শেষ ড্রাফট ডোজার: আমরা এখনও যাব না!

সি জে হিন্কে
থেকে উদ্ধৃত ফ্রি র্যাডিকেলস: কারাগারে যুদ্ধাপরাধীদের বিচার সি জিন্কে, 2016 এর ট্রাইনা-ডে থেকে আসছে।

আমার বাবা, রবার্ট হিন্কে রাজনৈতিক ছিল না। না তিনি ধর্মীয় ছিল। তবুও, তিনি একটি সম্পূর্ণ শান্তিবাদী ছিল।

যখন আমি খুব ছোট ছেলে ছিলাম, তখন তিনি আমাকে অভিযুক্ত পারমাণবিক গুপ্তচরবৃত্তি, এথেল এবং জুলিয়াস রোসেনবার্গের মৃত্যুদণ্ডের বিরোধিতা করে অনেক বিক্ষোভের একটিতে নিয়ে যান। তিনি প্রাণবন্ত ছিলেন এবং মৃত্যুদণ্ডের বিরুদ্ধে তার পুরো জীবন স্পষ্ট করেছিলেন, একটি ভুল যা কখনও পূর্বাবস্থায় ফিরিয়ে আনা যায় না।

দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে নিজেকে খসড়া করার সময় আমার বাবার বয়স ছিল। তিনি যদি সৎ বিজ্ঞতার বিষয়ে জানতেন, তবে আমি কখনো তাকে বলিনি। কিংবা আমি তাকে কখনো ভোট দিতে দেখিনি।

তিনি রুটজার্সের ফুটবল খেলোয়াড় ছিলেন। যখন তাকে শারীরিক খসড়া করার জন্য ডাকা হয়, তখন তিনি তার মাকে অপমান করে তার নাক ভেঙ্গে আরেকজন খেলোয়াড়কে পদচ্যুত করলেন। যখন খসড়া কর্তৃপক্ষ তাকে বলেছিল যে তিনি এখনও যুদ্ধ করতে সক্ষম, তখন তিনি একই ফুটবল খেলোয়াড়কে আবার নাক দিয়ে তাকে বোমা মেরে ফেলেছিলেন। তিনি দ্বিতীয় শারীরিক ব্যর্থ - একটি বিচূর্ণ septum বোঝা একটি সৈনিক বোঝায় যারা একটি গ্যাস মাস্ক পরতে পারে না।

আমি 'হাঁস এবং কভার' প্রজন্ম থেকে আসা। আমাদের স্কুলে পড়ানো হয়েছিল যে আমাদের টেবিলে লুকানো এবং আমাদের মাথা বোমা থেকে আমাদের রক্ষা করবে!

আমি বিশেষ করে বিদ্রোহী ছেলে নই। পতাকা থেকে আনুগত্য অঙ্গীকার এখনও বাম থেকে ডান নির্ধারণ করা হয়। কিন্তু, ক্যু স্কাউটগুলিতে যোগ দেওয়ার জন্য, অঙ্গীকার নেওয়ার জন্য সমাবেশে উপস্থিত হওয়ার সময়, আমি জানতাম যে আমি ইউনিফর্ম পরতে পারি না এবং আদেশগুলি অনুসরণ করতে পারি না; আমি ঘৃণা মধ্যে আমার পিন নিক্ষেপ এবং পর্যায় বন্ধ stalked।

আমি 13 সালে 1963 ছিলাম, যখন সান নিউক্লিয়ার নীতির জাতীয় কমিটি আমার স্নাতকের নিউট্লি, নিউ জার্সি, পিএইডডিট্রিয়ান ডা। বেঞ্জামিন স্পোক (1903-1998) এর নেতৃত্বে পরিচালিত হয়েছিল। আমি পারস্পরিক আশ্বস্ত ধ্বংস সম্পর্কে SANE এর লিফলেট পড়েছি।

এক মুহূর্তের দ্বিধা ছাড়াই, আমি পারমাণবিক পরীক্ষা নিষিদ্ধ চুক্তির সমর্থনে জাতিসংঘের সানডে যোগদান করি। সিভিল অবাধ্যতার জন্য এটি আমার প্রথম গ্রেপ্তার ছিল। নিউইয়র্ক সিটি-এর কবরগুলিতে, আমি আমার প্রথম ট্রান্সসেক্সুলিয়ালদের সাথে দেখা করেছি এবং মুদ্রার জন্য তামাক ব্যবহার করে কালো জামা খেলতে শিখেছি।

এই মুহুর্ত থেকে, আমি হিরোশিমা এবং নাগাসাকি এবং পারমাণবিক অস্ত্র পরীক্ষার বিষয়ে যা যা পাই তা আমি পড়ি। পরবর্তী বছর জাপানী ভাষা পড়তে শুরু করেছিলাম এই সমস্যাটির কাছাকাছি এবং আমেরিকার জাপানী ও বিশ্বের উপর যে মারাত্মক অপরাধ সংঘটিত হয়েছিল তার কাছাকাছি।

পারিবারিক বন্ধুরা আমাকে বান্ধবীর নিরবচ্ছিন্ন সভায় পরিচয় করিয়ে দেয় এবং তাদের শান্তি সাক্ষ্য দেয়, প্রত্যেক ব্যক্তির আলোকে দেখে। Quakers একটি ঐতিহ্যগত শান্ত গির্জা কিন্তু আমার অভিভাবক বন্ধু ধর্মীয় ছিল না, না। আমি ভিয়েতনাম খসড়া জন্য নিবন্ধন না করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে 14 বয়স দ্বারা প্রতিফলিত একটি মহান চুক্তি গ্রহণ না।

সহজভাবে বলা, চাঁদাবাজি যুদ্ধ মেশিন ফিড। আপনি যদি যুদ্ধে বিশ্বাস না করেন তবে আপনাকে অবশ্যই খসড়াটি প্রত্যাখ্যান করতে হবে।

এই সময় আমি আমার পার্ট টাইম কাজের থেকে যুদ্ধ কর দিতে অস্বীকার করতে শুরু করেছিলাম। এই কাজগুলি যৌক্তিকভাবে নিরামিষভোজী হতে পরিচালিত হয়েছিল: যদি আমি খুন না করি তবে আমার জন্য আমার হত্যার জন্য কাউকে কেন দিতে হবে? আমি কোন vegetarians জানি না; আমি আসলে কারো কথা শুনিনি কিন্তু অহিংসা আমার জন্য কাজ করার প্রশ্ন ছিল। আমি এখনও একটি নিরামিষ আজ।

