যুদ্ধের অর্থনৈতিক পরিণতি, কেন ইউক্রেনের সংঘাত এই গ্রহের দরিদ্রদের জন্য একটি বিপর্যয়

রাশিয়া-ইউক্রেন যুদ্ধে সৈনিক
রাজন মেনন দ্বারা, TomDispatch, 5 পারে, 2022
আমি অবাক হয়ে সাহায্য করতে পারি না: জো বিডেন কি করেছিলেন পাঠান তার প্রতিরক্ষা ও রাষ্ট্র সচিবরা সম্প্রতি কিয়েভকে দেখাতে গিয়েছিলেন যে ইউক্রেনের যুদ্ধে তার প্রশাসন কতটা সম্পূর্ণভাবে "বিপর্যস্ত"? সুতরাং এটিতে, আসলে, এটি প্রকাশ করা কঠিন (অস্ত্রে নয়, সম্ভবত, তবে শব্দে)। তবুও, প্রতিরক্ষা সচিব লয়েড অস্টিন এটা যথেষ্ট স্পষ্ট করেছেন যে পাঠানোর ওয়াশিংটনের উদ্দেশ্য আরও অস্ত্র কিয়েভের পথ শুধু ইউক্রেনীয়দের দুঃস্বপ্নের আগ্রাসন থেকে রক্ষা করা নয় - আর নয়। এখন কাজ করার জন্য একটি গভীর উদ্দেশ্য রয়েছে - যেটি, অস্টিন যেমন বলেছে, রাশিয়া চিরন্তন "কাহিল"এই যুদ্ধ দ্বারা। অন্য কথায়, বিশ্বের ক্রমবর্ধমান একটি জড়িত হতে খারাপ দুই নিতে গত শতাব্দীর ঠান্ডা যুদ্ধের। এবং যাইহোক, যখন আসল কূটনীতি বা আলোচনার কথা আসে, একটা শব্দ না কিয়েভে বলা হয়েছিল, এমনকি সেখানে রাষ্ট্রের সচিবের সাথেও।

এমন এক মুহুর্তে যখন বিডেন প্রশাসন ইউক্রেন সংঘাতকে দ্বিগুণ করছে বলে মনে হচ্ছে, TomDispatch নিয়মিত রাজন মেনন কঠোরভাবে দেখেছেন যে যুদ্ধটি আসলে আমাদের বিশ্বকে কী মূল্য দিতেছে এবং বিশ্বাস করুন, এটি এমন একটি ভয়াবহ গল্প যা আপনি আজকাল বলতে দেখেন না। দুঃখজনকভাবে, যখন যুদ্ধ চলছে (এবং চালিয়ে যাচ্ছে), যখন ওয়াশিংটন সেই চলমানতায় আরও বেশি বিনিয়োগ করছে, এই গ্রহে আমাদের বাকিদের জন্য ব্যয় কেবল বাড়ছে।

এবং এটি শুধুমাত্র ভ্লাদিমির পুতিনের ধাক্কা একটি বিষয় নয় সব-খুব-পারমাণবিক একটি প্রাচীর বা শিরোনাম বিরুদ্ধে ব্যাক আপ, রাশিয়ান পররাষ্ট্রমন্ত্রী হিসাবে সম্প্রতি এটা রাখো, একটি সম্ভাব্য তৃতীয় বিশ্বযুদ্ধের জন্য। মনে রাখবেন যে ইউক্রেনের সঙ্কটের উপর সম্পূর্ণভাবে ফোকাস করার অর্থ আবার নিশ্চিত করা যে এই গ্রহের গভীরতম বিপদ, জলবায়ু পরিবর্তন, দ্বিতীয় স্নায়ুযুদ্ধের জন্য চিরন্তন পশ্চাৎপদ হতে পারে।

