ডেভিড Swanson দ্বারা, World BEYOND War, এপ্রিল 23, 2020
প্রিয় মিঃ ক্যাটস্ট্রা,
প্রথমত, সর্বকালের সেরা দলটিতে আপনার দুর্দান্ত কাজের জন্য ধন্যবাদ যা আমি মনে করি আমরা সবাই ধরে নিলাম নিরাপদে আমরা যদি এই মৌসুমটি বন্ধ না করে থাকি তবে এ বছর গত বছরের চ্যাম্পিয়নশিপের পুনরাবৃত্তি হত। আমি পক্ষপাতদুষ্ট হতে পারে। মুল বক্তব্যটি হ'ল আমি একজন অনুরাগী এবং একজন প্রাক্তন ছাত্র যিনি শিরোনামে একটি নিবন্ধটি খুব বিরক্তিকর পেয়েছিলেন "ভার্জিনিয়ার অস্টিন কাটস্ট্রা সন্ত্রাসবাদ বিরোধী ক্যারিয়ারের ভিত্তি স্থাপন করেছে।"
নিবন্ধটি রিপোর্ট করেছে: "অস্টিন কাটস্ট্রার সন্ত্রাসবিরোধী বিষয়ে আগ্রহী হয়েছিল ২১ শে মে, ২০১১ থেকে। মার্কিন সেনা ওসামা বিন লাদেনকে হত্যা করার দিনেই এই দিনটি শুরু হয়েছিল। কাটসট্রা প্রায় এক দশক আগে সন্ত্রাসবাদী সম্পর্কে খুব বেশি কিছু জানত না, তাই তত্কালীন মধ্য শিক্ষাব্রতী বিন লাদেন নিয়ে গবেষণা করেছিলেন এবং বিন লাদেনের সন্ত্রাসবাদে আমেরিকা কীভাবে প্রতিক্রিয়া জানায় তা শিখতে শুরু করে। একজন প্রাক্তন সামুদ্রিক একজন সৎ-পিতামহ হিসাবে, ক্যাটস্ট্রার ইতিমধ্যে তার দেশকে সহায়তা করার কিছুটা আগ্রহ ছিল, তবে সন্ত্রাসবাদবিরোধী বিষয়ে আরও শিখতে গিয়ে এই আগ্রহ বেড়ে যায় sp
আমি প্রায়শই কলেজ এবং হাই স্কুল ক্লাসের সাথে যুদ্ধ এবং শান্তি সম্পর্কে কথা বলি এবং আবিষ্কার করেছি যে অনেক শিক্ষার্থী মৌলিক বিষয়গুলি সম্পর্কে অবগত নয়। আমি মার্কিন সেনাবাহিনীর (এবং সিআইএ এবং অন্যান্য সংস্থাগুলি) সক্রিয় দায়িত্বপ্রাপ্ত সদস্যদের এবং সক্রিয় দায়িত্বপ্রাপ্ত সদস্যদের সাথেও কথা বলি এবং তারা আমাকে বলে যে তারা যদি কিছু প্রাথমিক তথ্য জানত তবে তারা এতে যোগ দিত না। অবশ্যই, আপনি তাদের কারও চেয়ে অনেক বেশি ভাল অবহিত হতে পারেন। ইউভিএ সর্বোপরি একটি দুর্দান্ত স্কুল। তবে, কারণ এটি এত গুরুত্বপূর্ণ, এবং আমার কোনও অপরাধ নেই, আমি কি সংক্ষিপ্তভাবে কয়েকটি প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করতে পারি যে তারা যদি আপনার কাছে পুরানো সংবাদ হয় তবে আপনি ঠিক এড়িয়ে যেতে পারেন?
আপনি কি মার্কিন সরকার সচেতন? পুনঃপুনঃ নিচে পরিণত অফার বিন লাদেনকে তৃতীয় জাতির হাতে বিচারের মুখোমুখি করা, তার পরিবর্তে এখন পর্যন্ত প্রায় 19 বছর ধরে চলমান যুদ্ধকে প্রাধান্য দেওয়া?
