গ্যারেথ পোর্টার দ্বারা, মার্চ 16, 2018
থেকে TruthDig
উত্তর কোরিয়ার নেতা কিম জং উনের সাথে ডোনাল্ড ট্রাম্পের শীর্ষ বৈঠকের ঘোষণার মিডিয়া কভারেজ এবং রাজনৈতিক প্রতিক্রিয়া এই ধারণার উপর ভিত্তি করে করা হয়েছে যে এটি সফল হতে পারে না, কারণ কিম পারমাণবিক নিরস্ত্রীকরণের ধারণা প্রত্যাখ্যান করবেন। তবে গত সপ্তাহে কিমের সঙ্গে বৈঠকের বিষয়ে দক্ষিণ কোরিয়ার প্রেসিডেন্ট মুন জায়ে-ইনের জাতীয় নিরাপত্তা উপদেষ্টার পূর্ণাঙ্গ প্রতিবেদন-দক্ষিণ কোরিয়ার ইয়োনহাপ সংবাদ সংস্থা কভার করেছে কিন্তু মার্কিন সংবাদমাধ্যমে কভার করা হয়নি—এটা স্পষ্ট করে দেয় যে কিম ট্রাম্পকে সম্পূর্ণ পারমাণবিক নিরস্ত্রীকরণের জন্য একটি পরিকল্পনা উপস্থাপন করবেন যা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং উত্তর কোরিয়া, বা ডেমোক্র্যাটিক পিপলস রিপাবলিক অফ কোরিয়া (ডিপিআরকে)-এর মধ্যে সম্পর্ক স্বাভাবিককরণের সাথে যুক্ত।
10 মার্চ দক্ষিণ কোরিয়ার 5 সদস্যের প্রতিনিধি দলের জন্য কিম জং উন আয়োজিত নৈশভোজে চুং ইউই-ইয়ং-এর প্রতিবেদনে বলা হয়েছে যে উত্তর কোরিয়ার নেতা "কোরীয় উপদ্বীপের পারমাণবিক নিরস্ত্রীকরণের প্রতি তার প্রতিশ্রুতি" নিশ্চিত করেছেন এবং তিনি "কোরীয় উপদ্বীপের পারমাণবিক নিরস্ত্রীকরণের প্রতিশ্রুতি" নিশ্চিত করেছেন। [তার] শাসনের নিরাপত্তা নিশ্চিত করা এবং উত্তর কোরিয়ার বিরুদ্ধে সামরিক হুমকি প্রত্যাহার করা হলে পারমাণবিক অস্ত্র রাখার কোনো কারণ নেই।” চুং রিপোর্ট করেছেন যে কিম "উপদ্বীপের পারমাণবিক নিরস্ত্রীকরণ উপলব্ধি করার এবং [ইউএস-ডিপিআরকে] দ্বিপাক্ষিক সম্পর্ক স্বাভাবিক করার উপায়গুলি নিয়ে আলোচনা করতে তার ইচ্ছা প্রকাশ করেছেন।"
কিন্তু প্রতিবেদনে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ অনুসন্ধান কি হতে পারে, চুং যোগ করেছেন, "আমাদের যে বিষয়ে বিশেষভাবে মনোযোগ দিতে হবে তা হল যে [কিম জং উন] স্পষ্টভাবে বলেছেন যে কোরীয় উপদ্বীপের পারমাণবিক নিরস্ত্রীকরণ ছিল তার পূর্বসূরির একটি নির্দেশ এবং যে এই ধরনের নির্দেশের কোনো পরিবর্তন হয়নি।”
দক্ষিণ কোরিয়ার জাতীয় নিরাপত্তা উপদেষ্টার রিপোর্ট সরাসরি মার্কিন জাতীয় নিরাপত্তা এবং রাজনৈতিক অভিজাতদের মধ্যে দৃঢ়ভাবে ধারণ করা বিশ্বাসের বিরোধিতা করে যে কিম জং উন কখনই DPRK-এর পারমাণবিক অস্ত্র ত্যাগ করবেন না। কলিন কাহল, পেন্টাগনের প্রাক্তন কর্মকর্তা এবং বারাক ওবামার উপদেষ্টা, শীর্ষ সম্মেলনের ঘোষণার প্রতিক্রিয়ায় মন্তব্য করেছিলেন, "এটি কেবল অকল্পনীয় যে তিনি এই সময়ে সম্পূর্ণ পারমাণবিক নিরস্ত্রীকরণ গ্রহণ করবেন।"
