তারিক আলি: পাকিস্তানের প্রাক্তন প্রধানমন্ত্রী ইমরান খানের বিরুদ্ধে সন্ত্রাসবাদের অভিযোগগুলি "সত্যিই ভয়ঙ্কর"

এমি ভাল মানুষ: এই গণতন্ত্র এখন!, গণতন্ত্রনিউজ। যুদ্ধ ও শান্তি রিপোর্ট। আমি অ্যামি গুডম্যান, জুয়ান গঞ্জালেজের সাথে।

আমরা এখন পাকিস্তানের রাজনৈতিক সংকটের দিকে তাকাই, যেখানে প্রাক্তন প্রধানমন্ত্রী ইমরান খানকে পাকিস্তানের সন্ত্রাসবিরোধী আইনে অভিযুক্ত করা হয়েছে। এটি পাকিস্তানি রাষ্ট্র এবং খানের মধ্যে সর্বশেষ উত্তেজনা, যিনি এপ্রিলে তার পদ থেকে অপসারণের পরে খুব জনপ্রিয় রয়ে গেছেন যাকে তিনি "মার্কিন-সমর্থিত শাসন পরিবর্তন" হিসাবে বর্ণনা করেছেন। খান পাকিস্তান জুড়ে বড় বড় সমাবেশ চালিয়ে যাচ্ছেন। কিন্তু সপ্তাহান্তে, পাকিস্তানি কর্তৃপক্ষ টিভি স্টেশনগুলোকে তার বক্তৃতা সরাসরি সম্প্রচারে নিষিদ্ধ করে। তারপর, সোমবার, পুলিশ তার বিরুদ্ধে সন্ত্রাস বিরোধী অভিযোগ দায়ের করে যখন তিনি একটি বক্তৃতা দেওয়ার পরে পুলিশ অফিসারদের বিরুদ্ধে তার একজন ঘনিষ্ঠ সহযোগীকে নির্যাতন করার অভিযোগ করেন যিনি রাষ্ট্রদ্রোহের অভিযোগে জেলে ছিলেন। অভিযোগ ঘোষণার পরপরই খানের শত শত সমর্থক তার বাড়ির বাইরে জড়ো হয় যাতে পুলিশ তাকে গ্রেফতার করতে না পারে। পরে সোমবার ইসলামাবাদে এক বক্তৃতায় অভিযোগের জবাব দেন খান।

ইমরান খান: [অনুবাদিত] আমি তাদের বিরুদ্ধে আইনি ব্যবস্থা নেওয়ার আহ্বান জানিয়েছিলাম, পুলিশ অফিসার এবং বিচারিক ম্যাজিস্ট্রেট এবং সরকার আমার বিরুদ্ধে সন্ত্রাসের মামলা দায়ের করেছিল। প্রথম স্থানে, তারা ভুল কাজ করে। আমরা আইনি ব্যবস্থা নেওয়ার কথা বললে তারা আমার বিরুদ্ধে মামলা করে এবং আমার বিরুদ্ধে গ্রেপ্তারি পরোয়ানা জারি করে। এই দেখায় কি? আমাদের দেশে আইনের শাসন নেই।

এমি ভাল মানুষ: সুতরাং, আমরা এখন লন্ডনে তারিক আলী, পাকিস্তানি ব্রিটিশ ইতিহাসবিদ, কর্মী, চলচ্চিত্র নির্মাতা, এর সম্পাদকীয় কমিটিতে যোগ দিয়েছি। নতুন বাম পর্যালোচনা, সহ অনেক বইয়ের লেখক পাকিস্তানে অভ্যুত্থান: একনায়কতন্ত্রকে কীভাবে নামানো যায়, যা কয়েক বছর আগে বেরিয়ে এসেছে, এবং পাকিস্তান কি টিকে থাকতে পারবে? তার সর্বশেষ বই, উইনস্টন চার্চিল: হিজ টাইমস, হিজ ক্রাইমস, আমরা অন্য শো সম্পর্কে কথা বলতে হবে. এবং আমরা পাকিস্তানের এই বিশাল বন্যার মধ্যেও এই বিষয়ে কথা বলছি, এবং আমরা এক মিনিটের মধ্যে এটিতে পৌঁছাব।

