থেকে TomDispatch, জুন 13, 2019
এটি প্রায় 18 বছর হয়েছে "অসীম"যুদ্ধ, হত্যাকান্ড, দী ভর স্থানচ্যুতি of মানুষের, দ্য ধ্বংস শহরগুলির ... আপনি গল্প জানেন। আমরা সবাই… কিন্ডা করি ... তবে বেশিরভাগ সময় এটি গল্প ছাড়া হয় তাহাদিগকে। আপনি খুব কমই শুনতে তাদের কণ্ঠ। তারা খুব কমই আমাদের বিশ্বের উপস্থিত ছিলেন। আমি আফগান, ইরাকী, সিরিয়ান, ইয়েমেনি, সোমালি, লিবিয়ার এবং আমাদের অনন্তকালীন যুদ্ধের ক্ষোভ বহন করার বিষয়েও ভাবছি। হ্যাঁ, আমেরিকার মিডিয়াতে এখন এবং তারপরে একটি আকর্ষণীয় টুকরা রয়েছে, যেমনটি সম্প্রতি যৌথ তদন্তে ছিল ইনভেস্টিগেটিভ সাংবাদিকতা ব্যুরো এবং নিউ ইয়র্ক টাইমস একটি আমেরিকান জেডিএএম ক্ষেপণাস্ত্রের কারণে (এবং প্রাথমিকভাবে মার্কিন সামরিক বাহিনী অস্বীকার করে) আফগান গ্রামে একটি মা এবং তার সাত সন্তানের হত্যার (সবচেয়ে কম বয়সী চার বছর বয়সী) হত্যাকারীর। এটি একটি ছিল ক্রমবর্ধমান সংখ্যা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বায়ু হামলা যে দেশ জুড়ে। প্রতিটি টুকরাতে, আপনি প্রকৃতপক্ষে স্বামীর যন্ত্রণাদায়ক ভয়েস, মাসিহ উর-রহমান মুবারেজকে শুনতে পারেন, যিনি বোমাটি আঘাত করলে এবং তার পরিবারের জন্য ন্যায়বিচার খোঁজার জন্য সেখানে থাকতেন না। ("আমাদের একটি বক্তব্য রয়েছে: অবিচারের বিরুদ্ধে নীরব থাকা অপরাধ, তাই আমি সারা বিশ্ব জুড়ে আমার কন্ঠস্বর ছড়িয়ে দেব। আমি সর্বদাই সর্বত্র কথা বলব। আমি নীরব থাকব না। কিন্তু এটি আফগানিস্তান। যদি কেউ আমাদের কথা শোনে, অথবা না, আমরা এখনও আমাদের ভয়েস বাড়াতে হবে। ")
সাধারণভাবে বলতে গেলে, আমেরিকার সময়গুলিতে আমরা আমেরিকানরা সেই দেশে বসবাসকারীদের জীবন কাটিয়েছি যে, এই শতাব্দীতে, আমাদের ব্যর্থতা বা ব্যর্থ রাজ্যে পরিণত হওয়ার মতো হাত ছিল সত্যিই ছোট। আমি প্রায়ই যে একটি বিষয় সম্পর্কে চিন্তা TomDispatch হয়েছে আবৃত প্রায়শই এই বছরগুলিতে: 2001 এবং 2013 এর মধ্যে, আমেরিকার বায়ু শক্তি বৃহত্তর মধ্য প্রাচ্যের: আফগানিস্তান, ইরাক এবং ইয়েমেন জুড়ে তিনটি দেশে বিয়ের পক্ষগুলি মুছে ফেলেছে। (মার্কিন বিমান এবং অস্ত্রোপচার ব্যবহার করে, সৌদিদের আছে অব্যাহত ইয়েমেনে সাম্প্রতিক বছরগুলিতে এই ধরনের মারাত্মক হত্যাকারী।)
