পেনের ব্লাকসিলির বাসিন্দা জন বোর্ডনকে পাঁচ দশকেরও বেশি সময় ধরে নিজের কাছে ব্যক্তিগত ইতিহাস বজায় রাখতে হয়েছিল। সম্প্রতি মার্কিন বিমানবাহিনী তাকে এই গল্পটি বলার অনুমতি দিয়েছে, যা যদি সত্য হিসাবে প্রকাশিত হয় তবে বিশ্বকে প্রায় পারমাণবিক যুদ্ধে ডুবিয়ে দিয়েছে এমন ভুল ও ত্রুটি-বিচ্যুততার দীর্ঘ ও ইতোমধ্যে ভীতিজনক তালিকার জন্য একটি ভয়াবহ সংযোজন ঘটবে।

গল্পটি কিউবার ক্ষেপণাস্ত্র সঙ্কটের একেবারে উচ্চতায়, অক্টোবর 28, 1962 এর মধ্যাহ্নের ঠিক মধ্যরাতের পরে শুরু হয়। তত্কালীন বিমান বাহিনীর বিমান কর্মী জন বোর্ডনে বলেছেন যে তিনি আশঙ্কায় পূর্ণ স্থানান্তর শুরু করেছিলেন। সেই সময়, কিউবার গোপনীয় সোভিয়েত ক্ষেপণাস্ত্র মোতায়েনের উপর ক্রমবর্ধমান সঙ্কটের প্রতিক্রিয়া হিসাবে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সমস্ত কৌশলগত বাহিনী প্রতিরক্ষা প্রস্তুতি কন্ডিশনের এক্সএনইউএমএক্স বা ডিএফসিএক্সএএনএমএনএমএক্সে উত্থাপিত হয়েছিল; অর্থাৎ, তারা কয়েক মিনিটের মধ্যেই ডিএফসিএনএক্সএনএমএক্স স্ট্যাটাসে যাওয়ার জন্য প্রস্তুত ছিল। একবার ডিএফসিএএনএক্সএনএমএমএক্স-এ, ক্রুকে এটি করার নির্দেশ দেওয়া হওয়ার এক মিনিটের মধ্যেই একটি ক্ষেপণাস্ত্র চালু করা যেতে পারে।

বর্ডন চারজনের একটিতে পরিবেশন করছিলেন মার্কিন অধিকৃত জাপানী দ্বীপ ওকিনাওয়াতে গোপন ক্ষেপণাস্ত্র উৎক্ষেপণের সাইটগুলি। প্রতিটি সাইটে দুটি লঞ্চ নিয়ন্ত্রণ কেন্দ্র ছিল; প্রত্যেকে সাত সদস্যের ক্রু দ্বারা পরিচালিত ছিল। তার ক্রুদের সহায়তায়, প্রতিটি লঞ্চ অফিসার চারটি ম্যাস বি ক্রুজ ক্ষেপণাস্ত্রের জন্য ২৮ টি পারমাণবিক ওয়ারহেডে লাগানো দায়বদ্ধ ছিলেন। ২৮ মার্কের ফলন ছিল ১.১ মেগাটন টিএনটি-এর সমান, যার মধ্যে প্রতিটি হিরোশিমা বা নাগাসাকি বোমার চেয়ে প্রায় times০ গুণ বেশি শক্তিশালী ছিল। সব মিলিয়ে, এটি 28 মেগাটন ধ্বংসাত্মক শক্তি। ১,৪০০ মাইলের পরিসীমা নিয়ে ওকিনাওয়াতে থাকা ম্যাস বিগুলি কমিউনিস্ট রাজধানী হানয়, বেইজিং এবং পিয়ংইয়াংয়ের পাশাপাশি ভ্লাদিভোস্টকে সোভিয়েত সামরিক সুযোগ-সুবিধাগুলিতে পৌঁছতে পারে।

