ইউএস সাম্রাজ্যবাদ বিশ্ব শান্তির সবচেয়ে বড় বিপদ

বেলজিয়ামের সংসদ সদস্য রাউল হেডেবাউ লিখেছেন, World BEYOND War, জুলাই 15, 2021
গার স্মিথের ইংরেজী অনুবাদ

তাই, সহকর্মীরা, আজ আমাদের সামনে যা আছে তা হ'ল একটি প্রস্তাব যা মার্কিন নির্বাচনের পরে ট্রান্স আটলান্টিক সম্পর্কের পুনঃপ্রকাশের জন্য জিজ্ঞাসা করে। এখন প্রশ্নটি হ'ল: আজ আমেরিকা যুক্তরাষ্ট্রের সাথে চুক্তি করা কি বেলজিয়ামের স্বার্থে?

সহকর্মীরা, আমি আজ আপনাদের কাছে ব্যাখ্যা করার চেষ্টা করব যে কেন আমি মনে করি রাজনৈতিক ও অর্থনৈতিক শক্তির সাথে এই কৌশলগত অংশীদারিত্বের অবসান করা খারাপ ধারণা এবং গত শতাব্দীর সময়কালে এই বিশ্বের দেশগুলির প্রতি সবচেয়ে আগ্রাসী আচরণ করেছিল।

আমি মনে করি, বেলজিয়ামে, ফ্ল্যান্ডারস, ব্রাসেলস এবং ওয়ালুনগুলিতে এবং ইউরোপের শ্রমজীবী ​​এবং গ্লোবাল সাউথের শ্রমজীবী ​​মানুষের স্বার্থে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং ইউরোপের মধ্যে এই কৌশলগত জোট খারাপ কাজ is

আমি মনে করি যে ইউরোপের সবচেয়ে বিপজ্জনক বিশ্ব শক্তি হিসাবে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে মিলিত হওয়ার কোনও আগ্রহ নেই। এবং আমি সত্যিই আপনার কাছে এটি স্পষ্ট করতে চাই, কারণ বর্তমানে বিশ্বের অর্থনৈতিক উত্তেজনা বিপজ্জনক পর্যায়ে রয়েছে।

কেন যে এত? কারণ ১৯৪1945 সালের পর প্রথমবারের মতো এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের মতো অতি প্রভাবশালী অর্থনৈতিক শক্তি অন্যান্য শক্তি দ্বারা বিশেষত চীন দ্বারা অর্থনৈতিকভাবে পরাস্ত হতে চলেছে।

যখন সাম্রাজ্যবাদী শক্তি পরাস্ত হয় তখন কীভাবে প্রতিক্রিয়া দেখায়? গত শতাব্দীর অভিজ্ঞতা আমাদের বলে। এটি যুদ্ধের সাথে প্রতিক্রিয়া জানায়, কারণ এর সামরিক শ্রেষ্ঠত্বের কাজটি অন্যান্য জাতির সাথে অর্থনৈতিক দ্বন্দ্ব মিটানো।

আমেরিকা যুক্তরাষ্ট্রের অন্যান্য দেশের অভ্যন্তরীণ বিষয়ে সামরিকভাবে হস্তক্ষেপের দীর্ঘ ofতিহ্য রয়েছে। সহকর্মীরা, আমি আপনাকে স্মরণ করিয়ে দিচ্ছি যে জাতিসংঘের সনদটি এ বিষয়ে খুব স্পষ্ট। ১৯৪1945 সালের পরে, দেশগুলির মধ্যে একটি চুক্তি হয়েছিল, যারা একমত হয়েছিল: "আমরা অন্য জাতির গৃহস্থালী বিষয়ে হস্তক্ষেপ করব না।" এই ভিত্তিতেই দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সমাপ্ত হয়েছিল।

