কানাডার নির্বাচনের সবচেয়ে বড় বিজয় হ'ল মিলিটারি

কানাডার সামরিক হেলিকপ্টার

ম্যাথিউ বেহরেন্স দ্বারা, অক্টোবর 17, 2019

থেকে Rabble.ca

পরের সপ্তাহে পার্লামেন্টের লাগাম যারাই নেয় না কেন, সম্ভবত কানাডার 2019 ফেডারেল নির্বাচনে সবচেয়ে বড় বিজয়ী হবেন সামরিক শিল্প এবং যুদ্ধ বিভাগের একটি সমষ্টি।

প্রকৃতপক্ষে, সমস্ত প্রধান দলের প্ল্যাটফর্মগুলি - উদারপন্থী, রক্ষণশীল, এনডিপি এবং গ্রিনস - গ্যারান্টি দেয় যে জনসাধারণের তহবিলের একটি চমকপ্রদ ব্যয় যুদ্ধের মুনাফাখোরদের কাছে প্রবাহিত হবে একটি সামরিকবাদী গোঁড়ামির সৌজন্যে যা সকলের দ্বারা সমানভাবে মেনে চলে। যেকোনো ধর্মের মতোই, কানাডিয়ান সামরিক বাহিনীতে কিছু মৌলিক অনুমানের উপর একটি প্রশ্নাতীত বিশ্বাস রয়েছে যা হাতে থাকা বৈজ্ঞানিক প্রমাণের বিরুদ্ধে কখনও প্রশ্ন বা পরীক্ষা করা যায় না।

এই উদাহরণে, সামরিকবাদী ধর্ম অনুমান করে যে যুদ্ধ বিভাগ একটি সামাজিকভাবে উপযোগী উদ্দেশ্য এবং একটি উপকারী বৈশ্বিক ভূমিকা পালন করে এমনকি যখন এটি দেখানোর জন্য কোন দলিল নেই যে অস্ত্র, যুদ্ধের খেলা, ড্রোন হত্যা এবং সশস্ত্র আক্রমণের জন্য অন্তহীন বিলিয়ন বিলিয়ন ব্যয় করা হয়েছে শান্তি সৃষ্টি করেছে। এবং ন্যায়বিচার। এই বিশ্বাসের একটি খুব জনপ্রিয় প্রতীক হল প্রতি নভেম্বরে লাল পপি পরিধান করা। নিউজকাস্টার যারা বস্তুনিষ্ঠ পর্যবেক্ষক বলে মনে করা হয় তারা প্রশ্ন ছাড়াই এগুলি পরিধান করে, তবুও যদি একজন সিবিসি রিপোর্টার শান্তির জন্য একটি সাদা পোস্ত পরেন, তবে এটি ধর্মদ্রোহিতা এবং বরখাস্তের কারণ হিসাবে দেখা হবে।

কানাডিয়ানরা এই অর্থোডক্সিতে যে আস্থা রাখে তা কেবল জ্ঞানীয় অসঙ্গতির গভীর স্তরের জন্য দায়ী করা যেতে পারে। কানাডিয়ান সামরিক বাহিনী এমন একটি সংস্থা যা নির্যাতনের সাথে জড়িত পাওয়া গেছে সোমালিয়া এবং আফগানিস্তান সেইসাথে তার নিজের মধ্যে পদমর্যাদার; যুদ্ধ বিভাগ আছে নামে একটি প্রধান নিরাপত্তা হুমকি হিসাবে আদিবাসী ভূমি রক্ষাকারী; প্রতিষ্ঠানটি নিজেই নিয়মিতভাবে জনগণের ভিন্নমতের দৃষ্টান্ত স্থাপনের আহ্বান জানায়, বিশেষ করে যখন আদিবাসীরা তাদের অধিকারের জন্য দাঁড়ায়, কনেশতকে থেকে মাস্করাট জলপ্রপাত; সামরিক বাহিনী একটি সঙ্গে পরিপূর্ণ হয় নারীর প্রতি সহিংসতার সংকট; এটা চিবানো এবং থুতু আউট অভিজ্ঞ যারা অবশ্যই সবচেয়ে মৌলিক অধিকারের জন্য লড়াই যখন তারা যুদ্ধ থেকে আহত হয়ে বাড়ি ফিরে আসে; এবং এটি জলবায়ু পরিবর্তনে একক বৃহত্তম ফেডারেল সরকার অবদানকারী।