বোর্দনের শিফট শুরুর কয়েক ঘন্টা পরে তিনি বলেছিলেন, ওকিনাওয়ার মিসাইল অপারেশনস সেন্টারে কমান্ডিং মেজর চারটি জায়গায় মিড-শিফট রেডিও সম্প্রচার শুরু করেছিলেন। স্বাভাবিক সময়-চেক এবং আবহাওয়ার আপডেটের পরে কোডের স্বাভাবিক স্ট্রিং আসে। সাধারণত স্ট্রিংয়ের প্রথম অংশটি ক্রুদের সংখ্যার সাথে মেলে না। তবে এই উপলক্ষে, বর্ণমালার কোডটি মিলছে, এটি নির্দেশ করে যে একটি বিশেষ নির্দেশ অনুসরণ করা উচিত। মাঝেমধ্যে প্রশিক্ষণের উদ্দেশ্যে কোনও ম্যাচ সংক্রমণ করা হত তবে সেই অনুষ্ঠানের ক্ষেত্রে কোডের দ্বিতীয় অংশটি মেলে না। যখন ক্ষেপণাস্ত্রগুলির প্রস্তুতিটি ডিএফসিএন 2 তে উত্থাপিত হয়েছিল, তখন ক্রুদের জানিয়ে দেওয়া হয়েছিল যে এরকম আর কোনও পরীক্ষা করা হবে না। সুতরাং এবার যখন কোডটির প্রথম অংশটি মিলে গেল, তত্ক্ষণাত বর্ডনের ক্রু তত্ক্ষণাত শঙ্কিত হয়ে পড়েছিল এবং প্রকৃতপক্ষে দ্বিতীয় বারটিও প্রথমবারের মতো মিলেছিল।

এই মুহুর্তে, বর্ডনের ক্রু লঞ্চ অফিসার ক্যাপ্টেন উইলিয়াম বাসেটের থলি ছাড়ার ছাড়পত্র ছিল। যদি থলি কোডটি রেডিওড করা কোডের তৃতীয় অংশের সাথে মিলে যায়, তবে অধিনায়কেরকে লক্ষ্য ছিল যে লক্ষ্যযুক্ত তথ্য এবং প্রবর্তন কীগুলি রয়েছে এমন থলি মধ্যে একটি খাম খোলার জন্য নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল। বোর্ন বলেছেন যে সমস্ত কোড মিলেছে, সমস্ত ক্রুর ক্ষেপণাস্ত্র উৎক্ষেপণের নির্দেশকে অনুমোদন দিয়েছে। যেহেতু মিড শিফট সম্প্রচারটি আটটি ক্রুর কাছে রেডিওর মাধ্যমে সঞ্চারিত হয়েছিল, ক্যাপ্টেন বাসেট এই শিফটে সিনিয়র ফিল্ড অফিসার হিসাবে নেতৃত্ব অনুশীলন শুরু করেছিলেন, এই ধারণা থেকে ওকিনাওয়ার অন্য সাত ক্রুও আদেশ পেয়েছিলেন, বর্ডন গর্বের সাথে আমাকে ২০১৫ সালের মে মাসে পরিচালিত তিন ঘন্টার সাক্ষাৎকারের সময় বলেছিলেন। তিনি আমাকে তাঁর অপ্রকাশিত স্মৃতিতে এই ঘটনার অধ্যায়টি পড়ার অনুমতিও দিয়েছিলেন এবং আমি তার সাথে 2015 টিরও বেশি ইমেল আদান-প্রদান করেছি যাতে আমি নিশ্চিত যে ঘটনাটি তার অ্যাকাউন্টটি বুঝতে পেরেছি? ।

কিউবান ক্ষেপণাস্ত্র সঙ্কটের শীর্ষে বোর্দনের বিবরণে, ওকিনাওয়ার বিমান বাহিনীর ক্রুদের ৩২ টি ক্ষেপণাস্ত্র উৎক্ষেপণের আদেশ দেওয়া হয়েছিল, প্রতিটি প্রত্যেকেই একটি বড় পারমাণবিক শিরস্ত্রাণ বহন করে। কেবলমাত্র সতর্কতা এবং সেই আদেশগুলি প্রাপ্ত লাইন কর্মীদের সাধারণ জ্ঞান এবং সিদ্ধান্ত গ্রহণীয় পদক্ষেপগুলি প্রবর্তনগুলি প্রতিরোধ করেছিল — এবং সম্ভবত পারমাণবিক যুদ্ধকে প্রতিহত করেছিল likely

