'ফায়ার অফ ফায়ার' আশেপাশে: যুগোস্লাভিয়াতে ন্যাটোর 1999 আগ্রাসনের কথা স্মরণ করিয়ে

বেলগ্রেডের ন্যাটোর 1999 বোমা বিস্ফোরণ আজ সার্বিয়ান শহরে এখনও দৃশ্যমান।
বেলগ্রেডের ন্যাটোর 1999 বোমা হামলার ঘটনা আজও সার্বিয়ান শহরগুলিতে দৃশ্যমান।

গ্রেটা জাররো দ্বারা, মার্চ 21, 2019

থেকে প্রগতিশীল

"জ্বলন্ত শহরটি যার অর্থ ছিল তাদের দ্বারা ত্যাগ করা হয়েছিল," লিখেছেন আনা মারিয়া গভার। "যুদ্ধের আগুনে ঘিরে খালি রাস্তায় একা, আমি অনুভব করেছি যে মৃত্যু সেকেন্ড দূরে। আমি আমার চোখ বন্ধ করে দিলাম এবং আমার দাদীকে আলিঙ্গন করলাম। "গারার, একজন সার্বিয়ান-ব্রিটিশ শিল্পী, তিনি 11 বছর বয়সে 1999- তে বেলগ্রেডের উত্তর আটলান্টিক চুক্তির সংগঠনের বোমা হামলার বেঁচে ছিলেন।

মার্চ 24 Yugoslavia উপর ন্যাটোর আক্রমণ XXX বার্ষিকী চিহ্নিত। দশক পরে, অঞ্চল এখনও থেকে বিরক্ত হয় কোটি কোটি ডলারের ক্ষতি, এবং দশ টন দ্বারা সৃষ্ট ক্যান্সার-সংক্রান্ত অসুস্থতার একটি অভিযুক্ত প্রাদুর্ভাব হ্রাসপ্রাপ্ত ইউরেনিয়াম তার তথাকথিত "মানবিক হস্তক্ষেপ" সময় ন্যাটোর দ্বারা বোমা পড়ে।

এক্সটিএক্সএক্স-এ, সার্বিয়ান রয়েল একাডেমী অফ সায়েন্টিস্টস অ্যান্ড আর্টিস্টস কর্তৃক গঠিত একটি আন্তর্জাতিক আইনি দল একটি মামলা দায়ের ন্যাটোর বিরুদ্ধে, বোমা হামলার ফলে মারা যাওয়া বা অসুস্থ হওয়া সকল নাগরিকদের ক্ষতিপূরণ দেওয়ার আহ্বান জানিয়েছে। ন্যাটো স্বীকার যে হ্রাসপ্রাপ্ত ইউরেনিয়াম বোমা ব্যবহারের ফলে গুরুতর পরিবেশ দূষণ এবং বিকিরণ ঘটেছে, যা আন্তর্জাতিকভাবে প্রস্তাবিত মান অতিক্রম করে।

ন্যাটোর বিমান হামলা ইচ্ছাকৃতভাবে লক্ষ্যবস্তু বেসামরিক নাগরিক ও নগর অবকাঠামো সহ সেতু, ক্লিনিক, বিদ্যুৎকেন্দ্র এবং সবচেয়ে খারাপভাবে রেডিও টেলিভিশন সার্বিয়ার সদর দপ্তর। ন্যাটোর হামলা শুরু ছাড়া জাতিসংঘের নিরাপত্তা পরিষদ অনুমোদন-না যে এই মৃত্যু আর ধ্বংসকে আরও উপযুক্ত করে তুলবে। এ্যামনেস্টি ইন্টারন্যাশনাল নিন্দা যুদ্ধাপরাধ হিসাবে ন্যাটোর কর্মকাণ্ডে বলা হয়েছে, "ন্যাটোর বাহিনী যদি যুদ্ধের নিয়মগুলি পুরোপুরি পালন করে তবে বেসামরিক মৃত্যুর উল্লেখযোগ্যভাবে হ্রাস পেয়েছে।"