আপনি কি এর সংস্পর্শে এসেছেন? বোধশক্তি যে “শীত যুদ্ধের উচ্চতার সময় সোভিয়েত ইউনিয়নের বিরুদ্ধে সিআইএ আফগানিস্তানে ইসলামী জঙ্গিদের অস্ত্রধারী এক বিলিয়ন ডলারের বেশি ব্যয় না করে এই প্রক্রিয়াতে আইমান আল জাওয়াহিরি ও ওসামা বিন লাদেনের মতো জিহাদি গডফাদারদের ক্ষমতায়িত করেছিল, প্রায় অবশ্যই স্থান গ্রহণ করা হবে না?
আপনি কি মার্কিন সাথে পরিচিত? পরিকল্পনা সমূহ ১১ ই সেপ্টেম্বর, 11-এর পূর্ব-আফগানিস্তানের বিরুদ্ধে যুদ্ধের জন্য?
আপনি কি অনুমানযোগ্য দেখেছেন? কৈফিয়ৎ যে বিন লাদেন তার খুনি অপরাধের জন্য দিয়েছিলেন? তারা প্রত্যেকে মার্কিন সামরিক বাহিনীর দ্বারা সংঘটিত অন্যান্য অপরাধের প্রতিশোধের সাথে জড়িত।
আপনি কি জানেন যে যুদ্ধ অন্যান্য আইন, আইন অনুসারে একটি অপরাধ জাতিসংঘের চার্টার?
আপনি কি জানেন যে আল কায়েদা পরিকল্পিত সেপ্টেম্বর 11th অসংখ্য দেশ এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে বলা হয়েছে যে, আফগানিস্তানের মতো নয়, আমেরিকা যুক্তরাষ্ট্র বোমা না মেরে বেছে নিয়েছিল?
আপনি স্থূল সঙ্গে পরিচিত? ব্যর্থতা সিআইএ এবং এফবিআইয়ের 9/11 পর্যন্ত নেতৃত্ব দেয়, তবে এর সাথেও রয়েছে তারা হোয়াইট হাউসকে যে সতর্কতা দিয়েছিল তা অবিচ্ছিন্ন হয়ে গেছে?
আপনি কী ভূমিকা পালন করেছেন তার প্রমাণ সম্পর্কে সচেতন? সৌদি আরব, মার্কিন মিত্র, তেল ব্যবসায়ী, অস্ত্র গ্রাহক এবং ইয়েমেনের যুদ্ধে অংশীদারকে বন্ধ করুন?
আপনি কি জানেন যে ব্রিটিশ প্রধানমন্ত্রী টনি ব্লেয়ার একমত ইরাকের বিরুদ্ধে ভবিষ্যতের যুদ্ধের আগে যতক্ষণ আফগানিস্তান প্রথম আক্রমণ হয়েছিল?
আপনি কি জানেন যে মার্কিন সরকার ইরাকের বিরুদ্ধে যুদ্ধ শুরু করতে শার্লটসভিলের সাহায্যের উপর নির্ভর করেছিল? এটা সত্যি. যখন জ্বালানি বিভাগের বিশেষজ্ঞরা ইরাকের অ্যালুমিনিয়াম টিউবগুলি পারমাণবিক সুবিধার জন্য বলে অস্বীকার করেছিলেন, কারণ তারা জানতেন যে তারা সম্ভবত রকেটের পক্ষে থাকতে পারে না এবং যখন স্টেট ডিপার্টমেন্টের লোকেরাও "সঠিক" পৌঁছতে অস্বীকার করেছিল উপসংহারে, জাতীয় গ্রাউন্ড ইন্টেলিজেন্স সেন্টারের কয়েকজন ছেলের বাধ্য হয়ে খুশি হয়েছিল। তাদের নাম ছিল জর্জ নরিস এবং রবার্ট ক্যাম্পাস এবং তারা পরিষেবার জন্য "পারফরম্যান্স অ্যাওয়ার্ডস" (নগদ) পেয়েছিলেন। সেক্রেটারি অফ স্টেট অফ কলিন পাওয়েল তার নিজস্ব কর্মীদের এই সতর্কতা সত্বেও সতর্ক করেও জাতিসংঘের ভাষণে নরিস 'এবং ক্যাম্পাস'র দাবি ব্যবহার করেছিলেন।
আপনি কি জানেন যে যুদ্ধের আগে তালেবানরা কার্যত আফিমকে নির্মূল করেছিল, কিন্তু যুদ্ধটি তালেবানদের তহবিলের শীর্ষ দুটি উত্সের মধ্যে একটি আফিম তৈরি করেছিল, অন্যটি মার্কিন কংগ্রেসের তদন্ত অনুসারে, আমেরিকান সেনা বাহিনী?