আমি নিখরচায় ম্যানহাটানের 5 Beekman রাস্তায় শান্তিবাদী গোষ্ঠীগুলিতে আমার সমস্ত মুক্ত সময় উৎসর্গ করতে শুরু করি। আমি স্টুডেন্ট শান্তি ইউনিয়ন জাতীয় অফিসে শুরু করেছিলাম এবং আমেরিকান শান্তিবাদীদের ডিনের পরামর্শ দিয়েছিলাম, এজে মস্তে। যুদ্ধাপরাধী লীগ ও অহিংস আন্দোলনের কমিটিতে আমি আমার প্রচেষ্টা চালিয়ে যাচ্ছি, প্রায়শই তাদের নিউজলেটারগুলিতে কাজ করে এবং মেইলিংয়ে সাহায্য করে।

এই সময়ের রাজনৈতিক প্রতিবাদ হিসাবে অনেক খসড়া কার্ড জ্বলন্ত দেখেছি। 1948 এর 'পিরাটটাইম' এসএসএর শুরু থেকে খসড়া কার্ড বার্নিং এবং ফেরত নেওয়া হয়েছিল তবে 1965 তে কংগ্রেসের একটি বিশেষ আইন পাস না হওয়া পর্যন্ত খসড়া কার্ডগুলি ধ্বংস করা অবৈধ ছিল না। নিউইয়র্কের হোয়াইটহল স্ট্রিট ইনডাকশন সেন্টারে ক্যাথলিক ওয়ার্কার ডেভিড মিলার আমার বন্ধু, এক্সএমএক্সএক্স-তে প্রথম বার্নের মধ্যে ছিল। জুলাই 1965 এ 30,000 খসড়া রিফাসালস অক্টোবর পর্যন্ত 1966 বেড়েছে।

ডা। স্পক সহ আমাদের একটি ছোট দলকে কেন্দ্রের দরজা বন্ধ করে দেওয়ার জন্য সেদিন গ্রেফতার করা হয়েছিল। তবে, আমি নির্ধারিত ছিলাম যে আমার কোনও ড্রাফ্ট কার্ড বার্ন হবে না। তবে, বিদ্রোহের এই একক আইনের উপভোগ করতে পেরেছি, যখন আমার খসড়া কাউন্সিলের একটি আমাকে নিজের সাথে উপহার দিয়েছে! এই কর্মসূচিটি পঞ্চম অ্যাভিনিউ শান্তি প্যারেড কমিটি দ্বারা পরিচালিত হয়েছিল, যার সভাপতিত্বে নর্মা বেকারের নেতৃত্বে আমি গ্রীনভিচ গ্রামের শান্তি কেন্দ্রের সাইবাইল ক্লাইবার্নের সাথে 26, 1966 এ সংগঠিত হওয়ার জন্য সাহায্য করেছি।

আমরা খসড়া যুবক, প্রতিরোধের একটি নতুন গ্রুপ হচ্ছে brainstormed। আমি প্রতিরোধের জন্য পুরো সময় কাজ করেছিলাম এবং অবশেষে ভিয়েতনামে যুদ্ধটি শেষ করার জন্য স্প্রিং মোবিলিআয়েশন পরিকল্পনায় মোব তৈরি করা অনেকগুলি অসম্পূর্ণ গোষ্ঠীর সাথে যোগাযোগ স্থাপন করা হয়েছিল, যা 15, 1967।

এই পতনের পরে, আমাদের প্রশান্তবাদী জোট সীমান্ত পেরিয়ে মন্ট্রিয়ালের দিকে অগ্রসর হয়েছিল যেখানে ১৯1967 সালের বিশ্বের মেলা, এক্সপো '67 French ফরাসী কানাডার রাজধানীতে অনুষ্ঠিত হয়েছিল। মার্কিন জাতীয় প্যাভিলিয়নের জন্য ভবিষ্যত আর্কিটেক্ট বাকমিনস্টার ফুলারের নকশা করা একটি বিশাল জিওডেসিক গম্বুজ কমিশন করেছিল। আমরা মেলায় আমাদের রাস্তার কাপড়ের নীচে অ্যান্টিওয়ার স্লোগানযুক্ত আঁকা টি-শার্ট পরেছিলাম এবং এর কাঠামোয় আরোহণের জন্য এসকেলেটর থেকে নামিয়েছিলাম। আমরা মই দ্বারা গ্রেপ্তার হয়েছিল এবং অপসারণ করা হয়েছিল, এবং 1908 প্রিজন ডি বোর্ডো থেকে বিনা অভিযোগে মুক্তি পাওয়ার আগে রাতে অনুষ্ঠিত হয়েছিল। অবশ্যই, আমরা আন্তর্জাতিক সংবাদ করেছিলাম। কানাডা স্বাগত জানাই!

প্রতিরোধ ময়লা বৃদ্ধি যে খামির ছিল; আমরা এটা ঘটতে রুটি উত্থাপিত। ভিয়েতনামে যুদ্ধ শেষ করার জন্য স্প্রিং মবে জাতীয় উন্নয়ন কমিটিতে পরিণত হয়, যার সভাপতিত্বে ডেভ ডিলিংজারের নেতৃত্বে, XXX- শক্তিশালী কনফ্রন্ট দ্য ওয়ামকার্স অক্টোবর 100,000, 21 এ পেন্টাগনের উপর ওয়ার্মকার্স মার্চ।

আমাদের মধ্যে 682 পেন্টাগনে গ্রেফতার হয়েছিল, আমেরিকার ইতিহাসে সবচেয়ে বড় আইন অমান্যকারী গ্রেফতার। (হ্যাঁ, জাতীয় গার্ড্ডম্যানদের রাইফেলের ব্যারেলগুলিতে কিছু লোক আমাদেরকে ধরে রাখে এবং কিছু সৈন্য আমাদের সাথে যোগ দেয়-আমি দেখেছি!)

