জন ম্যাকগ্রা দ্বারা, Counterfire, নভেম্বর 8, 2021
যদিও বিশ্ব নেতারা COP26-এ অর্থপূর্ণ পরিবর্তনের বিষয়ে একমত হতে ব্যর্থ হয়েছেন, গ্লাসগো শহর বিক্ষোভ ও ধর্মঘটের কেন্দ্রে পরিণত হয়েছে, জন ম্যাকগ্রা রিপোর্ট করেছেন
4 নভেম্বরের পরিষ্কার, শীতল সকালে গ্লাসগোতে জিএমবি বিন কর্মীরা আরও ভাল মজুরি এবং কাজের অবস্থার জন্য তাদের ধর্মঘট চালিয়ে যাচ্ছেন। তারা তাদের প্রতিদিনের কাজ শুরু করে সকাল 7 টায় Argyle রাস্তায় অ্যান্ডারস্টন সেন্টার ডিপোতে।
দীর্ঘদিনের বিন কর্মী রে রবার্টসন হাসিমুখে বলেছেন, "আমার এখানে আসার মতো বয়স হয়েছে।" রবার্টসন প্রায় এক ডজন সহকর্মীর সাথে যোগ দেন যারা ফুটপাতে পিকেটিং করে দিন কাটানোর পরিকল্পনা করেন। "গত 15-20 বছর ধরে আমাদের সাথে যেভাবে আচরণ করা হয়েছে তার জন্য আমরা স্ট্রাইক করছি," তিনি জোর দিয়ে বলেন।
“কোন বিনিয়োগ নেই, কোন পরিকাঠামো নেই, কোন নতুন ট্রাক নেই – পুরুষদের প্রয়োজন নেই। এই ডিপোতে 50 জন লোক কাজ করত, এখন আমাদের 10-15 জন থাকতে পারে। তারা কাউকে প্রতিস্থাপন করছে না এবং এখন ঝাড়ুদাররা কাজ করছে তিনগুণ। আমরা সবসময়ই স্কটল্যান্ডের সবচেয়ে কম বেতনভোগী পুরুষ। সর্বদা. এবং গত দুই বছর ধরে তারা কোভিডকে অজুহাত হিসেবে ব্যবহার করছে। 'কোভিডের কারণে আমরা এখন কিছুই করতে পারছি না' তারা বলে। কিন্তু মোটা বিড়ালরা আরও ধনী হয়, এবং কেউ বিন শ্রমিকদের কথা চিন্তা করে না।"
আরগিল স্ট্রিটে পশ্চিম দিকে চলতে চলতে, যা স্ট্যাবক্রস স্ট্রীটে পরিণত হয়, এই সপ্তাহে রাস্তাটি যানবাহনের জন্য বন্ধ রয়েছে। 10-ফুট স্টিলের বেড়া রাস্তাকে শক্তিশালী করে এবং ফুটপাথের মাঝখানে ছয়টি গুচ্ছে ফ্লুরোসেন্ট হলুদ কোট এবং কালো ক্যাপ গুচ্ছ পরিহিত আধা-সামরিক পুলিশ অফিসারদের দল। স্পষ্টতই, গ্লাসগো পুলিশ সুযোগের জন্য কিছু ছাড়ছে না।
রাস্তার আরও নিচে, স্কটিশ ইভেন্ট ক্যাম্পাস (SEC), যেখানে আলোচনা চলছে, শুধুমাত্র বিশেষ পাস দিয়ে প্রবেশ করা যেতে পারে। সারা বিশ্ব থেকে কর্পোরেট পেশাদার এবং সরকারী কর্মকর্তাদের একটি কুচকাওয়াজ তাদের শংসাপত্রগুলি ঝলকানি দিয়ে নিরাপত্তা গেট দিয়ে যায়।
গেটের বাইরে, বিক্ষোভকারীরা জড়ো হয় এবং বিক্ষোভ দেখায়, যদিও অপ্রতিরোধ্য সংখ্যায় নয়। XR প্রচারকদের একটি দল আড়াআড়ি পায়ে বসে নজরদারি করতে দেখা যাচ্ছে। তাদের পাশে রয়েছে ফ্রাইডেস ফর দ্য ফিউচারের সাথে যুক্ত একদল তরুণ ছাত্র যারা জাপান থেকে ভ্রমণ করেছে। তাদের মধ্যে নয়টি রয়েছে এবং তারা একটি মেগাফোন পাস করে কখনও কখনও ইংরেজিতে, কখনও কখনও জাপানি ভাষায় কথা বলে।