আপনি কি জানেন যে আফগানিস্তানের বিরুদ্ধে যুদ্ধ হয়েছে নিহত বিপুল সংখ্যক মানুষ, প্রাকৃতিক পরিবেশ বিধ্বস্ত করে, এবং সমাজকে করোনভাইরাসকে খুব দুর্বল করে ফেলেছে?
আপনি কি জানেন যে আন্তর্জাতিক অপরাধ আদালত Court অনুসন্ধানী আফগানিস্তানের বিরুদ্ধে যুদ্ধের সময় সব পক্ষের ভয়াবহ অত্যাচারের অপ্রতিরোধ্য প্রমাণ?
আপনি কি অবসরপ্রাপ্ত মার্কিন সামরিক আধিকারিকদের অভ্যাসটি লক্ষ্য করেছেন যে তারা যা করে চলেছে তার বেশিরভাগই পাল্টা উত্পাদনশীল? আপনি যদি এর মধ্যে কোনওটি মিস করেন তবে এখানে কয়েকটি উদাহরণ দেওয়া হল:
-ইউএস লেঃ জেনারেল মাইকেল ফ্লিন, যিনি আগস্ট ২০১৪ সালে পেন্টাগনের প্রতিরক্ষা গোয়েন্দা সংস্থার (ডিআইএ) প্রধান হিসাবে পদত্যাগ করেছেন: "আমরা যত বেশি অস্ত্র দিই, তত বেশি বোমা ফেলে যাব, তা কেবল ... সংঘাতকে আরও জ্বালান।"
-সাবেক সিআইএ বিন লাদেন ইউনিট প্রধান মাইকেল Scheuerকে বলেছে যে আমেরিকা যুক্তরাষ্ট্র যত বেশি সন্ত্রাসবাদের বিরুদ্ধে লড়াই করে ততই সন্ত্রাসবাদের সৃষ্টি করে।
-সিআইএ, যা এটির নিজস্ব ড্রোন প্রোগ্রাম "প্রতিবিপরীতমুখী" সন্ধান করে।
-অ্যাডমিরাল ডেনিস ব্লেয়ার, জাতীয় গোয়েন্দা বিভাগের প্রাক্তন পরিচালক: "যদিও ড্রোন হামলা পাকিস্তানে কায়দা নেতৃত্ব হ্রাস করতে সাহায্য করেছিল," তিনি লিখেছেন, "তারা আমেরিকার বিদ্বেষও বাড়িয়েছিল।"
-জেনারেল জেমস ই কার্টরাইট, জয়েন্ট চিফস অফ স্টাফের প্রাক্তন ভাইস চেয়ারম্যান: "আমরা সেই ধাক্কা দেখছি। আপনি যদি কোনও সমাধানের পথে হত্যার চেষ্টা করছেন তবে আপনি যতই নির্ভুল হন না কেন, লোকেরা লক্ষ্যবস্তু না হলেও আপনি তাদের মন খারাপ করবেন ”"
-শেরার্ড Cowper-Coles, আফগানিস্তানে প্রাক্তন ইউ কে বিশেষ প্রতিনিধি: "প্রতিটি মারা যাওয়া পশতুন যোদ্ধার জন্য প্রতিশোধ নেওয়ার জন্য 10 প্রতিশ্রুতি দেওয়া হবে।"