এবং মনে রাখবেন, যুদ্ধটি ঘরোয়াভাবেও ভালভাবে কাজ করছে না। এটি ইতিমধ্যে স্পষ্ট যে, অনেক আমেরিকানদের দৃষ্টিতে, জো বিডেন কখনই "যুদ্ধের রাষ্ট্রপতি" হবেন না তাদের চারপাশে সমাবেশ করা উচিত। গবেষণা পরামর্শ দেয় যে আমাদের বেশিরভাগই, সর্বোত্তম, "কুসুম কুসুম গরম"এখন পর্যন্ত যুদ্ধে তার ভূমিকা সম্পর্কে এবং বিভক্ত করা তার কর্ম সম্পর্কে কি করতে হবে (অন্য অনেক হিসাবে)। এবং নভেম্বরের নির্বাচনে ডেমোক্র্যাটদের সাহায্য করার যুদ্ধের উপর নির্ভর করবেন না, মুদ্রাস্ফীতি বৃদ্ধির সাথে নয়। একটি ক্রমবর্ধমান বিশৃঙ্খল গ্রহ যা আরও বেশি নিয়ন্ত্রণের বাইরে বলে মনে হচ্ছে তা আগামী বছরের জন্য রিপাবলিকান পার্টির ট্রাম্পিস্টদের জিনের মধ্যে ফেলতে পারে - প্রথম আদেশের আরেকটি দুঃস্বপ্ন। এটা মাথায় রেখে, রাজন মেননের সাথে বিবেচনা করুন যে ইউক্রেন আক্রমণ ইতিমধ্যেই আমাদের এই আহত গ্রহে অনেকের জন্য কী একটি বিপর্যয় প্রমাণ করছে। টম

1919 সালে, বিখ্যাত ব্রিটিশ অর্থনীতিবিদ জন মেনার্ড কেইনস লিখেছিলেন শান্তির অর্থনৈতিক পরিণতি, এমন একটি বই যা সত্যই বিতর্কিত প্রমাণিত হবে। এটিতে, তিনি সতর্ক করেছিলেন যে পরাজিত জার্মানির উপর কঠোর শর্ত আরোপ করা হয়েছিল যা তখন মহাযুদ্ধ নামে পরিচিত ছিল - যাকে আমরা এখন বিশ্বযুদ্ধ বলি - শুধুমাত্র সেই দেশের জন্য নয়, সমগ্র ইউরোপের জন্য ধ্বংসাত্মক পরিণতি বয়ে আনবে। আজ, আমি তার শিরোনামটি এখন চলমান (মহানের চেয়ে কম) যুদ্ধের অর্থনৈতিক পরিণতিগুলি অন্বেষণ করার জন্য অভিযোজিত করেছি - ইউক্রেনের একটি, অবশ্যই - শুধুমাত্র সরাসরি জড়িতদের জন্য নয়, বাকি বিশ্বের জন্য।

আশ্চর্যের বিষয় নয়, রাশিয়ার 24শে ফেব্রুয়ারী আক্রমণের পরে, কভারেজটি মূলত প্রতিদিনের লড়াইয়ের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করেছে; ইউক্রেনীয় অর্থনৈতিক সম্পদের ধ্বংস, ভবন এবং সেতু থেকে কারখানা এবং পুরো শহর পর্যন্ত; ইউক্রেনীয় উদ্বাস্তু এবং অভ্যন্তরীণভাবে বাস্তুচ্যুত মানুষ বা IDPs উভয়ের দুর্দশা; এবং নৃশংসতার মাউন্ট প্রমাণ. ইউক্রেনে এবং এর বাইরে যুদ্ধের সম্ভাব্য দীর্ঘমেয়াদী অর্থনৈতিক প্রভাব বোধগম্য কারণে প্রায় ততটা মনোযোগ আকর্ষণ করেনি। তারা কম ভিসারাল এবং সংজ্ঞা অনুসারে, কম তাত্ক্ষণিক। তবুও যুদ্ধটি কেবল ইউক্রেনের উপর নয়, হাজার হাজার মাইল দূরে বসবাসকারী মরিয়া দরিদ্র মানুষের উপর একটি বিশাল অর্থনৈতিক ক্ষতি নেবে। ধনী দেশগুলিও যুদ্ধের খারাপ প্রভাবগুলি অনুভব করবে, তবে তাদের সাথে আরও ভালভাবে মোকাবেলা করতে সক্ষম হবে।

ছিন্নভিন্ন ইউক্রেন

কেউ কেউ আশা করছেন এই যুদ্ধ স্থায়ী হবে বছর, এমন কি কয়েক দশক ধরে, যদিও সেই অনুমানটি খুব অন্ধকার বলে মনে হচ্ছে। যাইহোক, আমরা যা জানি তা হল, এমনকি দুই মাসের মধ্যেও, ইউক্রেনের অর্থনৈতিক ক্ষতি এবং সেই দেশের বাইরের সাহায্যের প্রয়োজন হবে এমন কিছু অর্জনের জন্য যা একবার স্বাভাবিকের জন্য পাস হয়ে গেলে তা বিস্ময়কর।

