ট্রাম অ্যাডমিন উত্তর কোরিয়া বিরুদ্ধে বিপদ ও প্ররোচনা অব্যাহত, পারমাণবিক যুদ্ধের জন্য গ্রাউন্ডওয়ার্ক স্থাপন

democracynow.org, অক্টোবর 30 2017।

যুক্তরাষ্ট্রের প্রতিরক্ষা সচিব জেমস ম্যাটিসের এশিয়া সফরের সপ্তাহান্তে এবং ট্রামের 12- দিনের এই সফরের আগে এই সপ্তাহে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ও উত্তর কোরিয়ার মধ্যে উত্তেজনা চলতে থাকে। ম্যাটিস দুই দেশের মধ্যে বিরোধের প্রতি কূটনৈতিক রেজল্যুশন জোর দিয়েছিলেন, কিন্তু সতর্ক করেছিলেন যে মার্কিন পরমাণু উত্তর কোরিয়া গ্রহণ করবে না। কংগ্রেসের ডেমোক্রেটরা রাষ্ট্রপতি ট্রাম্পকে উত্তর কোরিয়ার বিরুদ্ধে একটি প্রাক্কলন ধর্মঘট শুরু করতে বাধা দেবে এমন আইন প্রণয়ন করছে। আমরা ক্রিসমিন আহ্ন, মহিলা ক্রস প্রতিষ্ঠাতা ও নির্বাহী পরিচালক, এর সাথে কথা বলি DMZ, কোরিয়ান যুদ্ধ শেষ করার জন্য সংগঠিত নারীর একটি বিশ্বব্যাপী আন্দোলন।

প্রতিলিপি
এটি একটি তীব্র প্রতিলিপি। অনুলিপি তার চূড়ান্ত ফর্ম হতে পারে না।

এমি ভাল মানুষ: এই গণতন্ত্র এখন!, গণতন্ত্রনিউজ। যুদ্ধ ও শান্তি রিপোর্ট। আমি নরমিন শেখের সাথে এমি গুডম্যান।

NERMEEN শায়খ: আমরা এখন উত্তর কোরিয়ার দিকে ঘুরছি, যেখানে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে উত্তেজনা চলছে। এশিয়া সফরের এক সপ্তাহের সফরের সময়, প্রতিরক্ষা সচিব জেমস ম্যাটিস দুই দেশের মধ্যে বিরোধের প্রতি কূটনৈতিক রেজল্যুশন জোর দিয়েছিলেন, কিন্তু সতর্ক করেছিলেন যে মার্কিন পরমাণু উত্তর কোরিয়া গ্রহণ করবে না। শনিবার দক্ষিণ কোরিয়ার প্রতিপক্ষ সোং ইয়াং-মু এক বৈঠকে ম্যাটিস শনিবার ভাষণ দেন।

প্রতিরক্ষা সচিব জেমস এস্টেট: কোন ভুল করবেন না: মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র বা আমাদের সহযোগীদের উপর যে কোনও আক্রমণ হারাবে। উত্তর দ্বারা পারমাণবিক অস্ত্র ব্যবহার কোনো সামরিক সামরিক প্রতিক্রিয়া, কার্যকর এবং জঘন্য সঙ্গে পূরণ করা হবে। ... আমি এমন একটি কল্পনাকে কল্পনা করতে পারি না যার অধীনে যুক্তরাষ্ট্র উত্তর কোরিয়ার পরমাণু শক্তি হিসাবে গ্রহণ করবে।