তারিক, ইমরান খানের বিরুদ্ধে সন্ত্রাসবাদের অভিযোগের তাৎপর্য সম্পর্কে কথা বলুন, যাকে মূলত তিনি মার্কিন-সমর্থিত শাসনব্যবস্থার পরিবর্তন বলে অভিহিত করেছেন।

তারিক আলী: ঠিক আছে, ইমরান যুক্তরাষ্ট্রকে বিরক্ত করেছিলেন। এটা সম্পর্কে একেবারে কোন সন্দেহ নেই. তিনি বলেছিলেন - যখন কাবুলের পতন হয়েছিল, তখন তিনি প্রধানমন্ত্রী হিসাবে প্রকাশ্যে বলেছিলেন যে আমেরিকানরা সে দেশে একটি বিশাল বিশৃঙ্খলা করেছে এবং এটি তার ফলাফল। এরপর পুতিন ইউক্রেন যুদ্ধ শুরু করার পর ইমরান সেদিন মস্কোতে ছিলেন। তিনি এটি সম্পর্কে মন্তব্য করেননি, তবে তিনি কেবল অবাক হয়েছিলেন যে এটি তার রাষ্ট্রীয় সফরের সময় হয়েছিল। কিন্তু তিনি রাশিয়ার বিরুদ্ধে নিষেধাজ্ঞা সমর্থন করতে অস্বীকার করেন এবং এর জন্য তিনি সমালোচিত হন, যার জবাবে তিনি বলেছিলেন, “ভারত নিষেধাজ্ঞা সমর্থন করছে না। আপনি তাদের সমালোচনা করেন না কেন? চীন তাদের সমর্থন করছে না। বিশ্বের বড় অংশ, তৃতীয় বিশ্ব, তাদের সমর্থন করছে না। কেন আমাকে বেছে নিন?" কিন্তু তিনি হয়ে উঠেছিলেন উপদ্রব। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এতে খুব বেশি কিছু করেছে কিনা, আমরা জানি না। তবে অবশ্যই, পাকিস্তানের রাজনীতিতে অত্যন্ত প্রভাবশালী সামরিক বাহিনী অবশ্যই ভেবেছিল যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রকে খুশি করতে হলে তাকে পরিত্রাণ দেওয়া ভাল। এবং কোন সন্দেহ নেই যে তার অপসারণের জন্য সামরিক সমর্থন ছাড়া, তাকে ক্ষমতাচ্যুত করা হত না।

এখন, তারা যা ভেবেছিল বা তারা ধরে নিয়েছে যে ইমরান সমস্ত জনপ্রিয়তা হারাবেন, কারণ তার সরকার অনেক ভুল করেছে। সেখানে তার স্ত্রীর দুর্নীতির কথা, ইত্যাদি ইত্যাদি। তারপর জুলাই মাসে এমন কিছু ঘটেছিল যা সংস্থাকে নাড়া দিয়েছিল, তা হল দেশের সবচেয়ে জনবহুল এবং গুরুত্বপূর্ণ প্রদেশ, ক্ষমতার দিক থেকে গুরুত্বপূর্ণ, পাঞ্জাব, সেখানে 20 জন। সংসদীয় আসনের উপনির্বাচন, এবং ইমরান তাদের মধ্যে 15টিতে জয়ী হন। তিনি আরও দুটি জিততে পারতেন, যদি তার দল আরও সুসংগঠিত হতো। সুতরাং এটি দেখায় যে তার প্রতি সমর্থন, যদি এটি বাষ্পীভূত হয়ে যায় তবে ফিরে আসবে, কারণ লোকেরা কেবল তাকে প্রতিস্থাপনকারী সরকার দ্বারা হতবাক হয়েছিল। এবং এটি, আমি মনে করি, ইমরানকে অনেক আশাও দিয়েছে যে তিনি পরবর্তী সাধারণ নির্বাচনে খুব সহজেই জয়ী হতে পারেন। এবং তিনি দেশের একটি দুর্দান্ত সফরে গিয়েছিলেন, যার মধ্যে দুটি দিক ছিল: সামরিক বাহিনী দুর্নীতিবাজ রাজনীতিবিদদের ক্ষমতায় বসিয়েছে এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র একটি শাসন পরিবর্তনের আয়োজন করেছে। এবং এই সমস্ত বিক্ষোভের সবচেয়ে বড় শ্লোগানের মধ্যে একটি, যেটিতে হাজার হাজার লোক ছিল, "যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বন্ধু সে বিশ্বাসঘাতক। একজন বেইমান." সেই সময় এটিই ছিল বড় মন্ত্র এবং একটি খুব জনপ্রিয় গান। সুতরাং, নিঃসন্দেহে তিনি নিজেকে আবার গড়ে তুলেছেন।

