কানাডাকে বলুন: # স্টপ আর্মিংসৌডি

লিখেছেন রাহেল স্মল, World BEYOND War, সেপ্টেম্বর 17, 2020

আজ, 17 সালের 2020 সেপ্টেম্বর কানাডার অস্ত্র বাণিজ্য চুক্তিতে (এটিটি) যোগদানের এক বছর পূর্তি উপলক্ষে। যদিও এই যুগান্তকারী অর্জনের উদযাপনের কারণ হওয়া উচিত, ঠিক গত সপ্তাহে কানাডাকে ইউএন গ্রুপের শীর্ষস্থানীয় আন্তর্জাতিক ও আঞ্চলিক বিশেষজ্ঞদের দ্বারা ইয়েমেনের "সংঘাতের সমাধানে সহায়তা করার জন্য" সৌদি আরব স্থানান্তরের মাধ্যমে নিন্দা জানানো হয়েছিল। কানাডা ২০১৪ সালে সৌদি আরবের সাথে হালকা সাঁজোয়া যান (এলএভি) বিক্রির জন্য চুক্তি স্বাক্ষর করলে এটি ছিল কানাডার ইতিহাসের বৃহত্তম অস্ত্র চুক্তি। সৌদি আরব শান্তিপূর্ণ বিক্ষোভ দমন করতে এই এলএভিগুলি ব্যবহার করেছে এবং কানাডার এই অস্ত্রের রফতানি রফতানিটি এটিটির প্রতি কানাডার প্রতিশ্রুতিতে সন্দেহ প্রকাশ করেছে।

এই কারনে, World BEYOND War হালকা সাঁজোয়া যান ও অন্যান্য অস্ত্রের গুরুতর লঙ্ঘনের অপরাধে যে ঝুঁকি ব্যবহার করা হচ্ছে তা অবিলম্বে বন্ধ করার দাবিতে মানবাধিকার কর্মী, অস্ত্র নিয়ন্ত্রণের উকিল, শ্রম গোষ্ঠী এবং নারীবাদী ও মানবিক সংস্থাসহ কানাডা জুড়ে একটি বিস্তৃত জোটে যোগদান করেছেন। আন্তর্জাতিক মানবিক বা আন্তর্জাতিক মানবাধিকার আইন সৌদি আরব বা ইয়েমেনের সংঘাতের প্রসঙ্গে

আজ সকালে আমরা প্রধানমন্ত্রী ট্রুডো এবং সহকর্মীদের এবং বিরোধী দলের নেতাদের কাছে নিম্নলিখিত চিঠিটি (নীচে ইংরেজিতে এবং তারপরে ফ্রেঞ্চ ভাষায়) প্রেরণ করেছি।

২১ শে সেপ্টেম্বর, আন্তর্জাতিক শান্তির দিন, আমরা আপনাকে ব্যক্তিগতভাবে এবং অনলাইন সংহতিমূলক ক্রিয়াকলাপের মাধ্যমে # স্টপ আর্মিংসৌদির অভিনয়ে কানাডা জুড়ে লোকদের যোগদানের জন্য আমন্ত্রণ জানাচ্ছি। এখানে বিস্তারিত.   

সঠিক মাননীয় প্রধানমন্ত্রী জাস্টিন ট্রুডো, পিসি, কানাডার এমপি প্রধানমন্ত্রী
80 ওয়েলিংটন স্ট্রিট
অটোয়া, অন্টারিও
কে 1 এ 0 এ 2