ইউক্রেনের উদ্বাস্তু এবং আইডিপিদের সাথে শুরু করা যাক। একসাথে, দুটি গ্রুপ ইতিমধ্যেই দেশের মোট জনসংখ্যার 29% তৈরি করেছে। এটিকে পরিপ্রেক্ষিতে রাখার জন্য, কল্পনা করার চেষ্টা করুন 97 মিলিয়ন আমেরিকান আগামী দুই মাসে এমন একটি দুর্দশার মধ্যে নিজেদের খুঁজে পাবে।

এপ্রিলের শেষের দিকে, 5.4 মিলিয়ন ইউক্রেনীয়রা পোল্যান্ড এবং অন্যান্য প্রতিবেশী ভূমিতে দেশ ছেড়ে পালিয়েছিল। যদিও অনেকগুলি — অনুমান কয়েক লক্ষ থেকে এক মিলিয়নের মধ্যে পরিবর্তিত হয় — ফিরে আসতে শুরু করেছে, তবে তারা থাকতে পারবে কিনা তা স্পষ্ট নয় (এ কারণেই জাতিসংঘের পরিসংখ্যান তাদের শরণার্থীর মোট সংখ্যার অনুমান থেকে বাদ দেয়)। যুদ্ধ খারাপ হলে এবং করে iপ্রকৃতপক্ষে, গত বছরগুলিতে, উদ্বাস্তুদের ক্রমাগত ত্যাগের ফলে আজ সম্পূর্ণ অকল্পনীয় পরিণতি হতে পারে।

এটি তাদের আয়োজক দেশগুলির উপর আরও বেশি চাপ সৃষ্টি করবে, বিশেষ করে পোল্যান্ড, যা ইতিমধ্যে প্রায় স্বীকার করেছে ত্রিশ লাখ ইউক্রেনীয় পালানো। তাদের মৌলিক চাহিদাগুলি সরবরাহ করতে কী খরচ হয় তার একটি অনুমান 30 বিলিয়ন $. আর সেটা এক বছরের জন্য। তদুপরি, যখন সেই প্রক্ষেপণটি করা হয়েছিল তখন সেখানে এখনকার তুলনায় এক মিলিয়ন কম শরণার্থী ছিল। যে যোগ করুন 7.7 মিলিয়ন ইউক্রেনীয়রা যারা তাদের বাড়ি ছেড়েছে কিন্তু দেশ নিজেই নয়। এই সমস্ত জীবন আবার পুরো করার খরচ স্তম্ভিত হবে.

একবার যুদ্ধ শেষ হয়ে গেলে এবং সেই 12.8 মিলিয়ন উপড়ে ফেলা ইউক্রেনীয়রা তাদের জীবন পুনর্গঠনের চেষ্টা শুরু করলে, অনেকে দেখতে পাবে যে তাদের অ্যাপার্টমেন্ট ভবন এবং বাড়ি আর দাঁড়ানো বা বাসযোগ্য নয়। দ্য হাসপাতাল এবং ক্লিনিক তারা নির্ভর করে, তারা যেখানে কাজ করেছে, তাদের সন্তানদের উপর শিক্ষক, দোকান এবং মল কিয়েভে এবং অন্যত্র যেখান থেকে তারা মৌলিক প্রয়োজনীয় জিনিসপত্র কিনেছিল তাও হয়তো ভেঙে দেওয়া হয়েছে বা খারাপভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে। ইউক্রেনের অর্থনীতি শুধুমাত্র এই বছরেই 45% সংকুচিত হবে বলে আশা করা হচ্ছে, এটির অর্ধেক ব্যবসা কাজ করছে না এবং এটির মতে, এটি বিস্ময়কর নয়। বিশ্ব ব্যাংক, এটির এখন বাধাগ্রস্ত দক্ষিণ উপকূল থেকে এর সমুদ্রবাহিত রপ্তানি কার্যকরভাবে বন্ধ হয়ে গেছে। এমনকি যুদ্ধ-পূর্ব পর্যায়ের উৎপাদনে ফিরে আসতে অন্তত কয়েক বছর সময় লাগবে।

সম্পর্কে এক তৃতীয়াংশ ইউক্রেনের অবকাঠামো (সেতু, রাস্তা, রেললাইন, ওয়াটারওয়ার্ক এবং এর মতো) ইতিমধ্যেই ক্ষতিগ্রস্ত বা ভেঙে ফেলা হয়েছে। এটি মেরামত বা পুনর্নির্মাণের মধ্যে প্রয়োজন হবে 60 বিলিয়ন $ এবং 119 বিলিয়ন $. ইউক্রেনের অর্থমন্ত্রী মনে করেন যে যদি হারানো উৎপাদন, রপ্তানি এবং রাজস্ব যোগ করা হয়, তাহলে যুদ্ধের ফলে ইতিমধ্যেই হওয়া মোট ক্ষয়ক্ষতি ছাড়িয়ে যাবে। 500 বিলিয়ন $. এটি ইউক্রেনের মূল্যের প্রায় চারগুণ 2020 সালে মোট দেশীয় পণ্য.