আপনি সম্ভবত মনে করতে পারেন না এমনকি একটি বিবাহের পার্টি মার্কিন বিমান হামলা দ্বারা নিশ্চিহ্ন করা হয়েছিল - আসল সংখ্যাটি কমপক্ষে ছিল আট - এবং আমি আপনাকে দোষ দিচ্ছি না কারণ তারা এখানে খুব বেশি মনোযোগ দেয় নি। একটি ব্যতিক্রম: মারডোকের মালিকানাধীন ট্যাবলেট,, নিউ ইয়র্ক পোস্ট, এই শিরোনাম "ব্রাইড অ্যান্ড বুম!" শিরোনামের সাথে ইয়েমেনের একটি ইয়েমেনের বিয়ের জন্য একটি গাড়ি চালনার গাড়ি চালায় একটি ড্রোন স্ট্রাইকের সামনে।
আমি সর্বদা কল্পনা করব যদি কোন আল-কায়েদা-আইএসআইএস-অনুপ্রাণিত আত্মঘাতী বোমা হামলায় একটি আমেরিকান বিবাহের ঘটনা ঘটেছে, তা হলে বউ বা বর, অতিথি, এমনকি সংগীতশিল্পী (তখন-মেরিন মেজর জেনারেল হিসাবে) জেমস ম্যাটিসএর বাহিনী করেছিল ইরাক মধ্যে 2004)। আপনি উত্তরটি জানেন: 24 / 7 মিডিয়া মনোযোগের দিনগুলি হ্রাস পাবে, যার মধ্যে কাঁদতে থাকা ব্যক্তিদের সাক্ষাত্কার, প্রতিটি ধরণের ব্যাকগ্রাউন্ড গল্প, স্মৃতিস্তম্ভ, অনুষ্ঠান ইত্যাদি অন্তর্ভুক্ত থাকবে। কিন্তু যখন আমরা ধ্বংসকারী নই, ধ্বংস হয়ে যাই না, খবরটি ফ্ল্যাশে (যদি থাকে), এবং জীবন (এখানে) চলে যায়, তাই কেন TomDispatch নিয়মিত লারা গোটেসডিয়েনারের পোস্টটি আজ আমার মনে, তাই বিশেষ। তিনি আমাদের বাকী মিডিয়া খুব কমই যা করেন ঠিক তাই করেন: দু'জন তরুণ ইরাকি শান্তিকর্মীর নিরবচ্ছিন্ন কণ্ঠস্বর উপস্থাপন করেন - আপনি কি জানতেন যে সেখানে যুবক ইরাকি শান্তিকর্মী ছিলেন? - 2003 সালে আমেরিকান আক্রমণ এবং তাদের দেশ দখল দ্বারা গভীরভাবে প্রভাবিত জীবন নিয়ে আলোচনা করা। টম
দুই ইরাকি শান্তি কর্মী একটি ট্রাম্পিয়ান বিশ্ব confront
ট্রাম প্রশাসন যুদ্ধের ঝুঁকি হিসাবে, ইরাকিরা শান্তি জন্য একটি কার্নিভাল প্রস্তুত
By লরা গোটেসেডিনারআজকাল বাগদাদের আশেপাশে একটি অন্ধকার তামাশা চলছে। নুফ আসি, একটি 30 বছর বয়সী ইরাকি শান্তি কর্মী এবং মানবতাবাদী কর্মী, ফোন দিয়ে আমাকে বলেছিলেন। ট্রাম প্রশাসনের ঘোষিত হওয়ার পরেই আমাদের কথোপকথন দেরী মে মাসে অনুষ্ঠিত হয় যে এটি মধ্য প্রাচ্যের গ্যারিসনে 1,500 অতিরিক্ত মার্কিন সৈন্য যোগ করবে।
"ইরান মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ও সৌদি আরবকে ইরাক থেকে বের করে নিতে চায়," তিনি শুরু করেন। "এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ইরাক থেকে ইরান পেতে যুদ্ধ করতে চায়।" তিনি নাটকীয়ভাবে বিরতি। "তাহলে আমরা সবাই কিভাবে ইরাকিরা ইরাকে চলে যাব যাতে তারা এখানে নিজেরাই যুদ্ধ করতে পারে?"