কিয়োডো নিউজ এই ইভেন্টে রিপোর্ট করেছে, তবে কেবল বর্ডনের ক্রুদের ক্ষেত্রে। আমার মতে, বোর্ডেনের সম্পূর্ণ পুনরুদ্ধারগুলি - যেমন তারা অন্যান্য সাত ক্রুর সাথে সম্পর্কিত ছিল - এই সময়েও জনসম্মুখে প্রকাশ করা দরকার, কারণ তারা মার্কিন সরকারকে সময় মতো ফ্যাশনে অনুসন্ধান এবং প্রকাশের জন্য যথাযথ কারণের চেয়ে বেশি কারণ সরবরাহ করে কিউবান ক্ষেপণাস্ত্র সংকট চলাকালীন ওকিনাওয়ার ইভেন্টগুলিতে। যদি সত্য হয়, বোর্ডনের বিবরণটি কেবল কিউবার সঙ্কটের নয়, accidentতিহাসিক বোঝার ক্ষেত্রে প্রশংসনীয়ভাবে যুক্ত হবে, তবে দুর্ঘটনা ও ভুল গণনার যে পারমাণবিক যুগে ভূমিকা রেখেছিল এবং অব্যাহত রেখেছে of

বর্ডন যা দাবি করে। গত বছর বর্ডনের একটি প্রবীণ লেখক মাসাকাতসু ওটা তাঁর সাথে ব্যাপক সাক্ষাত্কার নিয়েছিলেন কিয়োডো নিউজ, যা নিজেকে জাপানের শীর্ষস্থানীয় সংবাদ সংস্থা হিসাবে বর্ণনা করে এবং বিশ্বব্যাপী উপস্থিতি রয়েছে, যেখানে সে দেশের বাইরে 40 টিরও বেশি নিউজ বিউরিয়াস রয়েছে। ২০১৫ সালের মার্চের একটি নিবন্ধে ওটা বোর্ডনের অ্যাকাউন্টের অনেক অংশ রেখেছিলেন এবং লিখেছেন যে "[ক] মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের প্রাক্তন প্রবীণ যিনি ওকিনাওয়াতে কর্মরত ছিলেন তিনিও সম্প্রতি [বর্ডনের অ্যাকাউন্ট] নাম প্রকাশ না করার শর্তে নিশ্চিত করেছেন।" পরে নাম প্রকাশ না করার কারণে ওটাকে নাম প্রকাশে অনিচ্ছুক, কারণ তাঁর নাম প্রতিশ্রুতি দেওয়া হয়েছিল।

ওটা বর্ডনের গল্পের অংশগুলি টেলিফোন এক্সচেঞ্জের উপর ভিত্তি করে রিপোর্ট করেনি যা বর্ডনে বলেছে যে তিনি তার লঞ্চ অফিসার ক্যাপ্টেন বাসেট এবং অন্য সাতটি লঞ্চ কর্মকর্তার মধ্যে শুনেছেন। অধিনায়কের সাথে লঞ্চ কন্ট্রোল সেন্টারে ছিলেন বর্ডনের সরাসরি কথার মধ্যেই এই কথার কথাই বলা হয়েছিল — ক্যাপ্টেন সরাসরি বোর্ন এবং অন্য দুটি ক্রু সদস্যকে লঞ্চ কন্ট্রোল সেন্টারে রিলে না করলে কী হবে? আর এক লঞ্চ অফিসার শুধু ড।

সেই সীমাবদ্ধতার স্বীকৃতি স্বীকার করার সাথে সাথে, এই রাতের পরবর্তী ঘটনাগুলির কথা বর্ডনের বিবরণ এখানে:

তার পাউচটি খোলার পরে এবং তার কমান্ডের অধীনে চারটি পারমাণবিক ক্ষেপণাস্ত্র চালুর আদেশ পেয়েছে তা নিশ্চিত করার পরে, ক্যাপ্টেন বাসেট এই ধারণা প্রকাশ করেছিলেন যে কিছু ভুল ছিল, বোর্ড্ন আমাকে বলেছিল। পারমাণবিক অস্ত্র চালুর নির্দেশনা কেবলমাত্র সর্বোচ্চ সতর্ক অবস্থায় দেওয়া হয়েছিল বলে মনে করা হয়েছিল; এটিই ছিল ডিএফফোন এক্সএনএমএক্স এবং ডিএফএফএনএক্সএনএমএক্সের মধ্যে প্রধান পার্থক্য। বর্ডন অধিনায়ককে স্মরণ করে বলেছিলেন, “আমরা ডিএফসিএক্সএএনএনএমএক্স-তে আপগ্রেড পাইনি, যা অত্যন্ত অনিয়মিত, এবং আমাদের সতর্কতার সাথে এগিয়ে চলতে হবে। এটিই আসল জিনিস হতে পারে, বা এটি আমাদের জীবনকালে আমরা সবচেয়ে বেশি অভিজ্ঞ হবে ”

