নির্যাতন "স্থপতি" দাবিতে ভুল করা হয়েছে ড্রোন খুনের জন্য কারও শাস্তি নেই

3 ডিসেম্বরে, নিউইয়র্কের হ্যানকক এয়ার বেসে ড্রোন হত্যার প্রতিবাদকারী মার্ক কলভিলকে এক বছরের শর্তসাপেক্ষে মুক্তি, $1000 জরিমানা, $255 আদালতের খরচ এবং NY রাজ্যে একটি ডিএনএ নমুনা দেওয়ার শাস্তি দেওয়া হয়েছিল। এলেন গ্র্যাডি বলেন, "বিচারক জোকল মার্ককে যে হুমকি দিয়েছিলেন তা থেকে এই বাক্যটি একটি দুর্দান্ত প্রস্থান ছিল।" “আমরা স্বস্তি পেয়েছি যে বিচারক তাকে সর্বোচ্চ দেননি এবং আদালতে মার্কের শক্তিশালী বিবৃতিতে আমরা আদালতে খুব অনুপ্রাণিত হয়েছিলাম। প্রতিরোধ অব্যাহত থাকুক!”

আদালতে কোলভিলির এই বক্তব্য ছিল:

“বিচারক জোকল:

“আমি আজ রাতে আপনার সামনে এখানে দাঁড়িয়ে আছি কারণ আমি আফগানিস্তানের এমন একটি পরিবারের পক্ষে হস্তক্ষেপ করার চেষ্টা করেছি যার সদস্যরা প্রিয়জনদের টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো করে মেরে ফেলা হয়েছে, জাহাজ থেকে আগত বিমানের মতো রিমোট কন্ট্রোল এয়ারক্র্যাফ্ট থেকে নরকফায়ার ক্ষেপণাস্ত্র গুলিতে হত্যা করা হয়েছিল। হ্যানকক এয়ারবেসে 174 তম আক্রমণ উইং। আমি এই আদালতে বিচারের অধীনে এখানে দাঁড়িয়ে আছি, কারণ এই পরিবারের সদস্য রাজ মোহাম্মদ তার লোকদের উপর এই অপ্রতিরোধ্য হামলা বন্ধ করার জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের আদালতগুলিকে, আমাদের সরকার ও সামরিক বাহিনীর কাছে একটি জরুরি আবেদন লিখেছিল এবং আমি করেছি জনাব মোহাম্মদ এর আবেদন হ্যানককের গেটে বহন করার একটি আন্তরিক সিদ্ধান্ত। কোনও ভুল করবেন না: আমি এই সিদ্ধান্ত নিয়ে গর্বিত। আমি একজন স্বামী এবং পিতা এবং Godশ্বরের সন্তান হিসাবে আমি এ কথাটি বলতে দ্বিধা বোধ করি না যে আমি আজ রাতে এই আদালতে যে কাজগুলির জন্য শাস্তির সাপেক্ষে দাঁড়িয়েছি সেগুলি দায়ী, প্রেমময় এবং অহিংস ছিল। তেমনি, এখানে আপনি যে বাক্যটি উচ্চারণ করেছেন তা আমার নিন্দা করতে পারে বা আমি যা করেছিলাম তা ডিজিটালিফিকেশন করতে পারে না, বা আরও কয়েকজন এখনও এই আদালতে বিচারের অপেক্ষায় থাকা অপেক্ষাকৃত একই পদক্ষেপের সত্যের উপর প্রভাব ফেলবে না।

“আপনার এখতিয়ারের মধ্যে ড্রোন ঘাঁটি সামরিক / গোয়েন্দা উদ্যোগের অংশ যা কেবল অপরাধের ভিত্তিতেই প্রতিষ্ঠিত হয় না, বরং কোনও নিখুঁত বিশ্লেষণ দ্বারাও আইনের নাগালের বাইরে কাজ করার অনুমতি দেয়। বিচারবহির্ভূত হত্যাকাণ্ড, টার্গেটড হত্যাকাণ্ড, রাষ্ট্রীয় সন্ত্রাসবাদের কাজ, বেসামরিক নাগরিকদের লক্ষ্যবস্তু লক্ষ্যবস্তু করে তোলা- এই সব অপরাধই অস্ত্রযুক্ত ড্রোন কর্মসূচির সারমর্ম তৈরি করে যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র সরকার তথাকথিত “সন্ত্রাসের বিরুদ্ধে যুদ্ধ” এর বিচারে আইনী বলে দাবি করেছে । সাম্প্রতিক গবেষণায় দেখা গেছে যে ড্রোন হামলায় নিহত প্রতিটি লক্ষ্যবস্তু ব্যক্তির জন্য, নির্ধারিত পরিচয়ের আট আট জনকেও জবাই করা হয়েছে। সামরিক বাহিনী "ডাবল-টেপিং" নামক একটি অপারেশন মোডে নিয়োগের কথা স্বীকার করে, যেখানে একটি অস্ত্রযুক্ত ড্রোনকে দ্বিতীয়বারের মতো লক্ষ্যবস্তুতে হামলা চালানোর জন্য নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল, প্রথম প্রতিক্রিয়াকারীরা আহতদের সহায়তা করার জন্য পৌঁছে যাওয়ার পরে। তবুও এগুলির কোনওটি কংগ্রেসনাল অনুমোদনের সাপেক্ষে হয়নি বা আরও গুরুত্বপূর্ণভাবে মার্কিন আদালতের তদন্তের সাপেক্ষে। এক্ষেত্রে আপনার সুযোগ ছিল, যেখান থেকে আপনি বসেছেন, সেটিকে পরিবর্তন করার। আপনি আমার মতো একই রকম কয়েকটি পরীক্ষার সাক্ষ্য শুনেছেন; আপনি কি জানেন বাস্তবতা কি। আপনি এই বিচারের সময় উন্মুক্ত আদালতে পড়েছিলেন রাজ মোহাম্মদ সাহেবের মরিয়া আর্জিও শুনেছেন। আপনি যা পছন্দ করেছেন তা হ'ল এই অপরাধগুলিকে উপেক্ষা করে আরও বৈধতা দেওয়া। আমাদের জাতির হাত ধরে খুন হওয়া মৃত বাচ্চাদের মুখগুলির এই আদালতে কোনও জায়গা ছিল না। তারা বাদ ছিল। আপত্তি. অপ্রাসঙ্গিক। যতক্ষণ না এই পরিবর্তন হয়, এই আদালত নিরীহদের মৃত্যুর জন্য দোষী করার জন্য একটি সক্রিয়, গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে চলেছে। এই কাজ করে, এই আদালত নিজেকে নিন্দা করে।

“এবং আমি মনে করি যে আজ বিকেলে আমার বোনকে তার বোনের পক্ষে পাঠানো রাজের এই কথাটি শেষ করে দেওয়া উপযুক্ত ছিল, যে একটি ড্রোন হামলায় তার তরুণ স্বামীকে হত্যা করার পরে বিধবা হয়েছিল:

“'আমার বোন বলেছে যে তার year বছরের ছেলের খাতিরে, তিনি তার বাবাকে মেরে ফেলা ড্রোন হামলার জন্য মার্কিন / ন্যাটো বাহিনীর বিরুদ্ধে কোনও হতাশা বা ক্ষতি নিতে চান না। তবে, তিনি জিজ্ঞাসা করেছেন যে মার্কিন / ন্যাটো বাহিনী আফগানিস্তানে তাদের ড্রোন হামলা শেষ করে এবং তারা এদেশে ড্রোন হামলার ফলে মৃত্যুর কারণ প্রকাশের একটি বিবরণ দেয়। '”