আসি তরুণ ইরাকিদের একটি প্রজন্মের মধ্যে যারা তাদের দেশের সবচেয়ে বেশি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে তাদের জীবনযাত্রার অধীনে ছিল এবং তারপরে আইএসআইএসের উত্থানের সহিত এটি হিংস্র সহিংসতার মাধ্যমে এবং বর্তমানে যারা তেহরানের দিকে ওয়াশিংটনের বর্বরতার সাথে লড়াই করছে, তাদের মধ্য দিয়ে বসবাস করছে। তারা আরো সচেতন হতে পারে না যে, একটি দ্বন্দ্ব বিস্ফোরিত হওয়া উচিত, ইরাকিরা অবশ্যই একেবারেই ধ্বংসাত্মক মাঝখানে ধরা পড়বে।
ফেব্রুয়ারিতে, রাষ্ট্রপতি ট্রাম্প আমেরিকা যুক্তরাষ্ট্রের সামরিক উপস্থিতি বজায় রাখবে এই দাবি করে বিরক্তির জন্ম দিয়েছে - 5,200 সৈন্য - এবং ইরাকের আল-আসাদ বিমানবন্দরটি "ইরান দেখুন"মে মাসে, তারপর স্টেট ডিপার্টমেন্ট হঠাৎ আদেশ সকল অস্থায়ী সরকারী কর্মীরা ইরাক ত্যাগ করে ইরানের কার্যকলাপের হুমকি সম্পর্কে অস্পষ্ট বুদ্ধিমত্তা উল্লেখ করে। (এই তথাকথিত বুদ্ধিমত্তাটি অবিলম্বে ছিল অসঙ্গতি মার্কিন নেতৃত্বাধীন জোটের ব্রিটিশ ডেপুটি কমান্ডার আইএসআইএস-এর বিরুদ্ধে লড়াইয়ে দাবি করেছেন যে, "ইরাক ও সিরিয়ায় ইরানী সমর্থিত বাহিনী থেকে কোনও হুমকির সম্মুখীন হয়নি।") কয়েকদিন পরে, একটি রকেট নির্মমভাবে landed বাগদাদের ভারী দুর্গন্ধযুক্ত সবুজ অঞ্চল, যা মার্কিন দূতাবাসে অবস্থিত। ইরাকী প্রধানমন্ত্রী আদেল আব্দুল মাহদী তখন ঘোষণা দেন যে তিনি ওয়াশিংটন ও তেহরানের প্রতিনিধিদলকে "টান বন্ধ করুন, "হাজার হাজার সাধারণ ইরাকী দাম বেড়েছে বাগদাদে আবারো তাদের দ্বন্দ্বের প্রতিবাদে প্রতিবাদে টেনে নিয়ে যাওয়া।
এই সপ্তাহে আমেরিকা-ইরানি উত্তেজনা বৃদ্ধির বেশিরভাগ আমেরিকান মিডিয়া কভারেজ, "ইন্টেল" নামহীন ট্রাম প্রশাসনের কর্মকর্তারা ফাঁস করে দিয়েছিল, এটি 2003 মার্কিন ইরাকে আগ্রাসনের দিকে অগ্রসর হওয়ার মতো সামঞ্জস্যপূর্ণ সামঞ্জস্য বহন করে। সাম্প্রতিক হিসাবে আল জাজিরার অংশ - শিরোনামে "মার্কিন মিডিয়া কি ইরানের বিরুদ্ধে যুদ্ধের umsোল পিটিয়েছে?" - এটা bluntly করা: “২০০৩ সালে এটি ছিল ইরাক। 2003 সালে, এটি ইরান ”
দুর্ভাগ্যবশত, 16 বছর হস্তক্ষেপে, ইরাকের আমেরিকান কভারেজ অনেক উন্নতি করেনি। অবশ্যই, ইরাকিরা নিজেদের মধ্যে বেশিরভাগ কর্মকাণ্ডে অনুপস্থিত। উদাহরণস্বরূপ, আমেরিকান জনসাধারণ কি ইরাক এর দ্বিতীয় বৃহত্তম শহর মোসুলের নারী শিক্ষার্থীদের উপর বোমা হামলা করে এবং 2017- এ আইএসআইএস থেকে ফেরত এসেছে সে সম্পর্কে আমেরিকার জনসাধারণের কথা শুনেছে, সংগঠিত আছে মোসুল বিশ্ববিদ্যালয়ে একবার বিখ্যাত গ্রন্থাগারের ছাদ পুনরুদ্ধারের জন্য, যা আইএসআইএস জঙ্গিরা শহরটির অধিবাসীদের দখলে রেখেছিল; বা কিভাবে booksellers এবং প্রকাশকদের পুনরুজ্জীবিত হয়বাগদাদের মুত্তানব্বি রাস্তার বিশিষ্ট বই বাজার, 2007 এর একটি বিধ্বংসী গাড়ী বোমা দ্বারা ধ্বংস; বা কিভাবে, প্রতিটি সেপ্টেম্বর, হাজার হাজার তরুণদের মধ্যে এখন শান্তি দিবস উদযাপনের জন্য ইরাক জুড়ে জড়ো হওয়া - একটি কার্নিভাল যা আট বছর আগে বাগদাদে নূফ আসি এবং তার সহকর্মী, ৩১ বছর বয়সী শান্তিকর্মী জেন মোহাম্মদের মস্তিষ্করূপ হিসাবে শুরু হয়েছিল, তিনি একজন রেস্তোঁরাটির মালিকও ছিলেন। এবং কর্মক্ষমতা স্থান?