17 সেপ্টেম্বর 2020

উত্তর: চলমান অস্ত্র রফতানি সৌদি আরবকে

প্রিয় প্রধানমন্ত্রী ট্রুডু,

আজ কানাডার অস্ত্র বাণিজ্য চুক্তিতে (এটিটি) যোগদানের এক বছর পূর্তি উপলক্ষে।

কানাডিয়ান শ্রম, অস্ত্র নিয়ন্ত্রণ, মানবাধিকার, আন্তর্জাতিক সুরক্ষা এবং অন্যান্য সুশীল সমাজের সংস্থাগুলির প্রতিনিধিত্ব করা নীচে লেখা, সৌদি আরবকে আপনার সরকারের অস্ত্র রফতানির অনুমতি প্রদানের বিরুদ্ধে আমাদের অব্যাহত বিরোধিতার পুনরাবৃত্তি করতে লিখছে। আমরা আজ মার্চ 2019, আগস্ট 2019 এবং এপ্রিল 2020-এর চিঠিগুলিতে যোগ করে আজ লিখি যেখানে আমাদের বেশ কয়েকটি সংস্থা কানাডার সৌদি আরবকে রফতানির চলমান রফতানির গুরুতর নৈতিকতা, আইনী, মানবাধিকার এবং মানবিক প্রভাব সম্পর্কে উদ্বেগ প্রকাশ করেছিল। আমরা আফসোস করি যে, আজ পর্যন্ত আমরা আপনার বা সংশ্লিষ্ট মন্ত্রিপরিষদ মন্ত্রীর কাছ থেকে এই উদ্বেগগুলির কোনও প্রতিক্রিয়া পাইনি।

যে বছর কানাডা এটিটি-তে অনুমোদন করেছিল, একই বছরে সৌদি আরবে তার অস্ত্র রফতানি দ্বিগুণেরও বেশি বেড়েছে, যা ২০১ almost সালে প্রায় ১.৩ বিলিয়ন ডলার থেকে বেড়ে ২০১৯ সালে প্রায় ২.৯ বিলিয়ন ডলারে পৌঁছেছে। আশ্চর্যজনকভাবে সৌদি আরবে অস্ত্র রফতানি এখন now৫% এরও বেশি কানাডার অ-মার্কিন সামরিক রফতানি।

কানাডা তার বিদ্যমান নারীবাদী বিদেশী সহায়তা নীতি এবং লিঙ্গীয় সাম্যতা এবং নারী, শান্তি ও সুরক্ষা (ডাব্লুপিএস) এজেন্ডাকে এগিয়ে নিয়ে যাওয়ার কাজকে পরিপূরক করার জন্য ২০২০ সালে নারীবাদী বিদেশী নীতিমালায় একটি শ্বেত পত্র প্রকাশ করার ইচ্ছার ইঙ্গিত দিয়েছে। সৌদি অস্ত্রের চুক্তি এই প্রচেষ্টাগুলিকে ঘৃণ্য করে এবং মূলত একটি নারীবাদী বিদেশী নীতির সাথে বেমানান। মহিলা এবং অন্যান্য দুর্বল বা সংখ্যালঘু গোষ্ঠীগুলি সৌদি আরবে সিস্টেমিকভাবে নিপীড়িত এবং ইয়েমেনের সংঘাতের কারণে অস্বাভাবিকভাবে প্রভাবিত হচ্ছে। সামরিকতা ও নিপীড়নের প্রত্যক্ষ সমর্থন, অস্ত্র সরবরাহের মাধ্যমে, বৈদেশিক নীতিতে নারীবাদী দৃষ্টিভঙ্গির ঠিক বিপরীত।

অধিকন্তু, ইউএন-র গাইডিং প্রিন্সিপাল অফ বিজনেস অ্যান্ড হিউম্যান রাইটস (ইউএনজিপি), যা কানাডা ২০১১ সালে সমর্থন করেছিল, এটি স্পষ্ট করে দিয়েছে যে বর্তমান নীতিমালা, আইন, বিধিমালা এবং প্রয়োগের ব্যবস্থাগুলি ব্যবসায়ের ঝুঁকি মোকাবেলায় কার্যকর কিনা তা নিশ্চিত করার জন্য রাজ্যগুলির পদক্ষেপ নেওয়া উচিত। সামগ্রিক মানবাধিকার লঙ্ঘনের সাথে জড়িত হওয়া এবং দ্বন্দ্ব প্রভাবিত অঞ্চলে পরিচালিত ব্যবসায়িক উদ্যোগগুলি তাদের কার্যক্রম এবং ব্যবসায়িক সম্পর্কের মানবাধিকার ঝুঁকিকে চিহ্নিত, প্রতিরোধ এবং প্রশমিত করার লক্ষ্যে এই পদক্ষেপ গ্রহণ করা হয়। ইউএনজিপিরা রাষ্ট্রগুলিকে লিঙ্গ এবং যৌন সহিংসতায় অবদান প্রদানকারী সংস্থাগুলির সম্ভাব্য ঝুঁকির প্রতি বিশেষ মনোযোগ দেওয়ার আহ্বান জানিয়েছে।