অধিনায়ক অন্যান্য লঞ্চ কর্মকর্তাদের কয়েকজনের সাথে ফোনে পরামর্শ করার সময়, ক্রুরা বিস্মিত হয়েছিল যে ডিএফসিএনএক্সএনএনএমএক্স আদেশটি শত্রু দ্বারা জ্যাম করা হয়েছে কি না, অন্যদিকে আবহাওয়া রিপোর্ট এবং কোডেড লঞ্চের আদেশটি কোনওভাবেই পেরেছিল। এবং, বর্ডন স্মরণ করেছেন, অধিনায়ক অন্য প্রবর্তক কর্মকর্তাদের একজনের কাছ থেকে আসা আরেকটি উদ্বেগ জানিয়েছিলেন: একটি প্রাক-শূন্য আক্রমণ ইতিমধ্যে চলছে, এবং প্রতিক্রিয়া জানাতে হুড়োহুড়িতে কমান্ডাররা ডিএফসিএনএক্সএনএমএমএক্সের পদক্ষেপে সরিয়ে দিয়েছিল। কিছুটা তাড়াহুড়ো গণনার পরে ক্রু সদস্যরা বুঝতে পেরেছিলেন যে ওকিনাওয়া যদি একটি পূর্বপরিকল্পিত ধর্মঘটের টার্গেট হয় তবে তাদের ইতিমধ্যে প্রভাবটি অনুভব করা উচিত ছিল। বিস্ফোরণের শব্দ বা কাঁপুনি ছাড়াই প্রতিটি মুহূর্ত এই সম্ভাব্য ব্যাখ্যাটিকে কম বলে মনে হয়।

তবুও, এই সম্ভাবনা থেকে রক্ষা পেতে ক্যাপ্টেন বাসেট সেট তার ক্রুকে মিসাইলের প্রতিটি লঞ্চ প্রস্তুতি নিয়ে চূড়ান্ত তদন্ত করার নির্দেশ দিয়েছিলেন। অধিনায়ক যখন লক্ষ্য তালিকার কথাটি পড়েছিলেন, তখন ক্রুদের অবাক করে দিয়েছিলেন, চারটি টার্গেটের মধ্যে তিনটি ছিল না রাশিয়ায় এই মুহুর্তে, বোর্ড্ন মনে করল, আন্তঃ সাইট ফোনটি বেজে উঠল। এটি আর একটি লঞ্চ কর্মকর্তা ছিলেন, যে তাঁর তালিকায় দুটি অ-রাশিয়ান লক্ষ্যমাত্রা রয়েছে বলে রিপোর্ট করেছেন? অ-যুদ্ধকারী দেশকে কেন লক্ষ্য? এটা ঠিক মনে হয়নি।

অধিনায়ক আদেশ দিয়েছেন যে রাশিয়ান -হীন লক্ষ্যবস্তু ক্ষেপণাস্ত্রগুলির উপসাগরগুলি বন্ধ থাকবে। তারপরে তিনি রাশিয়া-নির্ধারিত ক্ষেপণাস্ত্রের দরজা উন্মুক্ত করে ফেটে ফেলেন। এই অবস্থানে, এটি সহজেই বাকী অংশটি (এমনকি ম্যানুয়ালি) খোলা রাখা যেতে পারে, বা যদি বাইরে কোনও বিস্ফোরণ ঘটে, তবে তার বিস্ফোরণে দরজাটি বন্ধ করে দেওয়া হবে, যার ফলে ক্ষেপণাস্ত্রটি চালিয়ে যাওয়ার সম্ভাবনা বাড়বে increasing হামলা। তিনি রেডিওতে এসে অন্য সব ক্রুকে একই পদক্ষেপ গ্রহণের পরামর্শ দিয়েছিলেন, মধ্য শিফট সম্প্রচারের “স্পষ্টতা” মুলতুবি রেখেছিলেন।