NERMEEN শায়খ: ডটল্ড ট্রামের এই অঞ্চলে সপ্তাহের শেষের দিকে সফরের আগে মাটিস শুক্রবার দক্ষিণ কোরিয়া সফরে এসেছিলেন। চীন, ভিয়েতনামে, জাপান, ফিলিপাইন ও দক্ষিণ কোরিয়া সফররত এক 12 দিনের সফরে ট্রামটি বসানো হবে। ট্রিপের সময় উত্তর ও দক্ষিণের মধ্যে ট্রাম্পকে ডেমিলিটাইজড জোনের ভ্রমন করা উচিত কিনা তা নিয়ে হোয়াইট হাউসের কর্মকর্তারা বিভক্ত হয়েছেন, এমন একটি উদ্বেগ নিয়ে যে একটি দর্শন পারমাণবিক যুদ্ধের হুমকি আরও বাড়িয়ে তুলতে পারে।

এমি ভাল মানুষ: উত্তর কোরিয়া এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের মধ্যে উত্তেজনাগুলি পেরুয়াংয়ের পরমাণু ও ক্ষেপণাস্ত্র পরীক্ষার সিরিজ এবং ত্রম্প এবং উত্তর কোরিয়ার নেতা কিম জং-আনের মধ্যে তীব্র মৌখিক এক্সচেঞ্জের পর নির্মিত হয়েছে। ট্রামের উত্তর কোরিয়া, 25 মিলিয়ন মানুষের একটি জাতি ধ্বংস করার হুমকি দিয়েছে। ট্রাম গত মাসে টুইট করেছে, "শুধু উত্তর কোরিয়ার পররাষ্ট্রমন্ত্রী জাতিসংঘে কথা বলতে শুনেছেন, যদি তিনি লিটল রকেট ম্যান নিয়ে চিন্তাভাবনা করেন, তবে তারা আর বেশি সময় পাবে না!" উত্তর কোরিয়ার পররাষ্ট্রমন্ত্রী রিও ইং-হো বলেছেন ট্রামের টুইটটি এসেছিল ট্রাম একটি "আত্মঘাতী মিশন"। কংগ্রেসের ডেমোক্রেটরা আইনটিকে ধাক্কা দিচ্ছে যা উত্তর কোরিয়ার বিরুদ্ধে প্রাক্কলন ধর্মঘট শুরু করতে প্রেসিডেন্ট ট্রাম্পকে প্রতিরোধ করবে।

ওয়েল, আরো জন্য, আমরা ক্রিসমিন আহন, মহিলা ক্রস প্রতিষ্ঠাতা এবং নির্বাহী পরিচালক যোগদান করেছেন DMZ, কোরিয়ান যুদ্ধ শেষ করার জন্য সংগঠিত নারীর একটি বিশ্বব্যাপী আন্দোলন। সে হাওয়াই থেকে আমাদের সাথে কথা বলছে।

ক্রিস্টিন, আবার আমাদের যোগদান করার জন্য ধন্যবাদ গণতন্ত্র এখন! আপনি কি ম্যাটিস এবং এই উত্থান সম্পর্কে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের উত্তর কোরিয়ার উত্তেজনা সম্পর্কে আবারো আলোচনা করতে পারেন এবং রাষ্ট্রপতি ট্রাম্প কয়েক দিনের মধ্যে অঞ্চলে চলে যাওয়ার বিষয়ে আমরা কী আশা করতে পারি?