এবং আমি মনে করি এটি সেই ঘটনা, অ্যামি, জুলাই মাসে, নির্বাচনের মাধ্যমে জনসমর্থন দেখানোর, যখন তিনি এমনকি ক্ষমতায়ও ছিলেন না, যা তাদের চিন্তিত করেছিল, তাই তারা তার বিরুদ্ধে প্রচারণা চালাচ্ছে। সন্ত্রাসবিরোধী আইনে তাকে গ্রেফতার করা সত্যিই বিভৎস। অতীতেও তিনি বিচারকদের ওপর হামলা করেছেন। অন্যদিনের বক্তৃতায় তিনি বিচার বিভাগীয় কিছু কর্তৃপক্ষকে আক্রমণ করেছিলেন। আপনি যদি তাকে গ্রেফতার করতে চান, আপনার আছে—আপনি তাকে আদালত অবমাননার অভিযোগ আনতে পারেন, তাই তিনি গিয়ে এর বিরুদ্ধে লড়তে পারেন, এবং আমরা দেখব কে জিতবে এবং কোন আদালতে। কিন্তু পরিবর্তে, তারা তাকে সন্ত্রাস আইনের অধীনে গ্রেপ্তার করেছে, যা কিছুটা উদ্বেগজনক, যদি তথাকথিত সন্ত্রাসবাদের অভিযোগের কারণে তাকে পরবর্তী নির্বাচন থেকে দূরে রাখা হয়, তাহলে তা দেশে আরও বিপর্যয় সৃষ্টি করবে। এই মুহুর্তে তিনি খুব চিন্তিত নন, আমি যা সংগ্রহ করতে পারি তা থেকে।

JUAN গঞ্জেলিজ: এবং, তারিক, আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করতে চেয়েছিলাম — তার সমর্থনে যে ব্যাপক বিক্ষোভ শুরু হয়েছে, আপনার কি মনে হয় যে ইমরান খানের বিরোধিতাকারী লোকেরাও তার পিছনে একত্রিত হচ্ছেন, রাজনৈতিক ও সামরিক সংস্থার বিরুদ্ধে। দেশ? সর্বোপরি — এবং জনসংখ্যার দিক থেকে বিশ্বের পঞ্চম বৃহত্তম দেশ এমন একটি দেশে ক্রমাগত ব্যাঘাতের সম্ভাবনা।