এরপরে বাসেট মিসাইল অপারেশনস সেন্টারে ডেকে অনুরোধ করে, মূল প্রেরণটি স্পষ্টভাবে আসে নি বলে, মধ্য-শিফট প্রতিবেদনটি পুনঃপ্রেরণ করা উচিত। আশা ছিল যে এটি কেন্দ্রের লোকদের লক্ষ্য করতে সহায়তা করবে যে মূল ট্রান্সমিশনের কোডেড নির্দেশটি ভুলভাবে জারি করা হয়েছে এবং বিষয়গুলি সংশোধন করতে পুনঃপ্রেরণ ব্যবহার করবে। পুরো ক্রুর কনসেন্টেশনটিতে, সময়-চেক এবং আবহাওয়ার আপডেটের পরে, কোডযুক্ত লঞ্চের নির্দেশ পুনরাবৃত্তি হয়েছিল, আনলটার্টেড ছিল না। অন্য সাত ক্রু অবশ্যই নির্দেশনার পুনরাবৃত্তি শুনেছিলেন।

বোর্ডনের অ্যাকাউন্ট অনুসারে - যা স্মরণ করিয়ে দেওয়া হয়েছিল, একটি ফোন কলের কেবল এক পক্ষের শ্রবণের উপর ভিত্তি করে one একটি লঞ্চ কর্মীর পরিস্থিতি বিশেষত সরল ছিল: এর সমস্ত লক্ষ্য ছিল রাশিয়ায়। এর প্রবর্তক কর্মকর্তা, একজন লেফটেন্যান্ট, সিনিয়র ফিল্ড অফিসার - অর্থাৎ ক্যাপ্টেন বাসেটেটকে মেজরদের এখন-বারে বারে বারে বারে বারে বারে বারে লেখা আদেশের উপর নির্ভর করার ক্ষমতা স্বীকার করেননি। ওই সাইটের দ্বিতীয় লঞ্চ অফিসার বাসেটকে জানায় যে লেফটেন্যান্ট তার ক্রুদের তার ক্ষেপণাস্ত্রের যাত্রা শুরু করার নির্দেশ দিয়েছিল! বাসেট তাৎক্ষণিকভাবে অন্য লঞ্চ অফিসারকে নির্দেশ দিয়েছিলেন, যেমন বর্ডনের মনে আছে, "যদি তিনি 'মাঠে সিনিয়র অফিসার'র কাছ থেকে মৌখিক অনুমোদন না দিয়ে বা আপগ্রেড করার চেষ্টা করেন তবে" বিমানের সাথে দুটি বিমান পাঠাতে এবং [লেফটেন্যান্টকে] গুলি করতে " ক্ষেপণাস্ত্র অপারেশন সেন্টার দ্বারা ডেফোন 1 তে ভূগর্ভস্থ টানেলের প্রায় 30 গজ দুটি লঞ্চ নিয়ন্ত্রণ কেন্দ্রকে পৃথক করেছে।

এই সবচেয়ে চাপের মুহুর্তে, বর্ডন বলেছেন, হঠাৎ তাঁর কাছে এমন ঘটনা ঘটেছিল যে এটি অত্যন্ত উদ্বেগজনক ছিল যে একটি গুরুত্বপূর্ণ নির্দেশকে আবহাওয়ার প্রতিবেদনের শেষ পর্যন্ত মোকাবিলা করা হবে। এটি তাকে আশ্চর্যজনকভাবে আঘাত করেছিল যে মেজর তার কণ্ঠে চাপের সামান্যতম ইঙ্গিত ছাড়াই কোডেড নির্দেশকে পদ্ধতিগতভাবে পুনরায় করেছিলেন, যেন এটি এক বিরক্তিকর উপদ্রব থেকে কিছুটা বেশি ছিল। অন্যান্য ক্রু সদস্যরা তাতে সম্মত হন; বাসেট তত্ক্ষণাত মেজরকে টেলিফোন করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিল এবং বলেছিল যে তার দুটি জিনিসের একটি দরকার:

• ডিএনএফসিএন স্তরটি এক্সএনএমএক্সে বাড়ান, বা
• একটি লঞ্চ স্ট্যান্ড-ডাউন অর্ডার জারি করুন।

ফোর্ড কথোপকথনের বিষয়ে বোর্ডেন যা বলেছিলেন তা বিচার করে, এই অনুরোধটি মেজরদের থেকে আরও চাপ-ভরপুর প্রতিক্রিয়া পেয়েছিল, যিনি তত্ক্ষণাত্ রেডিওতে গিয়েছিলেন এবং একটি নতুন কোডেড নির্দেশনা পাঠ করেছিলেন। এটি ক্ষেপণাস্ত্রগুলি দাঁড়ানোর আদেশ ছিল ... এবং ঠিক ঠিক এর মতোই ঘটনাটিও শেষ হয়েছিল।