খ্রীস্টিন Ahn: শুভ সকাল, এমি।

মনে হচ্ছে ম্যাটিসের বক্তব্য, বিশেষ করে এ DMZউত্তর কোরিয়ার সঙ্গে যুদ্ধ করতে চায় না মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, বিশেষ করে দক্ষিণ কোরিয়ার কাছে ট্রামের সফরের আগে একটি পূর্বনির্ধারিত বিবৃতি ছিল, যেখানে দক্ষিণ কোরিয়ানরা কিম জং-উনকে চেয়ে ডোনাল্ড ট্রাম্পকে ভয় করে। এবং, প্রকৃতপক্ষে, ব্যাপক বিক্ষোভ পরিকল্পনা করা হচ্ছে। এই গত সপ্তাহান্তে মোমবাতি বিপ্লবের বার্ষিকী ছিল এবং 220 নাগরিক সমাজের সংগঠনগুলি ঘোষণা করেছিল যে তারা সারা দেশ জুড়ে 4th এর মাধ্যমে 7th থেকে বৃহত্তর বিক্ষোভ প্রদর্শন করবে, যুদ্ধ ঘোষণা করবে না, সামরিক বাহিনীর ব্যায়াম করবে না, সেই বন্ধন বন্ধ করবে, যা স্পষ্টতই দক্ষিণ কোরিয়াতে বেশিরভাগ লোককে হুমকির সম্মুখীন করে এবং এখনও অনেকে উত্তর কোরিয়াতে পরিবার আছে। সুতরাং, আমি মনে করি, আপনি জানেন যে, এটি দক্ষিণ কোরিয়ান জনগণকে আশ্বস্ত করার পক্ষে একটি সক্রিয় পদক্ষেপ ছিল, কারণ স্পষ্টতই ট্রাম আসবে এবং কিছু উত্তেজক বিবৃতি তৈরি করবে। এবং আমি মনে করি যে যে পদক্ষেপ করার অংশ ছিল।

মিডিয়াতে আমরা যা প্রায়ই শুনতে পাই না, তা হল, আমেরিকা তিনটি পরমাণু বিমান বাহক পাঠিয়েছে যা কোরিয়ান উপদ্বীপে ডক করা হয়েছে। তারা দক্ষিণ কোরিয়ার সাথে প্রচণ্ড উত্তেজনাপূর্ণ যৌথ যুদ্ধ অনুশীলন পরিচালনা করছে, এতে নৌবাহিনীর সীল অন্তর্ভুক্ত ছিল যা ওসামা বিন লাদেনকে বহন করেছিল। তারা decapitation ধর্মঘট অন্তর্ভুক্ত করবেন না। এবং তাই, আপনি জানেন, এটি একটি জিনিস, "আমরা উত্তর কোরিয়ার সাথে যুদ্ধ করতে চাই না" এবং অন্যটি আসলে তার জন্য ভিত্তি স্থাপন করা। এবং এটি শুধু চলমান সামরিক কর্ম যা চলছে না, কিন্তু হুমকি। আমি বলতে চাই, আমরা ট্রাম মন্ত্রিপরিষদ জুড়ে হুমকি শুনতে অবিরত। মাইক Pompeo, দী সিআইএ পরিচালক, এই প্রতি সপ্তাহে একটি প্রতিরক্ষা ফোরাম ফাউন্ডেশনে বলেছিলেন যে কিম জং-এর জন্য হত্যার প্লট চলছে। এইচআর ম্যাকমাস্টার বলেছেন, আপনি জানেন, গ্রহণযোগ্যতা এবং বাধা একটি বিকল্প নয়। এবং টিলারসন বলেছেন যে, আপনি জানেন, আমরা প্রথম বোমা ড্রপ পর্যন্ত কথা বলতে যাচ্ছি। সুতরাং, আপনি জানেন, এটি সত্যিই উত্তর কোরিয়াকে সংলাপে নিয়োজিত করার জন্য আমন্ত্রণ জানাচ্ছে না, যা জরুরিভাবে প্রয়োজন।

NERMEEN শায়খ: আচ্ছা, একটু ক্রিস্টিন বলতে পারেন, কিভাবে উত্তর কোরিয়া সাড়া দিয়েছিল? আপনি শুধু দক্ষিণ কোরিয়া এবং মার্কিন সম্প্রতি সামরিক ব্যায়াম অনুষ্ঠিত উল্লেখ করে। উত্তর কোরিয়া এর ব্যায়াম কি প্রতিক্রিয়া ছিল? এবং উত্তর কোরিয়া এখনো আলোচনার জন্য খোলা আছে বিশ্বাস আছে? যেহেতু আমরা যে এখানে ইন্দ্রিয় পাওয়া যায় না।

