এডওয়ার্ড হর্গান দ্বারা, World BEYOND War, এপ্রিল 25, 2022
মার্কিন শান্তি কর্মী কেনেথ মায়ার্স এবং তারক কাউফের বিচার শুরু হয়েছে যারা শান্তির জন্য ভেটেরান্সের সদস্যও রয়েছেন, সোমবার 25 এপ্রিল সার্কিট ক্রিমিনাল কোর্ট, পার্কগেট স্ট্রিট, ডাবলিন 8-এ শুরু হয়েছে। উভয়েই মার্কিন সামরিক বাহিনীর প্রাক্তন সদস্য এবং কেনেথ ভিয়েতনাম যুদ্ধের একজন সদস্য। অভিজ্ঞ
কেনেথ এবং তারক বৃহস্পতিবার 21 তারিখে তাদের বিচারে অংশ নিতে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র থেকে ফিরে আসেনst এপ্রিল। যখন তারা ডাবলিন বিমানবন্দরে পৌঁছাল তখন একজন অভিবাসন কর্মকর্তা তাদের জিজ্ঞাসাবাদ করেছিলেন, যিনি মন্তব্য করেছিলেন: "আপনি যখন শেষবার এখানে কিছু সমস্যা করেছিলেন, তখন কি এইবার কোন সমস্যা হবে?" শান্তির জন্য আমাদের দুই শান্তিপূর্ণ ভেটেরান্স প্রতিক্রিয়া জানিয়েছে যে তারা কেবল তাদের বিচারের জন্য ফিরে এসেছিল এবং তাদের সমস্ত কার্যক্রম ঝামেলা এবং সংঘর্ষ প্রতিরোধ করার উদ্দেশ্যে নয় বরং সমস্যা সৃষ্টি করে। এটি অভিবাসনকে বোঝানোর জন্য মনে হয়েছিল যে তাদের রিপাবলিক অফ আয়ারল্যান্ডে প্রবেশ করতে দেওয়া ঠিক হবে, এমনকি যদি আজকাল প্রজাতন্ত্র শব্দটি একটি ক্রমবর্ধমান সামরিকীকরণ ইউরোপীয় ইউনিয়ন, ন্যাটোর তথাকথিত অংশীদারিত্বের জন্য শান্তিতে আমাদের সদস্যতার কারণে কিছুটা ভুল নাম হয়। , এবং শ্যানন বিমানবন্দর হিসাবে মার্কিন সামরিক ঘাঁটির আমাদের ভার্চুয়াল হোস্টিং।
তাহলে কেন কেনেথ মায়ার্স এবং তারক কাউফ ডাবলিনে জুরি দ্বারা বিচারের মুখোমুখি হচ্ছেন?
সেন্ট প্যাট্রিক ডে 2019-এ তিন বছর আগে, কেনেথ এবং তারক শ্যানন বিমানবন্দরে প্রবেশ করেন এবং বিমানবন্দরে থাকা মার্কিন সামরিক বাহিনীর সাথে যুক্ত কোনো বিমান অনুসন্ধান ও তদন্ত করার চেষ্টা করেন। তারা যখন বিমানবন্দরে প্রবেশ করে তখন বিমানবন্দরে দুটি মার্কিন সামরিক বিমান এবং একটি বেসামরিক বিমান মার্কিন সেনাবাহিনীর সাথে চুক্তিতে ছিল। প্রথম সামরিক বিমানটি ছিল একটি ইউএস মেরিন কর্পস সেসনা সিটেশন রেজিস্ট্রেশন নম্বর 16-6715। এটি তাই ঘটে যে কেনেথ মায়ার্স মার্কিন মেরিন কর্পস থেকে একজন অবসরপ্রাপ্ত মেজর, যিনি ভিয়েতনাম যুদ্ধের সময় ভিয়েতনামে কাজ করেছিলেন। দ্বিতীয় সামরিক বিমানটি ছিল ইউএস এয়ার ফোর্স C40 রেজিস্ট্রেশন নম্বর 02-0202। তৃতীয় বিমানটি ছিল একটি বেসামরিক বিমান যা মার্কিন সামরিক বাহিনীতে চুক্তিবদ্ধ ছিল যা সম্ভবত সশস্ত্র মার্কিন সৈন্যদের মধ্যপ্রাচ্যে পরিবহন করে। এই বিমানটি ওমনি এয়ার ইন্টারন্যাশনালের মালিকানাধীন এবং এর রেজিস্ট্রেশন নম্বর হল N351AX। এটি 8 তারিখ সকাল 17 টার দিকে রিফুয়েলিং এর জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র থেকে শ্যাননে পৌঁছেছিলth মার্চ এবং দুপুর ১২টার দিকে আবার যাত্রা করে মধ্যপ্রাচ্যের দিকে।