কানাডার সামরিক বাহিনী সবচেয়ে বড় নিঃসরণকারী

একটি নির্বাচনের সময় যখন প্রতিটি দল জলবায়ু পরিবর্তনকে মোকাবেলা করার প্রয়োজনীয়তা অনুভব করেছে - পরিবেশগত গোষ্ঠীর মতে, সকলের কাছে এমন প্ল্যাটফর্ম রয়েছে যা চ্যালেঞ্জের জন্য নয় স্ট্যান্ড.আর্থ — কোনো নেতাই ফেডারেল সরকারের নিজস্ব বিষয়ে কথা বলতে রাজি নন গবেষণা, যা দেখায় যে কানাডিয়ান সামরিক বাহিনী গ্রিনহাউস গ্যাস নির্গমনের সবচেয়ে বড় সরকারী নির্গমনকারী। 2017 অর্থবছরে, এর পরিমাণ ছিল 544 কিলোটন, পরবর্তী সরকারী সংস্থার (পাবলিক সার্ভিসেস কানাডা) 40 শতাংশের বেশি এবং কৃষি কানাডার তুলনায় প্রায় 80 শতাংশ বেশি৷

এই অনুসন্ধানটি সম্পর্কিত গবেষণার সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ যা গ্রিনহাউস গ্যাস নির্গমন রাজ্যে একক-বৃহৎ অবদানকারী হিসাবে পেন্টাগনের ভূমিকাকে চিত্রিত করে। একটি সাম্প্রতিক মতে রিপোর্ট ব্রাউন বিশ্ববিদ্যালয় থেকে:

"2001 এবং 2017 সালের মধ্যে, আফগানিস্তানে মার্কিন আক্রমণের সাথে সন্ত্রাসবাদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ শুরু হওয়ার পর থেকে যে বছরগুলির জন্য তথ্য পাওয়া যায়, মার্কিন সামরিক বাহিনী 1.2 বিলিয়ন মেট্রিক টন গ্রিনহাউস গ্যাস নির্গত করেছে৷ 400 মিলিয়ন মেট্রিক টন গ্রিনহাউস গ্যাস সরাসরি যুদ্ধ-সম্পর্কিত জ্বালানী খরচের কারণে। পেন্টাগনের জ্বালানি খরচের বৃহত্তম অংশ সামরিক জেটগুলির জন্য।"

উল্লেখযোগ্যভাবে, সামরিক বাহিনী দীর্ঘদিন ধরে গ্রিনহাউস গ্যাস নির্গমনের বিধিনিষেধ থেকে অব্যাহতি চেয়েছে। প্রকৃতপক্ষে, 1997 কিয়োটো জলবায়ু আলোচনায়, পেন্টাগন নিশ্চিত করেছিল যে সামরিক বাহিনী থেকে নির্গমনকে সেই সংস্থাগুলির মধ্যে অন্তর্ভুক্ত করা হবে না যেগুলি বৈশ্বিক উত্তাপে তাদের অবদানে লাগাম টেনে ধরতে হবে। ট্রান্সন্যাশনাল ইনস্টিটিউট হিসেবে চিহ্নিত করা 2015 সালে প্যারিস শীর্ষ সম্মেলনের প্রাক্কালে, "এমনকি আজও, প্রতিটি দেশকে তাদের নির্গমনের বিষয়ে জাতিসংঘের কাছে রিপোর্ট করতে হবে তাতে সেনাবাহিনীর দ্বারা বিদেশে কেনা এবং ব্যবহৃত জ্বালানী বাদ দেওয়া হয়।"

নন-বাইন্ডিং প্যারিস চুক্তির অধীনে, সেই স্বয়ংক্রিয় সামরিক ছাড় ছিল উত্তোলিত, কিন্তু দেশগুলিকে এখনও তাদের সামরিক নির্গমন কমাতে হবে না।

