ইউক্রেনীয়রা নিরস্ত্র প্রতিরোধ গড়ে তুলে রাশিয়ার দখলদারিত্বকে পরাজিত করতে পারে

ক্রেগ ব্রাউন, জর্গেন জোহানসেন, মাজকেন জুল সোরেনসেন এবং স্টেলান ভিনথাগেন দ্বারা, অহিংসা ওয়াজিং, মার্চ 29, 2022

শান্তি, সংঘাত এবং প্রতিরোধের পণ্ডিত হিসাবে, আমরা আজকাল অন্য অনেক লোকের মতোই নিজেদেরকে একই প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করি: আমরা যদি ইউক্রেনীয় হতাম তবে আমরা কী করতাম? আমরা আশা করি আমরা সাহসী, নিঃস্বার্থ এবং আমাদের জ্ঞানের ভিত্তিতে একটি মুক্ত ইউক্রেনের জন্য লড়াই করব। প্রতিরোধের জন্য সর্বদা আত্মত্যাগের প্রয়োজন হয়। তবুও আক্রমণ এবং দখলকে প্রতিরোধ করার কার্যকর উপায় রয়েছে যা নিজেদেরকে বা অন্যদেরকে সশস্ত্র করার সাথে জড়িত নয় এবং সামরিক প্রতিরোধের তুলনায় কম ইউক্রেনীয় মৃত্যুর দিকে পরিচালিত করবে।

আমরা ভেবেছিলাম কিভাবে — যদি আমরা ইউক্রেনে বাস করি এবং সবেমাত্র আক্রমণ করা হত — তাহলে আমরা ইউক্রেনের জনগণ এবং সংস্কৃতিকে সর্বোত্তমভাবে রক্ষা করব। আমরা বিদেশ থেকে অস্ত্র এবং সৈন্যদের জন্য ইউক্রেন সরকারের আবেদনের পিছনে যুক্তি বুঝতে পারি। যাইহোক, আমরা উপসংহারে পৌঁছেছি যে এই জাতীয় কৌশল কেবল ব্যথাকে দীর্ঘায়িত করবে এবং আরও বড় মৃত্যু ও ধ্বংসের দিকে নিয়ে যাবে। আমরা সিরিয়া, আফগানিস্তান, চেচনিয়া, ইরাক এবং লিবিয়ার যুদ্ধের কথা স্মরণ করি এবং ইউক্রেনে এমন পরিস্থিতি এড়াতে আমাদের লক্ষ্য থাকবে।

প্রশ্ন তখন থেকে যায়: ইউক্রেনীয় জনগণ এবং সংস্কৃতি রক্ষা করার পরিবর্তে আমরা কী করব? আমরা ইউক্রেনের পক্ষে যুদ্ধরত সকল সৈন্য এবং সাহসী বেসামরিক নাগরিকদের সম্মানের সাথে দেখি; কিভাবে একটি মুক্ত ইউক্রেনের জন্য লড়াই করার এবং মারা যাওয়ার এই শক্তিশালী ইচ্ছা ইউক্রেনীয় সমাজের প্রকৃত প্রতিরক্ষা হিসাবে কাজ করতে পারে? ইতিমধ্যেই, সমগ্র ইউক্রেনের লোকেরা স্বতঃস্ফূর্তভাবে আক্রমণের বিরুদ্ধে লড়াই করার জন্য অহিংস উপায় ব্যবহার করছে; আমরা একটি নিয়মতান্ত্রিক এবং কৌশলগত নাগরিক প্রতিরোধ সংগঠিত করার জন্য আমাদের যথাসাধ্য চেষ্টা করব। আমরা সপ্তাহগুলি ব্যবহার করব - এবং এমনকি মাসগুলিও - যাতে পশ্চিম ইউক্রেনের কিছু অঞ্চল সামরিক লড়াইয়ের দ্বারা কম প্রভাবিত হতে পারে নিজেদের এবং অন্যান্য বেসামরিকদের সামনে যা আছে তার জন্য প্রস্তুত করতে।

সামরিক উপায়ে আমাদের আশাকে বিনিয়োগ করার পরিবর্তে, আমরা অবিলম্বে নাগরিক প্রতিরোধে যতটা সম্ভব লোককে প্রশিক্ষণ দেব এবং ইতিমধ্যে স্বতঃস্ফূর্তভাবে ঘটছে এমন নাগরিক প্রতিরোধকে আরও ভালভাবে সংগঠিত ও সমন্বয় করার লক্ষ্য রাখব। এই এলাকায় গবেষণা দেখায় যে অনেক পরিস্থিতিতে নিরস্ত্র নাগরিক প্রতিরোধ সশস্ত্র সংগ্রামের চেয়ে বেশি কার্যকর। একটি দখলকারী শক্তির সাথে লড়াই করা সবসময়ই কঠিন, যাই হোক না কেন উপায় ব্যবহার করা হয়। যাইহোক, ইউক্রেনে, এমন জ্ঞান এবং অভিজ্ঞতা রয়েছে যে শান্তিপূর্ণ উপায়গুলি পরিবর্তনের দিকে নিয়ে যেতে পারে, যেমন 2004 সালে অরেঞ্জ বিপ্লব এবং 2014 সালে ময়দান বিপ্লবের সময়। যদিও পরিস্থিতি এখন খুব আলাদা, ইউক্রেনের লোকেরা আরও জানতে আগামী সপ্তাহগুলি ব্যবহার করতে পারে , এই জ্ঞান ছড়িয়ে দিন এবং নেটওয়ার্ক, সংস্থা এবং অবকাঠামো তৈরি করুন যা সবচেয়ে কার্যকর উপায়ে ইউক্রেনের স্বাধীনতার জন্য লড়াই করে।