উত্তর আটলান্টিক চুক্তি সংস্থা প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল 1949। এটি উত্তর-আমেরিকা ও ইউরোপীয় দেশগুলোর মধ্যে একটি আন্তঃসরকার সামরিক জোট। 2019 হিসাবে, এখন NATO তিন চতুর্থাংশ জন্য অ্যাকাউন্ট সমস্ত সামরিক খরচ এবং অস্ত্র নিয়ে বিশ্বের অস্ত্র।

ন্যাটোর প্রথম সামরিক হস্তক্ষেপের জন্য 1990- র মধ্যে বলকানদের কাছে নিয়োজিত মার্কিন সেনা প্রবীণ যোভ্যানী রেয়েস বর্ণনা করেছেন যে ন্যাটো আগ্রাসনের জন্য ইগোস্লাভিয়ার যুদ্ধ কেবলমাত্র হিমবাহের ইঙ্গিত। এটি হস্তক্ষেপ ও শাসনব্যবস্থা যুদ্ধের জন্য একটি টেমপ্লেট হয়ে উঠেছে, যা একটি মডেল যা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং ন্যাটোর ইরাক, লিবিয়া, আফগানিস্তান এবং তারপরেও জোটের "উত্তর আটলান্টিক" অঞ্চলের বাইরে অনেক দূরে প্রতিলিপি করেছে।

"ন্যাটোর বোমা হামলায় যুগোস্লাভিয়াতে 4,000 জন মানুষ নিহত," বলেছেন গভার। "ন্যাটোর যুদ্ধ যুগোস্লাভিয়াকে আরও ভালভাবে ছেড়ে যায়নি। এটা দেশের রাজনৈতিক অস্থিতিশীলতা সমাধান করেনি। পরিবর্তে, এটি পরিবারকে বিচ্ছিন্ন করে দেয়, নগরকে ধ্বংস করে দেয়, এবং অঞ্চলটিকে ঋণের সাথে টেনে নিয়ে যায়, টুকরো টুকরা করে নেয়। "

মার্কিন সেনা হস্তক্ষেপকে সফল করে তুলছে কারণ কোনও আমেরিকান সৈন্য হারিয়ে যায়নি। গভারের মতে, "যুদ্ধ কখনোই উত্তর দেয় না।"


যুদ্ধ সর্বদা ক্রমবর্ধমান বিশ্ব শরণার্থী এবং জলবায়ু সংকটের শীর্ষ অবদানকারী; এবং পরিবেশের একটি নেতৃস্থানীয় কারণ ক্ষয়। এবং, আমার গ্রুপ হিসাবে World BEYOND War নথিভুক্ত করা হয়েছে, এমনকি একটি ছোট অংশ যুদ্ধ এবং সামরিক যুদ্ধে বার্ষিক ব্যয় করা 2 ট্রিলিয়ন ডলারের বিশ্ব ক্ষুধা, পরিচ্ছন্ন পানীয় জল, হাউজিং, স্বাস্থ্যসেবা, শিক্ষা, এবং পৃথিবীর সকলের জন্য অন্যান্য প্রয়োজনীয়তার অসংখ্য সরবরাহ করতে পারে।

এই এপ্রিল, ন্যাটো যুদ্ধ পরিকল্পনা-কেন্দ্র ওয়াশিংটন, ডিসি -তে তার 70 বার্ষিকী উদযাপন করতে আসছে। প্রতিবাদে, সংগঠন ও ব্যক্তিদের একটি আন্তর্জাতিক জোট পরিকল্পনা করছে ঘটনার ক্রমিক মার্চ 30 থেকে এপ্রিল 4, সহ একটি ন্যাটোর কাউন্টার সামিটে না এপ্রিল 2 জন্য, অনুসরণ একটি নাটোর কাছে নেই - হ্যাঁ টু পিস ফেস্ট এপ্রিল 3 এবং 4।