-ম্যাথু হোহ, প্রাক্তন মেরিন অফিসার (ইরাক), মার্কিন দূতাবাসের প্রাক্তন কর্মকর্তা (ইরাক এবং আফগানিস্তান): "আমি বিশ্বাস করি এটি যুদ্ধের / সামরিক পদক্ষেপের বৃদ্ধি কেবলমাত্র বিদ্রোহীদের উত্সাহিত করতে চলেছে। এটি কেবল আমাদের শত্রুদের দাবিকে আরও জোরদার করতে চলেছে যে আমরা একটি দখল ক্ষমতা, কারণ আমরা একটি দখল ক্ষমতা। এবং এটি কেবল বিদ্রোহকে বাড়িয়ে তুলবে। এবং এর ফলে কেবলমাত্র আরও লোকেরা আমাদের বা আমাদের সাথে লড়াই করা লোকেরা আমাদের সাথে লড়াই চালিয়ে যাবে। " - 29 অক্টোবর, 2009-তে পিবিএসের সাথে সাক্ষাত্কার
(ম্যাট একটি বন্ধু এবং আমি জানি তিনি আপনার সাথে কথা বলতে খুশি হবে।)
-জেনারেল স্ট্যানলি ম্যাকক্রিস্টাল: "আপনি যে নিরপরাধ মানুষকে হত্যা করেন, আপনি 10 টি নতুন শত্রু তৈরি করেন. "
- লেঃ কর্নেল জন ডব্লু। নিকলসন জুনিয়র: আফগানিস্তানের বিরুদ্ধে যুদ্ধের এই কমান্ডার তার কাজটি করার শেষ দিনে যা করছিলেন তার বিরোধিতা ঝাপসা করে দিয়েছিল।
আপনি কি জানেন যে সন্ত্রাসবাদ পূর্বাভাসে বর্ধিত ২০০১ থেকে ২০১৪ সাল পর্যন্ত মূলত সন্ত্রাসবাদের বিরুদ্ধে যুদ্ধের অনুমানযোগ্য ফলাফল হিসাবে? অবশ্যই একটি প্রাথমিক প্রশ্ন যা একটি ভাল শিক্ষার যে কোনও ক্ষেত্র সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা উচিত এটি হ'ল: "এটি কি কাজ করছে?" আমি ধরে নিয়েছি যে আপনি "সন্ত্রাসবাদ বিরোধী" সম্পর্কিত বিষয়ে জিজ্ঞাসা করেছেন। আমি এটাও ধরে নিয়েছি যে আপনি কোন সুনির্দিষ্টভাবে সন্ত্রাসবাদী আক্রমণকে কাউন্টার-টেরোরিস্ট আক্রমণ থেকে পৃথক করে রেখেছেন, তা কী কী স্বতন্ত্রতার দিকে লক্ষ্য করেছেন।
আপনি কি সচেতন? 95% সমস্ত আত্মঘাতী সন্ত্রাসবাদী হামলা বিদেশী দখলদারদের সন্ত্রাসীর স্বদেশ ছেড়ে চলে যাওয়ার জন্য উত্সাহিত করার জন্য করা অনিবার্য অপরাধ?