বোমারু বিমান, যুদ্ধজাহাজে $130 বিলিয়ন

এদিকে, সোমবার কে জিতুক না কেন, যুদ্ধ বিভাগের জেনারেলরা এবং প্রধান অস্ত্র প্রস্তুতকারকদের প্রধান নির্বাহী কর্মকর্তারা তাদের চপ চাটছেন। খুব কম কানাডিয়ান ভোটাররা বুঝতে পারেন যে তাদের শত শত কোটি ডলার ট্যাক্স ডলার ব্যয়ে যুদ্ধজাহাজ নির্মাণের জন্য কর্পোরেট কল্যাণমূলক প্রকল্পে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ হবে। কমপক্ষে $105 বিলিয়ন এবং ফাইটার বোমারু বিমান যা বেস খরচে 25 বিলিয়ন $ (সম্ভবত অনেক বেশি, প্রদত্ত যে সামরিক শিল্প ঐতিহ্যগতভাবে কম করে এবং অতিরঁজন) যুদ্ধের খেলনা সংগ্রহেরও প্রয়োজন নেই, তবে কানাডিয়ান সামরিকবাদের গোঁড়ামি বলে যে আমাদের ইউনিফর্ম পরা পুরুষ এবং মহিলারা যা প্রয়োজন মনে করে, তারা পাবে। যদিও মানুষ হত্যার উপায়গুলি ইতিমধ্যেই যথেষ্ট প্রাণঘাতী, নতুন উচ্চ প্রযুক্তির যুদ্ধযন্ত্র জেনারেল এবং সিইওরা ড্রাগ ফিক্সের মতো আকাঙ্ক্ষিত।

সাংবাদিকরা যেমন প্রশ্ন করে যে কীভাবে সামাজিকভাবে উপকারী জিনিসগুলির জন্য প্রতিশ্রুতি প্রদান করা যেতে পারে — যেমন 165,000 আদিবাসী শিশুদের জন্য ন্যায়বিচার নিশ্চিত করা যারা সরকার-অনুমোদিত জাতিগত বৈষম্যের মুখোমুখি হতে চলেছে বা সাশ্রয়ী মূল্যের আবাসন তৈরি করা বা ছাত্র ঋণ দূর করা — তারা কখনই জিজ্ঞাসা করে না যে দলগুলি কোথায় ড্রেজিং করবে? $130 বিলিয়ন-প্লাস পরবর্তী প্রজন্মের হত্যা মেশিনের জন্য ব্যয় করা হবে। এমনকি তারা সরকারী কোষাগারের বার্ষিক বিদেশী চুরি নিয়ে প্রশ্ন তোলে না, যেখানে কানাডিয়ান যুদ্ধ বিভাগ বিবেচনামূলক সরকারী ব্যয়ের সবচেয়ে বড় সুবিধাভোগী হিসাবে তার অবস্থান উপভোগ করতে থাকবে। 25 বিলিয়ন $ বার্ষিক এবং ক্রমবর্ধমান (বিবেচনামূলক মানে এই প্রস্ফুটিত আমলাতন্ত্রের জন্য একটি একক পয়সা পাওয়ার জন্য কোনও আইনী প্রয়োজন নেই)।

এমনকি যদি এই বিষয়গুলি জনসাধারণের বিতর্কে উত্থাপন করা হয়, প্রচারণার জগমিত সিং এবং এলিজাবেথ মেস ট্রুডো-শির কোরাসে যোগ দেবেন, বীরত্বের কথা বলবেন এবং জলবায়ুর প্রভাবগুলির বিরুদ্ধে লড়াইয়ে সহায়তা করার জন্য সৈন্যদের আহ্বান করা কতটা দুর্দান্ত। বন আগুন বা বন্যার সময় সাক্ষী হিসাবে পরিবর্তন. কিন্তু বেসামরিক লোকেরা এই কাজটি সহজে করতে পারে এবং তাদের হত্যার বিশেষ প্রশিক্ষণের প্রয়োজন হবে না যা যুদ্ধ বিভাগের মূল আদেশ। প্রকৃতপক্ষে, অকপটতার সেই বিরল মুহুর্তগুলির মধ্যে একটিতে, প্রাক্তন যুদ্ধবাজ রিক হিলিয়ার বিখ্যাতভাবে মন্তব্য যে "আমরা কানাডিয়ান বাহিনী, এবং আমাদের কাজ হল মানুষ হত্যা করতে সক্ষম হওয়া।" প্রয়াত এনডিপি নেতা জ্যাক লেটন - যিনি উল্লেখযোগ্যভাবে, কখনো চাওয়া হয়নি অটোয়াতে থাকাকালীন সামরিক খরচ লাগাম বা কমানো - প্রশংসিত হিলিয়ার তার মন্তব্যের জন্য, উল্লেখ করেছেন: "আমাদের সশস্ত্র বাহিনীর একজন অত্যন্ত প্রতিশ্রুতিবদ্ধ, স্তরের প্রধান, যিনি সামনের সারির কর্মীরা যে মিশনটি গ্রহণ করতে চলেছেন তার অন্তর্নিহিত আবেগ প্রকাশ করতে ভয় পান না।"