পাঠটি শিখেছিল যে কোনও দেশের, এমনকি বড় শক্তিগুলিরও, অন্য দেশের অভ্যন্তরীণ বিষয়ে হস্তক্ষেপ করার অধিকার ছিল না। এটি আর অনুমতি দেওয়া ছিল না কারণ এটিই দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের দিকে পরিচালিত করেছিল। এবং এখনও, এটি হ'ল এই মূলনীতিটি আমেরিকা যুক্তরাষ্ট্রকে বাতিল করে দিয়েছে।

সহকর্মীরা, আমাকে ১৯৪1945 সাল থেকে আমেরিকা যুক্তরাষ্ট্রের প্রত্যক্ষ এবং অপ্রত্যক্ষ সামরিক হস্তক্ষেপের তালিকা দেওয়ার অনুমতি দিন। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং মার্কিন সাম্রাজ্যবাদ হস্তক্ষেপ করেছিল: ইন চীন 1945-46 সালে, ইন সিরিয়া 1940 সালে, ইন কোরিয়া 1950-53 সালে, ইন চীন 1950-53 সালে, ইন ইরান 1953 সালে, ইন গুয়াটেমালা 1954 সালে, ইন তিব্বত মধ্যে 1955 এবং 1970, মধ্যে ইন্দোনেশিয়া 1958 সালে, শূকর উপসাগরে কুবা 1959 সালে গণতান্ত্রিক কঙ্গো প্রজাতন্ত্র মধ্যে 1960 এবং 1965, মধ্যে ডোমিনিকান প্রজাতন্ত্র 1961 সালে, ইন ভিয়েতনাম ১৯১1961 থেকে ১৯ 1973৩ সাল পর্যন্ত দশ বছরেরও বেশি সময় ধরে ব্রাজিল 1964 সালে কঙ্গো প্রজাতন্ত্র 1964 সালে, আবার ভিতরে গুয়াটেমালা 1964 সালে, ইন লাত্তস ১৯1964 to থেকে ১৯ from৩ সাল পর্যন্ত ডোমিনিকান প্রজাতন্ত্র 1965-66 তে

প্রিয় সহকর্মীরা আমার এখনও শেষ হয়নি। আমেরিকান সাম্রাজ্যবাদও হস্তক্ষেপ করেছিল পেরু 1965 সালে, ইন গ্রীস 1967 সালে, ইন গুয়াটেমালা আবার 1967 সালে, ইন কম্বোডিয়া 1969 সালে, ইন চিলি ১৯rade৩ সালে সিআইএ কর্তৃক বাধ্য হওয়া কমরেড [সালভাদোর] অ্যালেঞ্জের পদত্যাগ [উত্থাপন ও মৃত্যুর] সাথে আর্জিণ্টিনা আমেরিকান সেনারা ছিল অ্যাঙ্গোলা 1976 সাল থেকে 1992 পর্যন্ত।

মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র হস্তক্ষেপ করেছিল তুরস্ক 1980 সালে, ইন পোল্যান্ড 1980 সালে, ইন এল সালভাদর 1981 সালে, ইন নিক্যার্যাগিউআদেশ 1981 সালে, ইন কম্বোডিয়া 1981-95 সালে, ইন লেবানন, গ্রেনাডা, এবং লিবিয়া 1986 সালে, ইন ইরান 1987 সালে আমেরিকা যুক্তরাষ্ট্র হস্তক্ষেপ করেছিল লিবিয়া 1989 এ, দী ফিলিপাইন 1989 সালে, ইন পানামা 1990 সালে, ইন ইরাক 1991 সালে, ইন সোমালিয়া 1992 এবং 1994 এর মধ্যে American আমেরিকান আমেরিকা যুক্তরাষ্ট্র হস্তক্ষেপ করেছিল বসনিয়া 1995 সালে, আবার ভিতরে ইরাক 1992 থেকে 1996 পর্যন্ত, ইন সুদান 1998 সালে, ইন আফগানিস্তান 1998 সালে, ইন যুগোস্লাভিয়া 1999 সালে, ইন আফগানিস্তান 2001 মধ্যে.