এবং মনে রাখবেন, এই ধরনের পরিসংখ্যান সর্বোত্তম আনুমানিক। প্রকৃত খরচ নিঃসন্দেহে উচ্চতর হবে এবং আন্তর্জাতিক আর্থিক সংস্থা এবং পশ্চিমা দেশগুলির কাছ থেকে সাহায্যের জন্য বিশাল পরিমাণ হবে যা আগামী বছরের জন্য প্রয়োজন। ইন্টারন্যাশনাল মনিটারি ফান্ড (আইএমএফ) ও বিশ্বব্যাংকের আহ্বানে এক বৈঠকে ইউক্রেনের প্রধানমন্ত্রী আনুমানিক যে তার দেশের পুনর্গঠনের জন্য $600 বিলিয়ন প্রয়োজন এবং তার বাজেটকে শক্তিশালী করার জন্য আগামী পাঁচ মাসের জন্য মাসে $5 বিলিয়ন প্রয়োজন। উভয় সংস্থাই ইতিমধ্যে কাজ শুরু করেছে। মার্চের শুরুতে, আইএমএফ অনুমোদন করেছে একটি 1.4 বিলিয়ন $ ইউক্রেন এবং বিশ্বব্যাংকের জন্য জরুরি ঋণ একটি অতিরিক্ত $ 723 মিলিয়ন. এবং এটি নিশ্চিত যে এই দুটি ঋণদাতার কাছ থেকে ইউক্রেনে দীর্ঘমেয়াদী তহবিল প্রবাহের সূচনা হবে, যখন পৃথক পশ্চিমা সরকার এবং ইউরোপীয় ইউনিয়ন নিঃসন্দেহে তাদের নিজস্ব ঋণ এবং অনুদান প্রদান করবে।

পশ্চিম: উচ্চ মুদ্রাস্ফীতি, নিম্ন প্রবৃদ্ধি

যুদ্ধের ফলে সৃষ্ট অর্থনৈতিক শক ওয়েভ ইতিমধ্যেই পশ্চিমা অর্থনীতিকে আঘাত করছে এবং যন্ত্রণা আরও বাড়বে। 5.9 সালে ধনী ইউরোপীয় দেশগুলিতে অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধি ছিল 2021%। আইএমএফ থেকেই আঁচ করে নেয় যে এটি 3.2 সালে 2022% এবং 2.2 সালে 2023%-এ নেমে আসবে। এদিকে, এই বছরের ফেব্রুয়ারি এবং মার্চের মধ্যে ইউরোপে মুদ্রাস্ফীতি তরঙ্গায়িত 5.9% থেকে 7.9%। এবং এটি ইউরোপীয় শক্তির দামের লাফের তুলনায় বিনয়ী দেখায়। মার্চ নাগাদ তারা ইতিমধ্যেই ব্যাপকভাবে বেড়েছে 45% এক বছর আগের তুলনায়।

ভাল খবর, রিপোর্ট আর্থিক বার, যে বেকারত্ব রেকর্ড সর্বনিম্ন 6.8% কমে গেছে। খারাপ খবর: মূল্যস্ফীতি মজুরি ছাড়িয়ে গেছে, তাই শ্রমিকরা আসলে 3% কম উপার্জন করছিল।

মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র জন্য হিসাবে, অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধি, এ অভিক্ষিপ্ত 3.7% 2022-এর জন্য, ইউরোপীয় অর্থনীতির নেতৃস্থানীয় দেশগুলির তুলনায় ভাল হতে পারে৷ যাহোক, সম্মেলন বোর্ড, তার 2,000 সদস্য ব্যবসার জন্য একটি থিঙ্ক ট্যাঙ্ক, 2.2 সালে প্রবৃদ্ধি 2023%-এ নেমে যাওয়ার আশা করছে। এদিকে, মার্কিন মুদ্রাস্ফীতির হার পৌঁছেছে 8.54% মার্চের শেষের দিকে। এটি 12 মাস আগে যা ছিল তার দ্বিগুণ এবং তারপর থেকে সর্বোচ্চ 1981. জেরোম পাওয়েল, ফেডারেল রিজার্ভের চেয়ার, আছে সতর্ক যে যুদ্ধ অতিরিক্ত মুদ্রাস্ফীতি তৈরি করবে। নিউ ইয়র্ক টাইমস কলামিস্ট এবং অর্থনীতিবিদ পল ক্রুগম্যান বিশ্বাস করেন যে এটি হ্রাস পাবে, কিন্তু যদি তাই হয়, প্রশ্ন হল: কখন এবং কত দ্রুত? এছাড়া, ক্রুগম্যান আশা করছে দাম বৃদ্ধি পাবে অবনতি লাভ করা তারা সহজ হতে শুরু করার আগে। ফেড সুদের হার বৃদ্ধি করে মুদ্রাস্ফীতি নিয়ন্ত্রণ করতে পারে, তবে এটি অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধি আরও হ্রাস করতে পারে। প্রকৃতপক্ষে, ডয়েচে ব্যাংক 26শে এপ্রিল তার ভবিষ্যদ্বাণী দিয়ে সংবাদ প্রকাশ করেছে যে মুদ্রাস্ফীতির বিরুদ্ধে ফেডের যুদ্ধ একটি “বড় মন্দা"পরের বছরের শেষের দিকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে।