পরিশেষে, আমরা স্বীকার করি যে সৌদি আরবে কানাডার অস্ত্র রফতানির সমাপ্তি অস্ত্র শিল্পের শ্রমিকদের উপর প্রভাব ফেলবে। সুতরাং আমরা সরকারকে অস্ত্র শিল্পে শ্রমিকদের প্রতিনিধিত্বকারী ট্রেড ইউনিয়নগুলির সাথে কাজ করার জন্য এমন একটি পরিকল্পনা তৈরি করতে অনুরোধ করি যাতে সৌদি আরবে অস্ত্র রফতানি স্থগিতের ফলে যারা ক্ষতিগ্রস্থ হয় তাদের জীবন-জীবিকা নির্বাহ করে।

আমরা আরও হতাশ হয়েছি যে আপনার সরকার বিশেষজ্ঞদের অস্ত্র-দৈর্ঘ্যের উপদেষ্টা প্যানেলের বিষয়ে কোনও তথ্য প্রকাশ করেনি যা পাঁচ মাস আগে মন্ত্রী চ্যাম্পে এবং মরনিউ ঘোষণা করেছিলেন। এই প্রক্রিয়াটি গঠনে সহায়তা করার জন্য একাধিক পদক্ষেপ নেওয়া সত্ত্বেও - এটিটি এটিটির সাথে উন্নত সম্মতির দিকে ইতিবাচক পদক্ষেপ নিতে পারে - নাগরিক সমাজ সংগঠনগুলি প্রক্রিয়াটির বাইরে রয়ে গেছে। আমরা একইভাবে হতাশ হয়েছি যে মন্ত্রীদের এই ঘোষণা সম্পর্কে কোনও বিবরণ নেই যে কানাডা আন্তর্জাতিক তদন্ত ব্যবস্থা প্রতিষ্ঠার দিকে এটিটির সাথে সম্মতি জোরদার করার জন্য বহুপাক্ষিক আলোচনার নেতৃত্ব দেবে।

প্রধানমন্ত্রী, COVID-19 মহামারীর মধ্যে এবং জাতিসংঘের মহাসচিবের একটি বৈশ্বিক যুদ্ধবিরতির আহ্বানকে সমর্থন করার মাত্র কয়েকদিন পরে অস্ত্র বহন পুনরায় শুরু করার সিদ্ধান্তটি কানাডার বহুপক্ষীয়তা এবং কূটনীতির প্রতি দায়বদ্ধ প্রতিশ্রুতিকে ক্ষুন্ন করেছে। আমরা আবারও কানাডার পক্ষে তার সার্বভৌম কর্তৃত্ব প্রয়োগ এবং হালকা সাঁজোয়া যান ও অন্যান্য অস্ত্রের স্থানান্তর স্থগিত করার জন্য আমাদের আহ্বান জানিয়েছি যা সৌদি আরবের আন্তর্জাতিক মানবতাবাদী বা আন্তর্জাতিক মানবাধিকার আইনের গুরুতর লঙ্ঘনের অপরাধে বা এর প্রসঙ্গে ইয়েমেনে সংঘাত