আমেরিকা যুক্তরাষ্ট্র আবার হস্তক্ষেপ করেছিল ইরাক মধ্যে 2002 এবং 2003, মধ্যে সোমালিয়া 2006-2007 সালে, ইন ইরান 2005 এবং আজকের মধ্যে, ইন লিবিয়া 2011 তে এবং ভেনিজুয়েলা 2019 মধ্যে.

প্রিয় সহকর্মীরা, কী বলার বাকি আছে? পৃথিবীর এমন একটি প্রভাবশালী শক্তি যে এই সমস্ত দেশে হস্তক্ষেপ করেছে, সে সম্পর্কে আমরা কী বলতে পারি? বেলজিয়াম, আমাদের কী ইউরোপের দেশসমূহ কৌশলগতভাবে এ জাতীয় প্রভাবশালী শক্তির সাথে সংযোগ স্থাপন করার আগ্রহী?

আমি এখানে শান্তির কথাও বলছি: বিশ্বে শান্তি। আমি সমস্ত মার্কিন সামরিক হস্তক্ষেপ পেরিয়েছি। এই হস্তক্ষেপগুলি করার জন্য, আমেরিকা যুক্তরাষ্ট্রের বিশ্বের বৃহত্তম সামরিক বাজেটগুলির মধ্যে একটি রয়েছে: প্রতি বছর অস্ত্র এবং একটি সেনাবাহিনীর বিনিয়োগে $ 732 বিলিয়ন ডলার। 732 XNUMX বিলিয়ন ডলার। একাই মার্কিন সামরিক বাজেট পরবর্তী দশটি দেশের একসাথে ব্যয়ের চেয়ে বড়। চীন, ভারত, রাশিয়া, সৌদি আরব, ফ্রান্স, জার্মানি, ব্রিটেন, জাপান, দক্ষিণ কোরিয়া এবং ব্রাজিলের সামরিক বাজেট এককভাবে আমেরিকা যুক্তরাষ্ট্রের চেয়ে সামরিক ব্যয়কে কম উপস্থাপন করে। সুতরাং আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করছি: বিশ্ব শান্তির জন্য বিপদ কে?

আমেরিকা যুক্তরাষ্ট্র: আমেরিকার সাম্রাজ্যবাদ যে তার বিশাল সামরিক বাজেট যেখানেই চায় সেখানে হস্তক্ষেপ করে। প্রিয় সহকর্মীরা, আমি আপনাকে স্মরণ করিয়ে দিচ্ছি যে আমেরিকা যুক্তরাষ্ট্রের ইরাকের হস্তক্ষেপ এবং এরপরে নিষেধাজ্ঞার ফলে 1.5 মিলিয়ন ইরাকিদের জীবন ব্যয় হয়েছে। দেড় মিলিয়ন ইরাকি শ্রমিক ও শিশু মৃত্যুর জন্য দায়ী এমন একটি শক্তির সাথে কীভাবে আমরা কৌশলগত অংশীদারিত্ব রাখতে পারি? ঐটাই প্রশ্ন.

এই অপরাধগুলির একটি অংশের জন্য, আমরা বিশ্বের অন্য কোনও শক্তির বিরুদ্ধে নিষেধাজ্ঞার আহ্বান জানাই। আমরা চিৎকার করব: "এটি আপত্তিজনক” " এবং তবুও, আমরা এখানে চুপ করে থাকি কারণ এটি আমেরিকা যুক্তরাষ্ট্রের। কারণ আমরা এটি হতে দিয়েছি।

আমরা এখানে বহুপাক্ষিকতার কথা বলছি, বিশ্বে বহুপাক্ষিকতার প্রয়োজন। কিন্তু আমেরিকা যুক্তরাষ্ট্রের বহুপক্ষীয়তা কোথায়? কোথায় বহুপক্ষীয়তা?

মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র অসংখ্য চুক্তি ও সম্মেলনে স্বাক্ষর করতে অস্বীকার করেছে:

আন্তর্জাতিক অপরাধ আদালতের রোম সংবিধি: স্বাক্ষরিত হয়নি।

সন্তানের অধিকার সম্পর্কিত কনভেনশন: মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র স্বাক্ষরিত নয়।

সমুদ্র আইন সম্পর্কে কনভেনশন: স্বাক্ষরিত নয়।

জোরপূর্বক শ্রমের বিরুদ্ধে কনভেনশন: মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র স্বাক্ষরিত নয়।

স্বাধীনতা সমিতি এবং এর সুরক্ষা সম্পর্কিত কনভেনশন: স্বাক্ষরিত নয়।

কিয়োটো প্রোটোকল: স্বাক্ষরিত নয়।

পারমাণবিক অস্ত্র পরীক্ষার বিরুদ্ধে বিস্তৃত পরীক্ষা নিষিদ্ধ চুক্তি: স্বাক্ষরিত নয়।

পারমাণবিক অস্ত্র নিষিদ্ধকরণ সম্পর্কিত চুক্তি: স্বাক্ষরিত নয়।

অভিবাসী শ্রমিক এবং তাদের পরিবার সুরক্ষার জন্য সম্মেলন: স্বাক্ষরিত নয়।

শিক্ষা ও কর্মসংস্থান বৈষম্যের বিরুদ্ধে কনভেনশন: স্বাক্ষরিত নয়।

আমেরিকা যুক্তরাষ্ট্র, আমাদের মহান মিত্র, কেবল এই সমস্ত বহুপাক্ষিক চুক্তিতে স্বাক্ষর করেনি। তবে তারা জাতিসঙ্ঘ থেকেও নয়, কোনও আদেশ ছাড়াই অন্যান্য দেশে কয়েক ডজন বার হস্তক্ষেপ করেছে। সমস্যা নেই.

তাহলে কেন সহকর্মীরা, আমাদের এই কৌশলগত অংশীদারিত্ব ধরে রাখা উচিত?

এই কৌশলগত অংশীদারিত্বের জন্য আমাদের নিজস্ব মানুষ বা গ্লোবাল সাউথের লোকেরই আগ্রহ নেই। সুতরাং লোকেরা আমাকে বলে: "হ্যাঁ, তবে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং ইউরোপ মানদণ্ড এবং মূল্যবোধ ভাগ করে দেয়।"

বর্তমান রেজোলিউশনটি আসলে আমাদের ভাগ করা আদর্শ এবং মানগুলি উল্লেখ করে শুরু হয়। আমরা আমেরিকা যুক্তরাষ্ট্রের সাথে ভাগ করা এই নীতিগুলি এবং মানগুলি কী কী? সেই ভাগ করা মানগুলি কোথায়? গুয়ান্তানামোতে? গুয়ান্তানামোর মতো একটি আটক সুবিধাতে নির্যাতন আধিকারিক বানিয়েছিল, আমরা কি সেই মূল্যকে ভাগ করে দিই? কিউবার দ্বীপপুঞ্জের উপর, কিউবার আঞ্চলিক সার্বভৌমত্বের বিরোধিতা করা। আপনি কল্পনা করতে পারেন? এই গুয়ান্তানামো কারাগার কিউবা দ্বীপে রয়েছে এবং কিউবারও এতে কোনও বক্তব্য নেই।

[সংসদের সভাপতি]: মিসেস জাদিন সাহেব কথা বলতে চান, মিঃ হেডেবাউ।

[জনাব. হেডবাউ]: অত্যন্ত আনন্দের সাথে, ম্যাডাম রাষ্ট্রপতি।

[ক্যাটরিন জাদিন, এমআর]: আমি বুঝতে পারি যে আমার কমিউনিস্ট সহকর্মী আক্ষরিক অর্থে নিজেকে উত্তেজিত করছে। আপনি কমিশনে বিতর্কগুলিতে অংশ নেওয়ার পক্ষে পছন্দ করতেন এবং আপনি শুনতেন - মুদ্রার কেবল একটি দিকই নয়, তবে বেশ কয়েকটি বোঝার জন্যও আপনি আমার হস্তক্ষেপ শোনার পক্ষে পছন্দ করতেন। সহযোগিতার কেবল একটি পক্ষ নেই। বেশ কয়েকটি আছে।

