ঠান্ডা এবং তুষার, এবং নিরস্ত্রের মাধ্যমে, লোকেরা তাদের পর্বতকে যুদ্ধ থেকে দূরে রাখার চেষ্টা করে

ডেভিড Swanson দ্বারা, World BEYOND War, ফেব্রুয়ারী 12, 2023

যখন আমি কিছু লোককে বলি যে মন্টিনিগ্রোর নির্দিষ্ট পাহাড়ের বাসিন্দারা তাদের বাড়িটিকে ন্যাটো দ্বারা একটি বিশাল সামরিক প্রশিক্ষণ গ্রাউন্ডে পরিণত হওয়া থেকে রক্ষা করার চেষ্টা করছে, তখন তারা আমাকে জানায় যে প্রশিক্ষণ স্থলটি (যা সেই মন্টে পর্যন্ত, তারা কখনই করবে না) পুতিনের কারণে মন্টিনিগ্রোতে (যার কথা তারা কখনও শোনেনি) এর কথা শুনেছি।

বলা বাহুল্য, আমি মনে করি পুতিন (এবং প্রতিটি জীবিত মার্কিন প্রেসিডেন্ট, এবং বেশ কিছু অন্যান্য বিশ্বের "নেতা") তাদের অপরাধের জন্য বিচার করা উচিত। কিন্তু আমরা কি পুতিনকে সামরিকবাদের প্রতি বিবেকহীন সমর্থনের শত্রু হিসাবে কল্পনা করতে পারি যার সম্পর্কে আমরা কিছুই জানি না? আমি ভেবেছিলাম তার গণতন্ত্রের শত্রু হওয়ার কথা ছিল।

যদি গণতন্ত্রের সাথে সিনজাজেভিনার পর্বতমালাকে একটি বিশ্বযুদ্ধের অংশ করে তোলার কিছু করার থাকে, তবে আমাদের কি জানা উচিত নয় যে সেখানকার জনগণ শূন্যের নিচে আবহাওয়ায় তুষারে ন্যাটোর সামরিক কূটকৌশল প্রতিরোধ করছে - যে কৌশলগুলি তাদের দ্বারা প্রতিশ্রুতি দেওয়া হয়েছিল? সরকার কি কখনো হবে না? তারা সৈন্যদের অনুসরণ করছে এবং তাদের পর্যবেক্ষণ করছে এবং তাদের সাথে কথা বলছে। তারা কোলাসিনে সামরিক ব্যারাকের সামনে বিক্ষোভ করছে। এই গত সপ্তাহে, রিপোর্ট মিলান Sekulovic, একটি নেতা এই প্রচারণা, “আমরা শত শত মন্টেনিগ্রিন এবং বিদেশী ন্যাটো সৈন্যদের সাথে কাঁধে কাঁধ মিলিয়ে সিনজাজেভিনার উচ্চভূমিতে যেতে বাধ্য হয়েছিলাম যারা এই পর্বতে সামরিক মহড়ার একটি অংশ পরিচালনা করছিল তুষার এবং তাপমাত্রা শূন্য [সেলসিয়াস] এর নীচে দশ ডিগ্রির কারণে। আমরা এই অনন্য প্রাকৃতিক, কৃষি-অর্থনৈতিক এবং নৃতাত্ত্বিক মূল্যবোধের মূল্যবান জায়গায় সামরিক প্রশিক্ষণের ভিত্তিতে সিদ্ধান্তের বিরুদ্ধে বিদ্রোহ করার ক্ষেত্রে আইন অমান্য এবং অবিচলতা দেখিয়েছি।

সেভ সিনজাজেভিনা প্রচারাভিযান - যা এখন বহু বছর ধরে অহিংসভাবে সামরিক মহড়া প্রতিরোধে জনগণকে সংগঠিত করেছে, সেইসাথে সংখ্যাগরিষ্ঠ মতামত প্রদর্শনের জন্য গণতন্ত্রের প্রতিটি গ্রহণযোগ্য হাতিয়ার ব্যবহার করে এবং এটির প্রতিনিধিত্ব করার জন্য সরকারী প্রতিশ্রুতি জিততে - সতর্ক করেছে যে এটি আসছে: "জানুয়ারির মাঝামাঝি সময়ে এই বছর, আমরা প্রকাশ্যে বলেছিলাম যে আমরা আশঙ্কা করেছিলাম যে অদূর ভবিষ্যতে সিনজাজেভিনায় সামরিক মহড়া সম্পর্কে গুজব সত্য হতে পারে এবং সেই উপলক্ষ্যে, কোটিতম বারের মতো, আমরা মন্টিনিগ্রোর আমাদের রাজনৈতিক নেতাদের তাদের দৃঢ় প্রতিশ্রুতির কথা মনে করিয়ে দিয়েছিলাম যে সিনজাজেভিনা সামরিক মহড়া করবে না। একটি সামরিক প্রশিক্ষণ স্থল হতে হবে. মাত্র দুই দিন পরে, প্রধানমন্ত্রী দ্রিতান আবজোভিচ স্পষ্টভাবে বলেছেন যে 'সিনজাজেভিনায় কোনো সামরিক তৎপরতা নেই এবং হবে না।' তিনি যোগ করেছেন যে তারা একটি গুরুতর সরকার যারা 'বচন' নিয়ে কাজ করে না।