ইউরোপ এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের পাশাপাশি, এশিয়া-প্যাসিফিক, বিশ্বের তৃতীয় অর্থনৈতিক শক্তিহাউস,ও রক্ষা পাবে না। যুদ্ধের প্রভাব উল্লেখ করে ড আইএমএফ এই অঞ্চলের জন্য তার প্রবৃদ্ধির পূর্বাভাস গত বছরের 0.5% এর তুলনায় এই বছর আরও 4.9% থেকে 6.5% কমিয়েছে। এশিয়া-প্রশান্ত মহাসাগরীয় অঞ্চলে মুদ্রাস্ফীতি কম হয়েছে কিন্তু বেশ কয়েকটি দেশে বাড়বে বলে আশা করা হচ্ছে।

এই ধরনের অনাকাঙ্ক্ষিত প্রবণতা সব একা যুদ্ধের জন্য দায়ী করা যাবে না। কোভিড -19 মহামারীটি অনেক ফ্রন্টে সমস্যা তৈরি করেছিল এবং আক্রমণের আগে মার্কিন মুদ্রাস্ফীতি ইতিমধ্যেই বেড়ে গিয়েছিল, তবে এটি অবশ্যই বিষয়টিকে আরও খারাপ করে তুলবে। 24শে ফেব্রুয়ারি থেকে শক্তির দাম বিবেচনা করুন, যেদিন যুদ্ধ শুরু হয়েছিল। দ্য তেলের দাম তখন ছিল 89 ডলার প্রতি ব্যারেল। zigs এবং zags এবং $9 এর 119ই মার্চের শীর্ষের পরে, এটি 104.7শে এপ্রিল $28-এ স্থিতিশীল (অন্তত এখন পর্যন্ত) - দুই মাসে 17.6% লাফ। দ্বারা আপিল মার্কিন এবং ব্রিটিশ সৌদি আরব ও সংযুক্ত আরব আমিরাতের সরকার তেল উৎপাদন বাড়াতে কোথাও যায়নি, তাই দ্রুত ত্রাণ আশা করা উচিত নয়।

জন্য দাম ধারক শিপিং এবং বায়ু পণ্যসম্ভার, ইতিমধ্যে মহামারী দ্বারা বৃদ্ধি, ইউক্রেন আক্রমণের পরে আরও বেড়েছে এবং সাপ্লাই-চেইন ব্যাঘাত পাশাপাশি খারাপ হয়েছে। খাদ্যের দামও বেড়েছে, শুধুমাত্র উচ্চ শক্তি খরচের কারণে নয় বরং রাশিয়ার প্রায় 18% বিশ্বব্যাপী রপ্তানি গমের (এবং ইউক্রেন 8%), যখন বিশ্বব্যাপী ভুট্টা রপ্তানিতে ইউক্রেনের অংশ 16% এবং দুই দেশ একসাথে এর জন্য দায়ী এক চতুর্থাংশ বেশী গমের বৈশ্বিক রপ্তানি, অনেক দেশের জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ ফসল।

রাশিয়া ও ইউক্রেনও উৎপাদন করে 80% বিশ্বের সূর্যমুখী তেল, রান্নার জন্য ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হয়। এই পণ্যের ক্রমবর্ধমান দাম এবং ঘাটতি ইতিমধ্যেই স্পষ্ট, শুধুমাত্র ইউরোপীয় ইউনিয়নেই নয়, বিশ্বের দরিদ্র অংশগুলিতেও মধ্যপ্রাচ্যে এবং ভারত, যা রাশিয়া এবং ইউক্রেন থেকে এর প্রায় সমস্ত সরবরাহ পায়। এছাড়াও, 70% ইউক্রেনের রপ্তানি জাহাজ দ্বারা বহন করা হয় এবং কৃষ্ণ সাগর এবং আজভ সাগর উভয়ই এখন যুদ্ধক্ষেত্র।