পার্টি প্ল্যাটফর্ম

যদিও উদারপন্থীরা স্পষ্ট করেছে যে তারা চাইবে যুদ্ধ ব্যয় বৃদ্ধি পরবর্তী দশকে 70 শতাংশের মধ্যে এবং রক্ষণশীলরা, বরাবরের মতো, বোমারু বিমান এবং যুদ্ধজাহাজ কেনার সাথে উচ্চ স্তরের সামরিক ব্যয় বজায় রাখার আশা করা যেতে পারে, এনডিপি এবং গ্রিনস স্পষ্টতই জলবায়ুতে এই বিশাল বিনিয়োগের সাথে সঙ্গতিপূর্ণ হচ্ছে- হত্যা যুদ্ধ।

এনডিপির সবুজ নতুন চুক্তির বিনিয়োগের ফলে আশা করা হচ্ছে 15 বিলিয়ন $ চার বছর ধরে: এটি একটি যুদ্ধ বিভাগে যা তারা বিনিয়োগ করবে তার চেয়ে $85 বিলিয়ন কম যার জলবায়ু পরিবর্তন নির্গমন, বছরে 500 কিলোটনের বেশি, এনডিপির পরিকল্পনার অধীনে যে কোনো লাভকে গুরুতরভাবে হ্রাস করবে। উপরন্তু, এনডিপি যুদ্ধজাহাজ এবং বোমারু বিমানের জন্য অতিরিক্ত $130 বিলিয়ন-প্লাস খরচ করে সন্তুষ্ট। "জনগণের জন্য নতুন চুক্তি" যুদ্ধ শিল্পের জন্য একই পুরানো চুক্তি। সমস্ত রাজনীতিবিদদের মতো, তারা তাদের লেখার সময় কত খরচ হবে তা বলেন না মাচা:

“আমরা সময়মতো এবং বাজেটে জাহাজ নির্মাণের প্রকিউরমেন্ট রাখব এবং নিশ্চিত করব যে কাজটি সারা দেশে মোটামুটিভাবে ছড়িয়ে পড়েছে। ফাইটার জেট প্রতিস্থাপন একটি অবাধ এবং ন্যায্য প্রতিযোগিতার উপর ভিত্তি করে করা হবে যাতে আমরা কানাডার চাহিদা মেটানোর জন্য সেরা যোদ্ধা পেতে পারি, তা নিশ্চিত করতে সর্বোত্তম মূল্যে।”

কিন্তু একটি দল যেটি সম্ভবত প্রমাণ-ভিত্তিক সিদ্ধান্ত গ্রহণের উপর তার প্ল্যাটফর্ম তৈরি করে, কানাডার অপ্রমাণিত "প্রয়োজনের" জন্য বোমারু বিমানগুলি কী "সেরা" তা নিয়ে কোনও মামলা করা হয় না। দুঃখজনকভাবে, এনডিপি সেই একই ক্লান্তিকর কানার্ডগুলিকে বের করে দেয় যা একটি সর্বদা ভাল অর্থায়ন করা প্রতিষ্ঠানের কথিত উপকারিতা এবং সম্মান সম্পর্কে কানাডিয়ান পৌরাণিক কাহিনীর এক শতাব্দী ধরে ধরে রেখেছে, এমনকি মিথ্যা অবদান যে যুদ্ধ বিভাগের সাথে দুর্ব্যবহার করা হয়েছে এবং খারাপ অর্থায়ন করা হয়েছে। "দুর্ভাগ্যবশত, কয়েক দশক ধরে লিবারেল এবং রক্ষণশীল কাটছাঁট এবং অব্যবস্থাপনার পর, আমাদের সেনাবাহিনীকে পুরানো সরঞ্জাম, অপর্যাপ্ত সমর্থন এবং একটি অস্পষ্ট কৌশলগত আদেশ দেওয়া হয়েছে।"