বিনীত,

অ্যামনেস্টি আন্তর্জাতিক কানাডা (ইংরেজি শাখা)
অ্যামনিস্টি ইন্টার্নেশন কানাডা ফ্র্যাঙ্কোফোন
বিসি গভর্নমেন্ট অ্যান্ড সার্ভিস এমপ্লয়িজ ইউনিয়ন (বিসিজিইইউ)
কানাডিয়ান ফ্রেন্ডস সার্ভিস কমিটি (কোয়েকার্স)
কানাডিয়ান লেবার কংগ্রেস
কানাডিয়ান ডাক শ্রমিক ইউনিয়ন
কানাডিয়ান পাবলিক কর্মচারী ইউনিয়ন
কানাডিয়ান ভয়েস অফ উইমেন ফর পিস
মধ্য প্রাচ্যে বিচার ও শান্তির জন্য কানাডিয়ানরা
সেন্টার ডেস ফেমস দে লাভাল
সংগৃহীত শ্যাচেলা লা গেরি
কমিট ডি সলিডারিট / ট্রয়েস-রিভিয়েরেস
CUPE অন্টারিও
ফেডারেশন ন্যাশনাল ডেস এনসাইগ্যান্টস এন্ড এনসাইনেন্টস ডু কোয়েবেক ফুড 4 হিউম্যানিটি
আন্তর্জাতিক সিভিল লিবার্টিজ মনিটরিং গ্রুপ
আন্তর্জাতিক সিভিল সোসাইটি অ্যাকশন নেটওয়ার্ক
অস্ত্র ব্যবসায়ের বিরুদ্ধে শ্রম
লেস আর্টিস্টরা লা পাইক্স pourালেন
লিবিয়ান মহিলা ফোরাম
Ligue des droits এবং libertés
মাদ্রে
Médecins du Monde কানাডা
নোবেল নারী উদ্যোক্তা ড
অক্সফাম কানাডা
অক্সফাম-কোয়েবেক
পিস ট্র্যাক ইনিশিয়েটিভ
পিপল ফর পিস লন্ডন
প্রকল্প Plowshares
কানাডার পাবলিক সার্ভিস অ্যালায়েন্স
শান্তির জন্য কিউবিক আন্দোলন
রিদাউ ইনস্টিটিউট
সিস্টার্স ট্রাস্ট কানাডা
স্যুরস অ্যাসিলিয়াট্রিক্স ডু কুইবেক
সলিডারিট পপুলায়ার এস্ট্রি - গ্রুপ ডে ডিফেন্স সম্মিলিত দেশ ড্রোয়েট
কানাডিয়ান কাউন্সিল
শান্তি ও স্বাধীনতা জন্য নারী আন্তর্জাতিক লীগ
ওয়ার্কার্স ইউনাইটেড কানাডা কাউন্সিল
World BEYOND War

সিসি: মাননীয় ফ্রান্সোইস-ফিলিপ চ্যাম্পে, বিদেশ বিষয়ক মন্ত্রী
মাননীয় মেরি এনজি, ক্ষুদ্র ব্যবসায়, রফতানি প্রচার এবং আন্তর্জাতিক বাণিজ্য মন্ত্রী মো। ক্রিসটিয়া ফ্রিল্যান্ড, উপ প্রধানমন্ত্রী এবং অর্থমন্ত্রী
মাননীয় এরিন ও'টুল, সরকারী বিরোধী দলের নেতা
ইয়েভেস-ফ্রেঞ্চোইস ব্ল্যানচেট, ব্লক কুইস্কোয়াসের নেতা
কানাডার নিউ ডেমোক্র্যাটিক পার্টির নেতা জগমিত সিং
এলিজাবেথ মে, কানাডার গ্রিন পার্টির সংসদীয় নেতা
মাইকেল চং, কনজারভেটিভ পার্টি অফ কানাডার ফরেন অ্যাফেয়ার্স সমালোচক
স্টাফেন বার্গারন, ব্লক কোয়েসকোইস বিদেশ বিষয়ক সমালোচনা
জ্যাক হ্যারিস, কানাডার বিদেশ বিষয়ক সমালোচক নিউ ডেমোক্রেটিক পার্টি
সায় রাজগোপাল, কানাডার বিদেশ বিষয়ক সমালোচক গ্রিন পার্টি