আপনি কি জানেন যে ১১ ই মার্চ, ২০০৪-এ আল কায়দা বোমা স্পেনের মাদ্রিদে ১৯১১ মানুষকে হত্যা করেছিল নির্বাচনের ঠিক আগে যেখানে একটি পক্ষ ইরাকের বিরুদ্ধে মার্কিন নেতৃত্বাধীন যুদ্ধে স্পেনের অংশগ্রহণের বিরুদ্ধে প্রচার চালাচ্ছিল। স্পেনের মানুষ ভোট সমাজতান্ত্রিকরা ক্ষমতায় এসেছিল এবং তারা মে এর মধ্যে ইরাক থেকে সমস্ত স্প্যানিশ সেনাকে সরিয়ে দিয়েছে। স্পেনে আর কোনও বোমা ছিল না। এই ইতিহাস ব্রিটেন, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং অন্যান্য দেশগুলির তুলনায় শক্তিশালী বিপরীতে দাঁড়িয়েছে যারা আরও যুদ্ধের সাথে ব্লোব্যাকের প্রতিক্রিয়া ব্যক্ত করেছে, সাধারণত আরও ধাক্কা খায়।
পোলিও যে-দুঃখকষ্ট ও মৃত্যুর কারণ হয়ে দাঁড়িয়েছিল এবং এখনও ঘটছে তা সম্পর্কে আপনি কি অবগত আছেন, এবং কয়েক বছর ধরে এটি নির্মূলের জন্য কতটা কঠোর পরিশ্রম করেছে এবং সিআইএ যখন এই প্রচেষ্টাগুলি একটি নাটকীয় ধাক্কা দিয়েছে তখন কৃত্রিম আসলে বিন লাদেনকে খুঁজে বের করার চেষ্টা করার সময় পাকিস্তানে লোকেরা টিকা দিতে পারে?
আপনি কি জানেন যে পাকিস্তান বা অন্য কোথাও অপহরণ বা খুন করা বৈধ নয়?
হুইসেল ব্লোয়ারদের দুঃখ প্রকাশের বিষয়ে আপনি কি কখনও বিরতি দিয়েছেন এবং শুনেছেন? লোকজন পছন্দ করে জেফ্রি স্টার্লিং কিছু নাও চোখ খোলার গল্প বলা। তাই করে সিয়ান ওয়েস্টমোরল্যান্ড। তাই করে লিসা লিঙ্গ। অন্য অনেককেও তাই করুন। আপনি যদি কারও সাথে যোগাযোগ করতে চান তবে আমাকে জিজ্ঞাসা করুন।
আমরা কী জানি যে ড্রোন সম্পর্কে আমরা যা ভাবি তার অনেকটাই কল্পিত?
অস্ত্রের ব্যবসায়ের ক্ষেত্রে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র যে ভূমিকা পালন করে এবং তার সাথে আপনি কি পরিচিত? যুদ্ধএটি কারও জন্য দায়ী 80% আন্তর্জাতিক অস্ত্র ব্যবসায়ের, 90% বিদেশী সামরিক ঘাঁটি, 50% সামরিক ব্যয় বা মার্কিন সামরিক অস্ত্র, ট্রেন, এবং এর সেনাবাহিনীকে তহবিল দেয় 96% পৃথিবীর সবচেয়ে নিপীড়ক সরকারকে?
আপনি কি জানেন যে 3% মার্কিন সামরিক ব্যয় পৃথিবীতে অনাহার শেষ করতে পারে? আপনি কি সত্যিই বিশ্বাস করেন, যখন আপনি এটি বিবেচনা করা বন্ধ করে দেন, মার্কিন সরকারের বর্তমান অগ্রাধিকারগুলি সন্ত্রাসবাদকে মোকাবেলা করার পরিবর্তে, এটিকে উত্সাহ দেওয়া নয়?
