্ছে।
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র বলেছে যে তারা 22 অক্টোবর "অভিযোগে বর্ণিত এলাকায়" হামলা চালিয়েছিল। জোটের একজন মুখপাত্র একটি ইমেলে বলেছেন, "জোট বেসামরিক হতাহতের সমস্ত অভিযোগকে গুরুত্ব সহকারে নেয় এবং ঘটনাগুলি নির্ধারণের জন্য এই প্রতিবেদনটি আরও তদন্ত করবে।"
এই মৃত্যু এখন শহরে আটকে পড়া সাধারণ ইরাকিদের ঝুঁকি নিয়ে উদ্বেগকে তীব্র করছে। কর্মকর্তারা এবং সাহায্য সংস্থাগুলো কয়েক মাস ধরে সতর্ক করে আসছে যে আইসিসকে তাদের শেষ বড় শক্ত ঘাঁটি থেকে উচ্ছেদ করার চেষ্টা চলছে। ইরাক হাজার হাজার বেসামরিক লোক যুদ্ধ থেকে পালাতে প্রত্যাশিত এবং জঙ্গিদের নিয়ন্ত্রণে থাকা এলাকা ছেড়ে যেতে অক্ষম উভয়ের জন্য উচ্চ মানবিক মূল্য হতে পারে।
আইসিস ইতিমধ্যেই এই অঞ্চলে তার দুই বছরের নৃশংসতা যোগ করেছে। যোদ্ধারা কয়েক হাজার বেসামরিক লোককে মসুলে নিয়ে গেছে মানুষের ঢাল হিসেবে ব্যবহার করতে, সহ গৃহ্য বোমা সহ পুরো শহর বীজ অনেক বাচ্চাদের লক্ষ্য করে এবং অন্যান্য অ-যোদ্ধা, এবং সংক্ষিপ্তভাবে শত শত লোককে হত্যা করছে যাদের তারা ভয় করছে তাদের বিরুদ্ধে উঠতে পারে।
কুর্দি ও ইরাকি বাহিনী এবং তাদের সমর্থকরা বেসামরিক নাগরিকদের রক্ষা করার এবং আটক যোদ্ধাদের তাদের আইনি অধিকার দেওয়ার প্রতিশ্রুতি দিয়েছে। তবে অধিকার গোষ্ঠী এবং এনজিওগুলি বলছে যে লড়াইয়ের তীব্রতা এবং আইসিস কৌশলের প্রকৃতি, জঙ্গিদের ছড়িয়ে দেওয়া এবং সাধারণ বাড়ির মধ্যে সামরিক স্থাপনা, বিমান হামলায় বেসামরিক মৃত্যুর ক্রমবর্ধমান সংখ্যার ঝুঁকি রয়েছে।
“এখনও পর্যন্ত রিপোর্ট করা বেসামরিক প্রাণহানির ঘটনা তুলনামূলকভাবে হালকা - প্রধানত মসুলের জন্য যুদ্ধ শহরের চারপাশে হালকা জনবহুল গ্রামগুলি পরিষ্কার করার উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করা হয়েছে। তা সত্ত্বেও, আমাদের গবেষকদের মতে জোটের বিমান হামলায় সমর্থন দেওয়ার জন্য বিশ্বাসযোগ্যভাবে কমপক্ষে 20 জন বেসামরিক লোক নিহত হওয়ার খবর পাওয়া গেছে,” বলেছেন ক্রিস উড, পরিচালক। Airwarsপ্রকল্প যা সিরিয়া এবং ইরাকে আন্তর্জাতিক বিমান হামলার টোল নিরীক্ষণ করে।
"যেহেতু যুদ্ধ মসুলের শহরতলির দিকে এগিয়ে যাচ্ছে, আমরা উদ্বিগ্ন যে শহরে আটকে পড়া বেসামরিক নাগরিকরা ক্রমশ ঝুঁকির মধ্যে পড়বে।"
ফাদিলিয়া গ্রামে নিহতরা সবাই এক পরিবারের। নিহত কাসিম, তার ভাই সাঈদ এবং আমের, যারা সুন্নি সংখ্যালঘু সম্প্রদায়ের সদস্য। তারা শরণার্থী শিবিরে নিঃস্বত্বের মুখোমুখি হওয়ার পরিবর্তে আইসিসের কঠোর শাসনের অধীনে জীবন সহ্য করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে এবং গত সপ্তাহান্তে তারা বেঁচে গেছে বলে মনে করেছিল।
সাঈদ বাড়িতে ছিল, তার প্রার্থনা করছিল এবং আশা করছিল যে বাইরে যে যুদ্ধ চলছিল তা প্রায় শেষ হয়ে গেছে যখন তিনি একটি বিশাল বিস্ফোরণ শুনতে পেলেন। বশিকা পর্বতের পাদদেশে আধা কিলোমিটার দূরে তার ভাইয়ের বাড়ির কাছে বোমাটি পড়ে গেছে বলে একজন প্রতিবেশী চিৎকার করলে, তিনি তার সবচেয়ে খারাপ ভয় নিশ্চিত করার জন্য দৌড়ে যান।