"নিম্ন আয়ের" দেশগুলির দুর্দশা

মন্থর প্রবৃদ্ধি, মূল্যবৃদ্ধি, এবং উচ্চ সুদের হার কেন্দ্রীয় ব্যাঙ্কগুলির মুদ্রাস্ফীতি নিয়ন্ত্রণের প্রচেষ্টার ফলে, সেইসাথে বর্ধিত বেকারত্ব, পশ্চিমে বসবাসকারী লোকেদের ক্ষতি করবে, বিশেষ করে তাদের মধ্যে সবচেয়ে দরিদ্র যারা তাদের উপার্জনের একটি বড় অনুপাত ব্যয় করে। খাদ্য এবং গ্যাসের মত মৌলিক প্রয়োজনীয়তার উপর। কিন্তু "নিম্ন আয়ের দেশ" (বিশ্বব্যাংকের মতে সংজ্ঞা, যাদের মাথাপিছু গড় বার্ষিক আয় 1,045 সালে $2020-এর নিচে, বিশেষ করে তাদের দরিদ্রতম বাসিন্দারা, অনেক বেশি ক্ষতিগ্রস্ত হবে। ইউক্রেনের বিশাল আর্থিক চাহিদা এবং সেগুলি পূরণের জন্য পশ্চিমাদের দৃঢ় সংকল্পের পরিপ্রেক্ষিতে, নিম্ন আয়ের দেশগুলি আমদানির ক্রমবর্ধমান ব্যয় মেটাতে বর্ধিত ঋণের কারণে ঋণ পরিশোধের জন্য অর্থায়ন পেতে আরও কঠিন হতে পারে, বিশেষ করে প্রয়োজনীয় জিনিস যেমন শক্তি এবং খাদ্য। যে যোগ করুন রপ্তানি আয় হ্রাস বিশ্বব্যাপী অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধির ধীরগতির কারণে।

কোভিড-১৯ মহামারী ইতিমধ্যেই নিম্ন আয়ের দেশগুলিকে আরও বেশি ঋণ নিয়ে অর্থনৈতিক ঝড়ের মোকাবিলা করতে বাধ্য করেছিল, কিন্তু কম সুদের হার তাদের ঋণ তৈরি করেছে, ইতিমধ্যেই রেকর্ডে 860 বিলিয়ন $, পরিচালনা করা কিছুটা সহজ। এখন, বিশ্বব্যাপী প্রবৃদ্ধি হ্রাস এবং শক্তি ও খাদ্যের ব্যয় বৃদ্ধির সাথে, তারা অনেক বেশি সুদের হারে ঋণ নিতে বাধ্য হবে, যা তাদের ঋণ পরিশোধের বোঝা বাড়িয়ে দেবে।

মহামারী চলাকালীন, 60% নিম্ন আয়ের দেশগুলির তাদের ঋণ পরিশোধের বাধ্যবাধকতা থেকে মুক্তির প্রয়োজন (30 সালের 2015% এর তুলনায়)। উচ্চ সুদের হার, উচ্চ খাদ্য এবং শক্তির দাম সহ, এখন তাদের দুর্দশা আরও খারাপ করবে। এই মাসে, উদাহরণস্বরূপ, শ্রীলংকা তার ঋণ খেলাপি. বিশিষ্ট অর্থনীতিবিদ ড সতর্ক করুন যে এটি একটি বেলওয়েদার হতে পারে, যেহেতু অন্যান্য দেশগুলি পছন্দ করে মিশরপাকিস্তান, এবং টিউনিস্ একই ধরনের ঋণ সমস্যার সম্মুখীন হয় যে যুদ্ধ ক্রমবর্ধমান হয়। একসাথে, 74টি নিম্ন আয়ের দেশ ঋণী 35 বিলিয়ন $ এই বছর ঋণ পরিশোধে, 45 থেকে 2020% বৃদ্ধি পেয়েছে।