________________________________
________________________________

লে ট্রসের সম্মানিত প্রিমিয়ার মিনিস্ট্রে জাস্টিন ট্রুডো, সিপি, ডুপুটে é প্রিমিয়ার মিনিস্ট্রে দু কানাডা
80 rue ওয়েলিংটন
অটোয়া, অন্টারিও
কে 1 এ 0 এ 2

17 Septembre 2020

ওবজেট: আরব সৌদিতে ডেস রফতানির পুনঃসংশোধন করুন

মনসিয়র লে প্রিমিয়ার মিনিস্ট্রে ট্রুডো,

নুস সাইনগনসস অউজুরডহুই লে প্রিমিয়ার এনারিয়েসার ডি ল'ডিশন ডু কানাডা আউ ট্র্যাটি সুর লে কমার্স ডেস আরমেস (টিসিএ)।

নুস স্যুসিগাইনস, রিপ্রেসেন্ট্যান্ট অ্যান ওয়েস্ট আভেন্টেন্ট ডি'অরগানাইজেশন সিন্ডিকেলস, ​​ডি কনট্রোল ডেস আর্মস, ডি ড্রয়েটস হুমাইনস, ডি সেকুরিটি ইন্টারন্যাশনাল অ্যান্ড ইন্টারস অর্গানাইজেশনস ডি লা সোসাইটি সিভিল কানাডিয়েন, ওয়ার্কস ক্রাইভেনস রিট্রেইনস রিট্রেসিভেন্সিয়েন্ট 'এক্সপোর্টেশন ডি'আরমেস à l'আরবি সৌদিতে। Nous vous écrivons ou nouveau aujourd'hui, faisant suite os nos lettres de mars 2019, d'août 2019, এবং d'avril 2020 ড্যান লেসক্লিয়াস প্লাসিয়ার ডিও অর্গানাইজেশনস সাইন ইনকুইটটাইয়েন্ট ডেস সিরিয়াস ইমপ্লিকেশনস, সুর লেগেল, ডিজিটাল, লিকস হুমাইনস এবং ডু ড্রয়েট হিউম্যানিটায়ার, ডু ম্যানটিইন ডেস এক্সপোর্টেশন ডি'আরমেস à এল'আরবি সৌদিতে পার কানাডা। নস ড্যাপ্লোরনস ডি এনভোয়ার রেইউ, jour সিআর ভ্রমণ, অচুনে রিপোঁস দে ভোটার অংশ বা ইউ ডেস ক্যাবিনেটস ডেস মিনিস্ট্রেস ইমপ্লিক্স ড্যানস সি ডজিয়ার।

কানাডা আ অধিও টিসিএ, এসি এক্সপোর্টস ডি'আরমেস বনাম এল'আরবি সৌদিতে অন প্লাস কুই ডাবল, পাসেন্ট ডি প্রাইস ডি 1,3 মিলিয়ার্ড $ এন 2018, à প্রিস দে 2,9 মিলিয়ার্ড $ এন 2019. অ্যান্টনমেন্ট, কম রফতানি ডি'আরমেস বনাম এল'আরবি সৌদিতে কমেন্ট মেনটেন্যান্ট plusালাও প্লাস ডি 75% ডেস এক্সপোর্টেশন ডি মার্চাডাইজস মিলিয়ার্স ডু কানাডা, অট্রেস কুই সেলস ডেসটিনিউস অ্যাক্স-ইউটিস।