তারিক আলী: হ্যাঁ, আমি মনে করি তারা চিন্তিত। এবং আমি মনে করি ইমরান সপ্তাহান্তে তার বক্তৃতায় একটি খুব গুরুত্বপূর্ণ মন্তব্য করেছিলেন। তিনি বললেন, “ভুলে যেও না। শ্রীলঙ্কায় যে ঘণ্টা বাজছে তা শুনুন, "যেখানে একটি গণ-অভ্যুত্থান হয়েছিল যা রাষ্ট্রপতির প্রাসাদ দখল করেছিল এবং এর ফলে রাষ্ট্রপতি পালিয়ে গিয়েছিলেন এবং কিছু পরিবর্তন শুরু হয়েছিল। তিনি বলেন, "আমরা সেই পথে যাচ্ছি না, তবে আমরা নতুন নির্বাচন চাই এবং আমরা চাই তাড়াতাড়ি।" এখন, যখন তারা ক্ষমতায় এসেছে, নতুন সরকার বলেছে আমরা চেষ্টা করব এবং সেপ্টেম্বর বা অক্টোবরে নির্বাচন করব। এখন তারা আগামী বছরের আগস্ট পর্যন্ত এই নির্বাচন স্থগিত করেছে।

আর, হুয়ান, আপনাকে বুঝতে হবে একই সময়ে, নতুন সরকারের সাথে চুক্তি আইএমএফ দেশে ব্যাপক মূল্যবৃদ্ধি বোঝায়। এখন এমন অনেক মানুষ আছে যাদের দেশের প্রধান খাবার কেনার সামর্থ্য নেই। এটা অনেক দামী হয়ে গেছে। গ্যাসের দাম বেড়েছে। সুতরাং, দরিদ্রদের জন্য, যাদের ইতিমধ্যে সামান্য বিদ্যুৎ আছে, এটি সম্পূর্ণ ট্রমা। এবং মানুষ, অবশ্যই, নতুন সরকারকে দোষারোপ করে, কারণ এই সরকারই এই চুক্তি করেছে আইএমএফ, এবং দেশের অর্থনৈতিক অবস্থা অত্যন্ত অনিশ্চিত. আর এতে ইমরানের জনপ্রিয়তাও বেড়েছে, সন্দেহ নেই। আমি বলতে চাচ্ছি, কথা হচ্ছে আগামী চার মাসের মধ্যে নির্বাচন হলে তিনি দেশে সুইপ করতেন।

JUAN গঞ্জেলিজ: আর আপনি পাকিস্তানের রাজনীতিতে সামরিক বাহিনীর ভূমিকা উল্লেখ করেছেন। এই সংকট শুরু হওয়ার আগে, প্রধানমন্ত্রীর পদ থেকে তাকে ক্ষমতাচ্যুত করার আগে ইমরানের সঙ্গে সামরিক বাহিনীর সম্পর্ক কী ছিল?

তারিক আলী: ঠিক আছে, তারা তাকে ক্ষমতায় আসার অনুমোদন দিয়েছে। এটা নিয়ে কোনো সন্দেহ নেই। আমি বলতে চাচ্ছি, দেশের বর্তমান পরিস্থিতিতে এটি তার এবং তাদের উভয়ের জন্যই বিব্রতকর হতে পারে, তবে তিনি যখন ক্ষমতায় এসেছিলেন তখন সামরিক বাহিনী যে তার পিছনে ছিল তাতে সন্দেহ নেই। কিন্তু অন্যান্য রাজনীতিবিদদের মতো, তিনি তার ক্ষমতা ব্যবহার করেছেন এবং দেশে নিজের জন্য একটি বিশাল ঘাঁটি তৈরি করেছেন, যা পূর্বে শাসন, পাখতুনখোয়া শাসন, সরকার, দেশের উত্তরাঞ্চলে নির্বাচিত সরকার, সীমান্তে সীমাবদ্ধ ছিল। আফগানিস্তান, কিন্তু এখন ছড়িয়ে পড়ছে করাচির কিছু অংশ পর্যন্ত। এবং পাঞ্জাব এখন একটি শক্ত ঘাঁটি বলে মনে হচ্ছে, এটি পিটিআই-এর অন্যতম — ইমরানের দলের — প্রধান দুর্গ৷

