নর্মান সলোমন দ্বারা, আল জাজিরার
মার্কিন সরকার চেলসি ম্যানিং ধ্বংস করার চেষ্টা করছে।
উইকিলিকসকে শ্রেণীবদ্ধ তথ্য প্রদানের জন্য মান্নানের গ্রেফতারের পাঁচ বছর পর, সরকারী নিষ্ঠুরতা অন্য জর্জ অরওয়েল, অংশীদার লুইস ক্যারলকে নিয়ে আরেকটি অংশ নেয়। কিন্তু চেলসিয়া (পূর্বে ব্র্যাডলি) ম্যাননিং খরগোশের গর্তে পড়েনি। তিনি ফোর্ট লেভেনওয়ার্থে লঞ্চ হয়েছেন, পাঁচ বছর যাবত 35 বছরের বাক্য - এবং এটি যে 2045 পর্যন্ত মুক্তি পাওয়ার জন্য নির্ধারিত নয় সেটি শাস্তিযোগ্য নয়। কারাগার কর্তৃপক্ষ এখন অনির্দিষ্টকালীন নির্জন কারাবাসের জন্য তাকে হুমকি দেওয়ার জন্য ক্ষুদ্র ও উদ্ভট অভিযোগগুলি চাঙ্গা করছে।
কেন? কথিত সীমালঙ্ঘনের মধ্যে রয়েছে টুথপেস্টের সমাপ্তির তারিখ এবং তার ক্যাটলিন জেনারের সাথে ভ্যানিটি ফেয়ারের একটি বিষয় issue এমনকি জেলের বিধি লঙ্ঘনের সমস্ত অভিযোগ তার কাছে সত্য বলে প্রমাণিত হয় আজ বন্ধ শ্রবণ, হুমকি শাস্তি নিষ্ঠুরভাবে অপর্যাপ্ত হয়।
রক্ষণশীল পন্ডিত জর্জ উইল হিসাবে লিখেছেন দু'বছর আগে, "কয়েক হাজার আমেরিকান কারাগারে বন্দীদের দীর্ঘকালীন নির্জন কারাগারে বন্দী রাখা হয়েছে যা তাত্ক্ষণিকভাবে নির্যাতন করে” " বাস্তবে, সরকার এখন ম্যানিংকে নির্যাতনের হুমকি দিচ্ছে।
পরিস্থিতি এর ironies সীমাহীন হয়। পাঁচ বছর আগে, ম্যানিং উইকিলিকসকে গোপন তথ্য পাঠাতে বেছে নিয়েছিলেন যে বুঝতে পেরেছিলেন যে ইরাকের মার্কিন সামরিক বাহিনী বাগদাদ সরকারের কাছে বন্দীকে পূর্ণ জ্ঞান দিয়ে সম্পূর্ণরূপে জোর করে ধরে নিয়েছিল।
গ্রেফতারের পর, মান্নান প্রায় এক বছর ধরে ভার্জিনিয়ায় একটি সামরিক ব্রিগেটে নির্জন কারাগারে রয়েছেন যে শর্তে একটি বিশেষ জাতিসংঘের প্রতিনিধি পাওয়া নির্যাতনের বিরুদ্ধে কনভেনশনটির প্রবন্ধ 16 লঙ্ঘনের ক্ষেত্রে সর্বনিম্ন নিষ্ঠুর, অমানবিক এবং অবমাননাকর আচরণের ভিত্তিতে গঠিত "। ম্যাননিং এর সেল থেকে কেবল জালিয়াতি হিসাবে প্রকাশিত প্রকাশনাগুলিতে সিআইএ নির্যাতনের বিষয়ে সরকারী সেনেট গোয়েন্দা কমিটির রিপোর্ট ছিল।
গত সপ্তাহান্তে, ম্যানিং বলেছেন মঙ্গলবার বিকেলে বন্ধ হওয়া দরবারের শুনানীর ঠিক কয়েক দিন আগে তাকে কারাগারের আইন গ্রন্থাগারের প্রবেশাধিকার থেকে অস্বীকৃতি জানানো হয়েছিল, যার ফলে চলমান নির্জন কারাবাস চলতে পারে। এই পদক্ষেপের সময় বিশেষত ক্ষতিকারক ছিল: তিনি শুনানির সময়ে নিজেকে প্রতিনিধিত্ব করার প্রস্তুতি নিচ্ছিলেন, যার কোনও আইনজীবীকে উপস্থিত হতে দেওয়া হবে না।
এসিএলইউর অ্যাটর্নি চেজ স্ট্রেংজিও সোমবার বলেন, "পাঁচ বছরের মধ্যে তাকে আটক করা হয়েছিল, চেলসিকে ভয়ঙ্কর সহ্য করতে হয়েছিল এবং মাঝে মাঝে তাকে কারাবাসের অসাংবিধানিক অবস্থা সহ্য করতে হয়েছিল।" "এখন তিনি আরও অমানবিকতার হুমকির মুখোমুখি হন কারণ তিনি একজন অ্যাটর্নিকে অনুরোধ করার সময় একজন অফিসারকে অসম্মানিত করেছিলেন এবং তার নিজের বিভিন্ন শিক্ষানবিশ এবং ম্যাগাজিনের অধিকারী ছিলেন, যা তিনি নিজের শিক্ষিত এবং জনসাধারণ এবং রাজনৈতিক ভয়েসকে জানানোর জন্য ব্যবহার করেছিলেন।"