লে কানাডা একটি আনন্দের পুত্র ইচ্ছে মত পাবলিক, ইন 2020, এবং একটি ভাল ব্ল্যাঙ্ক uneালাও রাজনীতিক ফর্মিনিস্ট, অনুগ্রহপূর্বক আন্তর্জাতকরণের আন্তর্জাতিক রাজনীতি এবং লেইন প্রোগ্রাম এবং লে প্রোগ্রাম ফেমেস, পাইকস এবং আরও এফপিএস)। লে কনট্র্যাট ডি ভেন্ট ডি'আরমেস অউস সৌদিয়েনস ভেন্ট স্যুরিয়জমেন্ট মাইনার সিইস প্রচেষ্টা এবং সেগুলি মোটামুটি বেমানান নয় এমন রাজনীতি এবং রাজনীতিতে কাজ করে polit লেস ফেমস, অ্যানসি কুই ডি'আট্রেস গ্রুপগুলি অশ্লীলতা বা সংখ্যালঘুদের, সুনির্দিষ্ট সিস্টেমেটিকমেন্ট অ্যাপ্রিমরিজস ইন আরবীয় সৌদিতে এবং সান্ট প্রভাবিতকারীদের ডি ফ্যাওন অপ্রতিরোধ্যে পার ইয়াম ইয়েন। লে সোটিয়েন ডাইরেক্ট অউ মিলিটারাইজম এট 'ল'প্রপ্রেশন প্যার লা চোরুনিয়ার ডি'আর্মেস ইস্ট টাউট à ফাইট à ল'পোপোস ডি'উন অ্যাপ্রোচ ফেমিনিস্ট এন ম্যাটিয়ার ডি পলিটিক éট্রাঙ্গ্রে।

অধিকতর, প্রিন্সিপস ডিরেক্টরস অ্যাক্স ইন্টারপ্রাইজেস এবং অক্স ড্রোয়েস ডি ল'ম, কানা কানাডা অ্যা অ্যাপ্রোভেস ইন ২০১১, ইন্ডিয়েন্ট ক্লিয়ারমেন্ট কুই লেস ইটস অব ডিসট্রেইন্ড প্রাইন্ড্রেস লেস ময়েেন্সস ন্যারেসেয়ারস pourালা সিসুয়ারার কুই লিন পলিটিক্স, লুইস, রিলিজমেন্টস অ্যান্ড ম্যাসেজ এক্সস্টিরিজস পারফরম্যান্ট দে প্রেভেনির লেস রিস্ক কুই ডেস এন্টারপ্রাইজেসস সোয়েণ্ট ইমপ্লাইয়েস ড্যানস ডি কবর লঙ্ঘন ডেস ড্রয়েট হুমাইনস, অ্যান্ড দ্য প্রাইন্ড লেস অ্যাকসেসস এনফেসিয়ান্স আফিন কুই লেস এন্টারপ্রাইজেস ওপ্রেটেন্ট ড্যানস ডেস জোনস ডিফ্লিটস সোয়েট এন মেসুর ডি'অ্যান্টিফায়ার, ডি প্রিভিউনার অ্যান্ড ডি অ্যাটাকুনিয়ার রিস ড্রয়েটস হুমাইনস ডি লুরস অ্যাক্টিভিটিস অ্যান্ড ডি লুরস পার্টেনারিটিস ডি'ফায়ার্স। সিইস প্রিন্সিপালদের নির্দেশিকা দাবী অক্সস ট্যাটস ডি পোর্টার এবং মনোযোগের বিশেষ অংশ না হ'ল হিংস্রতা ডি জেনার এবং violence লা সহিংসতা যৌন হ্রাস।

নুস সোমস কনসিয়েন্টস কুই লা ফিন ডেস এক্সপোর্টেশন ডি'আর্মেস কানাডিয়নেস ভার্সেস এল'আরবি সৌদিতে অ্যাফেক্টের লেস ট্র্যাভেলিয়র ডি সিটি ইন্ডাস্ট্রি। নস ডিমানস ডন অ গৌভেরনেমেন্ট ডি ট্র্যাভেলারার অ্যাভেক লেস সিন্ডিক্যাটস কুই লেস রিপ্রসেন্টেন্ট আফিন ডে প্রাইপার আন প্লান ডি স্যুটেন pourালার সিক্স এট সেলস কিউ সেরন্ট ইফেক্টস'স পার লা সাসপেনশন ডেস এক্সপোর্টেশন ডি'আরমেস à এল'আরবি সৌদিতে।