সুতরাং, সামরিক এবং রাজনৈতিক সংস্থা তাদের উপায় হচ্ছে না. মানে, তারা ভেবেছিল শরীফ ভাইদের নিয়ে তারা নতুন স্থিতিশীলতা তৈরি করতে পারে। এখন, মজার ব্যাপার হল, জুয়ান, এবং রিপোর্ট করা হয়নি যে, শেহবাজ শরীফের আগে, আপনি জানেন, সাগ্রহে ইমরানের জুতোয় পা রাখার জন্য, আমাকে বলা হয়েছে, দুই ভাইয়ের মধ্যে একটি ফাটল ছিল। তার বড় ভাই, নওয়াজ শরিফ, প্রাক্তন প্রধানমন্ত্রী, যিনি ব্রিটেনে আছেন, অনুমিতভাবে অসুস্থ, কারণ তিনি ব্রিটেনে অপারেশন করতে যাওয়ার জন্য দুর্নীতির অভিযোগে কারাগার থেকে মুক্তি পেয়েছিলেন - তিনি কয়েক বছর ধরে এখানে ছিলেন - তিনি শেহবাজের বিরোধিতা করেছিলেন। অফিস নিতে আসছে। তিনি বলেছিলেন, "ইমরান অজনপ্রিয় থাকাকালীন একটি তাত্ক্ষণিক সাধারণ নির্বাচনে যাওয়াই ভাল, এবং আমরা তাতে জিততে পারি এবং তারপরে আমাদের সামনে কয়েক বছর থাকবে।" কিন্তু তার ভাই তাকে বা যা-ই হোক না কেন, তারা এই তর্কের নিষ্পত্তি করে বলেছে, “না, না, আমাদের এখন নতুন সরকার দরকার। অবস্থা খারাপ।” ভাল, এই ফলাফল.

এমি ভাল মানুষ: আমি আপনাকে পাকিস্তানে ভয়াবহ বন্যার বিষয়েও জিজ্ঞাসা করতে চেয়েছিলাম, তারিক। গত দুই মাসে, অস্বাভাবিকভাবে ভারী বর্ষার কারণে প্রায় 800 জনের মৃত্যু হয়েছে, বন্যায় 60,000-এর বেশি ঘরবাড়ি ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে। এখানে বন্যা থেকে বেঁচে যাওয়া কিছু কণ্ঠস্বর রয়েছে।

আকবর বালোচ: [অনুবাদ] আমরা খুব চিন্তিত. আমাদের প্রবীণরা বলছেন, তারা গত ৩০ থেকে ৩৫ বছরে এমন বৃষ্টি ও বন্যা দেখেননি। এত ভারী বৃষ্টি এই প্রথম দেখলাম। এখন আমরা উদ্বিগ্ন যে, ভগবান না করুন, এই ধরনের ভারী বৃষ্টি ভবিষ্যতে অব্যাহত থাকতে পারে, কারণ আবহাওয়ার ধরণ পরিবর্তন হচ্ছে। তাই আমরা এখন সত্যিই এই বিষয়ে নার্ভাস. আমরা সত্যিই চিন্তিত.

শের মোহাম্মাদ: [অনুবাদ] বৃষ্টি আমার ঘর ধ্বংস করেছে। আমার পশুসম্পদ সব হারিয়ে গেছে, আমার ক্ষেত ধ্বংস হয়ে গেছে। শুধুমাত্র আমাদের জীবন রক্ষা করা হয়েছে. আর কিছু বাকি নেই। ঈশ্বরকে ধন্যবাদ, তিনি আমার সন্তানদের জীবন বাঁচিয়েছেন। এখন আমরা আল্লাহর রহমতে আছি।

মোহাম্মাদ পূর্বাহ্ণ: [অনুবাদ] আমার সম্পত্তি, আমার ঘর, সবকিছু বন্যা হয়ে গেছে। তাই আমরা তিন দিন তিন রাত একটা সরকারি স্কুলের ছাদে আশ্রয় নিয়েছিলাম, বাচ্চাদের নিয়ে প্রায় ২০০ জন। আমরা তিনদিন ছাদে বসেছিলাম। জল একটু কমে গেলে, আমরা বাচ্চাদের কাদা থেকে টেনে বের করেছিলাম এবং নিরাপদ জায়গায় না পৌঁছানো পর্যন্ত দুই দিন হেঁটেছিলাম।

এমি ভাল মানুষ: সুতরাং, প্রায় এক হাজার মানুষ মারা যেতে পারে, হাজার হাজার বাস্তুচ্যুত হতে পারে। পাকিস্তানে এই জলবায়ু পরিবর্তনের তাৎপর্য এবং তা দেশের রাজনীতিতে কীভাবে প্রভাব ফেলছে?