এই দুর্যোগটি সত্যিই এড়ানো হয়েছিল বলে দ্বিগুণ পরীক্ষা করার জন্য ক্যাপ্টেন বাসেট অন্য প্রবর্তন কর্মকর্তাদের কাছ থেকে অনুরোধ করেছিলেন এবং কোনও মিসাইল নিক্ষেপ করা হয়নি বলে নিশ্চিত হন।

সঙ্কটের শুরুতে বোর্ন বলেছেন, ক্যাপ্টেন বাসেট তার লোকদের সতর্ক করে দিয়েছিলেন, "এটি যদি ভুল হয় এবং আমরা চালু না করি, আমরা কোনও স্বীকৃতি পাই না এবং এটি কখনও ঘটেনি।" এখন, সব শেষে , তিনি বলেছিলেন, “আজ রাতেই এখানে ঘটে যাওয়া যে কোনও বিষয় নিয়ে আমরা কেউ আলোচনা করব না, এবং আমি বলতে চাইছি কিছু. ব্যারাক, কোনও বারে, এমনকি এখানে লঞ্চ সাইটে কোনও আলোচনা নেই। আপনি এই সম্পর্কে বাড়িতে লিখবেন না। আমি কি এই বিষয়ে নিজেকে পুরোপুরি পরিষ্কার করছি? "

50 বছরেরও বেশি বছরের জন্য, নীরবতা পালন করা হয়েছিল।

সরকারের কেন রেকর্ডগুলি সন্ধান করা এবং প্রকাশ করা উচিত। অবিলম্বে। এখন হুইলচেয়ার বেঁধে, বোর্দন ওকিনাওয়ার ঘটনার সাথে সম্পর্কিত রেকর্ডগুলি সন্ধান করার জন্য এখন পর্যন্ত সাফল্য ছাড়াই চেষ্টা করেছে। তিনি দাবি করেন যে একটি তদন্ত করা হয়েছিল এবং প্রতিটি লঞ্চ কর্মকর্তা জিজ্ঞাসাবাদ করেছিলেন। এক মাস বা তার পরে, বর্ডন বলেছেন, লঞ্চ আদেশ জারিকারী মেজরদের কোর্ট মার্শালে অংশ নিতে তাদের আহ্বান জানানো হয়েছিল। বর্ডনে বলেছেন ক্যাপ্টেন বাসেট, তাঁর নিজের গোপনীয়তা আদেশের একমাত্র লঙ্ঘন করে, তাঁর ক্রুকে বলেছিলেন যে মেজরকে সর্বনিম্ন এবং 20 বছরের ন্যূনতম চাকরির সময় অবসর নিতে বাধ্য করা হয়েছিল, যা সে যাইহোক পূরণ করার পথে ছিল। অন্য কোনও পদক্ষেপ নেওয়া হয়নি the এমন এক লঞ্চ অফিসারদের প্রশংসাও করেননি যারা পারমাণবিক যুদ্ধকে বাধা দিয়েছিল।

বসেটেট ২০১১ সালের মে মাসে মারা যান। বোর্ডেন অন্য প্রবর্তক ক্রু সদস্যদের সনাক্ত করার প্রয়াসে ইন্টারনেটে নিয়ে গিয়েছিলেন যারা তাঁর স্মৃতিচিহ্নগুলি পূরণ করতে সহায়তা করতে পারে। জর্জ ওয়াশিংটন বিশ্ববিদ্যালয়ের গেলম্যান লাইব্রেরিতে অবস্থিত একটি নজরদারি সংস্থা ন্যাশনাল সিকিউরিটি আর্কাইভস ওকিনোয়া ঘটনার সাথে সম্পর্কিত রেকর্ড চেয়ে বিমান বাহিনীর কাছে তথ্য স্বাধীনতা আইনের অনুরোধ জানিয়েছে, কিন্তু এই জাতীয় অনুরোধ প্রায়শই রেকর্ড প্রকাশের ফলে আসে না বছর, যদি কখনও।