ঠিক যেমন আমরা অন্যান্য দেশের সাথে অন্য কোথাও করি। আমরা যখন সহিংসতার নিন্দা করি, যখন আমরা মৌলিক অধিকার লঙ্ঘনের নিন্দা করি, তখন আমরাও তাই বলে থাকি। এটি কূটনীতির ডোমেন।

[জনাব. হেডবাউ]: আমি কেবল জিজ্ঞাসা করতে চেয়েছিলাম, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র সম্পর্কে যদি আপনার এতটা সমালোচনা হয়, তবে এই সংসদ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে কেন কখনও নিষেধাজ্ঞা গ্রহণ করেনি?

[নীরবতা। উত্তর নেই]

[জনাব. হেডবাউ]: যারা এই ভিডিওটি দেখছেন তাদের জন্য আপনি এই মুহুর্তে এই ঘরে একটি পিন ড্রপ শুনতে পাচ্ছেন।

[জনাব. হেডবাউ]: এবং এটি ইস্যুটি: বোমা বিস্ফোরণ সত্ত্বেও, দেড় মিলিয়ন ইরাকি মৃত্যুর পরেও, ফিলিস্তিনে যা ঘটেছিল তার সমস্ত কিছুই স্বীকৃতি না দেওয়া এবং জো বিডেন প্যালেস্তিনিদের পরিত্যাগের পরেও ইউরোপ কখনই ইউনাইটেডের বিরুদ্ধে অনুমোদনের অর্ধেক অংশ গ্রহণ করবে না আমেরিকা যুক্তরাষ্ট্র তবে, বিশ্বের অন্যান্য সমস্ত জাতির জন্য, এটি কোনও সমস্যা নয়: কোনও সমস্যা নয়। বুম, বুম, বুম, আমরা নিষেধাজ্ঞা জারি!

সমস্যাটি: দ্বৈত মান। এবং আপনার রেজোলিউশন কৌশলগত অংশীদারিত্ব সম্পর্কে কথা বলে। আমি দাবি করা ভাগ করা মান উল্লেখ করেছি। আমেরিকা যুক্তরাষ্ট্র তার কারাগারে ২.২ মিলিয়ন আমেরিকানকে বন্দী করে রেখেছে। ২.২ মিলিয়ন আমেরিকান কারাগারে আছেন। এটি কি ভাগ করা মূল্য? মানবতার ৪.৫% আমেরিকান, তবে বিশ্বের কারাগারের জনসংখ্যার ২২% আমেরিকা যুক্তরাষ্ট্র রয়েছে। আমরা কি আমেরিকা যুক্তরাষ্ট্রের সাথে ভাগ করে নেওয়া এই আদর্শ?

পারমাণবিক শক্তি, পারমাণবিক অস্ত্র: বিডেন প্রশাসন ১.1.7 বিলিয়ন ডলার ব্যয়ে পুরো আমেরিকান পারমাণবিক অস্ত্রাগার প্রতিস্থাপনের ঘোষণা দিয়েছে। বিশ্বের জন্য বিপদ কোথায়?

আন্তঃরাষ্ট্রীয় সম্পর্ক। আমাকে রাষ্ট্রগুলির মধ্যে সম্পর্কের বিষয়ে কথা বলি। তিন সপ্তাহ, না, পাঁচ বা ছয় সপ্তাহ আগে এখানে সকলেই হ্যাকিংয়ের কথা বলছিল। কোন প্রমাণ ছিল না, তবে তারা বলেছে এটি চীন। চীনারা বেলজিয়ামের সংসদ হ্যাক করেছিল। প্রত্যেকেই এ নিয়ে কথা বলছিল, এটি ছিল দুর্দান্ত কেলেঙ্কারী!