খ্রীস্টিন Ahn: একেবারে। ওয়েল, আমি মনে করি গুরুত্বপূর্ণ উত্তরটি যে আমরা উত্তর কোরিয়ান পার্শ্ব থেকে প্রায় 38 দিনের মধ্যে কোন মিসাইল পরীক্ষা বা পারমাণবিক পরীক্ষা দেখিনি। আমি মনে করি না যে তারা অবিরত চলছে না মানে। তারা এটিকে খুব স্পষ্ট করে দিয়েছে যে তারা পারমাণবিক অর্জনের পথে রয়েছে-আপনি জানেন, একটি আইসিবিএম যে পারমাণবিক অস্ত্রোপচার সংযুক্ত করতে পারে, যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ধর্মঘট পারে। এবং, আপনি জানেন, অনেক অনুমান হল যে তারা এগুলি থেকে কয়েক মাস দূরে।

কিন্তু, আপনি জানেন, আমি জানি না, আপনি যদি মনে করেন, ট্রামের পরে, আপনি জানেন, "জাতিসংঘের উত্তর কোরিয়া সম্পূর্ণভাবে ধ্বংস", উত্তর কোরিয়ার পররাষ্ট্রমন্ত্রী রিং ইং-হো বলেছেন, আপনি জানেন-এবং আমি কি ঘটেছিল তা অনুমান কর, সেই সপ্তাহান্তে, মার্কিন সামুদ্রিক সীমান্তে উত্তর সীমা লাইন জুড়ে F-15 জঙ্গী বিমানটি উড়িয়ে দেয়। এটি সম্পূর্ণ লঙ্ঘন, আপনি জানেন, একটি চুক্তি যে উত্তর লাইনটি এমন কোনও লাইন যা কোনও ধরণের সংঘর্ষ প্রতিরোধে অতিক্রম করা হবে না। এবং তাই, উত্তর কোরিয়া বলেছে, "আমরা আমাদের বিমানের মধ্যে বা আমাদের মধ্যে, ভৌগোলিক এলাকার মধ্যে না থাকলেও, আমরা মার্কিন বিমানগুলি হ্রাস করব এবং নেব।" এবং তাই, আপনি জানেন উত্তর কোরিয়া তারা counterretaliate যাচ্ছে যা স্পষ্ট করা হয়েছে।

এবং তাই, কোনও চ্যানেল নেই, প্রকৃতপক্ষে, আনুষ্ঠানিক চ্যানেলগুলি- কিছু ছোট ব্যক্তিগত চ্যানেল রয়েছে যা আপনি জানেন, উত্তর কোরিয়ার সরকারের সাথে প্রাক্তন মার্কিন কর্মকর্তাদের মধ্যে 1.5 আলোচনা। সত্যিই আলোচনা চলছে না। এবং আমি মনে করি যে আমরা যে বিপজ্জনক পরিস্থিতির মধ্যে আছি তা হল, আপনি জানেন, পরবর্তী উত্তর কোরিয়ান পরীক্ষাটি অনুষ্ঠিত হলে, মার্কিনরা কি এটি হরতাল করতে প্রস্তুত হবে? এবং তারপর যে একটি খুব বিপজ্জনক বৃদ্ধি শুরু হবে?

আসলে, আপনি জানেন, কংগ্রেসনাল রিসার্চ সার্ভিস শুক্রবার একটি রিপোর্ট জারি করেছে। তারা প্রথম কয়েক দিনের মধ্যে, 330,000 মানুষ অবিলম্বে নিহত হবে বলে। এবং যে শুধু প্রচলিত অস্ত্র ব্যবহার করে। এবং আপনি পরমাণু অস্ত্র অন্তর্ভুক্ত একবার, আপনি জানেন, তারা 25 মিলিয়ন মানুষ অনুমান। আমি বলতে চাচ্ছি, বিশেষ করে একটি অঞ্চলে যেখানে জাপান, দক্ষিণ কোরিয়া, চীন, রাশিয়া, এবং আপনার উত্তর কোরিয়া আছে, সেই ব্যক্তিদের সংখ্যা কতটুকু অনুমান করা যায়, যা সম্ভবত 60 পারমাণবিক অস্ত্র আছে?