অন্য কথায়, খুব কমই মার্কিন জনসাধারণ ইরাকে গ্লিপসকে অনুমতি দেয় যা যুদ্ধকে কম অনিবার্য বলে মনে করে।
আসি এবং মোহাম্মাদ আমাদের দেশের এদেশের এই নির্মম প্রতিনিধিত্বের প্রতি অভ্যস্ত নন, বরং তাদের মতো ইরাকিরা আমেরিকান চেতনায় কর্মকাণ্ডে অনুপস্থিত। তারা অবাক হয়ে যায়, আসলে আমেরিকানরা এমন একটি দেশে এই ধরনের ধ্বংস ও ব্যথা সৃষ্টি করতে পারে, যে সম্পর্কে তারা এতটা অবগত থাকে।
"কয়েক বছর আগে, আমি একটি বিনিময় প্রোগ্রামে যুক্তরাষ্ট্রে গিয়েছিলাম এবং আমি আবিষ্কার করেছি যে লোকেরা আমাদের সম্পর্কে কিছু জানত না। কেউ আমাকে জিজ্ঞেস করল, আমি পরিবহনের জন্য একটি উট ব্যবহার করেছি কিনা, "অ্যাসি আমাকে বলল। "তাই আমি ইরাক ফিরে এসেছিলাম এবং আমি ভেবেছিলাম: না! আমাদের সম্পর্কে আমাদের বিশ্বকে জানাতে হবে। "
মধ্যপ্রাচ্যের আরেকটি মার্কিন যুদ্ধের ক্রমবর্ধমান হুমকি এবং তাদের দেশে গত দুই মার্কিন যুদ্ধ দ্বারা সংঘটিত সহিংসতা পূর্বাবস্থায় ফিরিয়ে আনতে তাদের যৌথ দুই দশক শান্তির কাজ নিয়ে আমি শেষ পর্যন্ত মে মাসের শেষদিকে ইংরেজিতে টেলিফোনে আলাদাভাবে টেলিফোন করেছিলাম। । নীচে, আমি এই দুই বন্ধুকে সাক্ষাত্কার করেছি এবং সংকলিত করেছি যাতে আমেরিকা ইরাক থেকে কয়েকটি কণ্ঠ শুনতে পায়, তাদের জীবন এবং 2003 এ তাদের দেশ আক্রমণের কয়েক বছর পর শান্তির প্রতি তাদের প্রতিশ্রুতি বলতে পারে।
লরা গোটেসেডিনার:প্রথমটি কি আপনাকে শান্তির কাজ শুরু করতে অনুপ্রাণিত করেছিল?
জেইন মোহাম্মদ:2006 এর শেষে, ডিসেম্বর 6th, আল কায়েদা- [ইন ইরাক, আইএসআইএস অগ্রদূত] আমার বাবা মৃত্যুদন্ড কার্যকর। আমরা একটি ছোট পরিবার: আমার এবং আমার মায়ের এবং দুই বোন। আমার সুযোগ দুটি অপশন সীমাবদ্ধ ছিল। আমি 19 বছর বয়সী ছিল। আমি মাত্র হাই স্কুল শেষ করেছি। তাই সিদ্ধান্ত ছিল: আমাকে দেশত্যাগ করতে হয়েছিল অথবা আমাকে মিলিশিয়া সিস্টেমের অংশ হতে হয়েছিল এবং প্রতিশোধ নিতে হয়েছিল। যে সময়ে বাগদাদ জীবনধারা ছিল। আমরা দামাস্কাস [সিরিয়া] অভিবাসিত। তারপর হঠাৎ, প্রায় ছয় মাস পর, যখন আমাদের কাগজপত্র কানাডায় অভিবাসন করার জন্য প্রায় প্রস্তুত ছিল, তখন আমি আমার মাকে বলেছিলাম, "আমি বাগদাদে ফিরে যেতে চাই। আমি পালাতে চাই না। "