Nous sommes déçus par ailleurs que votre gouvernement n'ait divulgué aucune তথ্য সুর লে প্যানেল ডি এক্স্পার্টস ইনপেন্ডেন্টস, annoncé Iil ya Plus de cinic mois par les ministres Champagne et Morneau। ম্যালগ্রি ডি গুণগুলি ডিমান্ডব্লুয়ার process সি প্রসেসস pourালা - কোয়েল ড্রিলাইট অ্যাউটিয়ার à আন মেলিউর সম্মান ডু টিসিএ - লেস অর্গানাইজেশন ডি লা সোসাইটি সিভিল অন্ট été মেইনটেনিউস à ল'কার্ট ডি সিটি ডিমার্চে। Nous sommes déçus ausi de n'entendre aucune তথ্য ভেন্টেন্ট দে সিইস মিনিস্ট্রেস indালা ইন্ডিয়ার কুই লে কানাডা মেনেরা ডেস আলোচনা মাল্টলিট্রেলেস আফিন ডি রেনফোর্সর লে রেস ডু টিসিএ এট ল মাইস এন প্লেস ডি ডিস রিজিম ডি'সিনেকশন ইন্টার্নেশনাল।

মসিউইর লে প্রিমিয়ার মিনিস্ট্রে, লা ডিসিওশন ডি লেপ ট্রান্সফার্স ডি'আরমেস ইন সিভিল প্যানডেমি ডি সিভিড -১৯, এবং কোয়েডস জুরিস সিলেমেন্ট এপ্রিস অব এওর স্যুটেন ল'অ্যাপেল ডু সিক্রেটায়ার জেনারেল ডেস নেশনস ইউনিস pourালা ইউন সিসেজ-লে-ফেউ মন্ডিয়াল, ভিয়েন্ট 'এনগেজমেন্ট ডু কানাডা à l'égard du multilatéralisme এবং দে লা কূটনীতিক। কানাডা পুত্র অটোরিট স্যুভেরেনকে বহিষ্কার করেছে এবং সাসপেন্ড করে লেভোরিয়াম ব্লাইন্ডস লিজার্স এবং ডি'আট্রেস আর্মেস কিউ রিসোভেনড ডি 'এট্রে ইউটিসিটিস perালা পারফেক্টর ডি কবর লঙ্ঘন ডু ড্রয়েট হিউম্যানিটায়ার আন্তর্জাতিক ডু ড্রয়েট ইন্টারন্যাশনাল রিলেটিভ এউক্স ড্রিকস সৌদিতে বা ড্যানস লে কনটেক্সট ডু কনফ্লিট আ ইউ ইয়ামেন।