এই প্রধানমন্ত্রী বারবার প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন, 12 জানুয়ারী টেলিভিশন সহ, মন্টিনিগ্রানদের দৃষ্টিভঙ্গিকে সম্মান করার জন্য যে তাদের পাহাড়, পরিবেশ এবং জীবনযাত্রাকে এত বড় প্রশিক্ষণের জন্য বলিদানের পরিবর্তে সুরক্ষিত করা উচিত যাতে পুরো মন্টিনিগ্রান সামরিক বাহিনী হারিয়ে যেতে পারে। এটা. তবে স্পষ্টতই তার আনুগত্য ন্যাটোর প্রতি, এবং স্পষ্টতই এটি তাকে গণতন্ত্রের সাথে সরাসরি বিরোধিতা করে। তিনি এখন লোকদের অপমান করতে শুরু করেছেন, দাবি করেছেন যে তারা দুই যোগ দুই যোগ করতে পারবেন না এবং পরামর্শ দিচ্ছেন যে ন্যাটো পাহাড় ধ্বংসের বিরোধিতাকারীদের অবশ্যই অর্থ প্রদান করা হবে। তারা না. তবে এটা কি লজ্জাজনক হবে না, সংখ্যাগরিষ্ঠদের মতামতের উপর কাজ করার জন্য অর্থ প্রদান করা, ভাল বেতনভোগী ব্রিটিশ রাষ্ট্রদূতের বিপরীতে যিনি ছিলেন? শিক্ষিত করার চেষ্টা করছে বিস্ফোরণ এবং বিষাক্ত অস্ত্র দিয়ে তাদের পাহাড় ভরাট পরিবেশের জন্য মন্টিনিগ্রোর জনগণ কীভাবে ভাল?

সেকুলোভিচ গত সপ্তাহে ব্যস্ত ছিলেন: “আমরা সেই সৈন্যদের অনুসরণ করেছি ঘন্টার জন্য পাহাড়ে দুই মিটারের বেশি তুষার এবং -10 ডিগ্রীতে, এমনকি রাতেও কম, দুই রাত তিন দিন ঠান্ডায় কাটিয়েছি। আমাদের সাত সদস্য প্রায় প্রতিটি পদক্ষেপে সেনাবাহিনীকে অনুসরণ করেছে। . . . 3রা ফেব্রুয়ারির পুরো দিনটিতে, আমরা তাদের ঘনিষ্ঠভাবে অনুসরণ করেছি এবং আমরা স্লোভেনিয়ার সৈন্যদের সাথে মৌখিক মতবিনিময়ও করেছি, যাদের সাথে আমরা কথা বলেছি এবং তাদের বুঝিয়েছি যে আমরা ব্যক্তিগতভাবে তাদের বিরুদ্ধে নই, তবে প্রশিক্ষণ তৈরিতে আমাদের জন্য সমস্যাটির বিরুদ্ধে। সিনজাজেভিনার মাটিতে। 3রা ফেব্রুয়ারি সন্ধ্যায় সেনাবাহিনী পাহাড় থেকে নেমে এসেছিল, এবং আমরা একদিন পরে নেমে এসেছি যখন আমরা যাচাই করেছিলাম যে সবকিছু ন্যাটোর উপস্থিতি মুক্ত ছিল।"