আমি 2007 শেষে বাগদাদ ফিরে গিয়েছিলাম। আমি বাস করতাম সেই শহরটির অংশ কারড়ায় একটি বড় গাড়ি বোমা হামলা ছিল। আমার বন্ধুরা এবং আমি আমাদের বন্ধুকে বলার জন্য কিছু করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি যে শান্তি উন্নয়নের জন্য আমাদের একসাথে কাজ করতে হবে। সুতরাং, আন্তর্জাতিক শান্তি দিবসে, ডিসেম্বর 21ST এ, আমরা বিস্ফোরণের মতো একই স্থানে একটি ছোট ইভেন্ট অনুষ্ঠিত। এক্সএনএক্সএক্স-তে, আমি সুলায়মানিয়ায় আমেরিকান ইউনিভার্সিটিতে শান্তি সম্পর্কে একটি কর্মশালার বৃত্তি পেয়েছি এবং আমরা শান্তি দিবস সম্পর্কে একটি সিনেমা দেখেছি। চলচ্চিত্রের শেষে, সারা বিশ্ব থেকে অনেক দৃশ্যের ঝলকানি দেখা দেয় এবং মাত্র এক সেকেন্ডের জন্য কররদায় আমাদের ঘটনা ছিল। এই সিনেমা আমার জন্য আশ্চর্যজনক ছিল। এটি একটি বার্তা ছিল। আমি বাগদাদে ফিরে গেলাম এবং আমার এক বন্ধুকে জানালাম যার বাবা মারা গিয়েছিল। আমি তাকে নিয়মিত বলেছিলাম: যদি সে শিয়া হয়, সে প্রতিশোধের জন্য শিয়া মিলিশিয়া দ্বারা নিয়োগ পাবে; যদি সে সুন্নি হয়, সে প্রতিশোধের জন্য সুন্নি মিলিশিয়া বা আল কায়েদার নিয়োগ পাবে। আমি তাকে বলেছিলাম: আমাদের একটি তৃতীয় বিকল্প তৈরি করতে হবে। একটি তৃতীয় বিকল্প দ্বারা, আমি যুদ্ধ বা emigrating ছাড়া অন্য কোন বিকল্প বোঝানো।
আমি নুফের সাথে কথা বলেছিলাম এবং তিনি বলেন, আমাদের যুবক সংগ্রহ করতে হবে এবং একটি সভা সংগঠিত করতে হবে। "কিন্তু বিন্দু কি?" আমি তাকে জিজ্ঞেস করলাম। আমরা সব একটি তৃতীয় বিকল্প এই ধারণা ছিল। তিনি বলেন, "আমাদের যুবক সংগ্রহ করতে হবে এবং কী করতে হবে তা নির্ধারণের জন্য একটি সভা আছে।"
নুফ অ্যাসি: যখন বাগদাদ প্রথম নির্মিত হয়েছিল, তখন এটি শান্তি নগরী নামে পরিচিত ছিল। যখন আমরা প্রথম মানুষদের সাথে কথা বলতে শুরু করলাম, তখন সবাই আমাদের দিকে হেসে উঠলো। বাগদাদে শান্তি দিবস উদযাপন? এটা কখনো ঘটবে না, তারা বলল। সেই সময়ে, কোন ঘটনা ছিল না, পাবলিক পার্কগুলিতে কিছুই ঘটেনি।
জৈন:প্রত্যেকে বলল: তুমি পাগল, আমরা এখনও যুদ্ধে আছি ...
Noof:আমাদের কোন তহবিল ছিল না, তাই আমরা হালকা মোমবাতি, রাস্তায় দাঁড়িয়ে সিদ্ধান্ত নিয়েছি, বাগদাদকে শান্তির শহর বলা হয়েছে। কিন্তু তারপর আমরা প্রায় 50 জনগোষ্ঠীর একটি গোষ্ঠীতে পরিণত হই, তাই আমরা একটি ছোট উৎসব তৈরি করি। আমরা শূন্য বাজেট ছিল। আমরা আমাদের অফিস থেকে স্টেশনারি চুরি এবং সেখানে প্রিন্টার ব্যবহার করা হয়।
তারপর আমরা ভেবেছিলাম: ঠিক আছে, আমরা একটি বিন্দু তৈরি করেছি, কিন্তু আমি মনে করি না যে লোকেরা অবিরত থাকতে চায়। কিন্তু যুবক আমাদের কাছে ফিরে এসে বলল, "আমরা এটা উপভোগ করেছি। চলো এটা আবার করি."