কান্নাবাদী কর্মী লি ক্যাম্প, দ্য পিপল পিপলস ক্যাম্পেইন ব্রিটানি ডেবারস, ব্ল্যাক লাইভস ম্যাটার কার্লিন গ্রিফিথস সেকৌ, সাবেক মার্কিন মেরিন অফিসার ম্যাথিউ হোহ এবং আরও অনেক কিছু সহ এনা মারিয়া গভার শান্তি অনুষ্ঠানে যোগ দেবেন। সঙ্গীত রায়ান হার্ভে, এরিক কলভিল, এবং হিপ-হপ শিল্পী মেগ্যাসিফ দ্বারা সরবরাহ করা হবে।

"শান্তির যুদ্ধের পর ন্যাটোর অবসর গ্রহণ করা উচিত নয়, পুনর্বহাল করা উচিত নয়," শান্তির প্রচারণা, নিরস্ত্রীকরণ, এবং সাধারণ নিরাপত্তা প্রচারাভিযানের কাউন্টার সম্মেলন সংগঠক ড। জোসেফ গারসন বলেছেন।

তিনি বলেন, "মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের খুব কম মানুষ রাশিয়ার সীমান্তে ন্যাটোর বিস্তার কীভাবে নতুন এবং বিপজ্জনক ঠান্ডা যুদ্ধ বা কিভাবে ন্যাটোর আগ্রাসী বৈশ্বিক জোটের হয়ে উঠছে তা প্রধান কারণ হয়ে উঠেছে"।

NATO এর অস্তিত্বের সত্তর বছর উদযাপন করার পরিবর্তে, বিকল্প সমাবেশটি শান্তি বৃদ্ধি করবে এবং মার্টিন লুথার কিং জুনিয়র এপ্রিল 4, 1967, বক্তৃতা স্মরণ করবে "ভিয়েতনামের বাইরে. "

রাজা এই বক্তৃতায় বলেন, "দারিদ্র্য, বর্ণবাদ, এবং সামরিকতার দ্বিধা মন্দগুলি একটি ক্ষতিকারক চক্রের মধ্যে বিদ্যমান সহিংসতার রূপ।" "তারা আন্তঃসম্পর্কিত, সমস্ত সমেত, এবং প্রিয়তম সম্প্রদায়ের মধ্যে আমাদের জীবিকার বাধা হিসাবে দাঁড়িয়ে। আমরা যখন এক মন্দ কাজ করার জন্য কাজ করি, তখন আমরা সব মন্দিকে প্রভাবিত করি। "

 

গ্রেটা জারো এর সাংগঠনিক পরিচালক ড World BEYOND War। এর আগে, তিনি ফ্র্যাকিং, পাইপলাইন, জলের বেসরকারীকরণ এবং জিএমও লেবেলিংয়ের বিষয়ে ফুড অ্যান্ড ওয়াটার ওয়াচের জন্য নিউ ইয়র্কের সংগঠক হিসাবে কাজ করেছিলেন। তিনি greta@worldbeyondwar.org.org এ পৌঁছাতে পারবেন।

নির্দেশিকা সমন্ধে মতামত দিন

আপনার ইমেইল প্রকাশ করা হবে না। প্রয়োজনীয় ক্ষেত্রগুলি চিহ্নিত করা আছে *

সম্পরকিত প্রবন্ধ

আমাদের তত্ত্বের পরিবর্তন

কিভাবে যুদ্ধ শেষ করা যায়

শান্তি চ্যালেঞ্জের জন্য সরান
যুদ্ধবিরোধী ঘটনা
আমাদের বৃদ্ধিতে সহায়তা করুন

ক্ষুদ্র দাতা আমাদের এগিয়ে যান Keep

আপনি যদি প্রতি মাসে কমপক্ষে $15 পুনরাবৃত্ত অবদান করতে নির্বাচন করেন, তাহলে আপনি একটি ধন্যবাদ উপহার নির্বাচন করতে পারেন। আমরা আমাদের ওয়েবসাইটে আমাদের পুনরাবৃত্ত দাতাদের ধন্যবাদ জানাই।

এটি একটি পুনর্কল্পনা করার আপনার সুযোগ world beyond war
ডাব্লুবিডাব্লু শপ
যে কোনও ভাষায় অনুবাদ করুন