এবং সেগুলি, মনে রাখবেন, এমনকি নিম্ন আয়ের দেশ হিসাবে বিবেচিত হয় না। তাদের জন্য, আইএমএফ ঐতিহ্যগতভাবে শেষ অবলম্বনের ঋণদাতা হিসাবে কাজ করেছে, কিন্তু ইউক্রেনেরও জরুরীভাবে বিশাল ঋণের প্রয়োজন হলে তারা কি তার সাহায্যের উপর নির্ভর করতে পারবে? আইএমএফ এবং বিশ্বব্যাংক তাদের ধনী সদস্য রাষ্ট্রগুলির কাছ থেকে অতিরিক্ত অবদান চাইতে পারে, কিন্তু তারা কি তা পাবে, যখন সেই দেশগুলিও ক্রমবর্ধমান অর্থনৈতিক সমস্যা মোকাবেলা করছে এবং তাদের নিজেদের ক্ষুব্ধ ভোটারদের নিয়ে উদ্বিগ্ন?

অবশ্যই, নিম্ন-আয়ের দেশগুলির ঋণের বোঝা যত বেশি হবে, তারা তাদের দরিদ্রতম নাগরিকদের প্রয়োজনীয় জিনিসপত্র, বিশেষ করে খাদ্যের উচ্চ মূল্য পরিচালনা করতে সাহায্য করতে সক্ষম হবে। খাদ্য ও কৃষি সংস্থার খাদ্য মূল্য সূচক বেড়েছে 12.6% শুধুমাত্র ফেব্রুয়ারি থেকে মার্চ পর্যন্ত এবং ইতিমধ্যে এক বছর আগের তুলনায় 33.6% বেশি ছিল।

ঊর্ধ্বমুখী গমের দাম - এক পর্যায়ে, বুশেল প্রতি দাম প্রায় দ্বিগুণ গত বছরের তুলনায় 38% বেশি স্তরে স্থির হওয়ার আগে — ইতিমধ্যেই মিশর, লেবানন এবং তিউনিসিয়াতে আটা এবং রুটির ঘাটতি তৈরি করেছে, যা খুব বেশিদিন আগে তাদের গম আমদানির 25% থেকে 80% এর মধ্যে ইউক্রেনের দিকে তাকিয়ে ছিল। অন্যান্য দেশ, যেমন পাকিস্তান ও বাংলাদেশ - আগেরটি তার প্রায় 40% গম ইউক্রেন থেকে কিনে, পরেরটি 50% রাশিয়া এবং ইউক্রেন থেকে - একই সমস্যার মুখোমুখি হতে পারে।

আকাশ ছোঁয়া খাবারের দামের কারণে সবচেয়ে বেশি ক্ষতিগ্রস্থ জায়গাটি হতে পারে ইয়েমেন, এমন একটি দেশ যা বছরের পর বছর ধরে গৃহযুদ্ধে নিমজ্জিত ছিল এবং রাশিয়া ইউক্রেন আক্রমণ করার আগে দীর্ঘস্থায়ী খাদ্য ঘাটতি এবং দুর্ভিক্ষের মুখোমুখি হয়েছিল। ইয়েমেনের আমদানিকৃত গমের ত্রিশ শতাংশ ইউক্রেন থেকে আসে এবং যুদ্ধের কারণে সরবরাহ হ্রাসের জন্য ধন্যবাদ, প্রতি কিলোগ্রামের দাম ইতিমধ্যে দক্ষিণে প্রায় পাঁচগুণ বেড়েছে। দ্য ওয়ার্ল্ড ফুড প্রোগ্রাম (WFP) সেখানে তার অপারেশনের জন্য মাসে অতিরিক্ত $10 মিলিয়ন খরচ করছে, যেহেতু প্রায় 200,000 মানুষ "দুর্ভিক্ষের মতো অবস্থার" সম্মুখীন হতে পারে এবং মোট 7.1 মিলিয়ন "জরুরি ক্ষুধার মাত্রা" অনুভব করবে। যদিও সমস্যাটি ইয়েমেনের মতো দেশে সীমাবদ্ধ নয়। অনুযায়ী ডব্লিউএফপি, বিশ্বব্যাপী 276 মিলিয়ন মানুষ যুদ্ধ শুরু হওয়ার আগেও "তীব্র ক্ষুধার" সম্মুখীন হয়েছিল এবং যদি এটি গ্রীষ্মের দিকে টেনে নেয় তবে আরও 27 মিলিয়ন থেকে 33 মিলিয়ন মানুষ ঠিক সেই অনিশ্চিত অবস্থানে নিজেদের খুঁজে পেতে পারে।