লরা:তারপর থেকে উত্সব উত্থাপিত হয়েছে কিভাবে?
Noof:প্রথম বছর, প্রায় 500 জন এসেছিলেন এবং তাদের অধিকাংশই আমাদের পরিবার বা আত্মীয় ছিল। এখন, 20,000 লোকেরা উত্সবে অংশ নেয়। কিন্তু আমাদের ধারণা শুধুমাত্র উত্সব সম্পর্কে নয়, এটি বিশ্বের যে আমরা উৎসবের মাধ্যমে তৈরি করি। আমরা আক্ষরিক স্ক্র্যাচ থেকে সবকিছু করতে। এমনকি সজ্জা: হাত দ্বারা সজ্জা করে তোলে একটি দল আছে।
জৈন: 2014 এ, আমরা প্রথম ফলাফল অনুভব করি যখন আইএসআইএস এবং এই বিষ্ঠা আবার ঘটেছিল, কিন্তু এই সময়, সামাজিক পর্যায়ে, অনেক গোষ্ঠী একসঙ্গে কাজ শুরু করে, অভ্যন্তরীণভাবে বিচ্ছিন্ন লোকেদের জন্য অর্থ সংগ্রহ করে এবং কাপড় সংগ্রহ করে। সবাই একসঙ্গে কাজ ছিল। এটি একটি হালকা মত অনুভূত।
Noof:এখন, উৎসব বসরা, সামওয়াহ, দিওয়ানিয়াহ এবং বাগদাদে ঘটে। এবং আমরা আশা করি নাজাফ ও সুলায়মানিয়ায় প্রসারিত হওয়ার আশা করছি। গত দুই বছরে, আমরা বাগদাদের প্রথম যুব হাব তৈরির কাজ করছি, আইকিউ পিস সেন্টার, যা বিভিন্ন ক্লাবের বাড়িতে: একটি জ্যাজ ক্লাব, একটি দাবা ক্লাব, একটি পোষা ক্লাব, একটি লেখা ক্লাব। শহরের মধ্যে তাদের সমস্যা নিয়ে আলোচনা করার জন্য আমাদের একটি মহিলা-বালিকা ক্লাব ছিল।
জৈন:আমরা একটি আর্থিক চ্যালেঞ্জ ছিল কারণ আমরা একটি যুব আন্দোলন ছিল। আমরা একটি নিবন্ধিত এনজিও [বেসরকারী সংস্থা] নই এবং আমরা নিয়মিত এনজিওর মতো কাজ করতে চাইনি।
লরা:শহরের অন্যান্য শান্তি প্রচেষ্টার কথা কি?
Noof:গত কয়েক বছরে আমরা বাগদাদের চারপাশে বিভিন্ন আন্দোলন দেখতে শুরু করেছি। অনেক বছর ধরে কেবল সশস্ত্র অভিনেতা, যুদ্ধ, এবং সৈন্যদের দেখাশোনা করার পর তরুণরা শহরটির আরেকটি ছবি নির্মাণ করতে চেয়েছিল। সুতরাং, এখন, আমাদের শিক্ষা, স্বাস্থ্য, বিনোদন, খেলাধুলা, ম্যারাথন, বই ক্লাবগুলির চারপাশে প্রচুর আন্দোলন রয়েছে। "আমি ইরাকি, আমি পড়তে পারি" নামে একটি আন্দোলন আছে। এটি বইগুলির জন্য সবচেয়ে বড় উৎসব। বইগুলি বিনিময় বা গ্রহণ করা প্রত্যেকের জন্য বিনামূল্যে এবং বইতে স্বাক্ষর করার জন্য তারা লেখক এবং লেখককে নিয়ে আসে।
লরা:বাগদাদ সম্পর্কে যখন মনে হয় তখন এই ছবিটি বেশিরভাগ আমেরিকানদের মনে মনে সন্দেহ করে না।
Noof: একদিন, জয়ন এবং আমি অফিসে বিরক্ত হয়েছি, তাই আমরা বিভিন্ন চিত্র গুগলিং শুরু করি। আমরা বলেছিলাম, "গুগল ইরাক।" এবং এটি ছিল যুদ্ধের সমস্ত ফটো। আমরা গুগলেড বাগদাদ: একই জিনিস। তারপরে আমরা কিছু গুগল করলাম - এটি বিশ্বজুড়ে বিখ্যাত - ব্যাবিলনের সিংহ [একটি প্রাচীন মূর্তি], এবং আমরা যা পেয়েছি তা ছিল রাশিয়ান ট্যাঙ্কের চিত্র যা ইরাক সাদ্দাম [হুসেন] এর শাসনামলে বিকশিত হয়েছিল যে তারা ব্যাবিলনের সিংহের নাম রেখেছিল।