কিন্তু শীর্ষ সম্মেলনে যে কোনো চুক্তির সম্ভাবনাকে কাহলের বরখাস্ত করা, তা না বলে অনুমান করে যে, বুশ এবং ওবামা প্রশাসনের অবিচলিত প্রত্যাখ্যানের একটি ধারাবাহিকতা যা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সাথে একটি নতুন শান্তি চুক্তির আকারে উত্তর কোরিয়াকে কোনো প্রণোদনা দেওয়ার জন্য। উত্তর কোরিয়া এবং কূটনৈতিক ও অর্থনৈতিক সম্পর্ক সম্পূর্ণ স্বাভাবিককরণ।
মার্কিন নীতির সেই প্যাটার্ন উত্তর কোরিয়ার ইস্যুতে রাজনীতির এখনও-অজানা গল্পের এক দিক। গল্পের অন্য দিকটি হল উত্তর কোরিয়ার পারমাণবিক ও ক্ষেপণাস্ত্র সম্পদ ব্যবহার করার প্রচেষ্টা কারণ দর কষাকষির চিপ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রকে এমন একটি চুক্তিতে আঘাত করে যা উত্তর কোরিয়ার প্রতি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের শত্রুতার অবস্থান পরিবর্তন করবে।
ইস্যুটির ঠান্ডা যুদ্ধের পটভূমি হল যে ডিপিআরকে দক্ষিণ কোরিয়ায় মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সামরিক কমান্ডকে দক্ষিণ কোরিয়ার বাহিনীর সাথে তার বার্ষিক "টিম স্পিরিট" অনুশীলন বন্ধ করার দাবি করেছিল, যা 1976 সালে শুরু হয়েছিল এবং এতে পারমাণবিক সক্ষম মার্কিন বিমান জড়িত ছিল। আমেরিকানরা জানত যে এই মহড়াগুলি উত্তর কোরিয়ানদের ভয় দেখিয়েছিল কারণ, যেমন লিওন ভি. সিগাল তার মার্কিন-উত্তর কোরিয়ার পারমাণবিক আলোচনার প্রামাণিক বিবরণে স্মরণ করেছেন, "অপরিচিতদের নিরস্ত্র করা“যুক্তরাষ্ট্র সাতবার ডিপিআরকে-এর বিরুদ্ধে সুস্পষ্ট পারমাণবিক হুমকি দিয়েছে।
কিন্তু 1991 সালে শীতল যুদ্ধের সমাপ্তি আরও ভয়ঙ্কর পরিস্থিতি উপস্থাপন করে। যখন সোভিয়েত ইউনিয়নের পতন ঘটে, এবং রাশিয়া সাবেক সোভিয়েত ব্লক মিত্রদের থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়ে, তখন উত্তর কোরিয়া হঠাৎ করে সমতুল্য ক্ষতির সম্মুখীন হয়। আমদানি কমেছে ৪০ শতাংশ, এবং এর শিল্প ভিত্তি বিপর্যস্ত। কঠোরভাবে রাষ্ট্র নিয়ন্ত্রিত অর্থনীতি বিশৃঙ্খলার মধ্যে নিক্ষিপ্ত হয়েছিল।