“এটি COP26 এর চতুর্থ দিন এবং আমরা অর্থবহ কিছু ঘটতে দেখিনি। উন্নত দেশগুলোর উপায় আছে। তারা কিছুই করছে না। উন্নয়নশীল দেশগুলোই তাদের উদাসীনতার কারণে ক্ষতিগ্রস্ত হচ্ছে। এখন সময় এসেছে যাদের ক্ষমতা আছে – জাপান, আমেরিকা, যুক্তরাজ্য – তাদের কাছে এগিয়ে আসার এবং কিছু করার জন্য। ক্ষমতাবানদের জন্য সময় এসেছে তারা বিশ্বজুড়ে যত ধ্বংস ও শোষণ করেছে তার ক্ষতিপূরণ দেওয়ার।”
কিছু মুহূর্ত পরে মার্কিন কর্মীদের একটি দল 30-ফুট ব্যানার নিয়ে আবির্ভূত হয় যাতে লেখা রয়েছে: "নতুন ফেডারেল ফসিল ফুয়েলস নয়"। তারা তেলসমৃদ্ধ মার্কিন উপসাগরীয় রাজ্য টেক্সাস এবং লুইসিয়ানার কয়েকটি সমমনা সংগঠনের সমন্বয়ে গঠিত একটি জোট। বিক্ষোভকারীরা দেশের এই অংশটিকে "ত্যাগের অঞ্চল" বলে এবং সাম্প্রতিক হারিকেন এবং তেল শোধনাগারের ছায়ায় বসবাসকারী কালো এবং বাদামী সম্প্রদায়ের দুর্বলতার দিকে ইঙ্গিত করে। এই বছর একটি গ্রীষ্মমন্ডলীয় ঝড় পোর্ট আর্থার, লুইসিয়ানাতে 5 ফুট বৃষ্টি নিয়ে এসেছে। "সমুদ্র বাড়ছে এবং আমরাও!" তারা সমবেতভাবে শ্লোগান দেয়।
তারা জো বিডেনের প্রস্থান এবং তার নেতৃত্বের অভাবের প্রতিবাদ করছে। বিডেন খালি হাতে গ্লাসগোতে এসেছিলেন এবং তার নিজের দলের রক্ষণশীলদের দ্বারা বেশিরভাগ অর্থবহ জলবায়ু বিধানগুলি নষ্ট করার পরেও কংগ্রেসের মাধ্যমে তার বিল্ড ব্যাক বেটার বিল ভোট পেতে অক্ষম হন। বরিস জনসনের মতো, বিডেন বারবার ফ্র্যাকিং নিষিদ্ধ করতে অস্বীকার করেছেন।
ব্যানারধারী মার্কিন বিক্ষোভকারীদের মধ্যে একজন হলেন আর্থওয়ার্কস নামে একটি সংস্থার পশ্চিম টেক্সাসের ফিল্ড অ্যাডভোকেট মিগুয়েল এসরোটো। তিনি তার নিজ রাজ্যে তেল উৎপাদন সম্প্রসারণের বিষয়ে স্থির। বিডেন প্রশাসন পারমিয়ান বেসিনে তেল উৎপাদন প্রসারিত করছে, যা টেক্সাস-নিউ মেক্সিকো সীমান্ত বরাবর 86,000 বর্গ মাইল জুড়ে রয়েছে এবং প্রতিদিন 4 মিলিয়ন ব্যারেল গ্যাস পাম্প করা হয়।
এসরোটো উল্লেখ করেছেন যে বিডেন প্রশাসন এই অঞ্চলে নতুন ড্রিলিং ইজারা দিতে সম্মত হয়েছে এমন হারে যা তার পূর্বসূরি ডোনাল্ড ট্রাম্পকে ছাড়িয়ে গেছে। মার্কিন অভ্যন্তরীণ বিভাগ 2,500 সালের প্রথম 6 মাসে সরকারী ও উপজাতীয় জমিতে ড্রিল করার জন্য প্রায় 2021টি অনুমতি দিয়েছে।