মোবে অনেক ঐতিহ্যগত বামপন্থী রচনা করেছিলেন, কিন্তু 'ডেম বাম্ট', যেমন ডেমোক্র্যাটিক সোসাইটির ছাত্র এবং অন্যান্য স্টেকহোল্ডারদের মত ছাত্রদের অহিংস সমন্বয় কমিটি, ব্ল্যাক প্যান্থার, কংগ্রেস অফ রেসিও্যাল ইক্যালটি, শিল্পকৌশল বিশ্বের শ্রমিক, এবং Yippies।

আন্দোলনের প্রতিনিধিত্বকারী হিসাবে, আমি মক্কার্থির লাল ভয় থেকে ওয়াব্লিজির প্রথম জাতীয় সম্মেলনে এবং প্রথম আমেরিকান কমিউনিস্ট সম্মেলনে যোগ দিয়েছিলাম। আমি অহিংসা আন্দোলন জোট অধিষ্ঠিত হিসাবে আমার কাজ দেখেছি। সহিংসতা বড় সরকার আত্মঘাতী কৌশল ছিল।

আমি প্রতিরোধের জন্য খসড়া যুবকদের পরামর্শের একটি বড় চুক্তি করছিলাম। আমার অনেক শান্তিবাদী pals কারাগারে যাচ্ছিলেন, সিলেক্টিভ সার্ভিস অ্যাক্টের অধীনে তিন থেকে পাঁচ বছর দন্ডিত হয়েছিল। আমি সৎভাবে কম আশা করতে পারে না। আমার বাবা এই সম্ভাব্যতা সম্পর্কে খুশি ছিলেন না, তবে তিনি আমাকে বিরক্ত করার চেষ্টা করেছিলেন না। আমি কানাডায় পরামর্শ খসড়া শুরু করলাম, তথাকথিত খসড়া 'ডোজার্স' এবং সামরিক মরুভূমিও, এবং ড্যানিয়েল ফিন্ট্টি এবং চার্লস ফানেলের সম্পাদনা করার সময় আমি কানাডিয়ান কাকার মেয়েটির জন্য পড়লে আনন্দিত হয়েছিলাম। নির্বাসন: খসড়া-বয়স অভিবাসী জন্য হ্যান্ডবুক 1967 মধ্যে ফিলাডেলফিয়া প্রতিরোধের জন্য।

আমার 6th জন্মদিনের পাঁচ দিন পরে 1968, 18, আমরা নিউ জার্সি নিউয়ারের ফেডারেল বিল্ডিংয়ের সামনে একটি বিক্ষোভ প্রদর্শন করেছি, যেখানে শারীরিক ও সূচকগুলি নির্ধারিত হয়েছিল। যাইহোক, সেই দিনটি রুটিন এবং পপ্পেট থিয়েটার এবং জেনারেল হারশি বার দ্বারা পন্থিত 1,500 এরও বেশি মানুষ, (প্যারডিডিং সিলেক্টিভ সার্ভিস ডিরেক্টর, জেনারেল লুইস বি। হেরেশি), আমার নিবন্ধন প্রত্যাখ্যানের উদযাপন করার জন্য দেখায়। যে দিন কোন inductions বা শারীরিক ছিল। Feds spooked এবং সব draftee অ্যাপয়েন্টমেন্ট দূরে পরিণত হয়।

আমার সমর্থকদের মধ্যে 2,000 এরও বেশি বক্তব্য স্বাক্ষরিত একটি বিবৃতিতে স্বাক্ষর করেছে, তারা আমাকে পরামর্শ দিয়েছে, সহায়তা দিয়েছে এবং খসড়া প্রত্যাখ্যান করার জন্য আমাকে জোর দিয়েছে, একটি আইনকে পাঁচ বছরের জেলের আইনী জরিমানা এবং একটি $ 10,000 জরিমানা বহন করছে। আমরা নিজেকে নেভার্কের ফেডারেল মার্শালের দিকে ফিরিয়ে দিলাম, যারা আমাকে গ্রেফতার করতে অস্বীকার করেছিল। এবং আমি একটি দাঁত ব্রাশ করতে চাই!

'ইভাডার' শব্দটিতে এটি একটি অদৃশ্য রিং রয়েছে, যেমনটি যদি একজন কদর্য হয়। আমাদের দৃষ্টিভঙ্গি পরিবর্তন করতে হবে কারণ একমাত্র জিনিস প্রতিরোধকারীরা অপব্যবহার করছে অবিচার। সিওও বলা হয়, অপমানজনকভাবে, 'shirkers' বা 'slackers'। একমাত্র জিনিস যা আমরা পাল্টে ফেলি তা সামরিক বাহিনীর শৃঙ্খলা বন্ধ করে দিচ্ছে।

আমি ইতিমধ্যে কানাডা সরানোর পরিকল্পনা ছিল। যাইহোক, যুদ্ধ শেষ করার জন্য আমার আরও কয়েকটি কাজ ছিল।

এক্সএনএক্সএক্স এর গ্রীষ্মটি নিউ ইংল্যান্ড কমিটির ফর নিউ অলিওলেন্ট অ্যাকশন এর পোলারিস অ্যাকশন ফার্মে ব্যয় করা হয়েছিল, গ্রামীণ ভলান্টাউন, কানেকটিকাট-এ একটি 1968 খামারবাড়ি কেন্দ্র করে। এই গ্রীষ্মকালে, একটি আধা সামরিক ডানপন্থী দলটি নিজেদেরকে মিনিটম্যান বলে অভিহিত করেছিল, তারা সিএনভিএ খামার আক্রমণ এবং সব শান্তিরক্ষীদের হত্যা করার পরিকল্পনা করেছিল। পুলিশ প্লট সম্পর্কে জানত কিন্তু তারা আমাদের অবহিত করেনি কারণ তারা মনে করেছিল (ঠিক আছে) যে আমরা Minutemen সতর্ক হবে।

আগস্ট রাতে মৃতদেহে পাঁচজন ডানপন্থী এসে পৌঁছায় এবং মাঠে একটি ত্রিভূজটিতে স্বয়ংক্রিয় অস্ত্র স্থাপন করেন। এদিকে, কানেকটিকাট রাজ্য পুলিশ একটি ক্ষেপণাস্ত্র মধ্যে Minutemen হামলা। বৃত্তাকার এক আমাদের অধিবাসীদের এক হিপ মধ্যে একটি গর্ত blew, রবার্টা ট্রাস্ক; তিনি ব্যাপক সার্জারি এবং পুনর্বাসনের প্রয়োজন। কয়েক বছর ধরে আমি কারাগারে এক মিনিটম্যানকে লিখেছিলাম। নিউ ইংল্যান্ড সিএনভিএ ভলান্টাউন শান্তি ট্রাস্ট হিসাবে বসবাস করে।