আমি একজন ইরাকি এবং আমি সেই দীর্ঘ ইতিহাসের সাথে একটি মেসোপটেমামিয়ান। আমরা পুরোনো শহরটিতে বসবাস করেছি এবং যেখানে আপনি যে সমস্ত রাস্তাটি পাস করেছেন, তার ইতিহাস রয়েছে, কিন্তু আন্তর্জাতিক রাস্তায় এই রাস্তায় যা ঘটছে তা নিয়ে কথা বলে না। রাজনীতিবিদরা যা বলছেন তাতে তারা মনোযোগ দেয় এবং বিশ্রাম ছেড়ে চলে যায়। তারা দেশের প্রকৃত ছবি দেখায় না।
লরা:আমি আপনাকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং ইরানের মধ্যে ক্রমবর্ধমান উত্তেজনা এবং ইরাকের লোকেরা কীভাবে প্রতিক্রিয়া জানাচ্ছে তা সম্পর্কে জানতে চাই। আমি জানি আপনার নিজস্ব অভ্যন্তরীণ সমস্যা আছে, তাই কোনও নির্দিষ্ট দিনে ট্রাম্প টুইটগুলি আপনার পক্ষে সবচেয়ে বড় সংবাদ নাও হতে পারে ...
Noof:দুর্ভাগ্যবশত, এটা।
বিশেষত ২০০৩ সাল থেকে ইরাকিরা আমাদের দেশকে নিয়ন্ত্রণ করছে না। এমনকি সরকার এখন, আমরা এটি চাই না, তবে কেউ কখনও আমাদের জিজ্ঞাসা করেনি। আমরা এখনও আমাদের রক্তের সাথে অর্থ প্রদান করছি - আমি কয়েক মাস আগে এই সম্পর্কে একটি নিবন্ধ পড়ছিলাম - পল ব্রেমার এখন আমাদের দেশকে ধ্বংস করার পরে স্কিইং শেখাচ্ছেন এবং তার সাধারণ জীবনযাপন করছেন। [২০০৩-এ, বুশ প্রশাসন কোয়ালিশন প্রভিশনাল অথরিটির প্রধান নিযুক্ত হন, যিনি মার্কিন আগ্রাসনের পরে ইরাক দখল করেছিলেন এবং ইরাকি স্বৈরশাসক সাদ্দাম হুসেনের সেনাবাহিনীকে ভেঙে দেওয়ার ধ্বংসাত্মক সিদ্ধান্তের জন্য দায়ী ছিলেন।]
লরা:আপনি কি মনে করেন যে আমেরিকা মধ্যপ্রাচ্যে আরও 1,500 আরো সেনা মোতায়েন করার পরিকল্পনা করছে?
জৈন: যদি তারা ইরাকে আসার শেষ হয়, যেখানে আমাদের প্রচুর ইরানী মিলিশিয়া রয়েছে, তখন আমি আশঙ্কা করি যে সংঘর্ষ হতে পারে। আমি একটি সংঘর্ষ চাই না। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ও ইরানের মধ্যে যুদ্ধে হয়তো কিছু সৈন্য নিহত হবে, কিন্তু অনেক ইরাকী নাগরিক সরাসরি এবং পরোক্ষভাবেও হবে। আন্তরিকভাবে, 2003 থেকে যা ঘটেছে তা আমার কাছে অদ্ভুত। আমেরিকা কেন ইরাক আক্রমণ করেছিল? তারপর তারা বলেছিল তারা চলে যেতে চায় এবং এখন তারা ফিরে আসতে চায়? আমি বুঝতে পারছি না মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র কি করছে।
Noof:Trump একটি ব্যবসায়ী, তাই তিনি অর্থ ব্যয় এবং কিভাবে তিনি এটা ব্যয় করতে হবে যত্নশীল। তিনি কিছু করতে যাচ্ছেন না যতক্ষণ না তিনি নিশ্চিত যে তিনি কিছু ফিরে পেতে যাচ্ছেন।
লরা:এটা ট্রাম্পকে কংগ্রেসকে বাইপাস করার জন্য অঞ্চলের ক্রমবর্ধমান উত্তেজনাগুলি ব্যবহার করে আমাকে স্মরণ করিয়ে দেয় মাধ্যমে ধাক্কা সৌদি আরব ও সংযুক্ত আরব আমিরাতের সাথে এক কোটি ডলারের অস্ত্র চুক্তি।
Noof:যথাযথভাবে। ইরাকের মার্কিন সেনা দখলের খরচ নিয়ে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ফেরত দিতে ইরাককে অনুরোধ জানানো হচ্ছে! আপনি কল্পনা করতে পারেন? তাই তিনি কিভাবে মনে করেন।
লরা:এই ক্রমবর্ধমান উত্তেজনার মধ্যে ট্রাম্প প্রশাসন - এবং আমেরিকান জনগণের কাছে আপনার বার্তাটি কী?