কেনেথ এবং তারককে বিমানবন্দরের নিরাপত্তা কর্মীরা এবং গারদাই দ্বারা এই বিমানগুলি তল্লাশি করতে বাধা দেওয়া হয়েছিল এবং রাতারাতি শ্যানন গার্ডা স্টেশনে গ্রেপ্তার করে আটক করা হয়েছিল। পরের দিন সকালে, তাদের আদালতে নিয়ে যাওয়া হয় এবং বিমানবন্দরের বেড়ায় অপরাধমূলক ক্ষতির অভিযোগ আনা হয়। সবচেয়ে অস্বাভাবিকভাবে, জামিনে মুক্তি পাওয়ার পরিবর্তে, যেমনটি সাধারণত এই ধরনের শান্তি ক্রিয়াকলাপের ক্ষেত্রে হয়, তারা লিমেরিক কারাগারে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ ছিল যেখানে হাইকোর্ট তাদের কঠোর জামিনের শর্তে মুক্তি না দেওয়া পর্যন্ত তাদের দুই সপ্তাহ ধরে রাখা হয়েছিল, যার মধ্যে তাদের জব্দ করা ছিল। পাসপোর্ট, এবং আট মাসেরও বেশি সময় ধরে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে তাদের বাড়িতে ফিরে যেতে বাধা দেওয়া হয়েছিল। এই অযৌক্তিক জামিনের শর্তগুলো যুক্তিযুক্তভাবে বিচারের আগে শাস্তির সমান। তাদের জামিনের শর্তগুলি শেষ পর্যন্ত পরিবর্তন করা হয়েছিল এবং 2019 সালের ডিসেম্বরের শুরুতে তাদের মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ফিরে যাওয়ার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল।
তাদের বিচার প্রাথমিকভাবে এনিস কো ক্লেয়ার জেলা আদালতে অনুষ্ঠিত হওয়ার কথা ছিল কিন্তু পরবর্তীতে আসামীদের জুরি দ্বারা একটি ন্যায্য বিচার নিশ্চিত করার জন্য ডাবলিনের সার্কিট কোর্টে স্থানান্তর করা হয়েছিল। কেনেথ এবং তারক প্রথম শান্তি কর্মী নন যাকে শ্যানন বিমানবন্দরে এই ধরনের শান্তিপূর্ণ অহিংস প্রতিবাদের জন্য আয়ারল্যান্ডের আদালতে হাজির করা হয়েছিল এবং প্রকৃতপক্ষে তারা প্রথম অ-আইরিশ শান্তি কর্মী নন। ক্যাথলিক ওয়ার্কার্স ফাইভের মধ্যে তিনজন, যারা 2003 সালে শ্যানন-এ অনুরূপ শান্তি ক্রিয়া চালিয়েছিল, তারা অ-আইরিশ নাগরিক ছিল। তাদের বিরুদ্ধে মার্কিন নৌবাহিনীর একটি বিমানের $2,000,000-এর বেশি ক্ষতির জন্য অভিযুক্ত করা হয়েছিল এবং শেষ পর্যন্ত বৈধ অজুহাতের আইনি কারণে ফৌজদারি ক্ষতির জন্য দোষী সাব্যস্ত হয়নি।
