সিরিয়ার কেস: ডেভিড সোয়ানসনের "আর কোনও যুদ্ধ নয়: বিলোপ দানের মামলা" থেকে উদ্ধৃত অংশ

লিবিয়ার মতো সিরিয়া ক্লার্কের উদ্ধৃতি দিয়ে তালিকায় রয়েছে এবং একই তালিকাতে ব্রিটিশ প্রধানমন্ত্রী সাবেক প্রধানমন্ত্রী টনি ব্লেয়ারের স্মৃতিচারণায় ডিক চেনিকেও একই তালিকা দিয়েছেন। সেনেটর জন ম্যাককেইনের সহিত মার্কিন কর্মকর্তারা বহু বছর ধরে সিরিয়ার সরকারকে উৎখাত করার ইচ্ছা প্রকাশ করেছে কারণ এটি ইরানের সরকারের সাথে সম্পর্কযুক্ত, যা তারা বিশ্বাস করে যে তারাও উধাও হয়ে যাবে। ইরানের 2013 নির্বাচনের যে অপরিহার্য পরিবর্তন বলে মনে হচ্ছে না।

সিরিয়ার সরকার রাসায়নিক অস্ত্র ব্যবহার করে আসার পর মার্কিন সরকার সিরিয়ায় মার্কিন যুদ্ধের প্রস্তুতি নিচ্ছে। এই দাবির জন্য কোন কঠিন প্রমাণ এখনো দেওয়া হয়নি। যুদ্ধের জন্য এই সর্বশেষ অজুহাত সত্য হলেও এমনকি 12 এর কারণগুলি নীচে নেই।

1। যুদ্ধ যেমন একটি অজুহাত দ্বারা আইনি করা হয় না। এটি কেলগগ-ব্রিন্ড চুক্তি, জাতিসংঘের চার্টার বা মার্কিন সংবিধানে পাওয়া যাবে না। তবে, এটি 2002 মদের মার্কিন যুদ্ধ প্রচারে পাওয়া যাবে। (কে বলে আমাদের সরকার পুনর্ব্যবহারযোগ্য প্রচার করে না?)

2। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র নিজেই রাসায়নিক এবং অন্যান্য আন্তর্জাতিকভাবে নিন্দিত অস্ত্র ব্যবহার করে এবং হোয়াইট ফসফরাস, ন্যাপলম, ক্লাস্টার বোমা এবং হ্রাসপ্রাপ্ত ইউরেনিয়াম ধারণ করে। আপনি এই কর্মগুলির প্রশংসা করেন কিনা, তাদের সম্পর্কে চিন্তা করা বা তাদের নিন্দা জানাতে আমার সাথে যোগ দিন কিনা, তারা কোনও বিদেশী জাতির জন্য আমাদের বোমা বর্ষণ বা মার্কিন সামরিক বাহিনী যেখানে অন্য কোনও দেশকে বোমা বর্ষণের জন্য আইনী বা নৈতিক সমর্থন দেয় না। ভুল ধরনের অস্ত্র দিয়ে তাদের হত্যা করা প্রতিরোধ করার জন্য মানুষকে হত্যা করা একটি নীতি যা কিছু ধরণের অসুস্থতা থেকে বেরিয়ে আসতে হবে। এটা প্রাক ট্র্যাআমেটিক স্ট্রেস ডিসঅর্ডার কল।

৩. সিরিয়ার একটি বর্ধিত যুদ্ধ অনিয়ন্ত্রিত পরিণতি সহ আঞ্চলিক বা বৈশ্বিক হয়ে উঠতে পারে। সিরিয়া, লেবানন, ইরান, রাশিয়া, চীন, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, উপসাগরীয় দেশগুলি, ন্যাটো রাষ্ট্রসমূহ ... এই শব্দটি কি আমরা চাই ধরণের সংঘাতের মতো? এটির দ্বন্দ্বের মতো কি কেউ বেঁচে থাকবে? পৃথিবীতে কেন এমন জিনিস ঝুঁকিপূর্ণ?