তারিক আলী: এটা সারা বিশ্বের রাজনীতিকে প্রভাবিত করছে, অ্যামি। এবং পাকিস্তান অবশ্যই নয়—বাদ দেওয়া যায় না, বা ব্যতিক্রমও নয়। তবে যা পাকিস্তানকে একটি নির্দিষ্ট পরিমাণে আলাদা করে তোলে তা হল এই স্কেলে বন্যা - এটি সত্য যে ব্যক্তিটি যা বলেছেন - এটি আগে দেখা যায়নি, অবশ্যই জীবন্ত স্মৃতিতে নয়। বন্যা হয়েছে, এবং নিয়মিত, কিন্তু এই স্কেলে নয়। আমি বলতে চাচ্ছি, এমনকি করাচি শহর, যা দেশের বৃহত্তম শিল্প শহর, যা অতীতে সবেমাত্র বন্যা দেখেনি, তারা ছিল - অর্ধেক শহর জলের তলায় ছিল, যেখানে মধ্য-বিত্ত ও উচ্চ-মধ্যবিত্তের মানুষ বাস করে। . সুতরাং, এটি একটি বিশাল ধাক্কা হয়েছে.

প্রশ্ন হল এই—এবং এটি এমন একটি প্রশ্ন যা যখনই ভূমিকম্প, বন্যা, প্রাকৃতিক দুর্যোগ আসে: কেন পাকিস্তান, পরবর্তী সরকার, সামরিক ও বেসামরিক ব্যক্তিরা সামাজিক অবকাঠামো, সাধারণের জন্য নিরাপত্তা বেষ্টনী তৈরি করতে পারেনি? মানুষ? এটি ধনী এবং সচ্ছলদের জন্য ভাল। তারা পালাতে পারে। তারা দেশ ছাড়তে পারে। তারা হাসপাতালে যেতে পারে। তাদের পর্যাপ্ত খাবার আছে। কিন্তু দেশের অধিকাংশের ক্ষেত্রে তা হয় না। এবং এটি কেবলমাত্র সেই সামাজিক সংকটকে তুলে ধরে যা পাকিস্তানে খাচ্ছে, এবং এটি এখন আরও বিধ্বস্ত হয়েছে আইএমএফ দাবি, যা দেশকে ধ্বংস করছে। মানে, দেশের কিছু অংশে অপুষ্টি রয়েছে। বন্যা বেলুচিস্তানকে ধ্বংস করেছে, দেশের অন্যতম দরিদ্র অংশ এবং একটি প্রদেশ যা বহু, বহু দশক ধরে ধারাবাহিক সরকার দ্বারা উপেক্ষা করা হয়েছে। সুতরাং, আপনি জানেন, আমরা সর্বদা বিশেষ প্রাকৃতিক দুর্যোগ বা জলবায়ু পরিবর্তনের বিপর্যয় নিয়ে কথা বলি এবং কাজ করি, তবে সরকারের উচিত একটি পরিকল্পনা কমিশন গঠন করা যা আসলে দেশের জন্য একটি সামাজিক কাঠামো, সামাজিক অবকাঠামো গড়ে তোলার পরিকল্পনা করা উচিত। এটা শুধু পাকিস্তানের ক্ষেত্রেই প্রযোজ্য নয়। অন্য অনেক দেশেরও একই কাজ করা উচিত। কিন্তু পাকিস্তানে, পরিস্থিতি বিশেষভাবে জনশূন্য, কারণ ধনীরা পাত্তা দেয় না। তারা শুধু পাত্তা দেয় না.