গ্রিনস আর ভাল নয়, ডানপন্থী রিপাবলিকানদের মতো শোনাচ্ছে প্রকাশক:

“কানাডার এখন একটি সাধারণ উদ্দেশ্য, যুদ্ধ-সক্ষম বাহিনী প্রয়োজন যা দেশীয় নিরাপত্তা জরুরী পরিস্থিতিতে, মহাদেশীয় প্রতিরক্ষা এবং আন্তর্জাতিক অপারেশনে সরকারকে বাস্তবসম্মত বিকল্প প্রদান করতে পারে। এর মধ্যে রয়েছে আর্কটিক বরফ গলে যাওয়ার কারণে কানাডার উত্তর সীমান্ত রক্ষা করা। একটি সবুজ সরকার নিশ্চিত করবে যে কানাডিয়ান সশস্ত্র বাহিনী ঐতিহ্যগত এবং নতুন উভয় ক্ষমতায় কাজ করার জন্য প্রস্তুত রয়েছে।"

বাস্তবে অনুবাদ, এর মানে কি? গার্হস্থ্য নিরাপত্তা জরুরী অবস্থাগুলি কানেসাটাকে (অর্থাৎ ওকা) এবং মুসক্রাত জলপ্রপাতের আশেপাশের অঞ্চলের মতো সার্বভৌম আদিবাসী অঞ্চলগুলিতে সশস্ত্র আক্রমণ বা আন্তর্জাতিকভাবে ভিন্নমতকারীদের দমন করার মতো ঘটনাগুলি গঠন করে সামিট. কানাডার আন্তর্জাতিক ক্রিয়াকলাপগুলি ঐতিহ্যগতভাবে অসমতা এবং অবিচারের ব্যবস্থা বজায় রাখা, অন্যান্য মানুষের উপর বোমা হামলা এবং অন্য দেশগুলিকে অবৈধভাবে দখল করে। তারা বহিরাগত গন্তব্যগুলিতে জাঙ্কেট-স্টাইলের যুদ্ধ গেমগুলিকেও জড়িত করে। কানাডিয়ান নৌবাহিনী নিয়মিতভাবে ভূমধ্যসাগরে ন্যাটোর সাথে যুদ্ধের খেলা খেলে তার উল্লেখযোগ্য সম্পদ সেই বিপজ্জনক ক্রসিংয়ে নির্দিষ্ট মৃত্যুর সম্মুখীন হওয়া শরণার্থীদের উদ্ধারে উৎসর্গ করার পরিবর্তে।

গ্রিনসও ডোনাল্ড ট্রাম্পের মতো শোনাচ্ছে যখন তারা মতামত যে: "ন্যাটোর প্রতি কানাডার প্রতিশ্রুতি দৃঢ় কিন্তু অর্থহীন।" যদিও এলিজাবেথ মে বলেছেন যে তিনি ন্যাটোকে পারমাণবিক অস্ত্রের উপর নির্ভরতা ত্যাগ করতে চান, তবুও তিনি এমন একটি সংস্থার সদস্য হওয়ার সমর্থন করবেন যার প্রধান ভূমিকা বিশ্বজুড়ে অবৈধভাবে আক্রমণকারী দেশগুলিকে নিয়ে গঠিত যতক্ষণ না তারা তথাকথিত "প্রচলিত" অস্ত্র ব্যবহার করে। .

সবুজরা জাতিসংঘের সাম্রাজ্যিক আদেশকেও সমর্থন করে যা "রক্ষার দায়িত্ব" নামে পরিচিত, তথাকথিত মানবিক ছদ্মবেশে, উদাহরণস্বরূপ, কানাডা 2011 সালে লিবিয়ায় বোমা হামলায় সর্বসম্মত এনডিপি-লিবারেল-কনজারভেটিভ সমর্থন সহ অংশ নিয়েছিল। .