সিনক্রিমেন্ট,

জোট ডি লা ফনक्शन পাবলিক ডু কানাডা
অ্যামনেস্টি আন্তর্জাতিক কানাডা (ইংরেজি শাখা)
অ্যামনিস্টি ইন্টার্নেশন কানাডা ফ্র্যাঙ্কোফোন
বিসি গভর্নমেন্ট অ্যান্ড সার্ভিস এমপ্লয়িজ ইউনিয়ন (বিসিজিইইউ)
কানাডিয়ান ফ্রেন্ডস সার্ভিস কমিটি (কোয়েকার্স)
কানাডিয়ান ভয়েস অফ উইমেন ফর পিস
সেন্টার ডেস ফেমস দে লাভাল
কোয়ালিশন laালা লা নজরদারি ইন্টারন্যাশনাল ডেস লিবার্টের সিভিলস কোলকটিফ চেক à লা গেরি
কমিট ডি সলিডারিট / ট্রয়েস-রিভিয়েরেস
কানাডার দু'জন ট্র্যাভেল ডু কানাডা
ফেডারেশন ন্যাশনালে ডেস এনসাইগ্যান্টস এন্ড এনসাইনেন্টস ডু কোয়েবেক
খাদ্য 4 মানবতা
আন্তর্জাতিক সিভিল সোসাইটি অ্যাকশন নেটওয়ার্ক
এল ইনস্টিটুট রিদাউ
অস্ত্র ব্যবসায়ের বিরুদ্ধে শ্রম
লে কনসিল ডেস কানাডিয়েনস
লেস আর্টিস্টরা লা পাইক্স pourালেন
লেস কানাডিয়েনস লা জাস্টিস এবং লা পাইক্স আ ময়েন-ওরিয়েন্ট
লিবিয়ান মহিলা ফোরাম
Ligue des droits এবং libertés
মাদ্রে
Médecins du Monde কানাডা
Mouvement Québécois pour la Paix
নোবেল নারী উদ্যোক্তা ড
অক্সফাম কানাডা
অক্সফাম-কোয়েবেক
পিস ট্র্যাক ইনিশিয়েটিভ
পিপল ফর পিস লন্ডন
প্রকল্প Plowshares
এসসিএফপি অন্টারিও
সিস্টার্স ট্রাস্ট কানাডা
স্যুরস অ্যাসিলিয়াট্রিক্স ডু কুইবেক
সলিডারিট পপুলায়ার এস্ট্রি - গ্রুপ ডি ডিফেন্স কালেক্টিভ ডেস ড্রয়েটস সিন্ডিকেট কানাডিয়েন ডি লা ফোঙ্কেশন পাবলিক
সিন্ডিকেট ডেস ট্র্যাভেল্লারস এবং ট্র্যাভেলিজ ডেস পোস্টস
শান্তি ও স্বাধীনতা জন্য নারী আন্তর্জাতিক লীগ
ওয়ার্কার্স ইউনাইটেড কানাডা কাউন্সিল
World BEYOND War

সিসি:
মাননীয় ফ্রান্সোইস-ফিলিপ চ্যাম্পে, মিনিস্ট্রি দেস আফ্ফেরেস ètangères
মাননীয় মেরি এনজি, মিনিস্ট্রে দে লা পেটাইট এন্টারপ্রাইজ, ডি লা প্রমোশন ডেস এক্সপোর্টেশন এবং ডু কমার্স ইন্টারন্যাশনাল
মাননীয় ক্রিশ্চিয়া ফ্রিল্যান্ড, ভাইস-প্রিমিয়ার মাইনিস্ট এবং মিনিস্ট্রে ডেস ফিনান্সস হোন। এরিন ও'টুল, শেফ ডি এল'অপজিশন অফিসিয়াল
ইয়েভেস-ফ্রেঞ্চোইস ব্ল্যানচেট, শেফ ডু ব্লক কোয়েবাইকোইস
জগমিত সিং, শেফ ডু নুভাউ পার্টির ডেমোক্র্যাটিক ডু কানাডা এলিজাবেথ মে, নেতা পার্লামেন্টেয়ার ডু পারটি ভার্ট ডু কানাডা
মাইকেল চং, সমালোচক এন মাটিয়ের ডি'ফ্যায়েরস পার্টির কনজারভেস্টার ডু কানাডা স্টাফেন বার্গারন, সমালোচনা এন ম্যাটির ডি'ফ্যায়েরস ট্র্যাংগ্রেস ডু ব্লক কোউকোয়েসিস
জ্যাক হ্যারিস, কানাডা সমালোচনা করেছেন মাটিয়ের ডি'ফ্যায়ারস অ্যাটারঙ্গ্রেস ডু নুভাউ পার্টির ডেমোক্র্যাটিক ডু কানাডা
সাই রাজাগোপাল, সমালোচক এন মাটিয়ার ডি'ফ্যায়ারস অ্যাটারঙ্গ্রেস ডু পারটি ভার্চ ডু কানাডা