কিন্তু ন্যাটো সৈন্যরা নিঃশব্দে 7 তারিখে ফিরে আসে এবং “সেভ সিনজাজেভিনা'-এর ছয় সদস্যের দ্বারা সেনাবাহিনীকে আবার অনুসরণ করা হয় এবং আমাদের সাথে আমাদের সাহসী ষাট বছর বয়সী গারা, যিনি সৈন্যদের সামনে হেঁটে গান গেয়েছিলেন। আমাদের সরকারের অমার্জনীয় মিথ্যার সামনে আমাদের একটি ঐতিহ্যবাহী গান (ভিডিও দেখুন আমরা হৃদয় এবং গান দিয়ে আমাদের পর্বতকে রক্ষা করি) আগের সপ্তাহের বিপরীতে, সেই ৭ই মঙ্গলবার পুলিশ আমাদের থামিয়ে দিয়েছিল এবং বলেছিল যে আমরা সেনাবাহিনীর কাছে থাকতে পারব না এবং আমাদের অবশ্যই গ্রামে ফিরে যেতে হবে। আমরা গ্রামে ফিরতে অস্বীকৃতি জানিয়েছিলাম, যতক্ষণ না আমাদের এই গ্যারান্টি দেওয়া হয় যে সেনাবাহিনীও ফিরে আসবে এবং কোনও গুলি চালানো হবে না। আমাদের বলা হয়েছিল এবং প্রতিশ্রুতি দেওয়া হয়েছিল যে সেনাবাহিনী পাহাড়ে থাকবে না, তারা গুলি করবে না এবং সেই চুক্তির ফলস্বরূপ, আমরা পাহাড়ের একটি অংশ গ্রামে ফিরে আসি।”

কিন্তু মন্টিনিগ্রো সরকার যা করতে নির্বাচিত হয়েছিল তা করার জন্য স্বেচ্ছাসেবকদের চিরন্তন সতর্কতা প্রয়োজন: মন্টিনিগ্রোকে রক্ষা করুন:

“আমরা প্রস্তুত ছিলাম এবং 8 এবং 9 ফেব্রুয়ারি আমরা কোলাসিনে সামরিক ব্যারাকের সামনে বিক্ষোভের আয়োজন করি! এবং এটি একটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ মুহূর্ত কারণ এটি ছিল একটি সামরিক সুবিধার সামনে আমাদের প্রথম শক্তিশালী প্রতিবাদ। এখন পর্যন্ত, আমরা পাহাড়ে এবং শহরে প্রতিবাদ করেছি, কিন্তু এখন আমরা প্রতিবাদটি সামরিক ব্যারাকের সামনে সরিয়ে নিয়েছি। এটি একটি আমূল পরিবর্তন ছিল কারণ নাগরিকদের যেকোন সমাবেশ এবং ব্যারাকের সামনে বিক্ষোভ মন্টিনিগ্রোতে আইন দ্বারা নিষিদ্ধ, কিন্তু নতুন পরিস্থিতিতে আমরা স্বাভাবিকভাবেই এটির দিকে ঠেলে অনুভব করেছি। ফলস্বরূপ, এই বিক্ষোভের সময় পুলিশ আমাদের এই বিষয়ে সতর্ক করেছিল, তারা আমাদের কাছ থেকে তথ্যও নিয়েছিল, কিন্তু তারা আমাদের গ্রেপ্তার করেনি (আপাতত...)।

“মন্টেনিগ্রোর সামরিক মহড়া গত বৃহস্পতিবার 9 তারিখে শেষ হয়েছে এবং ন্যাটো সৈন্যরা কোলাসিনের সামরিক ব্যারাক ত্যাগ করেছে। যাইহোক, আমরা আশঙ্কা করছি যে এটি মে মাসে আরও গুরুতর সামরিক প্রশিক্ষণের প্রস্তুতি মাত্র, যখন আমরা আরও বিপজ্জনক আগ্রাসন এবং সিনজাজেভিনার জন্য সত্যিকারের হুমকি আশা করি। তা সত্ত্বেও, আমরা বেশ কয়েকটি প্রেস রিলিজের মাধ্যমে স্পষ্ট বার্তা পাঠিয়েছি এবং অনেক মিডিয়া প্রকাশ করেছে (সংবাদপত্র, রেডিও এবং টিভি উভয়ই) বলেছে যে আমরা তাদের পরিকল্পনার সামনে দাঁড়াতে প্রস্তুত এবং তারা কেবল মৃতের মাধ্যমে সিঞ্জাজেভিনায় গুলি চালাতে সক্ষম হবে। লাশ!"

এই প্রচারাভিযানের পটভূমির জন্য এবং কোথায় একটি পিটিশনে স্বাক্ষর করতে হবে এবং কোথায় দান করতে হবে, এখানে যান https://worldbeyondwar.org/sinjajevina