By Я ТАК ДУМАЮ - রুসলান কোজাবা, জানুয়ারী 22, 2023
https://www.youtube.com/watch?v=_peR4wQzf0oবিবেকের বন্দী এবং শান্তিবাদী রুসলান কোটসাবা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে তার অবস্থান সম্পর্কে কথা বলেছেন।
ভিডিওর পাঠ্য: হাই, আমার নাম রুসলান কোটসাবা এবং এটি আমার গল্প। আমি নিউ ইয়র্ক সিটিতে একজন ইউক্রেনীয় যুদ্ধ প্রতিরোধকারী, এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে আশ্রয় চাইছি – শুধু আমার জন্য নয়, সমস্ত ইউক্রেনীয় যুদ্ধ প্রতিরোধকারীদের জন্য। পূর্ব ইউক্রেনের গৃহযুদ্ধে যুদ্ধ করতে অস্বীকার করার জন্য ইউক্রেনীয় পুরুষদের আহ্বান জানিয়ে একটি ইউটিউব ভিডিও তৈরি করার জন্য বিচারের মুখোমুখি হওয়ার পরে এবং কারারুদ্ধ হওয়ার পরে আমি ইউক্রেন ত্যাগ করেছি। এটি রাশিয়ান আগ্রাসনের আগে ছিল - এটি ছিল যখন ইউক্রেন সরকার আমার মতো লোকদের যুদ্ধ করতে এবং ইউক্রেন থেকে আলাদা হতে চেয়েছিলেন এমন সহদেশীদের হত্যা করতে বাধ্য করেছিল। ভিডিওতে, আমি বলেছিলাম পূর্ব ইউক্রেনে আমার স্বদেশীদের ইচ্ছাকৃতভাবে হত্যা করার চেয়ে আমি জেলে যেতে চাই। প্রসিকিউটররা আমাকে 13 বছরের জন্য কারারুদ্ধ করতে চেয়েছিল। আদালত অবশেষে 2016 সালে আমাকে রাষ্ট্রদ্রোহ থেকে খালাস দেয়। তবুও, আমার শান্তিবাদের কারণে আমি এক বছরেরও বেশি সময় ধরে কারাগারে বন্দী ছিলাম। আজ, পরিস্থিতি আরও খারাপ হয়েছে - রাশিয়ান আক্রমণের পর, ইউক্রেন সামরিক আইন ঘোষণা করে। 18 থেকে 60 বছর বয়সী পুরুষদের সামরিক বাহিনীতে তালিকাভুক্তির জন্য আইন অনুসারে প্রয়োজন - যারা প্রত্যাখ্যান করে তাদের 3-5 বছরের কারাদণ্ডের সম্মুখীন হতে হয়। এটা ভুল. যুদ্ধ ভুল। আমি আশ্রয় চাই এবং আমি আপনাকে আমার পক্ষ থেকে হোয়াইট হাউসের ইমেল পাঠাতে বলি। আমি বিডেন প্রশাসনকে অবিরাম যুদ্ধের জন্য ইউক্রেনকে অস্ত্র দেওয়া বন্ধ করতেও বলি। আমাদের কূটনীতি দরকার এবং আমাদের এখনই দরকার। আমার গল্প শেয়ার করার জন্য আমাকে উত্সাহিত করার জন্য কোডপিঙ্ককে ধন্যবাদ এবং সমস্ত যুদ্ধ প্রতিরোধকারীদের ধন্যবাদ। শান্তি।
CODEPINK-এর মার্সি উইনোগ্রাডের পটভূমি:
রুসলানকে নিউইয়র্কে শরণার্থী মর্যাদা দেওয়া হয়েছিল, কিন্তু কিছু কারণে এখনও একটি সামাজিক নিরাপত্তা নম্বর বা লাভজনক কর্মসংস্থানের জন্য প্রয়োজনীয় অন্যান্য নথি পাননি।