তবে আমেরিকা যুক্তরাষ্ট্র কী করছে? আমেরিকা যুক্তরাষ্ট্র, খুব সহজভাবে, তারা আনুষ্ঠানিকভাবে আমাদের প্রধানমন্ত্রীর ফোনগুলি ট্যাপ করছে। আমেরিকা ন্যাশনাল সিকিউরিটি এজেন্সি, ডেনমার্কের মাধ্যমে এই সমস্ত কথোপকথনটি আমাদের সকল প্রধানমন্ত্রীর প্রতি শ্রুতিমধুর করছে Mrs. ইউরোপ কীভাবে প্রতিক্রিয়া জানায়? এটা না।

"দুঃখিত, আমরা পরের বার ফোনে খুব দ্রুত কথা না বলার চেষ্টা করব, যাতে আপনি আমাদের কথোপকথনগুলি আরও ভাল করে বুঝতে পারেন” "

এডওয়ার্ড স্নোডেন আমাদের জানান যে প্রিজম প্রোগ্রামের মাধ্যমে আমেরিকা যুক্তরাষ্ট্র আমাদের সমস্ত ইউরোপীয় ইমেল যোগাযোগ ফিল্টার করছে। আমাদের সমস্ত ইমেল, আপনি এখানে একে অপরকে প্রেরণ করেন, তারা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের মধ্য দিয়ে যায়, তারা ফিরে আসে, সেগুলি "ফিল্টার করা" হয়েছে। এবং আমরা কিছু বলি না। আমরা কিছু বলি না কেন? কারণ এটি আমেরিকা যুক্তরাষ্ট্রের!

কেন এই দ্বৈত মান? কেন আমরা কেবল এই সমস্যাগুলি পাস হতে দিই?

সুতরাং, প্রিয় সহকর্মীরা, আমি মনে করি - এবং আমি এই পয়েন্টটি শেষ করব - যে আমরা একটি গুরুত্বপূর্ণ historicalতিহাসিক মোড়কে আছি, যা বিশ্বের সামনে একটি বড় বিপদ উপস্থাপন করে এবং আমি কিছু মার্কসবাদী চিন্তাবিদদের কাছে ফিরে যাচ্ছি, যারা সত্যই আমার হৃদয়ের কাছাকাছি। । কারণ আমি দেখতে পাই যে বিশ্লেষণগুলি তারা 20 এর শুরুতে করেছিল^th শতাব্দী প্রাসঙ্গিক বলে মনে হয়। এবং আমি দেখতে পেয়েছি যে লেনিনের মতো লোক সাম্রাজ্যবাদ সম্পর্কে যা বলেছিল তা আকর্ষণীয় ছিল। তিনি ব্যাংকিং মূলধন এবং শিল্প মূলধনের মধ্যে সংমিশ্রণের বিষয়ে এবং কীভাবে এই আর্থিক মূলধনটি ২০০০ সালে উত্থিত হয়েছিল সে সম্পর্কে কথা বলছিলেন^th শতাব্দীর একটি হেজমনীয় শক্তি এবং অভিপ্রায় রয়েছে বিশ্বে।

আমি মনে করি এটি আমাদের ইতিহাসের বিবর্তনের একটি গুরুত্বপূর্ণ উপাদান। পুঁজিবাদী এবং শিল্প ক্ষমতার এত ঘনত্ব আমরা আজকের বিশ্বে আমাদের আগে কখনও জানতে পারি নি। বিশ্বের বৃহত্তম 100 প্রতিষ্ঠানের মধ্যে 51 জন আমেরিকান are

তারা লক্ষ লক্ষ কর্মী, কয়েক মিলিয়ন ডলার, বিলিয়ন বিলিয়ন কেন্দ্রীভূত করে। তারা রাজ্যের চেয়ে বেশি শক্তিশালী। এই সংস্থাগুলি তাদের মূলধন রফতানি করে। বাজারগুলিকে পরাধীন করতে সক্ষম হওয়ার জন্য তাদের একটি সশস্ত্র বাহিনী দরকার যা তাদের অ্যাক্সেসের অনুমতি অস্বীকার করে।