এমি ভাল মানুষ: তারিক আলি, আমরা যাওয়ার আগে, আমাদের কাছে ৩০ সেকেন্ড আছে, এবং আমি আপনাকে জুলিয়ান অ্যাসাঞ্জের অবস্থা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করতে চাই। আমরা জুলিয়ান অ্যাসাঞ্জের আইনজীবী এবং সাংবাদিকদের বিরুদ্ধে মামলা করার বিষয়ে একটি অংশ করেছি সিআইএ এবং মাইক পম্পেও ব্যক্তিগতভাবে, প্রাক্তন সিআইএ পরিচালক, দূতাবাসে বাগ করার জন্য একটি স্প্যানিশ কোম্পানির সাথে কাজ করার জন্য, ভিডিও করা, অডিও করা, দর্শকদের কম্পিউটার এবং ফোন নেওয়া, সেগুলি ডাউনলোড করা, ক্লায়েন্ট-অ্যাটর্নি বিশেষাধিকারে হস্তক্ষেপ করা। এটি কি জুলিয়ান অ্যাসাঞ্জের প্রত্যর্পণ বন্ধ করতে পারে, যিনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে গুপ্তচরবৃত্তির অভিযোগের মুখোমুখি হয়েছেন?

তারিক আলী: ঠিক আছে, এটা উচিত, অ্যামি — এটাই প্রথম উত্তর — কারণ এটি শুরু থেকেই রাজনৈতিক মামলা। অ্যাসাঞ্জকে হত্যা করতে হবে কি না তা নিয়ে ঊর্ধ্বতন কর্মকর্তারা আলোচনা করেছেন এবং এটিই সেই দেশ যেখানে ব্রিটিশ সরকার এবং বিচার বিভাগ, যোগসাজশে কাজ করে, তাকে ফেরত পাঠাচ্ছে, দাবি করে যে এটি কোনও রাজনৈতিক বিচার নয়, এটি কোনও রাজনৈতিক নির্যাতন নয়। , এটা গভীরভাবে মর্মান্তিক।

ঠিক আছে, আমি আশা করি এই বিচারে আরও কিছু তথ্য সামনে আসবে এবং কিছু ব্যবস্থা নেওয়া হবে, কারণ এই প্রত্যর্পণ সত্যিই বন্ধ হওয়া উচিত। আমরা সবাই চেষ্টা করছি, কিন্তু রাজনীতিবিদরা, সাধারণভাবে, এবং প্রধানত উভয় দলের - এবং নির্বাচনী প্রচারে অস্ট্রেলিয়ার নতুন প্রধানমন্ত্রী প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন যে তিনি কিছু করবেন। যে মুহূর্তে তিনি প্রধানমন্ত্রী হবেন, তিনি সম্পূর্ণরূপে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে প্রবেশ করবেন - সবেমাত্র একটি বিস্ময়। কিন্তু এরই মধ্যে জুলিয়ানের স্বাস্থ্য খারাপ। কারাগারে তার সাথে কেমন আচরণ করা হচ্ছে তা নিয়ে আমরা অত্যন্ত চিন্তিত। তাকে প্রত্যর্পণ করা হলেও তাকে কারাগারে রাখা উচিত নয়। তাই, আমি ভালোটা আশা করি কিন্তু সবচেয়ে খারাপের ভয় করি, কারণ এই বিচারব্যবস্থা নিয়ে কারোর কোনো বিভ্রম থাকা উচিত নয়।

এমি ভাল মানুষ: তারিক আলী, ইতিহাসবিদ, কর্মী, চলচ্চিত্র নির্মাতা, লেখক পাকিস্তানে অভ্যুত্থান: একনায়কতন্ত্রকে কীভাবে নামানো যায়. তার সর্বশেষ বই, উইনস্টন চার্চিল: হিজ টাইমস, হিজ ক্রাইমস.