গ্লাসগোতে থাকাকালীন, বিডেন চীনকে আক্রমণ করে জলবায়ু আইন প্রবর্তন করতে মার্কিন সরকারের অক্ষমতা থেকে সরে আসার জন্য সময় নিয়েছিলেন, যারা কার্যত সম্মেলনে অংশ নিয়েছিলেন, দাবি করেছিলেন যে রাষ্ট্রপতি শি জিনপিং "একটি বড় ভুল" করেছেন। তার মন্তব্য মার্কিন ও ইউরোপীয় রাজনীতিবিদ এবং পশ্চিমা মিডিয়া আউটলেটগুলির জলবায়ু পরিবর্তনকে পরাজিত করার চূড়ান্ত দায়িত্ব চীনের উপর চাপানোর প্রবণতাকে প্রতিফলিত করে।
"এটি একটি বিভ্রান্তি!" কাউন্টার এসরোটো। “আমরা যদি আঙ্গুলের দিকে ইশারা করতে চাই, আমাদের পারমিয়ান বেসিন দিয়ে শুরু করতে হবে। আমরা অন্য কোন দেশের উপর রাগ শুরু করার আগে, মার্কিন নাগরিকদের দেখতে হবে আমাদের কোথায় ক্ষমতা আছে, আমরা কোথায় অবদান রাখতে পারি। আমরা যখন তেল ও গ্যাস উৎপাদনের এই চরম মাত্রার উৎপাদন না করি তখন আমরা আঙুল নির্দেশ করা শুরু করতে পারি। আমাদের একটি সুস্পষ্ট লক্ষ্য রয়েছে: নবায়নযোগ্য শক্তিতে রূপান্তর করা, তেল ও গ্যাস উৎপাদন বন্ধ করা এবং জীবাশ্ম জ্বালানি শিল্প থেকে আমাদের সম্প্রদায়কে রক্ষা করা। আমাদের এটা ধরে রাখতে হবে!”
ঐতিহাসিকভাবে, আমেরিকা অনেক কম জনসংখ্যা হওয়া সত্ত্বেও চীনের তুলনায় দ্বিগুণ বেশি CO2 উৎপাদন করেছে। বিশ্বব্যাপী CO25 নির্গমনের 2% জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র দায়ী।
বিকেলে, গ্লাসগো রয়্যাল কনসার্ট হলের সিঁড়ির কাছে প্রায় 200 জন সাংবাদিক এবং টেলিভিশন ক্রুদের সাথে যুদ্ধবিরোধী প্রচারকদের কথা শোনার জন্য যোগ দেয়: যুদ্ধ জোট বন্ধ করুন, শান্তির জন্য ভেটেরান্স, World Beyond War, CODEPINK এবং অন্যান্য। অনুষ্ঠানে উপস্থিত ছিলেন স্কটিশ লেবার পার্টির সাবেক নেতা রিচার্ড লিওনার্ড।
মার্কিন নিয়ন্ত্রিত মারিয়ানা দ্বীপপুঞ্জের নির্বাচিত প্রতিনিধি শিলা জে বাবাউতা জনতার উদ্দেশ্যে বক্তব্য রাখছেন,
“আমি এখানে স্কটল্যান্ডে থাকার জন্য প্রায় 20,000 মাইল ভ্রমণ করেছি। আমার জন্মভূমিতে, আমাদের একটি দ্বীপ রয়েছে যা শুধুমাত্র সামরিক কার্যকলাপ এবং প্রশিক্ষণের উদ্দেশ্যে ব্যবহৃত হয়। আমাদের স্থানীয় লোকজন প্রায় 100 বছর ধরে এই দ্বীপে প্রবেশাধিকার পায়নি। সামরিক বাহিনী আমাদের জলে বিষাক্ত করেছে এবং আমাদের সামুদ্রিক স্তন্যপায়ী প্রাণী ও বন্যপ্রাণীকে হত্যা করেছে।”
বাবুটা জনতার কাছে ব্যাখ্যা করেছেন যে হিরোশিমা এবং নাগাসাকিতে যে বিমানগুলি পারমাণবিক বোমা ফেলেছিল তারা মেরিনা দ্বীপপুঞ্জ থেকে চলে গিয়েছিল। “এইভাবে দ্বীপগুলি মার্কিন সামরিক বাহিনীর সাথে আন্তঃসংযুক্ত। এটা decarbonise করার সময়! এটা উপনিবেশ করার সময়! এবং সময় এসেছে নিরস্ত্রীকরণের!”