এদিকে, শীতল যুদ্ধের শেষ দুই দশকে দক্ষিণ কোরিয়ার সাথে প্রতিকূল অর্থনৈতিক ও সামরিক ভারসাম্য বাড়তে থাকে। যেখানে দুই কোরিয়ার মাথাপিছু জিডিপি 1970-এর দশকের মাঝামাঝি পর্যন্ত কার্যত অভিন্ন ছিল, তারা 1990 সালের মধ্যে নাটকীয়ভাবে ভিন্ন হয়ে গিয়েছিল, যখন দক্ষিণে মাথাপিছু জিডিপি উত্তরের জনসংখ্যার দ্বিগুণেরও বেশি ছিল। চার গুণ বেশি উত্তর কোরিয়ার চেয়ে।
তদুপরি, উত্তর তার সামরিক প্রযুক্তি প্রতিস্থাপনে বিনিয়োগ করতে পারেনি, তাই 1950 এবং 1960 এর দশকের পুরানো ট্যাঙ্ক, বিমান প্রতিরক্ষা ব্যবস্থা এবং বিমানের সাথে কাজ করতে হয়েছিল, যখন দক্ষিণ কোরিয়া মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র থেকে সর্বশেষ প্রযুক্তি গ্রহণ অব্যাহত রেখেছিল। এবং গুরুতর অর্থনৈতিক সঙ্কট উত্তরকে আঁকড়ে ধরার পরে, তার স্থল বাহিনীর একটি বড় অংশ হতে হয়েছিল অর্থনৈতিক উৎপাদন কর্মে বিমুখ, ফসল কাটা, নির্মাণ এবং খনির সহ। এই বাস্তবতাগুলি সামরিক বিশ্লেষকদের কাছে এটি ক্রমবর্ধমানভাবে স্পষ্ট করে দিয়েছে যে কোরিয়ান পিপলস আর্মি (কেপিএ) এমনকি কয়েক সপ্তাহের বেশি সময় ধরে দক্ষিণ কোরিয়ায় অভিযান চালানোর ক্ষমতাও রাখে না।
অবশেষে, কিম সরকার এখন আগের চেয়ে অর্থনৈতিক সহায়তার জন্য চীনের উপর অনেক বেশি নির্ভরশীল হওয়ার অস্বস্তিকর পরিস্থিতিতে নিজেকে খুঁজে পেয়েছে। হুমকিমূলক উন্নয়নের এই শক্তিশালী সংমিশ্রণের মুখোমুখি হয়ে, ডিপিআরকে প্রতিষ্ঠাতা কিম ইল-সুং স্নায়ুযুদ্ধের পরপরই একটি আমূল নতুন নিরাপত্তা কৌশল গ্রহণ করেছিলেন: উত্তর কোরিয়ার প্রাথমিক পরমাণু ও ক্ষেপণাস্ত্র কর্মসূচি ব্যবহার করে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রকে একটি বিস্তৃত চুক্তিতে আকৃষ্ট করতে যা একটি বৃহত্তর চুক্তিতে পরিণত হবে। স্বাভাবিক কূটনৈতিক সম্পর্ক। সেই দীর্ঘ কৌশলগত খেলার প্রথম পদক্ষেপটি 1992 সালের জানুয়ারিতে এসেছিল, যখন ক্ষমতাসীন কোরিয়ান ওয়ার্কার্স পার্টির সেক্রেটারি কিম ইয়ং সান নিউইয়র্কে আন্ডার সেক্রেটারি অফ স্টেট আর্নল্ড কান্টারের সাথে বৈঠকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের দিকে একটি চমকপ্রদ নতুন ডিপিআরকে ভঙ্গি প্রকাশ করেছিলেন। সান কান্তারকে বলেছিলেন যে কিম ইল সুং চান ওয়াশিংটনের সাথে সহযোগিতামূলক সম্পর্ক স্থাপন এবং চীনা বা রুশ প্রভাবের বিরুদ্ধে হেজ হিসাবে কোরীয় উপদ্বীপে দীর্ঘমেয়াদী মার্কিন সামরিক উপস্থিতি গ্রহণ করতে প্রস্তুত ছিল।