আমি স্বীকার করেছি যে বর্ডনের অ্যাকাউন্ট নিশ্চিতভাবে নিশ্চিত নয়। তবে আমি নিশ্চিত হতে পারি যে বিষয়টি আমি নিশ্চিত করতে পেরেছি সে বিষয়ে তিনি ধারাবাহিকভাবে সত্যবাদী ছিলেন। আমি বিশ্বাস করি, এই আমদানির একটি ঘটনায় একজনের সাক্ষ্যের উপর নির্ভর করা উচিত নয়। বিমানবাহিনী এবং অন্যান্য সরকারী সংস্থাগুলি তাদের সম্পূর্ণরূপে এবং দ্রুত উপলব্ধ হওয়া এই ঘটনার সাথে সম্পর্কিত তাদের দখলে যে কোনও রেকর্ড সক্রিয়ভাবে করা উচিত make জনগণকে দীর্ঘদিন ধরে পারমাণবিক অস্ত্র স্থাপনার অন্তর্ভুক্ত বিপদের একটি মিথ্যা চিত্র উপস্থাপন করা হয়েছে।

পারমাণবিক বিপদের মুখোমুখি হওয়া সম্পর্কে পুরো বিশ্বটিকে জানার অধিকার পুরো বিশ্বের রয়েছে।

সম্পাদকের মন্তব্য: এই নিবন্ধটি প্রকাশের জন্য বিবেচনা করা হচ্ছিল, ড্যানিয়েল ইলসবার্গ, কে কিউবার ক্ষেপণাস্ত্র সঙ্কটের সময় প্রতিরক্ষা বিভাগের একজন র্যান্ড পরামর্শদাতা ছিলেন, একটি দীর্ঘ ইমেল বার্তা লিখেছিলেন বুলেটিন, তোভিশের অনুরোধে বার্তাটি দৃ part়ভাবে জোর দিয়েছিল:আমি কেবল অতীতের ইতিহাসই নয়, বর্তমান বিপদগুলির জন্য এর সত্যতার নিদর্শনগুলির দ্বারা বর্ডনের কাহিনী এবং তা থেকে টোভিশের অস্থায়ী সিদ্ধান্তগুলি সত্য কিনা তা খুঁজে পাওয়া জরুরি বলে মনে করি। এবং এটি জাতীয় সুরক্ষা সংরক্ষণাগারভুক্ত বা এফওআইএর অনুরোধের 'সাধারণ' বর্তমান পরিচালনার অপেক্ষায় থাকতে পারে না বুলেটিন। একটি কংগ্রেসনাল তদন্ত কেবল তখনই হবে, যদি এটি হয় বুলেটিন এটি অত্যন্ত সতর্কতার সাথে হেজড প্রতিবেদন প্রকাশ করে এবং দীর্ঘায়িত শ্রেণিবদ্ধকরণ থেকে অবিচ্ছিন্নভাবে মুক্তি পাওয়ার জন্য (যদিও খুব অনুমানযোগ্য) প্রকাশের জন্য কোনও সরকারী অনুসন্ধান থেকে বিস্তৃত ডকুমেন্টের উপস্থিতির জন্য এটির প্রতিবেদনটি প্রকাশিত হয়েছে। " 