বৈশ্বিক দায়বদ্ধতার জন্য বিজ্ঞানীদের স্টুয়ার্ট পারকিনসন জনতাকে সামরিক কার্বন পদচিহ্নের আকার সম্পর্কে শিক্ষিত করেন। পারকিনসনের গবেষণা অনুসারে, গত বছর যুক্তরাজ্যের সামরিক বাহিনী 11 মিলিয়ন টন CO2 নির্গত করেছে, যা প্রায় 6 মিলিয়ন গাড়ির নিষ্কাশনের সমতুল্য। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, যা এখন পর্যন্ত সবচেয়ে বড় সামরিক কার্বন পদচিহ্ন রয়েছে, গত বছরের তুলনায় প্রায় 20 গুণ বেশি নির্গত করেছে। সামরিক ক্রিয়াকলাপ বিশ্বব্যাপী নির্গমনের প্রায় 5% জন্য দায়ী এবং এটি যুদ্ধের প্রভাবের কারণ নয় (বন উজাড়, কংক্রিট এবং কাঁচ দিয়ে বোমা বিধ্বস্ত শহরগুলির পুনর্নির্মাণ ইত্যাদি)।
সমানভাবে, পারকিনসন এই জাতীয় প্রকল্পগুলির জন্য তহবিলের অপব্যবহারকে নির্দেশ করে:
"কয়েকদিন আগে যুক্তরাজ্য সরকারের সাম্প্রতিক বাজেটে, তারা পুরো দেশে কার্বন নিঃসরণ কমানোর জন্য সামরিক বাহিনীর জন্য 7 গুণ বেশি অর্থ বরাদ্দ করেছে।"
এটি প্রশ্ন জাগে যে আমরা যখন "আরো ভালোভাবে গড়ে তুলি" তখন আমরা ঠিক কী নির্মাণ করছি?
এক ঘন্টা পরে, বাথ স্ট্রিটে অ্যাডিলেড প্লেস ব্যাপটিস্ট চার্চে COP26 কোয়ালিশন রাত্রিকালীন সমাবেশে ডেভিড বয়েজ এই প্রশ্নটি কমবেশি সম্বোধন করেছেন। বয়েজ ট্রেড ইউনিয়ন পাবলিক সার্ভিসেস ইন্টারন্যাশনালের (পিএসআই) ডেপুটি জেনারেল সেক্রেটারি। সম্মেলন শুরু হওয়ার পর থেকে COP26 কোয়ালিশন রাত্রিকালীন বৈঠক করছে এবং বৃহস্পতিবার রাতের ঘটনাটি জলবায়ু বিপর্যয় এড়াতে ট্রেড ইউনিয়নের ভূমিকাকে কেন্দ্র করে।
"বিল্ড ব্যাক বেটার সম্পর্কে কে শুনেছে?" ছেলেরা গির্জার ভিড় বস্তাবন্দী জিজ্ঞাসা. "কেউ এটা সম্পর্কে শুনেছেন? আমাদের যা ছিল তা আমরা রাখতে চাই না। আমরা কি চুষা ছিল. আমাদের নতুন কিছু তৈরি করতে হবে!”