সংযোগগুলি পরিষ্কার

সমস্ত যুদ্ধ অঞ্চল পরিবেশগত বিপর্যয় এবং ইকোসাইডের স্থান। দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ায় গাছ এবং ব্রাশ ধ্বংস করার জন্য ডিফোলিয়েন্টের ব্যবহার থেকে শুরু করে উভয় বিশ্বযুদ্ধের সময় বন ধ্বংসের মর্মান্তিক ধ্বংস থেকে শুরু করে ইরাক এবং আফগানিস্তানে ক্ষয়প্রাপ্ত ইউরেনিয়াম ব্যবহার থেকে রাসায়নিক, জৈবিক এবং পারমাণবিক অস্ত্রের চলমান পরীক্ষা এবং ব্যবহার, সমস্ত জীবন গ্রহের ফর্মগুলি সামরিকবাদ থেকে হুমকির মধ্যে রয়েছে৷

জলবায়ু পরিবর্তনের বিরুদ্ধে নিষ্ক্রিয়তার প্রতিবাদে লক্ষ লক্ষ রাস্তায় মিছিল করার সময়, সিস্টেম পরিবর্তনের আহ্বান জানানো জনপ্রিয় চিহ্নটি হল কানাডার প্রধান ফেডারেল পার্টির নেতাদের দ্বারা সুবিধাজনকভাবে উপেক্ষা করা। তারা কেবল একটি বিপজ্জনক সিস্টেমের সাথে টিঙ্কার করার জন্য সর্বোত্তম চেষ্টা করে এবং দুর্ভাগ্যবশত, এমন অনুমানগুলি গ্রহণ করে যা আমাদের কার্বন পদচিহ্ন হ্রাস করার যে কোনও প্রচেষ্টাকে ধ্বংস করবে। কানাডিয়ান সামরিকবাদ এবং যুদ্ধের মুনাফাখোরদের প্রতি তাদের সম্মিলিত প্রতিশ্রুতির চেয়ে এটি আরও স্পষ্ট কোথাও নেই।

পরমাণুবাদের উপর প্রয়াত রোজালি বার্টেলের যুগান্তকারী কাজ সামরিকবাদের ধ্বংসের অনেকটাই নথিভুক্ত করে। তার শেষ বই, গ্রহ পৃথিবী: যুদ্ধের সর্বশেষ অস্ত্র, একটি সাধারণ আবেদনের সাথে শুরু হয় যা গণহত্যার যুগে পার্টির প্ল্যাটফর্মগুলিতে প্রতিফলিত দেখতে বিস্ময়কর হবে: “আমাদের অবশ্যই পৃথিবীর সাথে একটি সহযোগিতামূলক সম্পর্ক স্থাপন করতে হবে, আধিপত্যের নয়, কারণ এটি শেষ পর্যন্ত জীবনের উপহার যা আমরা আমাদের সন্তানদের এবং প্রজন্মকে অনুসরণ করার জন্য প্রেরণ করুন।"

 

ম্যাথিউ বেহরেন্স একজন ফ্রিল্যান্স লেখক এবং সামাজিক ন্যায়বিচারের উকিল যিনি হোমস নট বোম্বস অহিংস সরাসরি অ্যাকশন নেটওয়ার্কের সমন্বয় করেন। তিনি বহু বছর ধরে কানাডিয়ান এবং মার্কিন "জাতীয় নিরাপত্তা" প্রোফাইলিংয়ের লক্ষ্যগুলির সাথে ঘনিষ্ঠভাবে কাজ করেছেন।

2 প্রতিক্রিয়া

নির্দেশিকা সমন্ধে মতামত দিন

আপনার ইমেইল প্রকাশ করা হবে না। প্রয়োজনীয় ক্ষেত্রগুলি চিহ্নিত করা আছে *

সম্পরকিত প্রবন্ধ

আমাদের তত্ত্বের পরিবর্তন

কিভাবে যুদ্ধ শেষ করা যায়

শান্তি চ্যালেঞ্জের জন্য সরান
যুদ্ধবিরোধী ঘটনা
আমাদের বৃদ্ধিতে সহায়তা করুন

ক্ষুদ্র দাতা আমাদের এগিয়ে যান Keep

আপনি যদি প্রতি মাসে কমপক্ষে $15 পুনরাবৃত্ত অবদান করতে নির্বাচন করেন, তাহলে আপনি একটি ধন্যবাদ উপহার নির্বাচন করতে পারেন। আমরা আমাদের ওয়েবসাইটে আমাদের পুনরাবৃত্ত দাতাদের ধন্যবাদ জানাই।

এটি একটি পুনর্কল্পনা করার আপনার সুযোগ world beyond war
ডাব্লুবিডাব্লু শপ
যে কোনও ভাষায় অনুবাদ করুন