এই একই সময়কালে ব্রুস ব্লেয়ার, আরপ্রিন্সটন বিশ্ববিদ্যালয়ের বিজ্ঞান ও গ্লোবাল সিকিউরিটির প্রোগ্রামের এশার্ক পণ্ডিতও একটি ইমেল বার্তা লিখেছিলেন বুলেটিন। এটি এই বার্তার সম্পূর্ণতা: "হারুন টোভিশ আমাকে তার সাথে অংশীদারি করতে বলেছিলেন যদি আমি বিশ্বাস করি যে তার অংশটি প্রকাশিত হওয়া উচিত বুলেটিন, বা এই বিষয়ে কোনও আউটলেট। আমি বিশ্বাস করি এটি হওয়া উচিত, যদিও এই পর্যায়ে এটি পুরোপুরি যাচাই করা হয়নি। এটি আমাকে আঘাত করে যে লঞ্চ ক্রুগুলির মধ্যে একটি বিশ্বাসযোগ্য উত্স থেকে প্রথম হাতের অ্যাকাউন্টটি অ্যাকাউন্টের প্রশংসাসূচকতা প্রতিষ্ঠার দিকে অনেক বেশি এগিয়ে যায়। সময়কালে (এবং পরবর্তী সময়ে) পারমাণবিক কমান্ড এবং নিয়ন্ত্রণের পদ্ধতি সম্পর্কে আমার জ্ঞানের উপর ভিত্তি করে এটি আমাকে ঘটনাগুলির একটি বিশ্বাসযোগ্য ক্রম হিসাবে আঘাত করে। সত্যি বলতে গেলে, এটি আমার পক্ষে অবাক হওয়ার কিছু নয় যে একটি প্রবর্তন আদেশ অজান্তে পারমাণবিক প্রবর্তন কর্মীদের কাছে প্রেরণ করা হবে। এটি আমার জ্ঞানের বহুবার হয়েছে, এবং সম্ভবত আমি জানি তার চেয়ে অনেক বেশিবার। এটি ১৯1967 সালের মধ্য প্রাচ্যের যুদ্ধের সময় হয়েছিল, যখন একটি ক্যারিয়ার পারমাণবিক বিমানের ক্রুকে অনুশীলন / প্রশিক্ষণ পারমাণবিক আদেশের পরিবর্তে সত্যিকারের আক্রমণ আদেশ পাঠানো হয়েছিল। এটি ১৯ 1970০ এর দশকের গোড়ার দিকে হয়েছিল যখন [কৌশলগত এয়ার কমান্ড, ওমাহা] একটি অনুশীলনকে পুনঃপ্রেরণ করেছে ... একটি বাস্তব বাস্তব-প্রবর্তন আদেশ হিসাবে লঞ্চ আদেশকে। (আমি ব্যক্তিগতভাবে এই ব্যক্তির পক্ষে কথা বলতে পারি যেহেতু তারপরেই স্নাফুকে মিনিটম্যান লঞ্চ ক্রুদের কাছে অবহিত করা হয়েছিল।) এই দুটি ঘটনায় কোড চেক (প্রথম ঘটনায় সিল করা প্রমাণীকরণকারী,এবং দ্বিতীয়টিতে বার্তা বিন্যাসের বৈধতা) ব্যর্থ হয়েছিল, হারুনের নিবন্ধে লঞ্চের ক্রু সদস্যের দ্বারা বর্ণিত ঘটনাটির বিপরীতে। তবে আপনি এখানে ড্রিফট পান। এই ধরণের স্নাফাস সংঘটিত হওয়ার পক্ষে এটি খুব বিরল ছিল না। এই বিষয়টিকে শক্তিশালী করার জন্য একটি শেষ আইটেম: মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের নিকটতম রাষ্ট্রটি ১৯ 1979৯ সালে রাষ্ট্রপতির অজ্ঞাত কৌশলগত প্রবর্তনের সিদ্ধান্তে এসেছিল, যখন একটি নোরডের প্রাথমিক সতর্কতা প্রশিক্ষণ টেপটি একটি অবিস্মরণীয়ভাবে সত্যিকারের সতর্কতা নেটওয়ার্কের মাধ্যমে অবিস্মরণীয়ভাবে একটি পূর্ণ-সোভিয়েতের কৌশলগত ধর্মঘটকে চিত্রিত করেছিল। জাতীয় সুরক্ষা উপদেষ্টা Zbigniew ব্রজেঞ্জিনসিকে রাতে দু'বার ফোন করা হয়েছিল এবং বলা হয়েছিল যে মার্কিন হামলার শিকার হয়েছে, এবং তিনি কেবল প্রেসিডেন্ট কার্টারকে বোঝানোর জন্য ফোনটি তুলছেন যে তত্ক্ষণাত তাকে পূর্ণ তদন্ত করার অনুমতি দেওয়া দরকার ছিল, যখন তৃতীয় কল তাকে বলেছিল যে এটি মিথ্যা ছিল বিপদাশঙ্কা।

আমি এখানে আপনার সম্পাদকীয় সতর্কতা বুঝতে এবং প্রশংসা করি। তবে আমার মতে, প্রমাণের ওজন এবং গুরুতর পারমাণবিক ভুলের উত্তরাধিকার এই অংশটি প্রকাশের ন্যায্যতার সাথে মিলিত হয়েছে। আমি মনে করি তারা আঁশটি টিপছে। এটাই আমার মতামত, এর মূল্য কী।

এর সাথে একটি ইমেল এক্সচেঞ্জে বুলেটিন সেপ্টেম্বরে, ওটা, কিয়োডো নিউজ এসজীবিত লেখক, বলেছেন যে ওকিনাওয়ার ঘটনার বিষয়ে বোর্দনের বিবরণে তাঁর গল্পের "100 শতাংশ আত্মবিশ্বাস" রয়েছে "যদিও এখনও অনেকগুলি টুকরো টুকরো রয়েছে।"