যুদ্ধের স্থায়ীত্বের বিরুদ্ধে ইউক্রেনীয় শান্তিবাদী আন্দোলনের বিবৃতি

ইউক্রেনীয় শান্তিবাদী আন্দোলন দ্বারা, এপ্রিল 17, 2022

ইউক্রেনীয় শান্তিবাদী আন্দোলন উভয় পক্ষের রাশিয়া এবং ইউক্রেনের মধ্যে বিরোধের শান্তিপূর্ণ সমাধানের জন্য সেতুগুলিকে সক্রিয়ভাবে পোড়ানো এবং কিছু সার্বভৌম উচ্চাকাঙ্ক্ষা অর্জনের জন্য অনির্দিষ্টকালের জন্য রক্তপাত চালিয়ে যাওয়ার অভিপ্রায়ের সংকেত নিয়ে গভীরভাবে উদ্বিগ্ন৷
আমরা 24 ফেব্রুয়ারী 2022-এ ইউক্রেন আক্রমণ করার রাশিয়ান সিদ্ধান্তের নিন্দা জানাই, যা একটি মারাত্মক বৃদ্ধি এবং হাজার হাজার মৃত্যুর দিকে পরিচালিত করে, ডনবাসে রাশিয়ান এবং ইউক্রেনীয় যোদ্ধাদের দ্বারা মিনস্ক চুক্তিতে পরিকল্পিত যুদ্ধবিরতির পারস্পরিক লঙ্ঘনের জন্য আমাদের নিন্দার পুনরাবৃত্তি করে। রাশিয়ান আগ্রাসন।
আমরা নাৎসি-সদৃশ শত্রু এবং যুদ্ধাপরাধী হিসাবে সংঘাতের পক্ষগুলির পারস্পরিক লেবেলিংয়ের নিন্দা করি, যাকে আইনে ঠাসা, চরম এবং অমীমাংসিত শত্রুতার সরকারী প্রচার দ্বারা শক্তিশালী করা হয়েছে। আমরা বিশ্বাস করি যে আইনের উচিত শান্তি গড়ে তোলা, যুদ্ধে উসকানি দেওয়া নয়; এবং ইতিহাস আমাদের উদাহরণ দিতে হবে কিভাবে মানুষ শান্তিপূর্ণ জীবনে ফিরে যেতে পারে, যুদ্ধ চালিয়ে যাওয়ার অজুহাত নয়। আমরা জোর দিয়েছি যে অপরাধের জন্য জবাবদিহিতা অবশ্যই একটি স্বাধীন এবং যোগ্য বিচারিক সংস্থা দ্বারা আইনের যথাযথ প্রক্রিয়ায়, নিরপেক্ষ ও নিরপেক্ষ তদন্তের ফলে, বিশেষ করে গণহত্যার মতো সবচেয়ে গুরুতর অপরাধের ক্ষেত্রে প্রতিষ্ঠিত হতে হবে। আমরা জোর দিই যে সামরিক বর্বরতার করুণ পরিণতিগুলিকে ঘৃণা উস্কে দিতে এবং নতুন নৃশংসতার ন্যায্যতা দেওয়ার জন্য ব্যবহার করা উচিত নয়, বিপরীতে, এই ধরনের ট্র্যাজেডিগুলি যুদ্ধের চেতনাকে শীতল করে এবং যুদ্ধ শেষ করার সবচেয়ে রক্তপাতহীন উপায়গুলির জন্য অবিরাম অনুসন্ধানকে উত্সাহিত করবে।
আমরা উভয় পক্ষের সামরিক কর্মকাণ্ডের নিন্দা করি, শত্রুতা যা বেসামরিকদের ক্ষতি করে। আমরা জোর দিচ্ছি যে সমস্ত গুলিবর্ষণ বন্ধ করা উচিত, সমস্ত পক্ষের উচিত নিহত ব্যক্তিদের স্মৃতির প্রতি সম্মান জানানো এবং যথাযথ শোকের পরে, শান্তভাবে এবং সততার সাথে শান্তি আলোচনায় অঙ্গীকার করা।
আমরা রাশিয়ার পক্ষ থেকে সামরিক উপায়ে নির্দিষ্ট লক্ষ্য অর্জনের অভিপ্রায় সম্পর্কে বিবৃতি নিন্দা করি যদি সেগুলি আলোচনার মাধ্যমে অর্জন করা না যায়।
আমরা ইউক্রেনের পক্ষের বিবৃতিগুলির নিন্দা জানাই যে শান্তি আলোচনার ধারাবাহিকতা যুদ্ধক্ষেত্রে সেরা আলোচনার অবস্থান জয়ের উপর নির্ভর করে।
আমরা শান্তি আলোচনা চলাকালীন উভয় পক্ষের যুদ্ধবিরতিতে অনিচ্ছার নিন্দা জানাই।
আমরা রাশিয়া এবং ইউক্রেনের শান্তিপূর্ণ জনগণের ইচ্ছার বিরুদ্ধে বেসামরিক নাগরিকদের সামরিক পরিষেবা পরিচালনা করতে, সামরিক কাজ সম্পাদন করতে এবং সেনাবাহিনীকে সমর্থন করার অনুশীলনের নিন্দা করি। আমরা জোর দিয়েছি যে এই ধরনের অনুশীলন, বিশেষ করে শত্রুতার সময়, আন্তর্জাতিক মানবিক আইনে সামরিক এবং বেসামরিকদের মধ্যে পার্থক্যের নীতিকে চরমভাবে লঙ্ঘন করে। সামরিক চাকরিতে বিবেকপূর্ণ আপত্তির মানবাধিকারের জন্য যেকোন প্রকার অবমাননা অগ্রহণযোগ্য।
আমরা ইউক্রেনের জঙ্গি র্যাডিকালদের জন্য রাশিয়া এবং ন্যাটো দেশগুলির দ্বারা প্রদত্ত সমস্ত সামরিক সহায়তার নিন্দা জানাই যা সামরিক সংঘাতকে আরও বৃদ্ধির জন্য উস্কে দেয়৷
আমরা ইউক্রেন এবং সারা বিশ্বের সকল শান্তিপ্রিয় লোকদের প্রতি আহ্বান জানাই যে সকল পরিস্থিতিতে শান্তিপ্রিয় মানুষ থাকতে এবং অন্যদের শান্তিপ্রিয় মানুষ হতে সাহায্য করার জন্য, শান্তিপূর্ণ ও অহিংস জীবনধারা সম্পর্কে জ্ঞান সংগ্রহ ও প্রচার করতে, সত্য যা শান্তিপ্রিয় জনগণকে একত্রিত করে, সহিংসতা ছাড়াই মন্দ ও অন্যায়কে প্রতিহত করতে এবং প্রয়োজনীয়, উপকারী, অনিবার্য এবং ন্যায়সঙ্গত যুদ্ধ সম্পর্কে মিথকে উড়িয়ে দেয়। শান্তি পরিকল্পনাগুলি ঘৃণা এবং সামরিকবাদীদের আক্রমণ দ্বারা লক্ষ্যবস্তু হবে না তা নিশ্চিত করার জন্য আমরা এখনই কোনো বিশেষ পদক্ষেপের আহ্বান জানাচ্ছি না, তবে আমরা নিশ্চিত যে বিশ্বের শান্তিবাদীদের তাদের সেরা স্বপ্নের বাস্তব বাস্তবায়নের একটি ভাল কল্পনা এবং অভিজ্ঞতা রয়েছে। আমাদের কর্মগুলি একটি শান্তিপূর্ণ এবং সুখী ভবিষ্যতের জন্য আশা দ্বারা পরিচালিত হওয়া উচিত, ভয় দ্বারা নয়। আমাদের শান্তি কাজ স্বপ্ন থেকে ভবিষ্যতে কাছাকাছি আনতে দিন.
যুদ্ধ মানবতার বিরুদ্ধে অপরাধ। তাই, আমরা কোনো ধরনের যুদ্ধকে সমর্থন না করতে এবং যুদ্ধের সব কারণ দূর করার জন্য সচেষ্ট হতে দৃঢ়প্রতিজ্ঞ।