বৃহস্পতিবার রাতের বক্তারা "একটি ন্যায্য রূপান্তর" শব্দটি পুনরাবৃত্তি করেন। কেউ কেউ অয়েল, কেমিক্যাল অ্যান্ড অ্যাটমিক ওয়ার্কার্স ইন্টারন্যাশনাল ইউনিয়নের মৃত টনি মাজোচিকে এই শব্দগুচ্ছের কৃতিত্ব দেয়, অন্যরা এটিকে "ন্যায়বিচারের পরিবর্তন" বলে অভিহিত করে এটিকে পুনর্বিন্যাস করার চেষ্টা করে। ছেলেদের মতে,
“যখন আপনি কাউকে বলেন যে আপনার চাকরি হুমকির মুখে পড়েছে এবং আপনি হয়তো আপনার পরিবারকে খাওয়াতে পারবেন না, সেটাই সেরা বার্তা নয়। সেই লোকেদের আমাদের সাহায্য দরকার কারণ এই পরিবর্তন সহজ হবে না। আমাদের খাওয়া বন্ধ করতে হবে, পেন্টাগনের জন্য আমাদের প্রয়োজন নেই এমন বিষ্ঠা কেনা বন্ধ করতে হবে, আমরা কীভাবে জিনিসগুলি করি তা আমাদের পরিবর্তন করতে হবে। তবে আমাদের যা দরকার তা হল শক্তিশালী পাবলিক সার্ভিস, ঘরে থেকে শুরু করা এবং গতিশীল করা।”
স্কটল্যান্ড, উত্তর আমেরিকা এবং উগান্ডা থেকে ট্রেড ইউনিয়নবাদীরা শ্রোতাদের সাথে অর্থনীতির গণতন্ত্রীকরণের গুরুত্ব এবং তাদের পরিবহন এবং উপযোগিতাগুলির জনসাধারণের মালিকানার দাবির সাথে সম্পর্কিত।
স্কটল্যান্ড বর্তমানে পাবলিক মালিকানায় আসা বাসের সংখ্যা বাড়ানোর পরিকল্পনা করছে এবং রেলগুলিকে পুনর্জাতকরণ করার সময় আলোচনার জন্য দেশটি প্রত্যক্ষ করেছে। নব্য উদারপন্থী যুগ সারা বিশ্বের দেশগুলোকে ক্ষতিগ্রস্ত করেছে সরকারি সম্পদের ব্যাপক বেসরকারিকরণের মাধ্যমে। ছেলেদের মতে, শক্তির বেসরকারীকরণ বন্ধ করা অনন্যভাবে কঠিন ছিল:
“যখন আমরা জ্বালানি বেসরকারীকরণ বন্ধ করতে যাই, তখন সামরিক বাহিনী এগিয়ে আসে। যখন আমরা প্রাইভেটাইজেশন বন্ধ করার হুমকি দিই, যা আমরা সম্প্রতি নাইজেরিয়ায় করেছি, তখন সামরিক বাহিনী আসে এবং হয় ইউনিয়ন নেতাদের গ্রেফতার করে বা ইউনিয়ন নেতাদের হত্যা করে এবং আন্দোলনকে ঠান্ডা করে দেয়। এটি শক্তি সংস্থাগুলিকে দখল করে নেয় এবং যা চায় তা করে। এবং যে শুধুমাত্র একটি প্রতীক, সাজানোর, কি শক্তির সঙ্গে যাচ্ছে. কারণ আমরা জানি এটি হল বড় তেল, বড় গ্যাস এবং বড় কয়লা যারা গত 30 বছরে জলবায়ু অস্বীকারকে সমর্থন করতে এবং স্থিতাবস্থা বজায় রাখতে বিলিয়ন বিলিয়ন ব্যয় করেছে।
“আমাদের যে ব্যবস্থা আছে তা এখন WTO, World Bank, IMF এবং সামরিক-শিল্প কমপ্লেক্স দ্বারা নিয়ন্ত্রিত। আমরা যেখানে বাস করি তা সংগঠিত করার মাধ্যমেই আমরা এমন একটি আন্দোলন গড়ে তুলি যা এখন কর্পোরেট বিশ্বায়ন যা মুষ্টিমেয় বহুজাতিকদের দ্বারা চালিত হচ্ছে তা বন্ধ করতে।
কর্পোরেট বিশ্বায়ন এবং বহুজাতিক? বিশ্ব নেতারা কি সিদ্ধান্ত নিচ্ছেন না এবং শট ডাকছেন না? তাদের জিজ্ঞাসা করবেন না। তারা ইতিমধ্যে বেশিরভাগ অংশের জন্য গ্লাসগো ছেড়েছে। শুক্রবার, গ্লাসগোর ছাত্ররা গ্রেটা থানবার্গের সাথে ধর্মঘটকারী বিন শ্রমিকদের সাথে মিছিল করেছে। শনিবার, নভেম্বর 6 হল কর্মের দিন এবং আশা করি, এখানে এবং যুক্তরাজ্য জুড়ে ভোটার উপস্থিতি শক্তিশালী।
বৃহস্পতিবার রাতে গির্জার সমাবেশ বন্ধ করার স্লোগানটি হল "জনগণ, ঐক্যবদ্ধ, কখনই পরাজিত হবে না!" অন্য কোন সমাধান নেই।