শান্তির তাগিদ - এবং শুধু ইউক্রেনীয়দের জন্য নয়

ইউক্রেন পুনর্গঠনের জন্য প্রয়োজনীয় তহবিলের পরিমাণ, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, ব্রিটেন, ইউরোপীয় ইউনিয়ন এবং জাপান সেই লক্ষ্যে যে গুরুত্ব দেয় এবং গুরুত্বপূর্ণ আমদানির জন্য ক্রমবর্ধমান ব্যয় বিশ্বের দরিদ্রতম দেশগুলিকে আরও কঠিন অর্থনৈতিক অবস্থানে ফেলতে চলেছে৷ নিশ্চিতভাবে বলা যায়, ধনী দেশগুলির দরিদ্র লোকেরাও অরক্ষিত, তবে দরিদ্র দেশগুলির লোকেরা আরও বেশি ক্ষতিগ্রস্থ হবে।

অনেকে ইতিমধ্যেই সবেমাত্র বেঁচে আছে এবং ধনী দেশগুলিতে দরিদ্রদের জন্য উপলব্ধ সামাজিক পরিষেবাগুলির বিন্যাসের অভাব রয়েছে। আমেরিকার সামাজিক-নিরাপত্তা জাল থ্রেডবেয়ার এর ইউরোপীয় অ্যানালগগুলির তুলনায়, তবে অন্তত সেখানে is এ ধরণের জিনিস. দরিদ্র দেশগুলোতে তা নয়। সেখানে, তাদের সরকারের কাছ থেকে সামান্য, যদি থাকে, সাহায্যের মাধ্যমে ন্যূনতম ভাগ্যবান স্ক্র্যাপ। কেবল 20% তাদের মধ্যে এই ধরনের প্রোগ্রাম দ্বারা কোন উপায়ে আচ্ছাদিত করা হয়.

বিশ্বের সবচেয়ে দরিদ্রটি ইউক্রেনের যুদ্ধের জন্য কোন দায় বহন করে না এবং এটি শেষ করার ক্ষমতা তাদের নেই। ইউক্রেনীয়রা ব্যতীত অন্যরা, তবে, তারা এটি দীর্ঘায়িত করে সবচেয়ে বেশি ক্ষতিগ্রস্থ হবে। তাদের মধ্যে সবচেয়ে দরিদ্ররা রাশিয়ানদের দ্বারা গোলাবর্ষণ করছে না বা ইউক্রেনীয় শহরের বাসিন্দাদের মতো দখলকৃত এবং যুদ্ধাপরাধের শিকার হচ্ছে না। বুচা. তবুও, তাদের জন্যও, যুদ্ধ শেষ করা জীবন বা মৃত্যুর বিষয়। এতটুকুই তারা ইউক্রেনের জনগণের সাথে ভাগ করে নেয়।

কপিরাইট 2022 রাজন মেনন

রাজন মেনন, একটি TomDispatch নিয়মিত, নিউ ইয়র্কের সিটি কলেজের পাওয়েল স্কুলের আন্তর্জাতিক সম্পর্কের ইমেরিটাস অধ্যাপক অ্যান এবং বার্নার্ড স্পিটজার, প্রতিরক্ষা অগ্রাধিকারের গ্র্যান্ড স্ট্র্যাটেজি প্রোগ্রামের পরিচালক এবং কলম্বিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ের সল্টজম্যান ইনস্টিটিউট অফ ওয়ার অ্যান্ড পিসের সিনিয়র রিসার্চ স্কলার।. তিনি লেখক, অতি সম্প্রতি, এর মানবিক হস্তক্ষেপের অহংকার.

নির্দেশিকা সমন্ধে মতামত দিন

আপনার ইমেইল প্রকাশ করা হবে না। প্রয়োজনীয় ক্ষেত্রগুলি চিহ্নিত করা আছে *

সম্পরকিত প্রবন্ধ

আমাদের তত্ত্বের পরিবর্তন

কিভাবে যুদ্ধ শেষ করা যায়

শান্তি চ্যালেঞ্জের জন্য সরান
যুদ্ধবিরোধী ঘটনা
আমাদের বৃদ্ধিতে সহায়তা করুন

ক্ষুদ্র দাতা আমাদের এগিয়ে যান Keep

আপনি যদি প্রতি মাসে কমপক্ষে $15 পুনরাবৃত্ত অবদান করতে নির্বাচন করেন, তাহলে আপনি একটি ধন্যবাদ উপহার নির্বাচন করতে পারেন। আমরা আমাদের ওয়েবসাইটে আমাদের পুনরাবৃত্ত দাতাদের ধন্যবাদ জানাই।

এটি একটি পুনর্কল্পনা করার আপনার সুযোগ world beyond war
ডাব্লুবিডাব্লু শপ
যে কোনও ভাষায় অনুবাদ করুন