আগস্ট 2013 এ তার শাস্তি দেওয়ার পর ম্যানিংয়ের জন্য একটি সমর্থন নেটওয়ার্ক জোরালো ছিল। এটি ব্যাখ্যা করতে সাহায্য করে কেন পেন্টাগন বাইরের বিশ্বের সাথে তার সম্পর্ক ছিন্ন করতে এত আগ্রহী। স্ট্রংজিও বলেছিলেন, "এই সমর্থন তার কারাগারের বিচ্ছিন্নতা ভেঙ্গে দিতে পারে এবং সরকারের কাছে বার্তা পাঠায় যে, জনতা তার স্বাধীনতা এবং তার কন্ঠের জন্য লড়াই করে জনসাধারণকে দেখে এবং দাঁড়িয়ে থাকে।" ম্যানিংয়ের পক্ষে এই ধরনের সমর্থন লাইফলাইন।
গত এক সপ্তাহে নির্জন কারাগারের হুমকি সম্পর্কে সংবাদটি ভেঙে পড়ার পর, প্রায় 100,000 জন লোক সাইন করেছে অনলাইন পিটিশন ফাইট ফর দ্য ফিউচার, রুটসঅশন.org, ডিমান্ড প্রগ্রেস এবং কোডপিন সহ বিভিন্ন গোষ্ঠী দ্বারা স্পনসর। "অনির্দিষ্টকালীন নির্জন কারাবাসে যে কোনও মানুষকে নিখরচায় করা সম্ভব নয়, এবং এই অপরাধের (টথপাস্টের মেয়াদ শেষ হওয়া নথি, এবং পত্রিকা রাখার অধিকার?) অপরাধের জন্য এটি আমেরিকার সামরিক এবং তার বিচার ব্যবস্থার দোষ" । অভিযোগ দায়ের করা হচ্ছে এবং আগস্টে 18 শুনানির জন্য উন্মুক্ত করা হবে।
প্রধানমন্ত্রীর কমান্ডার হিসাবে বারাক ওবামা ম্যানিংয়ের বিরুদ্ধে সর্বশেষ পদক্ষেপের প্রতি অপবাদ আরোপ করেননি। আসলে, একদিন পর পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের মুখপাত্র পি জে ক্রাউলে বলেন, মান্নানের আচরণটি "হাস্যকর এবং জালিয়াতিমূলক এবং মূঢ়" ছিল। ওবামা জনসমক্ষে এটি সমর্থন করেছিলেন।
ওবামা একটি সংবাদ সম্মেলনে বলেছিলেন যে তিনি পেন্টাগনকে জিজ্ঞাসা করেছিলেন যে তাঁর কারাবাসের শর্তে যে পদ্ধতিগুলি নেওয়া হয়েছে তা যথাযথ এবং আমাদের মূল মানগুলি পূরণ করছে কিনা। তারা আমাকে আশ্বাস দিয়েছিল যে তারা ”' রাষ্ট্রপতি সেই মূল্যায়নের পাশে দাঁড়িয়েছিলেন। ক্রোলি তাড়াতাড়ি পদত্যাগ.
Manning আমাদের যুগের মহান whistleblowers এক। তিনি একটি ব্যাখ্যা হিসাবে বিবৃতি দুই বছর আগে, বিচারক তাকে কারাগারে এক শতাব্দীর এক শতাব্দীতে দন্ডিত করার ঠিক পরেই, "আমি ইরাকে ছিলাম না এবং দৈনিক ভিত্তিতে গোপন সামরিক প্রতিবেদন পড়তে পারিনি, যা আমি যা করছিলাম তার নৈতিকতা নিয়ে প্রশ্ন করতে শুরু করি। । এই সময়ে আমি বুঝতে পেরেছিলাম যে [আমাদের] শত্রুদের দ্বারা ঝুঁকি দেখাতে আমাদের প্রচেষ্টা, আমরা আমাদের মানবতা ভুলে গিয়েছিলাম। "
তিনি আরও বলেন, "আমরা সচেতনভাবে ইরাক ও আফগানিস্তানে উভয় জীবনকে বিচ্ছিন্ন করার জন্য নির্বাচিত ... যখনই আমরা নির্দোষ বেসামরিক নাগরিককে হত্যা করি, আমাদের আচরণের দায়িত্ব গ্রহণ করার পরিবর্তে, আমরা জাতীয় নিরাপত্তা এবং আচ্ছাদিত তথ্যের আড়ালে গোপন করার জন্য নির্বাচিত হন যাতে কোনও পাবলিক জবাবদিহিতা এড়ানোর জন্য । "
অনেকেই অনুরূপ প্রমাণ দেখে অন্য রকমের দিকে তাকিয়ে অন্যরকম দিকে তাকিয়ে ছিলেন, মান্নান সাহসী সাহসী পদক্ষেপ নিয়েছিলেন যে আমেরিকার সামরিক যন্ত্রপাতিগুলির উপরে যারা এখনো অক্ষম।
ওয়াশিংটন তার উদাহরণ তৈরি করার জন্য দৃঢ়প্রতিজ্ঞ, অন্যান্য সতর্ক হ'ল সতর্কতা অবলম্বন করবে। প্রেসিডেন্ট থেকে নিচে, কমান্ডের চেইন চেলসি ম্যানিংয়ের জীবন ধ্বংস করতে কাজ করছে। আমরা যে ঘটতে দেওয়া উচিত নয়।