1969 এর গ্রীষ্মটি ফিলোডেলফিয়ায় কেন্দ্রীয় কমিটির জন্য কনসেনটিউস অবজেক্টস-এ কাউন্সেলিং ড্রাফ্ট-ইয়ান পুরুষদের এবং কনস্ট্যান্টিয়াস অবজেক্টের XCCX সংস্করণের XCCX সংস্করণ সম্পাদনা করার জন্য আর্ল টাটম, জর্জ উইলগো, বেন্ট এন্ড্রেসেন এবং অন্যান্যদের সাথে কাজ করার জন্য ব্যয় করা হয়েছিল। আমি জঙ্গি শান্তি কর্মী ওয়ালি এবং জুয়ানিতা নেসসন সঙ্গে বসবাস ভাগ্যবান ছিল। আমি কখনও ইতিবাচক প্রতিশ্রুতিবদ্ধ কর্মী বা প্রেম অন্য কেউ পূরণ না .; তারা সম্ভব প্রতিটি উপায় জীবন উদযাপন।

নিউ ইংল্যান্ড সিএনভিএ আমাকে পরমাণু বোমা হামলা এবং জাপানী ভাষা দক্ষতা সম্পর্কে আমার গবেষণার কারণে জাপান সমাজতান্ত্রিক পার্টি এর X এবং X বোম্বার বিরুদ্ধে বার্ষিক সম্মেলনের প্রতি তাদের প্রতিনিধি হিসাবে বেছে নিয়েছে। আমি আট আন্তর্জাতিক প্রতিনিধির মধ্যে একজন এবং অবশ্যই সবচেয়ে কম বয়সী।

"লিটল বয়" এর পারমানবিক বিস্ফোরণের কেন্দ্রস্থলে 8: 15 এ আগস্ট 6 এ আমি কিছুই তৈরি করতে পারতাম না; শান্তি কোন বৃহত্তর কল আছে। বারবারা রেইনল্ডসের 1965 এ প্রতিষ্ঠিত ওয়ার্ল্ড ফ্রেন্ডশিপ সেন্টারের সাথে কাজ করার সময়, আমি হিরোশিমা এবং নাগাসাকি পরমাণু বোমা হাসপাতালগুলিতে আমার বেশিরভাগ সময় কাটিয়েছি যেখানে মানুষ এখনও প্রায় 70 বছরের পুরনো বিকিরণ অসুস্থতা থেকে মারা যাচ্ছে।

নাহা, ওকিনাওয়াতে আমেরিকার সামরিক বাহিনীর বাইরে, আমি জাপানে একটি বক্তৃতা দিয়েছিলাম। তারপর আমি স্পিকারদের চারপাশে ঘুরে বেড়ানোর জন্য নির্দেশিকা দিয়ে বিশাল মার্কিন বেস বিস্ফোরণ।

সেপ্টেম্বর 1969 এ, আমি নিজেকে কানাডায় বসবাস করতাম। আমার লাভজনক কর্মসংস্থান ম্যাকমাস্টার ইউনিভার্সিটির ব্রিটিশ শান্তিবাদী দার্শনিক বার্ট্রান্ড রাসেলের সংরক্ষণাগারভুক্ত কাগজপত্রের বিশাল সংগ্রহের সাথে কাজ করে। হেনরি বার্বুস, অ্যালবার্ট আইনস্টাইন, এবং এইচজি ওয়েলসের মতো রাসেল ছিলেন প্রগতিশীল বিষয়গুলির ব্যাপক সমর্থন।

টরন্টো কাকার শান্তিবাদী, জ্যাক এবং ন্যান্সি পোকক দ্বারা আমি ব্যাপকভাবে সমর্থিত ছিলাম, যারা অনেকগুলি খসড়া নির্বাসনে তাদের ইয়র্কভিলে বাড়ি ও অন্তরে খোলা ছিল, পরে ভিয়েতনামী নৌকা মানুষ এবং আবার ল্যাটিন আমেরিকার উদ্বাস্তুদের জন্য।

একটি খসড়া পরামর্শদাতা হিসাবে আমার অভিজ্ঞতা আমাকে টরন্টো অ্যান্টি-ড্রাফ্ট প্রোগ্রামের মার্ক সাটিনের সাথে কানাডায় তাঁর খসড়া-বয়স অভিবাসীদের জন্য ম্যানুয়াল-এর চতুর্থ সংস্করণ সম্পাদনা ও সংশোধন করতে পরিচালিত করেছিল, বইটির প্রকাশক, অনানসি প্রেসের হাউস। , টরন্টোর রচডেল কলেজের বিকল্প শিক্ষার সাথে আমার যোগাযোগ শুরু করে, যেখানে আমি উভয় বাসিন্দা এবং প্রশাসনের অংশ হয়েছি।

সেই সময় আমার লাভজনক চাকরিটি টরন্টোর মর্যাদাপূর্ণ অ্যাডিকশন রিসার্চ ফাউন্ডেশনের জন্য ছিল, দ্য রক থেকে হাঁটা দূরত্ব, এক ড্রাগস্টোর থেকে আরেকটি! আমি Rochdale বিক্রেতা থেকে ড্রাগ পরীক্ষার জন্য এআরএফ ডাক্তারদের নমুনা ferried, যুব সম্প্রদায়ের নিরাপত্তা রক্ষা। অবশেষে আমি এআরএফ থেকে প্রদেশের হুইটবি সাইকিয়াট্রিক হাসপাতালে স্থানান্তরিত হয়েছিলাম যেখানে আমি মৌলিক ব্রিটিশ সাইকিয়াট্রিক্স, আরডি লিং এবং ডেভিড কুপারকে হোস্ট করেছিলাম। আমরা সেখানে ইলেক্ট্রোশক মেশিন নিষ্ক্রিয় এবং সাইক্লিলিক্স অনেক গ্রহণ।

এই সময়ের মধ্যে আমি পরবর্তীকালে ভূগর্ভস্থ রেলপথের মতো বেশিরভাগ সক্রিয় ছিলাম যা আমেরিকার সামরিক মরুভূমি ও খসড়া প্রতিরোধকদের জন্য ইতিমধ্যে কানাডা ও সুইডেনে পরিবহন ব্যবস্থা করেছিল।