গত 50 বছর ধরে এটি ঘটছে। আজ, বিশ্বজুড়ে অর্থনৈতিক সংকট, মহান শক্তিগুলির মধ্যে উত্তেজনা দেখে, আমি মনে করি যে ইউরোপ এবং বেলজিয়ামের কৌশলগত আগ্রহ বিশ্বের সমস্ত শক্তির কাছে পৌঁছাতেই নিহিত।

আমেরিকা যুক্তরাষ্ট্র আমাদের যুদ্ধে নেতৃত্ব দেবে - প্রথমে একটি "শীতল যুদ্ধ" এবং তারপরে একটি "উত্তপ্ত যুদ্ধ"।

সর্বশেষ ন্যাটো শীর্ষ সম্মেলনে - আমি এখানে তত্ত্বের পরিবর্তে তথ্য নিয়ে কথা বলছি - জো বিডেন আমাদের, বেলজিয়ামকে চীনকে একটি সিস্টেমিক প্রতিদ্বন্দ্বী ঘোষণা করে চীনের বিরুদ্ধে এই শীতল যুদ্ধে তাকে অনুসরণ করতে বলেছিলেন। ভাল, আমি একমত না। আমি আলাদা করতে অনুরোধ। আমি মনে করি এটি আমাদের স্বার্থে হবে - এবং আমি প্রধান দলগুলির বিতর্কগুলি শুনেছি, মিসেস জাদিন, আপনি ঠিক বলেছেন - বিশ্বের সমস্ত জাতির কাছে পৌঁছানোর বিষয়ে আমাদের আগ্রহ রয়েছে।

চীনের সাথে ন্যাটোর কী সম্পর্ক রয়েছে? ন্যাটো একটি উত্তর আটলান্টিক জোট। কখন থেকে চীন আটলান্টিক মহাসাগরে সীমানা দেয়? সত্যই, আমি সর্বদা ভাবতাম যে ন্যাটো হ'ল একটি ট্রান্সলেট্যান্টিক জোট, যে ন্যাটো সমস্ত আটলান্টিক সম্পর্কে ছিল, আপনি জানেন। এবং এখন, অফিসে বিডেনের সাথে, আমি আবিষ্কার করেছি যে চীন আটলান্টিকের উপর রয়েছে! এটা অবিশ্বাস্য.

এবং তাই ফ্রান্স - এবং আমি আশা করি যে বেলজিয়াম অনুসরণ করবে না - চীন সাগরে আমেরিকান অভিযানে যোগ দিতে ফরাসী সামরিক জাহাজ পাঠাচ্ছে। চীন সাগরে ইউরোপ কী করছে? আপনি কি ভাবতে পারেন যে চীন উত্তর সমুদ্র উপকূলে তার বিমানবাহী বাহককে প্যারেড করছে? আমরা সেখানে কি করছি? তারা এখন তৈরি করতে চান এই নতুন ওয়ার্ল্ড অর্ডারটি কী?

সুতরাং যুদ্ধের বিপদ দুর্দান্ত। তা কেন?

কারণ সেখানে একটি অর্থনৈতিক সঙ্কট রয়েছে। আমেরিকা যুক্তরাষ্ট্রের মতো পরাশক্তি স্বেচ্ছায় তার বিশ্ব আধিপত্য ত্যাগ করবে না।

আমি আজ ইউরোপকে জিজ্ঞাসা করছি, আমি বেলজিয়ামকে বলছি, আমেরিকা যুক্তরাষ্ট্রের খেলা না খেলতে। সেই ক্ষেত্রে, এই কৌশলগত অংশীদারিত্ব, যেমনটি আজ এখানে প্রস্তাব করা হচ্ছে, বিশ্বের মানুষের পক্ষে ভাল জিনিস নয়। শান্তি আন্দোলন আরও বেশি সক্রিয় হওয়ার এক কারণও এটি। আমেরিকা যুক্তরাষ্ট্র এবং ইউরোপে সেই শীত যুদ্ধের বিরুদ্ধে আন্দোলন গড়ে উঠার কারণগুলির একটি কারণ of নোয়াম চমস্কির মতো কেউ যখন বলে যে পৃথিবীর অন্যান্য যে জায়গাগুলিতে আমরা যেতে চাই এবং সেখানে হস্তক্ষেপ করতে চাই সেদিকে ইঙ্গিত করার আগে আমরা প্রথমে নিজের ঘরটি ঠিক করা ভাল করতাম, আমি মনে করি তিনি ঠিকই আছেন।