4। শুধু একটি "কোন ফ্লাই জোন" তৈরি করা হবে শহুরে এলাকায় বোমা বর্ষণ এবং অনিবার্যভাবে বিপুল সংখ্যক মানুষ হত্যা। এই লিবিয়া ঘটেছে এবং আমরা দূরে তাকিয়ে। কিন্তু সিরিয়ায় অনেক বড় আকারে এটি ঘটবে, যা সাইটগুলির অবস্থান বোমা হামলা করবে। একটি "কোন ফ্লাই জোন" তৈরি করা একটি ঘোষণা করার ব্যাপার নয়, তবে বিমান-অস্ত্রের অস্ত্রোপচারের উপর বোমা ফেলে দেওয়ার বিষয়টি নয়।

5। সিরিয়ায় উভয় পক্ষ ভয়ঙ্কর অস্ত্র ব্যবহার করেছে এবং ভয়ানক অত্যাচার করেছে। নিশ্চয়ই যারা মানুষকে কল্পনা করে তাদের হত্যা করা উচিত যাতে বিভিন্ন অস্ত্র দিয়ে তাদের হত্যা করা যায়, উভয় পক্ষকে অস্ত্রোপচারের পাশাপাশি একে অপরকে রক্ষা করার উন্মাদনা দেখতে পারে। কেন এমন হয় না যে, একদল দ্বন্দ্বের পক্ষে একদম দ্বন্দ্ব, যার মধ্যে উভয়ই একই রকম নির্যাতন জড়িত?

6। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে সিরিয়ায় বিরোধীদের পাশাপাশি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র বিরোধী দলের অপরাধের জন্য দায়ী হবে। পশ্চিম এশিয়ার অধিকাংশ লোক আল কায়েদা ও অন্যান্য সন্ত্রাসীদের ঘৃণা করে। তারা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং তার ড্রোন, মিসাইল, ঘাঁটি, রাত্রিকালীন আক্রমণ, মিথ্যা এবং ভণ্ডামি ঘৃণা করতে আসছে। আল-কায়েদা এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সিরিয়া সরকারকে উৎখাত করার এবং তার জায়গায় ইরাকের মতো জাহান্নাম তৈরির ক্ষেত্রে যদি ঘৃণার মাত্রা পৌঁছাতে পারে তবে কল্পনা করুন।

7। বহিরাগত বাহিনী কর্তৃক ক্ষমতায় আসা অপ্রচলিত বিদ্রোহটি সাধারণত স্থিতিশীল সরকারে আসে না। প্রকৃতপক্ষে মার্কিন মানবিক যুদ্ধের ঘটনাটি এখনো মানবিকতা বা জাতি-ভবনকে স্পষ্টভাবে উপকৃত করে না এমন একটি ঘটনা রেকর্ড করে না। কেন সিরিয়া, যা সবচেয়ে সম্ভাব্য লক্ষ্যমাত্রা চেয়ে এমনকি কম সুষ্ঠু দেখায়, শাসন ব্যতিক্রম?

8। এই বিরোধী দলটি গণতন্ত্র সৃষ্টি করতে আগ্রহী নয়, নাকি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র থেকে নির্দেশনা গ্রহণ করে। বিপরীতভাবে, এই জোট থেকে blowback সম্ভবত। ঠিক যেমনভাবে আমরা এখন অস্ত্রের বিষয়ে মিথ্যা শিক্ষা শিখেছি, ততদিন আমাদের সরকার অবশ্যই এই মুহূর্তের আগে শত্রুদের শত্রুদের অস্ত্রোপচারের শিক্ষা শিখতে পারত।

9। আমেরিকা যুক্তরাষ্ট্রের অন্য কোন আইনহীন আইন, প্রতারণামূলক প্রক্সি বা সরাসরি জড়িত কিনা তা বিশ্বজুড়ে ওয়াশিংটনে এবং ইসরাইলের জন্য বিপজ্জনক উদাহরণ স্থাপন করে, যার জন্য ইরান তালিকায় রয়েছে।

10। আমেরিকার একটি দৃঢ় সংখ্যাগরিষ্ঠতা, এই সমস্ত মিডিয়া প্রচেষ্টার সত্ত্বেও, বিদ্রোহীদের অস্ত্রোপচার বা সরাসরি জড়িত থাকার বিরোধিতা করে। পরিবর্তে, বহুবচন মানবিক সহায়তা প্রদান সমর্থন করে। এবং অনেক (সর্বাধিক?) সিরিয়ায়, বর্তমান সরকারের জন্য তাদের সমালোচনার শক্তি নির্বিশেষে, বিদেশী হস্তক্ষেপ ও সহিংসতার বিরোধিতা করে। বিদ্রোহীদের অনেকেই আসলে বিদেশি যোদ্ধা। উদাহরণস্বরূপ আমরা বোমা দ্বারা গণতন্ত্র ছড়িয়ে দিতে পারি।