এমি ভাল মানুষ: Christine-

খ্রীস্টিন Ahn: তাই হ্যাঁ?

এমি ভাল মানুষ: ক্রিস্টিন, আমাদের মাত্র 20 সেকেন্ড আছে, কিন্তু রাষ্ট্রপতি ট্রামকে ডেমিলিটাইজড জোনের পরিদর্শন করা উচিত কিনা তা নিয়ে এই বিতর্ক কী? এর তাত্পর্য কি?

খ্রীস্টিন Ahn: আচ্ছা, আমি মনে করি সে সেখানে যাওয়ার পরিকল্পনা করছে না। আমার মনে হয়, কারণ, আপনি জানেন, তার প্রশাসন চিন্তিত যে তিনি কিছু উত্তেজক বিবৃতি তৈরি করতে যা সত্যিই উত্তর কোরিয়ানদের ট্রিগার করতে পারে। এবং তাই, এখন আমি মনে করি আসলেই গুরুত্বপূর্ণ যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে দেশ জুড়ে তৃণমূল আন্দোলন আছে, নভেম্বরের 11th এর জন্য ব্যাপক বিক্ষোভের পরিকল্পনা করা হচ্ছে, আর্মিস্টিস ডে এর জন্য ভেটেরান্স ফর পিস। এবং-

এমি ভাল মানুষ: আমরা সেখানে চলে যাচ্ছি, ক্রিস্টিন আহ্ন, কিন্তু আমরা করবো পার্ট 2 এবং এটি গণতন্ত্রnow.org এ অনলাইন পোস্ট করুন।

এই প্রোগ্রাম মূল কন্টেন্ট একটি অধীন লাইসেন্স করা হয় ক্রিয়েটিভ কমন্স অ্যাট্রিবিউশন-নন-কমার্শিয়াল-কোন ডেরিভেটিভ কাজ 3.0 মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র লাইসেন্স। গণতন্ত্রnow.org এ এই কাজটির বৈধ কপিগুলি অনুগ্রহ করে নিবন্ধন করুন। তবে এই প্রোগ্রামটি যে কিছু কাজ অন্তর্ভুক্ত করেছে, সেগুলি পৃথকভাবে লাইসেন্সপ্রাপ্ত হতে পারে। আরও তথ্যের জন্য বা অতিরিক্ত অনুমতি, আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন।

নির্দেশিকা সমন্ধে মতামত দিন

আপনার ইমেইল প্রকাশ করা হবে না। প্রয়োজনীয় ক্ষেত্রগুলি চিহ্নিত করা আছে *

সম্পরকিত প্রবন্ধ

আমাদের তত্ত্বের পরিবর্তন

কিভাবে যুদ্ধ শেষ করা যায়

শান্তি চ্যালেঞ্জের জন্য সরান
যুদ্ধবিরোধী ঘটনা
আমাদের বৃদ্ধিতে সহায়তা করুন

ক্ষুদ্র দাতা আমাদের এগিয়ে যান Keep

আপনি যদি প্রতি মাসে কমপক্ষে $15 পুনরাবৃত্ত অবদান করতে নির্বাচন করেন, তাহলে আপনি একটি ধন্যবাদ উপহার নির্বাচন করতে পারেন। আমরা আমাদের ওয়েবসাইটে আমাদের পুনরাবৃত্ত দাতাদের ধন্যবাদ জানাই।

এটি একটি পুনর্কল্পনা করার আপনার সুযোগ world beyond war
ডাব্লুবিডাব্লু শপ
যে কোনও ভাষায় অনুবাদ করুন