2001 সাল থেকে 38 জনেরও বেশি শান্তি কর্মীকে একই ধরনের অভিযোগে আয়ারল্যান্ডের আদালতে হাজির করা হয়েছে। তারা সকলেই মার্কিন সামরিক বাহিনী দ্বারা শ্যানন বিমানবন্দরের অবৈধ ব্যবহারের বিরুদ্ধে প্রতিবাদ করছিলেন যারা মধ্যপ্রাচ্য এবং আফ্রিকায় আগ্রাসনের যুদ্ধ পরিচালনার জন্য শ্যানন বিমানবন্দরকে একটি অগ্রবর্তী বিমান ঘাঁটি হিসাবে ব্যবহার করে আসছে এবং এখনও করছে। আইরিশ সরকার মার্কিন সামরিক বাহিনীকে শ্যানন বিমানবন্দর ব্যবহার করার অনুমতি দিয়ে নিরপেক্ষতার আন্তর্জাতিক আইন লঙ্ঘন করছে। শ্যাননের গার্ডাই সঠিকভাবে তদন্ত করতে বা বিচার করতে ব্যর্থ হয়েছে, যারা শ্যানন বিমানবন্দরে আন্তর্জাতিক এবং আইরিশ আইন লঙ্ঘনের জন্য দায়ী, নির্যাতনের সাথে জড়িত। জাতিসংঘ এবং আন্তর্জাতিক অপরাধ আদালত সহ প্রাসঙ্গিক আন্তর্জাতিক সংস্থাগুলিও এখনও পর্যন্ত উপরে উল্লিখিত কোনও কর্মকর্তাকে বিচারের আওতায় আনতে ব্যর্থ হয়েছে। আন্তর্জাতিক শান্তি উন্নীত করার জন্য তাদের দায়িত্ব পালনের পরিবর্তে, এই কর্মকর্তাদের মধ্যে অনেকেই তাদের কর্ম বা অবহেলা দ্বারা আগ্রাসন যুদ্ধকে উন্নীত করেছেন। সাম্প্রতিক সময়ে, মার্কিন সেনাবাহিনী উত্তর ও পূর্ব ইউরোপে সশস্ত্র মার্কিন সৈন্য এবং ইউক্রেনে অস্ত্র ও অস্ত্র পাঠিয়ে ইউক্রেনের ভয়াবহ সংঘাতে ইন্ধন দেওয়ার জন্য শ্যানন বিমানবন্দরের অপব্যবহার করছে।
আমরা ফেসবুক এবং অন্যান্য সামাজিক মিডিয়াতে তাদের বিচারের নিয়মিত আপডেট পোস্ট করব।
ইউক্রেনে রাশিয়ার আগ্রাসন সহ যুদ্ধের বিরুদ্ধে শান্তি সক্রিয়তা এর চেয়ে বেশি গুরুত্বপূর্ণ ছিল না।
আজকের ট্রায়ালটি আমরা প্রত্যাশিতভাবে আরও দ্রুত এবং আরও দক্ষতার সাথে মাঠে নেমেছি। বিচারক প্যাট্রিসিয়া রায়ান ছিলেন সভাপতিত্বকারী বিচারক, এবং বিচারকদের নেতৃত্বে ছিলেন ব্যারিস্টার টনি ম্যাকগিলিকুডি। একটি আকর্ষণীয় বিলম্ব হয়েছিল যখন একজন সম্ভাব্য জুরি সদস্য জিজ্ঞাসা করেছিলেন, যেমনটি তারা করার অধিকারী, "গেইলিজ হিসাবে" শপথ নিতে। আদালতের রেজিস্ট্রার ফাইলগুলির মাধ্যমে অনুসন্ধান করেছিলেন এবং কোথাও শপথের গেইলিজ সংস্করণটি খুঁজে পাননি - অবশেষে শপথের গেইলিজ সংস্করণ সহ একটি পুরানো আইনের বই পাওয়া গেছে এবং বিচারককে যথাযথভাবে শপথ করানো হয়েছিল।
তারক কাউফের প্রতিনিধিত্ব করেন সলিসিটর ডেভিড থম্পসন এবং ব্যারিস্টার ক্যারল ডোহার্টি এবং কেন মায়ার্স সলিসিটর মাইকেল ফিনুকেন এবং ব্যারিস্টার মাইকেল হোরিগান।
আসামীদের বিরুদ্ধে অভিযোগের সারসংক্ষেপ হল "আইনসম্মত অজুহাত ছাড়াই নিম্নরূপ:
- প্রায় €590 এর শ্যানন বিমানবন্দরে ঘেরের বেড়ার অপরাধমূলক ক্ষতি ঘটান
- একটি বিমানবন্দরের অপারেশন, নিরাপত্তা ও ব্যবস্থাপনায় হস্তক্ষেপ করা
- শ্যানন বিমানবন্দরে অনুপ্রবেশ
(এগুলি সঠিক শব্দ নয়।)
অভিযুক্ত কেনেথ মায়ার্স এবং তারক কাউফের কাছে অভিযোগগুলি পড়ে শোনানো হয়েছিল এবং তাদের জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল যে তারা কীভাবে আবেদন করতে চায় এবং উভয়েই খুব স্পষ্টভাবে আবেদন করেছিল দোষী নয়.