11। বাহরাইন এবং তুরস্ক এবং অন্য কোথাও সিরিয়াতে অহিংস গণতন্ত্র আন্দোলন, এবং আমাদের সরকার সমর্থনে আঙ্গুল তুলে না।

12। সিরিয়ায় সরকার ভয়ঙ্কর কাজ করেছে অথবা সিরিয়ার জনগণ দুঃখভোগ করছে তা প্রতিষ্ঠা করা, বিষয়গুলি আরও খারাপ করার জন্য পদক্ষেপ নেওয়ার ক্ষেত্রে কোনও মামলা করে না। সিরিয়ায় পালিয়ে যাওয়ার উদ্বাস্তুদের সঙ্গে একটি বড় সংকট রয়েছে, তবে অনেক ইরাকি শরণার্থী এখনও তাদের ঘরে ফিরতে অক্ষম। অন্য হিটলারের দিকে তাকিয়ে একটি নির্দিষ্ট আকাঙ্ক্ষা সন্তুষ্ট হতে পারে, তবে এটি সিরিয়ার জনগণকে উপকৃত করবে না। সিরিয়ার জনগণ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের মতোই মূল্যবান। আমেরিকানরা সিরিয়ায় তাদের জীবন ঝুঁকি নিতে পারে না কোন কারণ নেই। কিন্তু আমেরিকানরা সিরিয়ায় অস্ত্রোপচার করে বা সিরিয়ায় বোমা হামলা চালাতে পারে এমন একটি পদক্ষেপে সঙ্কটকে আরও বাড়িয়ে তুলতে পারে না। আমাদের উত্থান ও সংলাপ, উভয় পক্ষের নিরস্ত্রীকরণ, বিদেশী যোদ্ধাদের প্রস্থান, শরণার্থীদের প্রত্যাবর্তন, মানবিক সাহায্যের ব্যবস্থা, যুদ্ধাপরাধের বিচার, গোষ্ঠীর মধ্যে সমন্বয় এবং মুক্ত নির্বাচনের হোল্ডিংকে উৎসাহিত করা উচিত।

নোবেল পিস বিজয়ী মাইরেড মাগুয়ার সিরিয়া সফর করেছেন এবং আমার রেডিও শোতে সেখানকার পরিস্থিতি নিয়ে আলোচনা করেছেন। তিনি গার্ডিয়নে লিখেছিলেন যে, “সিরিয়ায় শান্তি ও অহিংস সংস্কারের জন্য বৈধ ও দীর্ঘস্থায়ী আন্দোলন চলাকালীন বাহ্যিক গোষ্ঠীগুলির দ্বারা ভয়াবহতম সহিংসতা সংঘটিত হচ্ছে। এই সংঘাতকে আদর্শিক বিদ্বেষের একটিতে পরিণত করার জন্য বিশ্বজুড়ে চরমপন্থী গোষ্ঠীগুলি সিরিয়ার দিকে একত্রিত হয়েছে। … আন্তর্জাতিক শান্তিরক্ষী, পাশাপাশি বিশেষজ্ঞরা এবং সিরিয়ার অভ্যন্তরীণ বেসামরিক লোকেরা তাদের মতে প্রায় একমত যে আমেরিকা যুক্তরাষ্ট্রের সম্পৃক্ততা কেবল এই সংঘাতকে আরও খারাপ করবে ”

নির্দেশিকা সমন্ধে মতামত দিন

আপনার ইমেইল প্রকাশ করা হবে না। প্রয়োজনীয় ক্ষেত্রগুলি চিহ্নিত করা আছে *

সম্পরকিত প্রবন্ধ

আমাদের তত্ত্বের পরিবর্তন

কিভাবে যুদ্ধ শেষ করা যায়

শান্তি চ্যালেঞ্জের জন্য সরান
যুদ্ধবিরোধী ঘটনা
আমাদের বৃদ্ধিতে সহায়তা করুন

ক্ষুদ্র দাতা আমাদের এগিয়ে যান Keep

আপনি যদি প্রতি মাসে কমপক্ষে $15 পুনরাবৃত্ত অবদান করতে নির্বাচন করেন, তাহলে আপনি একটি ধন্যবাদ উপহার নির্বাচন করতে পারেন। আমরা আমাদের ওয়েবসাইটে আমাদের পুনরাবৃত্ত দাতাদের ধন্যবাদ জানাই।

এটি একটি পুনর্কল্পনা করার আপনার সুযোগ world beyond war
ডাব্লুবিডাব্লু শপ
যে কোনও ভাষায় অনুবাদ করুন