আমি উল্লেখ করেছি যে সুপারচার্জিত শান্তি আন্দোলনে জীবন অনুসরণ করা একটি কঠিন কাজ ছিল। কিন্তু অহিংস আন্দোলনের জন্য ধ্রুবক পুনর্বিবেচনা প্রয়োজন। নির্দিষ্ট noncoöperation একটি মেয়াদ শেষ তারিখ আছে এবং তারপর এক নতুন বিষয়, নতুন কৌশল উপর সরানো আবশ্যক। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে থাকাকালীন আমার অনেক কর্মী সমসাময়িকের মতো, কানাডায় যাওয়ার জন্য এই পৃষ্ঠাগুলিতে লোভেল নেভের মতো আমার জন্য একটি রিফ্রেশ রিসেট ছিল, যা আমাকে আমার বিবেক ও নৈতিক মূল্যবোধের প্রতি সত্য থাকতে সক্ষম করেছিল, তবে এখনও এটি কাটিয়ে উঠছে সমালোচনামূলক চিন্তা এবং বিশ্লেষণ।

খসড়া প্রতিরোধের জন্য উৎসাহিত করার জন্য তরুণদের মধ্যে এলএসডি ব্যাপকভাবে ব্যবহার না করার জন্য এটা আমার কাছে ক্ষমা করবে। কাউকে ক্ষতিকারক করার মতো সবকিছুই হ'ল নিজেকে হত্যা করার মতই কঠিন। আমি psychedelics দ্বারা উপলব্ধ করা আধ্যাত্মিক স্ব-অনুসন্ধান আমাদের ফিরে আসে আশা করি। আমাদের এটা দরকার…

মধ্যবর্তী দশক ধরে, আমি অহংকারী সরাসরি কর্ম মানে কি honed এবং sharpened আছে। আমার সংজ্ঞা উল্লেখযোগ্যভাবে বিস্তৃত হয়েছে। আমি এখন অর্থনৈতিক শত্রুতা এবং মন্দিরের ধ্বংসযজ্ঞের ধ্বংসের পুরোপুরি আলিঙ্গন করেছি। আমি আর মনে করি না যে একজন কর্মীকে এভাবে খোলাখুলিভাবে কাজ করতে হবে এবং এইভাবে কুরবানী করা উচিত। এত গোপনীয়ভাবে কাজ করতে এবং আরও একটি বানর বানানোর জন্য বাঁচাও যেখানে এটি সহিংসতা বন্ধে সবচেয়ে ভাল কাজ করবে।

খসড়া "নির্বাসন" আমার পরিস্থিতিতে কিন্তু আমার জীবন পরিবর্তিত হতে পারে। কানাডায়, আমি কখনো আমার ঠিকানা পরিবর্তন সম্পর্কে এফবিআইকে অবহিত করতে ব্যর্থ হয়েছিলাম। যাইহোক, আমি 1970 এ অভিযুক্ত হওয়ার পরে, তারা আমাকে অবহিত করেনি। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ভ্রমণ করার সময় আমার অবৈধ অবস্থা সম্পর্কে সচেতন ছিলাম কিন্তু আমার সাথে বোঝা ছিল না।

1976 এর শরৎকালে, আমি পয়েন্ট রবার্টস, ওয়াশিংটনের কৌতুকপূর্ণ খামারভূমিতে একটি পশ্চাদপসরণ কুটির ভাড়া করেছিলাম। পয়েন্ট রবার্টস শুধুমাত্র মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে অবস্থানের কারণে 49th সমান্তরাল। এটি শুধুমাত্র আমেরিকান জলের মাধ্যমে বা রাস্তা দিয়ে ... কানাডার মাধ্যমে পৌঁছাতে পারে।

আমেরিকান যুদ্ধ এক বছরেরও বেশি সময় ধরে চলে গেছে। তবে, ডিসেম্বরের এক সন্ধ্যায়, দরজায় একটি দড়ি ঘোষণা করা হয়, মার্কিন মার্শাল, স্থানীয় পুলিশ এবং শেরিফের ডেপুটি। যখন আমি তাদেরকে বলেছিলাম আমি কানাডিয়ান ছিলাম এবং সীমান্তে পৌঁছানোর সময় আমি কেবল তাদের গাড়ি থেকে বের হব, তারা আমাকে গরমভাবে পোষাক করার পরামর্শ দেয়।

ঝুলানো এবং হাতকড়া, তারা 70 পুরুষদের একটি ক্রু সঙ্গে একটি 15 ফুট কোস্ট গার্ড কর্তার একটি ক্ষুদ্র অ্যালুমিনিয়াম নৌকা আমাকে সারি। যখন এই ছেলেরা, আমার চেয়ে ছোট, আমি যা করেছি তা জিজ্ঞেস করলাম, তারা অবাক হয়ে গেল। একটি মানুষের কাছে, তারা ধারণা খসড়া শেষ ছিল। এইভাবে আমি হোয়াটকম কাউন্টি কারাগারে এসে পৌঁছলাম। কারাগারের চারপাশে জড়ো হওয়া আমার সমর্থকদের বিভ্রান্ত করার জন্য, তারা আমাকে সিয়াল্টের কিং কাউন্টি কারাগারে পাঠিয়েছিল। আমি নতুন প্রেসিডেন্ট উদ্বোধন না হওয়া পর্যন্ত উপবাস।

ভিয়েতনামের খসড়া নিয়ে আমি শেষ আমেরিকান হয়েছি, এবং প্রথম ক্ষমা চাই।

জিম্মি কার্টার নভেম্বরে নবনির্বাচিত প্রেসিডেন্ট নির্বাচিত হন। তিনি দায়িত্ব গ্রহণের একদিন পরে, 1976, 21 জানুয়ারী, কার্টারের রাষ্ট্রপতি হিসাবে প্রথম অফিসিয়াল অ্যাক্ট ছিল ঘোষণাপত্র 1977, যারা 4483 থেকে 1964 পর্যন্ত খসড়া আইন লঙ্ঘনের সমস্ত অভিযুক্তদের নিঃশর্তভাবে ক্ষমাপ্রার্থী। আমার সাথে-আমি হাঁটছিলাম! ক্যাপিটল হিল মেথডিস্ট চার্চে সমর্থকদের একটি বিশাল উদযাপন অনুষ্ঠিত হয়।