“আমি ধ্বংসস্তূপের নিচে শুধু আমার ভাগ্নের শরীরের কিছু অংশ দেখতে পাচ্ছিলাম,” স্মৃতিতে ফোনে কাঁদতে কাঁদতে সাঈদ বলে। "তারা সবাই মারা গিয়েছিল।" তার ভাই এবং ভাইয়ের স্ত্রী, তাদের তিন সন্তান, এক পুত্রবধূ এবং দুই নাতি-নাতনিকে হত্যা করা হয়েছিল। নিহতদের মধ্যে তিনজন শিশু, সবচেয়ে বয়স্ক 55 এবং সবচেয়ে ছোটটির বয়স মাত্র দুই বছর।
"তারা আমার ভাইয়ের পরিবারের সাথে যা করেছে তা অন্যায় ছিল, তিনি একজন জলপাই চাষী ছিলেন এবং দায়েশের সাথে তার কোন সম্পর্ক ছিল না," সাইদ আইসিসের আরবি সংক্ষিপ্ত রূপ ব্যবহার করে বলেছিলেন। তিন মেয়ে যারা তাদের স্বামীদের সাথে শরণার্থী শিবিরে পালিয়ে গিয়েছিল এবং মসুলে বসবাসকারী দ্বিতীয় স্ত্রী বেঁচে গেছে।
সাঈদ এবং কাসিম দাফনের জন্য মৃতদেহ উদ্ধার করার চেষ্টা করেছিলেন কিন্তু লড়াই এতটাই তীব্র ছিল যে তাদের তাদের বাড়িতে ফিরে যেতে হয়েছিল, তাদের প্রিয়জনদের রেখে যেতে হয়েছিল যেখানে তারা বেশ কয়েকদিন মারা গিয়েছিল।
সেই সময়ে শহরের চারপাশে একাধিক বিমান হামলা হয়েছিল, কারণ কুর্দি পেশমার্গা যোদ্ধাদের বাসা মুছে ফেলার চেষ্টা করেছিল, যার মধ্যে একটি স্নাইপার পোস্ট হিসাবে একটি মিনার ব্যবহার করা ছিল।
বিমান হামলার বেশ কয়েক দিন পর গ্রামের কাছাকাছি একটি জলপাই গাছের ধারে দাঁড়িয়ে পেশমার্গা অফিসার এরকান হারকি বলেন, “আমরা কোনো সুযোগ নেব না। "আমরা ফাদিলিয়ার ভিতর থেকে স্নাইপার ফায়ার এবং মর্টার দ্বারা আঘাত পেয়েছি।"
এই প্রথম জোট বেসামরিক নাগরিকদের আঘাত করা হয় না ফাদিলিয়াতে এবং বিমান হামলার জন্য স্থানাঙ্ক প্রদানের দায়িত্বপ্রাপ্ত একজন পেশমার্গা অফিসার বলেছেন যে বেসামরিক লোকের সংখ্যার কারণে বোমা হামলার পরিকল্পনা করার জন্য ব্যবহৃত মানচিত্রে এলাকাটিকে স্পষ্টভাবে স্পর্শকাতর হিসাবে চিহ্নিত করা উচিত।
তিনি যোগ করেছেন যে বিমান হামলাটি আমেরিকান হতে পারে, কারণ কানাডিয়ানরা ফেব্রুয়ারিতে এই অঞ্চলে বিমান হামলা বন্ধ করেছিল এবং "আমেরিকানরা দায়িত্বে রয়েছে", তিনি বলেছিলেন, মিডিয়ার সাথে কথা বলার অনুমতি না থাকায় নাম প্রকাশ না করার জন্য তিনি বলেছিলেন। "আমি 95% নির্ভুলতার সাথে বলতে পারি যে এই স্ট্রাইকটি আমেরিকানরা চালিয়েছিল," তিনি বলেছিলেন।
ফাদিলিয়ার প্রতিনিধিত্বকারী ইরাকি সাংসদ মালা সালেম শাবাকও মৃত্যুর বিষয়টি নিশ্চিত করেছেন এবং বলেছেন যে তারা বিমান হামলার কারণে ঘটেছে, যেমন একজন স্থানীয় প্রশাসক যিনি নাম প্রকাশে অনিচ্ছুক বলেছিলেন কারণ তার এখনও গ্রামের ভিতরে আত্মীয় রয়েছে এবং ভয়ে আইসিস পুরোপুরি নেই। সেখানে রুট।
"আমরা জোটকে গ্রামগুলিতে বোমাবর্ষণ বন্ধ করার আহ্বান জানাই কারণ তারা এই অঞ্চলে অনেক বেসামরিক লোক," শাবাক বলেছেন, যখন লড়াই এখনও চলছে তখন সংসদ সদস্য৷ "দেহগুলো ধ্বংসস্তূপের নিচে পড়ে আছে, তাদের মর্যাদাপূর্ণ দাফন করার অনুমতি দেওয়া উচিত।"
সোমবারে ইরাকি বাহিনী মসুলের পূর্বাঞ্চলীয় জেলাগুলো লঙ্ঘন করেছে বিশেষ বাহিনীর ইউনিট, উপজাতীয় যোদ্ধা এবং কুর্দি আধাসামরিক বাহিনী সহ একটি জোট হিসাবে তার আক্রমণকে এগিয়ে নিয়ে যায়।
শহরের বাসিন্দারা বলেছেন যে ইরাকি সৈন্যরা বিমান হামলা এবং আর্টিলারি দ্বারা সমর্থিত আইসিস যোদ্ধাদের কঠোর প্রতিরোধ সত্ত্বেও পূর্ব-বেশিরভাগ প্রতিবেশী এলাকায় অগ্রসর হচ্ছে।
প্রবন্ধটি মূলত গার্ডিয়ানে পাওয়া গেছে: https://www.theguardian.com/world/2016/nov/01/mosul-family-killed-us-airstrike-iraq