এখানে একটি প্রবন্ধ রুসলান সম্পর্কে, যিনি রাশিয়ান আক্রমণের আগে গৃহযুদ্ধের সময় পূর্ব ইউক্রেনে তার স্বদেশীদের সাথে যুদ্ধ করতে অস্বীকার করার জন্য ইউক্রেনে নির্যাতিত হয়েছিলেন। 2015 সালে একটি ইউটিউব ভিডিও পোস্ট করার জন্য তার যুদ্ধবিরোধী অবস্থান প্রকাশ করার জন্য এবং ডনবাসে সামরিক অভিযান বয়কটের আহ্বান জানানোর পর, ইউক্রেন সরকার তাকে গ্রেপ্তারের নির্দেশ দেয়, রাষ্ট্রদ্রোহ ও সামরিক বাধা দেওয়ার অভিযোগে অভিযুক্ত করে এবং বিচারের মুখোমুখি হয়। ষোল মাস প্রাক-ট্রায়াল আটকে থাকার পর, আদালত রুসলানকে 3.5 বছরের কারাদণ্ড দেয়, একটি সাজা এবং দোষী সাব্যস্ত হয় যা আপিলের সময় বাতিল করা হয়েছিল। পরে একজন সরকারী কৌঁসুলি মামলাটি পুনরায় খোলার নির্দেশ দেন এবং রুসলান আবার চেষ্টা করেন। রুশ আগ্রাসনের কিছুদিন আগে অবশ্য রুসলানের বিরুদ্ধে ব্যাপকভাবে প্রচারিত মামলাটি স্থগিত করা হয়েছিল। রুসলানের নিপীড়নের আরও বিস্তারিত বিবরণের জন্য, এই ইমেলের শেষে স্ক্রোল করুন।
অনুগ্রহ করে রুসলানের আশ্রয় এবং একটি সামাজিক নিরাপত্তা নম্বর চাওয়ার প্রচেষ্টাকে সমর্থন করুন যাতে সে আবার কাজ করতে পারে। রুসলান একজন সাংবাদিক ও ফটোগ্রাফার।
জানুয়ারী 2015 সালে, রুসলান কোটসাবা ইউক্রেনের রাষ্ট্রপতির কাছে "ইন্টারনেট অ্যাকশন "আমি একত্রিত হতে অস্বীকার করি" শিরোনামের একটি ভিডিও বার্তা প্রকাশ করেছিলেন, যেখানে তিনি পূর্ব ইউক্রেনের সশস্ত্র সংঘাতে অংশগ্রহণের বিরুদ্ধে কথা বলেছেন এবং জনগণকে সামরিক ত্যাগ করার আহ্বান জানিয়েছেন। বিবেকের বাইরে সেবা ভিডিওটি ব্যাপক সাড়া ফেলেছে। রুসলান কোটসাবাকে রাশিয়ান টিভি চ্যানেল সহ ইউক্রেনীয় এবং বিদেশী মিডিয়া দ্বারা সাক্ষাত্কার দেওয়ার এবং টিভি প্রোগ্রামে অংশ নেওয়ার জন্য আমন্ত্রণ জানানো হয়েছিল।
এর কিছুক্ষণ পরেই, ইউক্রেনের সিকিউরিটি সার্ভিসের অফিসাররা কোতসাবার বাড়িতে তল্লাশি চালিয়ে তাকে গ্রেফতার করে। তাকে ইউক্রেনের ফৌজদারি কোডের ধারা 1 (উচ্চ রাষ্ট্রদ্রোহিতা) এর অংশ 111 এবং ইউক্রেনের ফৌজদারি কোডের 1-114 অনুচ্ছেদের অংশ 1 (ইউক্রেনের সশস্ত্র বাহিনী এবং অন্যান্য সামরিক বাহিনীর আইনি কার্যক্রমে বাধা) অপরাধের জন্য অভিযুক্ত করা হয়েছিল। গঠন)।
তদন্ত এবং বিচার চলাকালীন, কোটসাবা 524 দিন কারাগারে কাটিয়েছেন। অ্যামনেস্টি ইন্টারন্যাশনাল তাকে বিবেকের বন্দী হিসেবে স্বীকৃতি দিয়েছে। তার বিরুদ্ধে আনা অভিযোগগুলি মূলত গুজব, অনুমান এবং রাজনৈতিক স্লোগানের উপর ভিত্তি করে ছিল যা তার অজানা সাক্ষীদের সাক্ষ্য হিসাবে নথিভুক্ত করা হয়েছিল। প্রসিকিউটর আদালতকে রুসলান কোটসাবাকে সম্পত্তি বাজেয়াপ্ত করার সাথে 13 বছরের কারাদণ্ডের সাজা দিতে বলেন, এটি একটি স্পষ্টভাবে অসম শাস্তি। ইউক্রেনে জাতিসংঘ মানবাধিকার মনিটরিং মিশন তার 2015 এবং 2016 রিপোর্টে কোতসাবার বিচারের কথা উল্লেখ করেছে।