আমেরিকান শান্তি আন্দোলনে আমার কেন্দ্রীয় অবস্থানের কারণে, আমি যখন 1966 বছর বয়সে 16 এ এই সাক্ষাত্কার শুরু করি। আমি খসড়া জন্য জেলে যেতে সম্পূর্ণরূপে প্রত্যাশিত এবং আমি forearmed চেয়েছিলেন। আমি শীঘ্রই দেখেছি যে এই সাক্ষাত্কারগুলি অন্যান্য ড্রাফ্ট প্রতিরোধকদের একই অনুপ্রেরণা এবং উত্সাহ হিসাবে আমার কাছে ছিল।

তাছাড়া, এই নির্ভীক কর্মীদের সাথে আমার বন্ধুত্ব আমাকে বিশ্বাস করেছিল যে বিবেক প্রতিশ্রুতিবদ্ধ, প্রতিবন্ধকতার প্রতি অঙ্গীকার, অস্বীকার অস্বীকার এবং অস্বীকৃতির অস্বীকৃতি জানায়। মৌলবাদী শান্তিবাদীরা আমাকে একটি অধ্যয়িত কিশোর থেকে একটি জীবদ্দশায় র্যাডিকেল মধ্যে ঋণী।

আমি শেয়ার করার জন্য একটি বইয়ের কাজ এই শরীরের করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে। পাশাবাদী বন্ধু, কবি বারবার ডেমিং, নিউইয়র্কে রিচার্ড গ্রসম্যান দ্বারা প্রকাশিত। তার ভূমিকা নিয়ে, ডিক এই বই প্রকাশ করতে রাজি। ডিক আমাকে একটি $ 3000 অগ্রিম দিয়েছে এবং আমাদের এক মাসের জন্য তার লোয়ার ইস্ট সাইড অ্যাপার্টমেন্টে থাকতে দেয়। যাইহোক, আমি কানাডায় যাওয়ার প্রক্রিয়াতে ছিলাম, পাণ্ডুলিপিটি হারিয়ে গিয়েছিল, এবং আমি গ্রসম্যানের অর্থের সাথে পালিয়ে গেলাম। (দুঃখিত, ডিক!) আমার বোনটি সম্প্রতি 40 বছরেরও বেশি সময় পরে পরিবারের আর্কাইভগুলির বাক্সে এটি পুনরায় আবিষ্কার করেছেন।

কখনও কখনও আমি আধুনিক শান্তিবাদী আন্দোলনের ফরেস্ট গাম্পের মত অনুভব করি। আমি সবাই সাক্ষাৎ করেছিলাম, আমি সর্বত্র দেখিয়েছি, ঘন ঘন গ্রেফতার হয়েছি। আমি সুপরিচিত রিফুসেনিকের তিন প্রজন্মের জন্য পরিবার তৈরি করা হয়েছে বিশেষাধিকার আছে। আজ আমি আমার ছাত্রদের বিবেকের এই শিক্ষাগুলি প্রদান করার জন্য আমার যথাসাধ্য চেষ্টা করি।

আমি এই লেখার খাঁটিভাবে ঐতিহাসিক স্বার্থে ছিল কিনা তা জানতে চেয়েছিলাম অথবা আজকের বিরোধী আন্দোলনের সাথে তাদের প্রাসঙ্গিকতা ছিল কিনা। এই সাক্ষাত্কারে আবার কাজ করার সময়, আমি দেখি যে এই অস্বীকারকারীরা আমার জীবনকালের অরাজকতা, সমাজতন্ত্র, এবং শান্তিবাদ, ন্যায় সমতা, নাগরিক স্বাধীনতার দর্শনকালীন বীজ বীজ বপন করেছে। তারা বয়ঃসন্ধিকালের মতো আমার কাছে এখন আর কম চলছে না যখন আমি কিশোর বয়সে ছিলাম। এই শান্তি কর্মীরা এখনও সাহস আমাদের সব সত্য অর্থ শেখান।

আমি 1966 এই বইয়ের শিরোনাম উপর agonized। আমি থোরেউর উদ্ধৃতি ব্যবহার করলাম এবং পাণ্ডুলিপিটি বললাম, "কোয়েট ডিসপারেশন ..."। তবে এখন মনে হচ্ছে, এই শিরোনামটি তার সময়ের একটি পণ্য ছিল, যখন যুবকেরা কারাগারে যাওয়ার ব্যাপারে একটু হতাশ ছিল বলে মনে হলো- জেল ছিল শেষ পছন্দ। আমি আর বিশ্বাস করি না। আমার মনে হয় XXX শতাব্দীর অহিংস নাগরিক অবাধ্যতা আমাদের প্রথম পছন্দ হওয়া উচিত ... যদি আমরা প্রকৃত এবং অর্থপূর্ণ পরিবর্তন করতে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ হই। এবং সিডি হাস্যরস একটি ধারনা আছে প্রয়োজন! এখনও ভাল, ধরা এবং অন্য দিন কাজ করতে বাস না। ঐ বিপ্লবী অহিংসতা ...

আমার পায়ের সাথে ভোট দিয়ে আমার ব্যক্তিগত কর্মকাণ্ড কমিয়ে দেয়। 1,500 তে নেভাদা নিউক্লিয়ার টেস্ট সাইটে আমি 1983 অন্যদের সাথে গ্রেফতার হয়েছিলাম; Quakers আমার "আত্মবিশ্বাসী গ্রুপ" ছিল (Sheesh!); আমরা অস্ত্র বন্ধ করে দিয়েছিলাম এবং দ্রুত দৌড়ে গিয়েছিলাম এবং যতদূর আমরা বেড়া অতিক্রম করতে পারছিলাম, তাই ওয়াকহেনহাট গুন্ডারা এসকিভির সাথে ক্যাকটিয়ের মধ্যে আমাদের পিছু পিছু হাঁটছিল। রাষ্ট্রীয় পুলিশ যখন জিজ্ঞেস করলো, আমি আমার নাম "মার্টিন লুথার কিং" হিসাবে দিলাম।

আমি 1975 মধ্যে ভ্যাঙ্কুভার আইল্যান্ড পশ্চিম উপকূলে Clayoquot সাউন্ড একটি কেবিন হাত-নির্মিত। প্রথম জাতিসংঘের লোকেরা এখানে 10,000 বছর ধরে বসবাস করেছে। শেষ বরফ বয়স হ্রাসের পর তারা সিডার দিয়ে এসেছিল। 1984 থেকে 1987 পর্যন্ত, আমি 1,500- বছরের পুরোনো প্রশান্ত মহাসাগরীয় বৃষ্টিপাতের রক্ষাকারী, প্রথমত আমার সামনের দিকে দেখি মারে দ্বীপে।