জৈন:মার্কিন সরকারের পক্ষে, আমি বলব যে, প্রতিটি যুদ্ধে আপনি জিতলেও আপনি কিছু হারাবেন: অর্থ, মানুষ, নাগরিক, গল্প… আমাদের যুদ্ধের অন্য দিকটি দেখতে হবে। এবং আমি নিশ্চিত যে আমরা যুদ্ধ ছাড়া আমরা যা করতে চাই তা করতে পারি। মার্কিন জনগণের পক্ষে: আমার ধারণা আমার বার্তা যুদ্ধের বিরুদ্ধে এমনকি অর্থনৈতিক যুদ্ধের বিরুদ্ধেও চাপ দেওয়া।
Noof:মার্কিন সরকারের জন্য আমি তাদের বলব: আপনার নিজস্ব ব্যবসা মনে রাখবেন। একা বাকি বিশ্বের ছেড়ে দিন। আমেরিকানদের জন্য আমি তাদের বলব: দুঃখিত, আমি জানি ট্রামের দ্বারা পরিচালিত একটি দেশে আপনি কেমন বোধ করছেন। আমি সাদ্দামের শাসনের অধীনে ছিলাম। আমার এখনো মনে আছে. আমার সহকর্মী আছে, তিনি আমেরিকান, এবং দিন ট্রাম অফিসে কাঁদতে তিনি নির্বাচনে জিতেছে। এবং সিরিয়ার ও আমি তার সাথে অফিসে ছিলাম এবং আমরা তাকে বলেছিলাম: "আমরা আগে সেখানে ছিলাম। তুমি টিকে যাবে."
সেপ্টেম্বর 21st, নুফ আস্সি, জেইন মোহাম্মদ, এবং হাজার হাজার তরুণ ইরাকিরা ত্রিগ্রিস নদী বরাবর একটি পার্ক উদযাপন করবে যা শান্তির অষ্টম বার্ষিক বাগদাদ শহর উদযাপন করবে। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে, ইতিমধ্যে, আমরা অবশ্যই প্রায়শই ইরান, ভেনেজুয়েলা, উত্তর কোরিয়া, এবং ঈশ্বর অন্য কোথাও ট্রাম প্রশাসনের প্রায়শই যুদ্ধের (যদি যুদ্ধ না হয়) হুমকি দিয়ে থাকি, তবে ঈশ্বর কোথায় অন্য কিছু জানেন। একটি সাম্প্রতিক রয়টার্স / ইপসোস জনমত জরিপ শো আমেরিকানরা ক্রমবর্ধমানভাবে মধ্য প্রাচ্যের আরেকটি যুদ্ধকে অনিবার্য হিসাবে দেখছে, তাদের মধ্যে অর্ধেকেরও বেশি জনগণ বলেছেন যে "আগামী কয়েক বছরের মধ্যেই তাদের দেশ ইরানের সাথে যুদ্ধে লিপ্ত হবে"। তবে নুফ এবং জেইন পুরোপুরি ভালভাবে জানেন, তাই অন্য একটি বিকল্প খুঁজে পাওয়া সর্বদা সম্ভব ...
লরা গোটেসেডিনার, এ TomDispatch নিয়মিত, একটি ফ্রিল্যান্স সাংবাদিক এবং প্রাক্তন গণতন্ত্র এখন! প্রযোজক বর্তমানে উত্তর লেবাননে অবস্থিত।