জনাব ক্যাটস্ট্রা, সন্ত্রাসবাদ যেখান থেকে এসেছে তা বিবেচনা না করেই আমাদের সামনে আসল সংকট রয়েছে যা সন্ত্রাসবাদের চেয়ে অনেক বেশি মারাত্মক are পারমাণবিক সর্বনাশের হুমকি হ'ল আগের চেয়ে বেশি। অপরিবর্তনীয় জলবায়ু ধসের হুমকি আগের চেয়ে এবং বৃহত্তর অবদান সামরিকতা দ্বারা। কোটি কোটি ডলারের সামরিকবাদে ফেলে দেওয়া তীব্র প্রয়োজন প্রকৃত প্রতিরক্ষা করোনাভাইরাসের মতো স্পিন-অফ বিপর্যয় সহ এই বিপদের বিরুদ্ধে।
আমি মনে করি নরওয়ের প্রধানমন্ত্রীর এই সপ্তাহে একটি মন্তব্য বর্তমান চিন্তায় কী দোষ করেছে তা গুটিয়ে গেছে ulated সে বলেছেন যেহেতু করোনাভাইরাস অবাক হয়ে এসেছিল, তাই আরও অর্থ যুদ্ধের প্রস্তুতির মধ্যে ফেলে দিতে হবে। এটি উভয়ই সরকারকে বাদ দেয় জানতাম নভেম্বর মাসে করোনাভাইরাস সম্পর্কে এবং আমাদের সম্পদ ইতিমধ্যে সেনাবাদে এত বেশি ব্যয় না করা হলে আমরা স্বাস্থ্য সঙ্কটের জন্য আরও অনেক ভাল প্রস্তুত হতে পারতাম।
ভেরী খোলামেলাভাবে বলেছে যে সে তেলের জন্য সিরিয়ায় সেনা চায়, বোল্টন খোলামেলাভাবে বলেছেন যে তিনি ভেনেজুয়েলায় তেলের জন্য অভ্যুত্থান চান, Pompeo খোলামেলাভাবে বলেছেন যে তিনি তেলর জন্য আর্টিককে জয় করতে চান (যা দিয়ে আর্টিকের বেশিরভাগটি বিজয়ী অবস্থায় গলানো যেতে পারে)। সন্ত্রাসবাদ মোকাবেলায় এই উন্মাদনার কী আছে? প্যাট টিলম্যান হত্যার আগে যাঁর কথা শুনছিলেন নোয়াম চমস্কি সন্ত্রাসবাদ হ্রাসের সবচেয়ে সংক্ষিপ্ত পথটি সর্বদা নির্দেশ করেছেন: "এতে যুক্ত হওয়া বন্ধ করুন।"
উপলব্ধি এবং স্থানান্তরিত অগ্রাধিকারগুলি সম্পর্কে আমরা এখনই মুহূর্তের মধ্যে রয়েছি। তেল এখন মূল্যহীন তবে তেলের জন্য যুদ্ধগুলি "অপরিহার্য" বলে মনে করা হয়। কী প্রয়োজন এবং কোন পরিষেবাগুলি আসলে একটি পরিষেবা তা শনাক্ত করার এই সময়। ইউভিএ স্বাস্থ্যকর্মীদের তাদের বীরত্বপূর্ণ সেবার জন্য ধন্যবাদ জানাতে ব্যানার তৈরি করেছে। এখনই কয়েকশ প্রকারের বীরত্বপূর্ণ পরিষেবা চলছে। তাদের কোনওটিরই লোকদের কাছ থেকে সরকারকে গোপন করার সাথে সম্পর্কিত নয়। এগুলির কোনওটিরই লোককে গুপ্তচরবৃত্তি করার দরকার নেই। তাদের কারও সাথেই করার নেই মিথ্যা, প্রতারণা, এবং চুরি। তাদের কোনওটিরই রোবট বিমান থেকে ক্ষেপণাস্ত্র সহ মানুষকে উড়িয়ে দেওয়ার কোনও দরকার নেই।
"গোয়েন্দা সম্প্রদায়" হয় না। গোয়েন্দাদের মতো সম্প্রদায়ও অন্য কোথাও পুরোপুরি খুঁজে পাওয়া যায়। আমি আশা করি তুমি খুজে পাবে. আমি আশা করি আপনি কেবল একটি দেশকেই নয়, পুরোপুরি বেঁচে থাকবে না এমন একটি বিশ্বকে সাহায্য করার একটি উপায় খুঁজে পেয়েছেন। আমি যদি সাহায্য করতে পারি তবে আমাকে জানান।
শুভকামনা করছি,
ডেভিড Swanson