আমার কৌশলটি দেশীয় লগারদের কাছ থেকে নেওয়া হয়েছিল। আমি টয়লেট পেপার এবং অনুলিপি কাগজ উত্পাদনকারী শিল্পের কাছে মূল্যহীন করতে সবচেয়ে মূল্যবান গাছগুলিতে বড় স্পাইক চালনা সমর্থন করি। সব মিলিয়ে 12½ বর্গ মাইল প্রস্তাবিত লগিং মাইরেস দ্বীপে দেখা গেছে, প্রায় 23,000 টিও বেশি পুরানো-বর্ধিত গাছ রয়েছে। আমি পৃথিবীতে প্রথম গাছের স্পাইকারে অবদান রেখে এটিকে অনুসরণ করেছি! বই, ইকোডেফেন্স: ইএফ দ্বারা বানরচঞ্চনের জন্য একটি ফিল্ড গাইড! সহ-প্রতিষ্ঠাতা ডেভ ফোরম্যান।

ভ্যানকুভার আইল্যান্ডের ক্লাইকোয়াট মূলভূমিতে সালফার পাসেজটি বৃদ্ধ বৃদ্ধির ক্লিয়ার্ট লগিং দ্বারা হুমকির সম্মুখীন হয়েছিল। আমার মেয়ে এবং আমি তার অগ্রগতি বন্ধ করার জন্য লগিং রাস্তা একটি ক্ষুদ্র puppent নিক্ষেপ। গাছের জন্য কে কথা বলে, এ পর্যন্ত বিবর্তনবাদী সিঁড়ি নিজেদের থেকে? হেলিকপ্টার দ্বারা গ্রেফতার হওয়ার পর, আমি বিসি সুপ্রিম কোর্টে আমার নিজের প্রতিরক্ষায়ে কাজ করেছি এবং প্রাদেশিক কারাগারে সিভিল অবমাননার জন্য 37 দিন কাজ করেছি।

নিউজিল্যান্ড ডলারের 20 ¢ নিয়ন্ত্রণকারী বৃহত্তম আন্তিপোডিয়ান কর্পোরাডো পশ্চিমকাস্টের ক্লিয়ারকাটিংয়ের পিছনে ছিল। আমি অকল্যান্ডের 1990 কমনওয়েলথ গেমসে আমাদের কন্ঠস্বর শোনার জন্য ক্লয়েকোউট সাউন্ড নেটিভের একটি দলের সাথে নিউজিল্যান্ড সফর করেছি। আমরা লোগারদের কোম্পানির টাওয়ার বন্ধ করে দিয়েছি এবং ডাকাত ডাকাতকে ফ্লাইটে পাঠিয়েছি।

এক্সক্লুসিভের কনকর্ড ন্যাভাল হ্যাপন স্টেশন থেকে মুক্তিযুদ্ধের ট্রেন অবরোধের জন্য আবারও আমাকে অকল্যান্ড, ক্যালিফোর্নিয়ার গ্রেফতার করা হয়েছিল। আমাদের একটি ছোট দল tenting সঙ্গে ট্র্যাক আচ্ছাদিত। তাঁবু ভিতরে, আমরা ভারী সরঞ্জাম আনতে এবং রেল অপসারণ ব্যস্ত ছিল।

থাইল্যান্ডে যাওয়ার সময়, গোপন, ব্যাপক, অযৌক্তিক সেন্সরশিপটি আমার একাডেমিক গবেষণার উপর প্রভাব ফেলেছিল এবং আন্তর্জাতিকভাবে প্রতিযোগিতামূলক কাগজপত্র তৈরির জন্য আমার ছাত্রদের ক্ষমতাকে প্রভাবিত করেছিল। আমি জাতীয় মানবাধিকার কমিশনের কাছে একটি পিটিশন দিয়ে সেন্সরশিপ থাইল্যান্ড (FACT) এর বিরুদ্ধে স্বাধীনতা শুরু করি। থাইল্যান্ডের সেন্সরশিপ সম্পর্কে জনসাধারণের কোনও কথা বলা হয় নি, আজ পর্যন্ত সরকার এক মিলিয়ন ওয়েবপৃষ্ঠা ব্লক করেছে। FACT নিষ্ক্রিয় থেকে নিষ্ক্রিয় থেকে সেন্সরশিপ সম্পর্কে জ্ঞানীয় কথোপকথন পরিণত। সেন্সরশিপ এখানে একটি গরম বাটন সমস্যা রয়ে যায়।

2006 এর উইকিলিক্সের প্রথম দস্তাবেজগুলির কিছু হিসাবে FACT পোস্ট সরকারী ব্লকলিস্টগুলি ফাঁস করে দিয়েছে। 2007 এর প্রথম দিকে, জুলিয়ান অ্যাসাঞ্জ আমাকে উইকিলিক্সের আন্তর্জাতিক অ্যাডভাইসারির বোর্ডে পরিবেশন করার জন্য আমন্ত্রণ জানিয়েছিলেন, যা আমি এখনও ধরে রেখেছি।

বর্তমানে, আমি ব্যাংকক-এর অহিংস বিরোধী সংঘবদ্ধ কর্মশালা প্রতিষ্ঠাতা। আমরা থাইল্যান্ডের সামরিক খসড়া অধীনে সম্পূর্ণরূপে চাঁদা শেষ করার দীর্ঘ-পরিসীমা লক্ষ্য সঙ্গে conscientious আপত্তি জন্য স্বীকৃতি নিরাপদ আশা করি।