1994 সালে, DPRK ক্লিনটন প্রশাসনের সাথে সম্মত কাঠামো নিয়ে আলোচনা করে, আরও অনেক বেশি বিস্তার-প্রমাণ-প্রমাণ হালকা জলের চুল্লির বিনিময়ে তার প্লুটোনিয়াম চুল্লি ভেঙে ফেলার প্রতিশ্রুতি দেয় এবং পিয়ংইয়ংয়ের সাথে রাজনৈতিক ও অর্থনৈতিক সম্পর্ক স্বাভাবিক করার জন্য মার্কিন প্রতিশ্রুতি দেয়। কিন্তু এই প্রতিশ্রুতিগুলির কোনটিই অবিলম্বে অর্জন করা হয়নি, এবং মার্কিন সংবাদ মাধ্যম এবং কংগ্রেস বেশিরভাগ অংশে চুক্তিতে কেন্দ্রীয় বাণিজ্য বন্ধের প্রতিকূল ছিল। 1990-এর দশকের দ্বিতীয়ার্ধে যখন মারাত্মক বন্যা ও দুর্ভিক্ষের কবলে পড়ে উত্তর কোরিয়ার সামাজিক ও অর্থনৈতিক অবস্থার আরও বেশি অবনতি হয়, তখন সি.আই.এ. রিপোর্ট জারি করেছেশাসনের আসন্ন পতনের পরামর্শ দিচ্ছে। তাই ক্লিনটন প্রশাসনের কর্মকর্তারা বিশ্বাস করেছিলেন যে সম্পর্ক স্বাভাবিক করার দিকে অগ্রসর হওয়ার কোন প্রয়োজন নেই।
1994-এর মাঝামাঝি সময়ে কিম ইল সুং-এর মৃত্যুর পর, তার ছেলে কিম জং ইল তার বাবার কৌশলকে আরও বেশি উদ্যমীভাবে ঠেলে দিয়েছিলেন। তিনি 1998 সালে DPRK-এর প্রথম দূরপাল্লার ক্ষেপণাস্ত্র পরীক্ষা চালিয়েছিলেন যাতে ক্লিনটন প্রশাসনকে কূটনৈতিক পদক্ষেপের জন্য সম্মত ফ্রেমওয়ার্কের ফলো-আপ চুক্তিতে ধাক্কা দেয়। কিন্তু তারপরে তিনি নাটকীয় কূটনৈতিক পদক্ষেপের একটি সিরিজ করেছিলেন, 1998 সালে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সাথে দূরপাল্লার ক্ষেপণাস্ত্র পরীক্ষার উপর স্থগিতাদেশের আলোচনার মাধ্যমে এবং বিল ক্লিনটনের সাথে দেখা করার জন্য একজন ব্যক্তিগত দূত মার্শাল জো মিয়ং রককে ওয়াশিংটনে প্রেরণের মাধ্যমে অব্যাহত রেখেছিলেন। নিজে 2000 সালের অক্টোবরে।
জো মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সাথে একটি বৃহৎ চুক্তির অংশ হিসাবে DPRK এর ICBM কর্মসূচীর পাশাপাশি এর পারমাণবিক অস্ত্র ত্যাগ করার প্রতিশ্রুতি নিয়ে এসেছিলেন। হোয়াইট হাউসের বৈঠকে জো ক্লিনটনকে পিয়ংইয়ং সফরের আমন্ত্রণ জানিয়ে কিমের কাছ থেকে একটি চিঠি দেন। তারপর সে ক্লিনটনকে বলেন, "আপনি যদি পিয়ংইয়ং আসেন, কিম জং ইল গ্যারান্টি দেবেন যে তিনি আপনার সমস্ত নিরাপত্তা উদ্বেগ পূরণ করবেন।"