আজ ইউক্রেনের সাথে ব্যাপক আন্তর্জাতিক সংহতি রয়েছে - সমর্থন আমরা ভবিষ্যতে নিরস্ত্র প্রতিরোধের জন্য প্রসারিত হওয়ার উপর নির্ভর করতে পারি। এটি মাথায় রেখে, আমরা আমাদের প্রচেষ্টাকে চারটি ক্ষেত্রে ফোকাস করব।

1. আমরা রাশিয়ান সুশীল সমাজ গোষ্ঠী এবং ইউক্রেনকে সমর্থনকারী সদস্যদের সাথে সম্পর্ক স্থাপন এবং চালিয়ে যাব. প্রচণ্ড চাপের মধ্যে থাকলেও মানবাধিকার গোষ্ঠী, স্বাধীন সাংবাদিক এবং সাধারণ নাগরিকরা যুদ্ধ প্রতিহত করার জন্য বড় ঝুঁকি নিচ্ছেন। এনক্রিপ্ট করা যোগাযোগের মাধ্যমে কীভাবে তাদের সাথে যোগাযোগ রাখতে হয় তা আমাদের জানা গুরুত্বপূর্ণ এবং এটি কীভাবে করা যায় সে সম্পর্কে আমাদের জ্ঞান এবং অবকাঠামো প্রয়োজন। একটি মুক্ত ইউক্রেনের জন্য আমাদের সবচেয়ে বড় আশা হল রাশিয়ান জনগণ একটি অহিংস বিপ্লবের মাধ্যমে পুতিন এবং তার শাসনকে উৎখাত করবে। আমরা বেলারুশ নেতা আলেকজান্ডার লুকাশেঙ্কো এবং তার শাসনামলের সাহসী প্রতিরোধকেও স্বীকার করি, সেই দেশের কর্মীদের সাথে অবিরত সংযোগ এবং সমন্বয়কে উত্সাহিত করে।

2. আমরা অহিংস প্রতিরোধের নীতি সম্পর্কে জ্ঞান ছড়িয়ে দেব. অহিংস প্রতিরোধ একটি নির্দিষ্ট যুক্তির উপর ভিত্তি করে, এবং অহিংসার নীতিগত লাইন মেনে চলা এর একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশ। আমরা কেবল নৈতিকতার কথা বলছি না, তবে পরিস্থিতিতে কী সবচেয়ে কার্যকর তা নিয়ে কথা বলছি। আমাদের মধ্যে কেউ কেউ সুযোগ পেলে রাশিয়ান সৈন্যদের হত্যা করতে প্রলুব্ধ হতে পারে, কিন্তু আমরা বুঝতে পারি যে এটি দীর্ঘমেয়াদে আমাদের স্বার্থে নয়। শুধুমাত্র কিছু রাশিয়ান সৈন্যকে হত্যা করা কোন সামরিক সাফল্যের দিকে পরিচালিত করবে না, তবে বেসামরিক প্রতিরোধের সাথে জড়িত প্রত্যেককে বৈধতা দিতে পারে। এটি আমাদের রাশিয়ান বন্ধুদের পক্ষে আমাদের পক্ষে দাঁড়ানো কঠিন এবং পুতিনের পক্ষে আমরা সন্ত্রাসবাদী দাবি করা আরও সহজ করে তুলবে। যখন সহিংসতার কথা আসে, পুতিনের হাতে সমস্ত কার্ড থাকে, তাই আমাদের সর্বোত্তম সুযোগ একটি সম্পূর্ণ ভিন্ন খেলা খেলার। সাধারণ রাশিয়ানরা ইউক্রেনীয়দের তাদের ভাই এবং বোন হিসাবে ভাবতে শিখেছে এবং আমাদের এটির সর্বোচ্চ সুবিধা নেওয়া উচিত। যদি রাশিয়ান সৈন্যরা সাহসী উপায়ে প্রতিরোধকারী অনেক শান্তিপূর্ণ ইউক্রেনীয়কে হত্যা করতে বাধ্য হয়, তবে দখলদার সৈন্যদের মনোবল ব্যাপকভাবে হ্রাস পাবে, পরিত্যাগ বৃদ্ধি পাবে এবং রাশিয়ান বিরোধিতা শক্তিশালী হবে। সাধারণ রাশিয়ানদের থেকে এই সংহতি আমাদের সবচেয়ে বড় তুরুপের তাস, যার অর্থ পুতিনের শাসনব্যবস্থা যাতে ইউক্রেনীয়দের এই ধারণা পরিবর্তন করার সুযোগ না পায় তা নিশ্চিত করার জন্য আমাদের যথাসাধ্য করতে হবে।