আমি বিশেষত 5 টি বেকম্যান স্ট্রিটে আমাকে প্রশ্রয়দানকারী প্রশান্তবাদী আলোকিতদের গভীর কৃতজ্ঞতা এবং স্নেহের সাথে স্বীকৃতি জানাতে চাই: এ জে মুস্ট (1885-1967); ডেভ ডেলিংগার (1915-2004) (মুক্তি); কার্ল বিসিঞ্জার (1914-2008), গ্রেস প্যালি (1922-2007), ইগাল রুডেনকো (1917-1991), র‌্যাল্ফ ডিজিয়া (1914-2008), জিম পেক (1914-1993), ডেভিড ম্যাকরিনল্ডস (ওয়ার রেজিস্টারস লীগ); ব্র্যাডফোর্ড লিটল, পিটার কিগার, মার্টি জেজার (১৯৪০-২০০৫), মারিস কাকারস (১৯৪২-১৯৯২) ও সুসান কেন্ট, বারবারা ডেমিং (১৯১1940-১৯৮৪), কিথ অ্যান্ড জুডি ল্যাম্প, পল জনসন, এরিক ওয়েইনবার্গার (১৯৩২-২০০2005), অ্যালান সলোমনো (অহিংস কর্মের কমিটি, নিউইয়র্ক ওয়ার্কশপ ইন অহিভায়েন্স এবং ডাব্লুআইএন ম্যাগাজিন); জো কেয়ার্নস (ছাত্র শান্তি ইউনিয়ন)। আমাদের বৃহত্তর প্রশান্তবাদী বৃত্তে, ম্যাক্স এবং ম্যাক্সাইন হফার (মন্টক্লেয়ার ফ্রেন্ডস মিটিং); মার্জুরি এবং বব সোয়ান, নীল হাওরথ (অহিংস পদক্ষেপের জন্য নিউ ইংল্যান্ড কমিটি); ওয়ালি (1942-1992) এবং জুয়ানিতা নেলসন, আর্নেস্ট (1917-1984) এবং মেরিয়ন (1932-2006) ব্রোমলি, (পিসমেকারস); আরলো তাতুম, জর্জ উইলফবি (১৯১৪-২০১০), বেন্ট অ্যান্ড্রেসেন, লরেন্স স্কট (বিবেকবান ওজেক্টরদের জন্য কেন্দ্রীয় কমিটি)। এই সাহসী প্রশান্তিবাদীরা আমার প্রতিরোধ পরিবার রয়েছেন। তারা সবার জন্য উন্নত বিশ্ব গড়ার ক্ষেত্রে সৌম্য ও বলবান ছিল। তারা আমাকে 'মুরিকান ছেলের কাছ থেকে সেরা শান্তির শিক্ষা দিয়েছিল। এটি আজ অবধি স্থায়ী।

আমার ব্যাপক শান্তি আন্দোলন প্রভাব এবং অনুপ্রেরণাগুলি অন্তর্ভুক্ত করার জন্য এটি আমার কাছে পরিত্যাগ করবে: মৌলবাদী স্বেচ্ছাসেবী আন্দোলন আইনজীবী, (এবং প্রায়শই খনি): বিল কুন্স্টলার (1919-1995), গ্যারি লেফকুর্ট, লেন ওয়েংলাস (1933-2011), এবং লেনি বউডিন (1912-1989)। তারা প্রায়ই আমাদের প্রতিরক্ষা অবমাননা জন্য উদ্ধৃত করা হয়। টিমোথি লেয়ারি (1920-1996); অ্যালেন গিসবার্গ (1926-1997); এসি ভক্তিবেদান্ত স্বামী (1896-1977) (কৃষ্ণ চেতনা); মাইকেল ফ্রান্সিস ইটকিন (1936-1989) (গে বিশপ); পল Krassner (বাস্তববাদী); স্টোকলি Carmichael (ছাত্র অহিংস সমন্বয় কমিটি); গ্যারি রাডার (1944-1973) (শিকাগো এরিয়া ড্রাফ্ট রিসোর্স); শান্তি পিলগ্রিম (1908-1981); মারিও সাভিও (1942-1996); জিম বন (ক্যাথলিক শান্তি ফেলোশিপ); আরিহ নিয়ার (নিউ ইয়র্ক সিভিল লিবার্টি ইউনিয়ন); অ্যাবি নাথান (1927-2008) (শান্তি ভয়েস); অ্যাবি হফম্যান (1936-1989) (ইপিপি!); বব ফাস (WBAI); ডি জেকবসেন (একটি গণতান্ত্রিক সমাজের জন্য ছাত্র); এবং ওয়াল্টার ডরউইন টিগ তৃতীয় (ভিয়েতনাম জাতীয় মুক্তিযুদ্ধের সমর্থনে মার্কিন কমিটি)। এন্টিনুকারিক অ্যাক্টিভিস্টঃ গ্রে নুন ডা। রোজালি বার্টেল; অস্ট্রেলিয়ান চিকিৎসক ডা। হেলেন ক্যালডিকট; বোন মেগান রাইস, মাইকেল ওয়ালি, গ্রেগরি বার্তেজে-ওবেদ (ট্রান্সফর্ম এখন প্লোশার্স); ক্যাথলিক কর্মী বোন রোজেমারি লিঞ্চ এবং ক্ল্যারিয়াত এন্টোসজউইকা (নেভাদা মরুভূমি অভিজ্ঞতা)। এবং আমাদের দার্শনিকরা: রিচার্ড গ্রেগ (1885-1974), জিন কিস, জর্জ লেকী, জিন শার্প, পল গুডম্যান (1911-1972), হাওয়ার্ড জিন (1922-2010), ডাইট ম্যাকডোনাল্ড (1906-1982), নোয়াম চোমস্কি।

একটি জবাব

নির্দেশিকা সমন্ধে মতামত দিন

আপনার ইমেইল প্রকাশ করা হবে না। প্রয়োজনীয় ক্ষেত্রগুলি চিহ্নিত করা আছে *

সম্পরকিত প্রবন্ধ

আমাদের তত্ত্বের পরিবর্তন

কিভাবে যুদ্ধ শেষ করা যায়

শান্তি চ্যালেঞ্জের জন্য সরান
যুদ্ধবিরোধী ঘটনা
আমাদের বৃদ্ধিতে সহায়তা করুন

ক্ষুদ্র দাতা আমাদের এগিয়ে যান Keep

আপনি যদি প্রতি মাসে কমপক্ষে $15 পুনরাবৃত্ত অবদান করতে নির্বাচন করেন, তাহলে আপনি একটি ধন্যবাদ উপহার নির্বাচন করতে পারেন। আমরা আমাদের ওয়েবসাইটে আমাদের পুনরাবৃত্ত দাতাদের ধন্যবাদ জানাই।

এটি একটি পুনর্কল্পনা করার আপনার সুযোগ world beyond war
ডাব্লুবিডাব্লু শপ
যে কোনও ভাষায় অনুবাদ করুন