#

ইউক্রেনীয় শান্তিবাদীরা 17 এপ্রিল বিবৃতিটি গ্রহণ করে। বৈঠকে, অনলাইন এবং অফলাইনে যুদ্ধবিরোধী কার্যকলাপ, সামরিক পরিষেবার প্রতি আন্তরিক আপত্তির ওকালতি, শান্তিবাদী এবং শান্তিপ্রিয় বেসামরিক নাগরিকদের জন্য আইনি সহায়তা, দাতব্য কাজ, অন্যান্য এনজিওর সাথে সহযোগিতা, তত্ত্ব ও অনুশীলনের উপর শিক্ষা ও গবেষণার বিষয়ে একটি কর্মপরিকল্পনা নিয়ে আলোচনা করা হয়। শান্তিপূর্ণ ও অহিংস জীবনের। রুসলান কোতসাবা বলেন, শান্তিবাদীরা আজ চাপের মধ্যে, কিন্তু শান্তি আন্দোলনকে টিকে থাকতে হবে এবং উন্নতি করতে হবে। ইউরি শেলিয়াজেঙ্কো জোর দিয়েছিলেন যে আমাদের চারপাশে একগুঁয়ে যুদ্ধ দীর্ঘায়িত করার জন্য শান্তিবাদীদের সত্যবাদী, স্বচ্ছ এবং সহনশীল হওয়ার দাবি, কোন শত্রু না থাকার উপর জোর দেওয়া এবং দীর্ঘমেয়াদী ক্রিয়াকলাপগুলিতে বিশেষ করে তথ্য, শিক্ষা এবং মানবাধিকার সুরক্ষার ক্ষেত্রে ফোকাস করা; তিনি রাষ্ট্রীয় সীমান্ত রক্ষীর বিরুদ্ধে সামরিক পরিষেবার প্রতি বিবেকবান আপত্তির মানবাধিকার লঙ্ঘনের গোপনীয়তার জন্য দায়ের করা আনুষ্ঠানিক অভিযোগের কথাও জানিয়েছেন। ইলিয়া ওভচারেঙ্কো আশা প্রকাশ করেছেন যে শিক্ষামূলক কাজ ইউক্রেন এবং রাশিয়ার লোকেদের বুঝতে সাহায্য করবে যে তাদের জীবনের অর্থ শত্রুদের হত্যা এবং সামরিক পরিষেবার সাথে কোনও সম্পর্ক নেই এবং মহাত্মা গান্ধী এবং লিও টলস্টয়ের বেশ কয়েকটি বই পড়ার পরামর্শ দিয়েছেন।