বিকেলে বিচারক রায়ান খেলার প্রাথমিক নিয়মগুলি নির্ধারণ করেছিলেন এবং তাই স্পষ্টভাবে এবং সংক্ষিপ্তভাবে প্রমাণের সাথে সম্পর্কিত বিষয়গুলি সম্পর্কে সিদ্ধান্ত নেওয়ার ক্ষেত্রে এবং আসামীদের দোষ বা নির্দোষতার বিষয়ে চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত নেওয়ার ক্ষেত্রে জুরির ভূমিকা নির্দেশ করেছিলেন এবং তা করেছিলেন। তাই "যৌক্তিক সন্দেহের বাইরে" ভিত্তিতে। প্রসিকিউশন একটি দীর্ঘ উদ্বোধনী বিবৃতি দিয়ে নেতৃত্ব দেয় এবং প্রথম প্রসিকিউশন সাক্ষীদের ডাকে।
প্রতিরক্ষা ব্যারিস্টাররা এই বলে হস্তক্ষেপ করেছিলেন যে তারা প্রসিকিউশনের কিছু বিবৃতি এবং প্রমাণকে প্রতিরক্ষা দ্বারা সম্মত হিসাবে গ্রহণ করতে সম্মত ছিল, যার মধ্যে রয়েছে যে আসামিরা 17 তারিখে শ্যানন বিমানবন্দরে প্রবেশ করেছিলth মার্চ 2019। এই স্তরের চুক্তিটি বিচারের গতি বাড়াতে সাহায্য করবে।
সাক্ষী নং. 1: Det. গার্দা ম্যাপিং সেকশন, হারকোর্ট সেন্ট, ডাবলিন থেকে গার্ডা মার্ক ওয়ালটন যিনি 19 তারিখে ঘটে যাওয়া ঘটনার সাথে শ্যানন বিমানবন্দরের মানচিত্র প্রস্তুত করার বিষয়ে প্রমাণ দিয়েছেনth মার্চ 2019। এই সাক্ষীর কোন জেরা হয়নি
সাক্ষী নং. 2. এনিস কো ক্লেয়ারে অবস্থিত গার্ডা ডেনিস হারলিহি, বিমানবন্দরের ঘেরের বেড়ার ক্ষতির বিষয়ে তার তদন্তে প্রমাণ দিয়েছেন। আবার কোনো জেরা হয়নি।
সাক্ষী নং. 3. এয়ারপোর্ট পুলিশ অফিসার ম্যাকমোহন ঘটনার আগে সকালে বিমানবন্দরের ঘেরের বেড়াতে টহল দেওয়ার প্রমাণ দিয়েছেন এবং নিশ্চিত করেছেন যে ঘটনার আগে তিনি কোনও ক্ষতি লক্ষ্য করেননি।
সাক্ষী নং. 4 এয়ারপোর্ট পুলিশ ইন্সপেক্টর জেমস ওয়াটসন ছিলেন যিনি শ্যানন বিমানবন্দরে ডিউটিতে ছিলেন এবং যার বক্তব্য রেকর্ডে পড়া হয়েছিল কারণ তিনি আদালতে উপস্থিত ছিলেন না এবং এটি প্রতিরক্ষার সাথে সম্মত হয়েছিল।
এরপর ১৫.৩০ মিনিটে আদালত আগামীকাল মঙ্গলবার ২৬ তারিখ পর্যন্ত মুলতবি করেনth এপ্রিল।
এ পর্যন্ত সব ঠিকই. আগামীকাল থেকে এটি আরও আকর্ষণীয় হওয়া উচিত, তবে আজ ভাল অগ্রগতি দেখা গেছে।
