আমেরিকান জনগণ সম্মত: পেন্টাগনের বাজেট কাটা

ভোটাভুটি প্রচুর পরিমাণে পরিষ্কার: আমেরিকান জনগণ জানে যে নতুন পারমাণবিক অস্ত্র, ক্রুজ ক্ষেপণাস্ত্র বা F-35 তাদের পরবর্তী বেকারত্ব পরীক্ষা করতে, বা পরের মাসের ভাড়া দিতে, বা তাদের পরিবারের টেবিলে খাবার দিতে, বা অর্থ প্রদান করতে সাহায্য করবে না। বিশ্বব্যাপী মহামারীতে স্বাস্থ্যসেবার খরচ।

গত চার বছরে, আপেক্ষিক শান্তির সময়ে, আমেরিকা তার প্রতিরক্ষা ব্যয় 20 শতাংশ বাড়িয়েছে, $100 বিলিয়নেরও বেশি। কংগ্রেসীয়ভাবে উপযোগী ফেডারেল বাজেটের অন্য কোনো অংশ নেই যা এত বেশি বেড়েছে—শিক্ষা নয়, আবাসন নয় এবং জনস্বাস্থ্য নয়।

সূচকীয় প্রতিরক্ষা ব্যয়ের এই অন্তহীন চক্রকে সমর্থন করার প্রভাব আমরা দেখেছি। জানুয়ারিতে, ইরানের জেনারেল হাসান সোলেইমানিকে প্রেসিডেন্ট ট্রাম্পের একতরফা হত্যাকাণ্ড আমাদের প্রায় অন্য একটি অন্তহীন যুদ্ধের পথে নিয়ে গিয়েছিল। গত মাসে, আমরা দেখেছি রাষ্ট্রপতি লাফায়েট পার্কে বেসামরিক বিক্ষোভকারীদের প্রতি সামরিক প্রতিক্রিয়ার আদেশ দিয়েছেন যাতে তিনি একটি ফটো-অপ করতে পারেন এবং আমরা দেখেছি যে ডিপার্টমেন্ট অফ হোমল্যান্ড সিকিউরিটি এজেন্টরা পোর্টল্যান্ড শহরে বিক্ষোভকারীদের আক্রমণ এবং গ্রেপ্তার করছে।

পেন্টাগনের স্ফীত বাজেট রাষ্ট্রপতি ট্রাম্পের মতো লোকদেরকে বিদেশে যুদ্ধের হুমকি দিতে এবং আমাদের নিজের লোকেদের উপর সামরিক সৈন্য প্রেরণের জন্য উৎসাহিত করে। আমেরিকান জনসাধারণ এটি সরাসরি দেখেছে এবং এই নতুন জরিপ স্পষ্টভাবে দেখায় যে তারা বিরক্ত।

আমাদের জাতি এমন একটি মহামারীর মুখোমুখি হচ্ছে যা ইরাক যুদ্ধ, আফগানিস্তান যুদ্ধ, 9/11, পারস্য উপসাগরীয় যুদ্ধ, ভিয়েতনাম যুদ্ধ এবং কোরিয়ান যুদ্ধের চেয়ে বেশি আমেরিকান মানুষকে হত্যা করেছে। তবুও, করোনাভাইরাস স্পষ্টতই বর্তমানে আমাদের জাতির জন্য সবচেয়ে বড় হুমকি হওয়া সত্ত্বেও, কংগ্রেস পরিবর্তে অন্য কিছুর চেয়ে প্রতিরক্ষা ব্যয়ের জন্য আরও বেশি অর্থ অনুমোদন এবং উপযুক্ত করতে চলেছে।

আগামীকাল, আপনি সম্ভবত কিছু রিপাবলিকানদের বলতে শুনবেন যে এই বাজেট থেকে 10 শতাংশ কমানোর জন্য আমাদের সংশোধনী কংগ্রেসের "বামপন্থী জনতা" থেকে আরেকটি আক্রমণ, যে আমরা এই দেশের নিরাপত্তাকে দুর্বল করতে চাই। আমরা মনে করি আমেরিকা ঠিক ততটাই নিরাপদ যতটা তার বাড়ির লোকেরা মনে করে, এবং এই মুহূর্তে ব্যাপক বেকারত্ব, লক্ষ লক্ষ স্বাস্থ্যসেবা হারাচ্ছে, অর্থহীন শিক্ষা, এবং পরিবারগুলি উচ্ছেদের মুখোমুখি হচ্ছে—আমেরিকান জনগণের আমাদের সাহায্য প্রয়োজন৷

তাই প্রায়ই, কংগ্রেসের প্রগতিশীল সদস্য হিসাবে, আমরা আমাদের ডেমোক্রেটিক এবং রিপাবলিকান সহকর্মীদের বোঝানোর চেষ্টা করি যে আমেরিকান জনগণ তাদের ধারণার চেয়ে বেশি প্রগতিশীল। আমরা একটি গ্রিন নিউ ডিল বা $15 ন্যূনতম মজুরির জন্য মেডিকেয়ার ফর অল-এর জন্য অপ্রতিরোধ্য সমর্থন প্রদর্শন করে এমন পোলগুলির দিকে ইঙ্গিত করি৷ প্রগতিশীল মূল্যবোধ হল মূলধারার মূল্য, কারণ প্রগতিশীল মূল্যবোধ মানুষকে প্রথমে রাখে।

এই কারণেই বেশিরভাগ আমেরিকানরা আমাদের অত্যধিক বড় প্রতিরক্ষা বাজেট কাটতে সমর্থন করে-কারণ তারা আর পেন্টাগনের ক্রিয়াকলাপে তাদের মূল্যবোধ বা চাহিদা প্রতিফলিত দেখতে পায় না। এখন এটা আমাদের উপর নির্ভর করে, তারা যাদেরকে তাদের স্বার্থের প্রতিনিধিত্ব করার জন্য নির্বাচিত করেছে, তাদের কথা শুনবে এবং পদক্ষেপ নেবে।

আগামীকাল, কংগ্রেস বেছে নিতে পারে - আমেরিকান জনগণ বা না।

মার্ক পোকান (@repmarkpocan) উইসকনসিনের দ্বিতীয় কংগ্রেসনাল ডিস্ট্রিক্টের প্রতিনিধিত্বকারী একজন কংগ্রেসম্যান। তিনি কংগ্রেসনাল প্রগ্রেসিভ ককাসের সহ-সভাপতি।

পদ্ধতি: 15 জুলাই থেকে 16 জুলাই, 2020 পর্যন্ত, ডেটা ফর প্রোগ্রেস জাতীয়ভাবে ওয়েব-প্যানেল উত্তরদাতাদের ব্যবহার করে 1,235 জন সম্ভাব্য ভোটারের একটি সমীক্ষা পরিচালনা করেছে। বয়স, লিঙ্গ, শিক্ষা, জাতি এবং ভোটদানের ইতিহাস অনুসারে সম্ভাব্য ভোটারদের প্রতিনিধি হওয়ার জন্য নমুনাটি ওজন করা হয়েছিল। জরিপটি ইংরেজিতে পরিচালিত হয়েছিল। ত্রুটির মার্জিন হল +/- 2.8 শতাংশ পয়েন্ট।