তারা যখন স্নায়ুযুদ্ধের বিরুদ্ধে আন্দোলন করার আহ্বান জানায়, তখন তারা ঠিকই থাকেন, আমেরিকান এই প্রগতিশীল বামে।

সুতরাং, প্রিয় সহকর্মীরা, এটি শুনে আপনি অবাক হবেন না যে আজ আমাদের কাছে যে পাঠ্য জমা দেওয়া হয়েছে তা বেলজিয়ামের ওয়ার্কার্স পার্টির (পিটিবি-পিভিডিএ) সাথে - হালকাভাবে - আমাদের উত্সাহকে উসকে দেয় না। আমি আশা করি যে আমরা আগামী মাসগুলিতে বিতর্ক অব্যাহত রাখতে পারি, কারণ পরবর্তী পাঁচ, দশ বছরের জন্য এই প্রশ্নটি গুরুত্বপূর্ণ প্রশ্ন, ১৯৪৪-৪৫-এর মতো ১৯১1914 -১৮-এর মতো অর্থনৈতিক সঙ্কটও যুদ্ধের দিকে পরিচালিত করবে কিনা - এবং এটি স্পষ্ট যে আমেরিকা যুক্তরাষ্ট্র এর জন্য প্রস্তুতি নিচ্ছে - বা একটি শান্তিপূর্ণ ফলাফল রয়েছে।

এই ইস্যুতে, আমরা পিটিবি-পিভিডিএ হিসাবে একটি সাম্রাজ্যবাদবিরোধী দল হিসাবে আমাদের পক্ষ বেছে নিয়েছি। আমরা আমেরিকান এবং ইউরোপীয় বহুজাতিকের আধিপত্যে আজ যে সমস্ত মানুষের মুখোমুখি হচ্ছে তাদের পক্ষ বেছে নিই। আমরা শান্তির জন্য বিশ্ববাসীর একত্রিত করার পক্ষ বেছে নিই। কারণ, যুদ্ধে, কেবলমাত্র একটি শক্তি যা লাভ করবে এবং তা হ'ল ব্যবসায়ের শক্তি, অস্ত্র উত্পাদনকারী এবং ব্যবসায়ীরা। এটি লকহিড-মার্টিনস এবং অন্যান্য সুপরিচিত অস্ত্র ব্যবসায়ীরা আজ আমেরিকান সাম্রাজ্যবাদী শক্তির কাছে আরও বেশি অস্ত্র বিক্রি করে অর্থোপার্জন করবে।

তাই আমরা প্রিয় পাঠকগণ, এই পাঠ্যের বিরুদ্ধে ভোট দেব। ইউরোপকে আমেরিকা যুক্তরাষ্ট্রকে পুরোপুরি সংযুক্ত করতে আমরা যোগদানের যে কোনও উদ্যোগের বিরুদ্ধে ভোট দেব এবং আমরা আশা করি যে ইউরোপ শান্তির ভূমিকা নিতে পারে এবং অর্থনৈতিক লাভের উপর ভিত্তি করে তার নিজের ভূতাত্ত্বিক স্বার্থরক্ষার ভূমিকা পালন করতে পারে না।

আমরা ফিলিপসের পক্ষে যাত্রা করতে চাই না। আমরা আমেরিকান বহুজাতিক, ভলভোস, রেনাল্টস এবং আরও অনেক কিছুর জন্য যাত্রা করতে চাই না। আমরা যা চাই তা হ'ল বিশ্বের মানুষের পক্ষে চলা, শ্রমিকদের জন্য এবং এই সাম্রাজ্যবাদী যুদ্ধগুলি শ্রমিকদের স্বার্থ নয়। শ্রমিকদের আগ্রহ হ'ল শান্তি ও সামাজিক অগ্রগতি।