2016 সালের মে মাসে, ইভানো-ফ্রাঙ্কিভস্ক শহরের আদালত একটি দোষী সাজা দেয়। জুলাই 2016 সালে, ইভানো-ফ্রাঙ্কিভস্ক অঞ্চলের আপিল আদালত কোটসাবাকে সম্পূর্ণভাবে খালাস দেয় এবং তাকে আদালতের কক্ষে ছেড়ে দেয়। যাইহোক, 2017 সালের জুনে, ইউক্রেনের উচ্চ বিশেষায়িত আদালত খালাস বাতিল করে এবং মামলাটি পুনর্বিচারের জন্য ফেরত পাঠায়। এই আদালতের অধিবেশন "C14" সংগঠনের ডানপন্থী মৌলবাদীদের চাপের মধ্যে হয়েছিল, যারা তাকে কারাগারে রাখার দাবি করেছিল এবং কোর্টহাউসের বাইরে কোটসাবা এবং তার বন্ধুদের উপর হামলা করেছিল। রেডিও লিবার্টি কিয়েভের একটি আদালতের বাইরে এই দ্বন্দ্ব সম্পর্কে রিপোর্ট করেছে "কোটসাবা কেস: অ্যাক্টিভিস্টরা কি শুটিং শুরু করবে?" শিরোনামে, আক্রমনাত্মক ডানপন্থী মৌলবাদীদের "কর্মী" বলে অভিহিত করেছে।
বিচারক স্বল্পতা, আদালতের ওপর চাপ এবং বিভিন্ন আদালতে বিচারকদের আত্মত্যাগের কারণে কোটসাবার মামলার বিচার অনেকবার স্থগিত করা হয়। যেহেতু বিচারটি ষষ্ঠ বছর ধরে টানা হচ্ছে, মামলার বিবেচনার জন্য সমস্ত যুক্তিসঙ্গত শর্ত লঙ্ঘন করা হয়েছে এবং লঙ্ঘন করা অব্যাহত রয়েছে। এটি এই কারণে যে, প্রক্রিয়াগত কারণে খালাস বাতিল করার সময়, ইউক্রেনের উচ্চ বিশেষায়িত আদালত প্রসিকিউশন দ্বারা উপস্থাপিত সমস্ত প্রমাণ অধ্যয়ন করার প্রয়োজনীয়তার দিকে নির্দেশ করে, তথাকথিত প্রমাণ সহ যে প্রথম এবং আপীল উদাহরণের আদালতগুলি অনুপযুক্ত বা অগ্রহণযোগ্য বলে বিবেচিত। এই কারণে, ইভানো-ফ্রাঙ্কিভস্ক অঞ্চলের কলোমিস্কি সিটি ডিস্ট্রিক্ট কোর্টে বর্তমান বিচারটি আড়াই বছর ধরে টানা হচ্ছে, সেই সময়ে 15 জন প্রসিকিউশন সাক্ষীর মধ্যে 58 জনকে জিজ্ঞাসাবাদ করা হয়েছে। জোরপূর্বক ভর্তির বিষয়ে আদালতের সিদ্ধান্তের পরেও বেশিরভাগ সাক্ষীই সমন নিয়ে আদালতে হাজির হন না এবং এটা জানা যায় যে তারা এলোমেলো মানুষ, এমনকি স্থানীয় বাসিন্দারাও নয়, যারা চাপের মুখে সাক্ষ্য দিয়েছেন।
ডানপন্থী কট্টরপন্থী সংগঠনগুলি প্রকাশ্যে আদালতের উপর চাপ সৃষ্টি করে, নিয়মিত সামাজিক নেটওয়ার্কগুলিতে ন্যায়বিচারের কর্তৃত্বকে ক্ষুণ্ন করে, কোটসাবার বিরুদ্ধে অপমান এবং অপবাদ সম্বলিত পোস্ট করে এবং হিংসাত্মক পদক্ষেপের আহ্বান জানায়। প্রায় প্রতিটি আদালতের অধিবেশন চলাকালীন, একটি আক্রমণাত্মক জনতা আদালতকে ঘিরে থাকে। 22শে জানুয়ারী কোটসাবা, তার আইনজীবী এবং তার মায়ের উপর হামলার কারণে এবং 25শে জুন হামলায় তার চোখ আহত হয়েছিল, আদালত তাকে নিরাপত্তার কারণে দূর থেকে অংশ নেওয়ার অনুমতি দেয়।
একটি জবাব
আপনার গল্পের জন্য ধন্যবাদ রুসলান। আমি দীর্ঘদিন ধরে সন্দেহ করেছি যে ইউক্রেনের প্রক্সি যুদ্ধে রাশিয়াই একমাত্র পক্ষ নয় যে তার নাগরিকদের তাদের ইচ্ছার বিরুদ্ধে অংশগ্রহণ করতে বাধ্য করছে।
বিবেকবান আপত্তি মানুষের অধিকার। আমি সেই অধিকার প্রয়োগ করতে ইচ্ছুক প্রত্যেকের জন্য দাঁড়ানোকে সম্মান করি।
আমি হোয়াইট হাউসে চিঠি লিখেছি এবং অনুরোধ করেছি যে আপনার আশ্রয়ের অনুরোধ সম্পূর্ণভাবে এবং অবিলম্বে মঞ্জুর করা হোক।