ক্লিনটন দ্রুত পিয়ংইয়ংয়ে সেক্রেটারি অফ স্টেট ম্যাডেলিন অলব্রাইটের নেতৃত্বে একটি প্রতিনিধি দল পাঠান, যেখানে কিম জং ইল ক্ষেপণাস্ত্র চুক্তির বিষয়ে মার্কিন প্রশ্নের বিস্তারিত উত্তর প্রদান করেন। সেও অলব্রাইটকে জানানো হয়েছে যে DPRK দক্ষিণ কোরিয়ায় মার্কিন সামরিক উপস্থিতি সম্পর্কে তার দৃষ্টিভঙ্গি পরিবর্তন করেছে এবং এটি এখন বিশ্বাস করে যে মার্কিন উপদ্বীপে একটি "স্থিতিশীল ভূমিকা" পালন করেছে৷ তিনি পরামর্শ দিয়েছিলেন যে উত্তর কোরিয়ার সেনাবাহিনীর মধ্যে কেউ কেউ এই মতের বিরোধিতা করেছে এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং ডিপিআরকে তাদের সম্পর্ক স্বাভাবিক করলেই এটি সমাধান করা হবে।
যদিও ক্লিনটন একটি চুক্তিতে স্বাক্ষর করার জন্য পিয়ংইয়ং যাওয়ার জন্য প্রস্তুত ছিলেন, তিনি যাননি এবং বুশ প্রশাসন তখন ক্লিনটনের উদ্যোগে উত্তর কোরিয়ার সাথে একটি কূটনৈতিক মীমাংসার দিকে প্রাথমিক পদক্ষেপগুলি উল্টে দেয়। পরের দশকে, উত্তর কোরিয়া একটি পারমাণবিক অস্ত্রাগার সংগ্রহ করতে শুরু করে এবং তার ICBM বিকাশে বড় অগ্রগতি করে।
কিন্তু প্রাক্তন রাষ্ট্রপতি ক্লিনটন যখন 2009 সালে দুই আমেরিকান সাংবাদিকের মুক্তি পেতে পিয়ংইয়ং সফর করেছিলেন, তখন কিম জং ইল এই বিষয়টিকে আন্ডারলাইন করেছিলেন যে জিনিসগুলি অন্যরকম হতে পারত। ক্লিনটন এবং কিমের মধ্যে বৈঠকের একটি মেমো যা ক্লিনটনের ইমেলের মধ্যে ছিল উইকিলিকস দ্বারা প্রকাশিত 2016 সালের অক্টোবরে, কিম জং ইলকে উদ্ধৃত করে বলেছিল, “[আমি] যদি 2000 সালে ডেমোক্র্যাটরা জয়লাভ করত তাহলে দ্বিপাক্ষিক সম্পর্কের পরিস্থিতি এমন পর্যায়ে পৌঁছত না। বরং, সমস্ত চুক্তি বাস্তবায়িত হত, ডিপিআরকে হালকা জলের চুল্লি থাকত এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র একটি জটিল বিশ্বে উত্তর-পূর্ব এশিয়ায় একটি নতুন বন্ধু পেত।
মার্কিন রাজনৈতিক এবং নিরাপত্তা এলিটরা দীর্ঘদিন ধরে এই ধারণাটি গ্রহণ করেছে যে ওয়াশিংটনের কাছে কেবল দুটি বিকল্প রয়েছে: হয় পারমাণবিক অস্ত্রধারী উত্তর কোরিয়ার স্বীকৃতি বা যুদ্ধের ঝুঁকিতে "সর্বোচ্চ চাপ"। কিন্তু দক্ষিণ কোরিয়ানরা এখন নিশ্চিত করতে সক্ষম হয়েছে যে, সেই দৃষ্টিভঙ্গি ভুল। কিম জং উন এখনও আমেরিকানদের সাথে পারমাণবিক নিরস্ত্রীকরণের জন্য একটি চুক্তির মূল দৃষ্টিভঙ্গির প্রতি প্রতিশ্রুতিবদ্ধ যা তার পিতা 2011 সালে এই মৃত্যুর আগে উপলব্ধি করার চেষ্টা করেছিলেন। আসল প্রশ্ন হল ট্রাম্প প্রশাসন এবং বৃহত্তর মার্কিন রাজনৈতিক ব্যবস্থা সুবিধা নিতে সক্ষম কিনা। যে সুযোগ.