3. আমরা অহিংস প্রতিরোধের পদ্ধতি সম্পর্কে জ্ঞান ছড়িয়ে দেব, বিশেষ করে যেগুলি আক্রমণ এবং পেশার সময় সাফল্যের সাথে ব্যবহার করা হয়েছে. ইউক্রেনের সেইসব এলাকায় যা ইতিমধ্যেই রাশিয়ার দখলে আছে, এবং রাশিয়ার দীর্ঘস্থায়ী দখলদারিত্বের ক্ষেত্রে, আমরা চাই নিজেদের এবং অন্যান্য বেসামরিক নাগরিকরা সংগ্রাম চালিয়ে যাওয়ার জন্য প্রস্তুত থাকুক। ন্যূনতম পরিমাণ সম্পদের সাথে দখলদারিত্ব চালানোর জন্য একটি দখলকারী ক্ষমতার স্থিতিশীলতা, শান্ত এবং সহযোগিতা প্রয়োজন। দখলের সময় অহিংস প্রতিরোধ হল দখলের সকল দিকের সাথে অসহযোগিতা। দখলের কোন দিকগুলিকে সবচেয়ে ঘৃণা করা হয় তার উপর নির্ভর করে, অহিংস প্রতিরোধের সম্ভাব্য সুযোগগুলির মধ্যে রয়েছে কারখানাগুলিতে ধর্মঘট, একটি সমান্তরাল স্কুল ব্যবস্থা গড়ে তোলা, বা প্রশাসনের সাথে সহযোগিতা করতে অস্বীকার করা। কিছু অহিংস পদ্ধতি হল দৃশ্যমান প্রতিবাদে অনেক লোককে জড়ো করা, যদিও একটি পেশার সময়, এটি বড় ঝুঁকির সাথে যুক্ত হতে পারে। এটি সম্ভবত ইউক্রেনের পূর্ববর্তী অহিংস বিপ্লবগুলির বৈশিষ্ট্যযুক্ত বিশাল বিক্ষোভের সময় নয়। পরিবর্তে, আমরা আরও বিচ্ছুরিত কর্মের দিকে মনোনিবেশ করব যেগুলি কম ঝুঁকিপূর্ণ, যেমন রাশিয়ান প্রচারমূলক ইভেন্টগুলি বয়কট করা, বা বাড়িতে দিনগুলিতে সমন্বিত অবস্থান, যা অর্থনীতিকে স্থবির করে দিতে পারে। সম্ভাবনাগুলি অফুরন্ত, এবং আমরা দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় নাৎসিদের দখলে থাকা দেশগুলি থেকে অনুপ্রেরণা নিতে পারি, পূর্ব তিমুরের স্বাধীনতা সংগ্রাম বা পশ্চিম পাপুয়া বা পশ্চিম সাহারার মতো আজকের দখলকৃত অন্যান্য দেশগুলি থেকে। ইউক্রেনের পরিস্থিতি যে অনন্য তা আমাদের অন্যদের থেকে শেখার থেকে বিরত রাখে না।

4. আমরা আন্তর্জাতিক সংস্থাগুলির সাথে যোগাযোগ স্থাপন করব যেমন পিস ব্রিগেড ইন্টারন্যাশনাল বা অহিংস শান্তিবাহিনী. বিগত 40 বছরে, এই জাতীয় সংস্থাগুলি শিখেছে যে কীভাবে আন্তর্জাতিক পর্যবেক্ষকরা তাদের জীবনের হুমকির সাথে বসবাসকারী স্থানীয় মানবাধিকার কর্মীদের জন্য একটি উল্লেখযোগ্য পার্থক্য করতে পারে। গুয়াতেমালা, কলম্বিয়া, সুদান, প্যালেস্টাইন এবং শ্রীলঙ্কার মতো দেশগুলি থেকে তাদের অভিজ্ঞতা ইউক্রেনের পরিস্থিতির সাথে মানানসই করার জন্য সম্ভাব্যভাবে বিকাশ করা যেতে পারে। এটি বাস্তবায়নে কিছুটা সময় লাগতে পারে, তবুও দীর্ঘমেয়াদে, তারা আন্তর্জাতিক দলের অংশ হিসাবে "নিরস্ত্র দেহরক্ষী" হিসাবে রাশিয়ান বেসামরিক নাগরিকদের ইউক্রেনে সংগঠিত করতে এবং পাঠাতে সক্ষম হতে পারে। ইউক্রেনের বেসামরিক জনসংখ্যার বিরুদ্ধে নৃশংসতা করা পুতিনের সরকারের পক্ষে আরও কঠিন হবে যদি রাশিয়ান বেসামরিক নাগরিকরা এটি দেখেন, বা সাক্ষীরা যদি তার শাসনের সাথে বন্ধুত্বপূর্ণ সম্পর্ক বজায় রাখে এমন দেশের নাগরিক হন - উদাহরণস্বরূপ চীন, সার্বিয়া বা ভেনেজুয়েলা।