নির্দোষ মানুষ হত্যার লজ্জা

ক্যাথি কেলি দ্বারা।  এপ্রিল 27, 2017

২ April শে এপ্রিল, ২০১ Yemen, ইয়েমেনের বন্দর নগরী হোদেইদহে, সৌদি নেতৃত্বাধীন জোট গত দু'বছর ধরে ইয়েমেনে যুদ্ধ চালিয়ে যাচ্ছিল, হোডিডাহের বাসিন্দাকে আসন্ন আক্রমণের কথা জানিয়ে লিফলেট ফেলেছিল। একটি লিফলেট পড়ুন:

"আমাদের বৈধতা বাহিনী হোদেদাহকে মুক্ত করার এবং আমাদের দয়ালু ইয়েমেনী জনগণের দুঃখকষ্টের অবসান ঘটাচ্ছে। মুক্ত ও সুখী ইয়েমেনের পক্ষে আপনার বৈধ সরকারে যোগ দিন। "

আর আরেকটি: "সন্ত্রাসী হাউথি মিলিশিয়া কর্তৃক হোদিদাহ বন্দরের নিয়ন্ত্রণে দুর্ভিক্ষ বৃদ্ধি পাবে এবং আমাদের দয়ালু ইয়েমেনী জনগণকে আন্তর্জাতিক ত্রাণ সহায়তা সরবরাহে বাধা দেবে।"

অবশ্যই এই লিফলেটগুলি ইয়েমেনে উত্তেজিত যুদ্ধের বিভ্রান্তিকর এবং অত্যন্ত জটিল সেটের একটি দিককে উপস্থাপন করে। ইয়েমেনের নিকটবর্তী দুর্ভিক্ষের পরিস্থিতিগুলি সম্পর্কে সতর্কবাণীমূলক প্রতিবেদনগুলি দেখে মনে হচ্ছে, এটি ক্ষুধার্ত ও রোগ দ্বারা আক্রান্ত শিশুদের এবং পরিবারগুলির জন্য বাইরেরদের পক্ষে একমাত্র নৈতিক "পার্শ্ব" বলে মনে হয়।

তবুও মার্কিন সিদ্ধান্ত নিয়ে সৌদি নেতৃত্বাধীন জোটের পক্ষ নিয়েছে। মার্কিন প্রতিরক্ষা সচিব জেমস ম্যাটিস সিনিয়র সৌদি কর্মকর্তাদের সাথে বৈঠক করার পরে ১৯ এপ্রিল, ১৯ 19 on সালে একটি রয়টার্সের প্রতিবেদনের বিষয়টি বিবেচনা করুন। প্রতিবেদনে বলা হয়েছে, মার্কিন কর্মকর্তারা বলেছিলেন, "সৌদি নেতৃত্বাধীন জোটের পক্ষে মার্কিন সমর্থন নিয়ে সম্ভাব্য গোয়েন্দা সহায়তা সহ আমেরিকা আরও কী কী সহায়তা দিতে পারে তা নিয়ে আলোচনা করা হয়েছিল ..." রয়টার্সের প্রতিবেদনে উল্লেখ করা হয়েছে যে ম্যাটিস বিশ্বাস করেন "ইয়েমেনের সংঘাতের অবসান ঘটাতে মধ্য প্রাচ্যে ইরানের অস্থিতিশীল প্রভাব কাটিয়ে উঠতে হবে, কারণ আমেরিকা যুক্তরাষ্ট্র সেখানে লড়াইয়ে যাওয়া সৌদি নেতৃত্বাধীন জোটকে সমর্থন বাড়ানোর পক্ষে ওজন করে। ”

ইরান হুথি বিদ্রোহীদের কিছু অস্ত্র সরবরাহ করতে পারে, কিন্তু আমিসৌদি নেতৃত্বাধীন জোটকে আমেরিকা কী সমর্থন দিয়েছে তা স্পষ্ট করে বলা গুরুত্বপূর্ণ। 21 শে মার্চ, ২০১ 2016, হিউম্যান রাইটস ওয়াচ সৌদি সরকারকে 2015 এর মধ্যে নিম্নলিখিত অস্ত্র বিক্রয় প্রতিবেদন করেছে:

· জুলাই 2015, মার্কিন প্রতিরক্ষা বিভাগ অনুমোদিত সৌদি আরবে কয়েকটি অস্ত্র বিক্রয়, যার মধ্যে 5.4 প্যাট্রিয়ট মিসাইল এবং $ 600 মিলিয়ন লেনদেন সৌদি সেনাবাহিনীর জন্য প্রায় এক মিলিয়নেরও বেশি গোলাবারুদ, হাত গ্রেনেড এবং অন্যান্য জিনিসের জন্য।
· অনুযায়ী মার্কিন কংগ্রেসের পর্যালোচনা, মে এবং সেপ্টেম্বরের মধ্যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র সৌদিদের কাছে 7.8 বিলিয়ন মূল্যের অস্ত্র বিক্রি করেছিল।
·        অক্টোবরে, মার্কিন সরকার অনুমোদিত সৌদি আরবে বিক্রির জন্য লকহেড লিটলওল কম্ব্যাট শিপস $ 11.25 বিলিয়ন ডলারের জন্য।
·        নভেম্বর, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র সাইন ইন লেজার-গাইডেড বোমা, "বাঙ্কার বাস্টার" বোমা, এবং এমকে 1.29৪ সাধারণ উদ্দেশ্যে বোমা সহ 10,000 টিরও বেশি উন্নত বিমান-থেকে-পৃষ্ঠতল যুদ্ধের জন্য সৌদি আরবের সাথে 84 বিলিয়ন ডলারের একটি অস্ত্র চুক্তি; সৌদিরা তিনটি ইয়েমেনে ব্যবহার করেছে।

সৌদিদের অস্ত্র বিক্রি করতে যুক্তরাজ্যের ভূমিকা সম্পর্কে রিপোর্ট করা, শান্তি সংবাদ "যেহেতু বোমা হামলাটি মার্চ 2015 থেকে শুরু হওয়ার পর থেকেই ইউকে লাইসেন্স করেছে অস্ত্র £ 3.3bn মূল্য শাসন, সহ:

  •  ML2.2 লাইসেন্সগুলি (বিমান, হেলিকপ্টার, ড্রোন) এর £ 10 BN মূল্য
  • ML1.1 লাইসেন্সগুলি (গ্রেনেড, বোমা, ক্ষেপণাস্ত্র, countermeasures) এর £ 4 BN মূল্য
  • এমএলএক্সএনএক্সএক্স লাইসেন্সের পরিমাণ (বাহনযুক্ত যানবাহন, ট্যাঙ্ক)

এই সমস্ত অস্ত্রশস্ত্র নিয়ে সৌদি নেতৃত্বাধীন জোট কী করেছে? ক মানবাধিকার বিষয়ক জাতিসংঘের হাইকমিশনার ড বিশেষজ্ঞদের প্যানেল পাওয়া গেছে যে:
"কমপক্ষে 3,200 বেসামরিক নাগরিক নিহত হয়েছে এবং জোটের সামরিক অভিযান শুরু হওয়ার পর 5,700 আহত হয়েছে, তাদের মধ্যে 60 শতাংশ জোটের বিমান হামলায়।"

A হিউম্যান রাইটস ওয়াচ রিপোর্ট, জাতিসংঘের প্যানেলের ফলাফলের উল্লেখ করে, নোট যে প্যানেল অভ্যন্তরীণভাবে বিচ্ছিন্ন ব্যক্তি এবং শরণার্থীদের জন্য শিবিরে হামলা নথিভুক্ত করেছে; বিবাহ সহ নাগরিক সমাবেশ ,; বাসসহ বেসামরিক যানবাহন; বেসামরিক আবাসিক এলাকা; হাসপাতালের সুবিধা; স্কুলের; মসজিদ; বাজার, কারখানা এবং খাদ্য গুদাম গুদাম; এবং অন্যান্য অপরিহার্য বেসামরিক অবকাঠামো, যেমন সানা বিমানবন্দর, হদিদাহে বন্দর এবং অভ্যন্তরীণ ট্রানজিট রুট। "

হোদিডাহে পাঁচটি ক্রেন যা পূর্বে বন্দর নগরীতে আগত জাহাজ থেকে পণ্য বোঝাই করতে ব্যবহৃত হত সৌদি বিমান হামলা দ্বারা ধ্বংস করা হয়েছিল। ইয়েমেনের 70% খাবার বন্দর শহর দিয়ে আসে।

সৌদি জোটের বিমান হামলায় কমপক্ষে চারটি হাসপাতাল ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে সীমানা ছাড়া ডাক্তার.

এই ফলাফলের আলোকে, হোলিদাহে বিচ্ছিন্ন শহরটিতে সৌদি জেট থেকে লিফলেটগুলি ফেটে পড়ছে, যার ফলে বাসিন্দারা "মুক্ত এবং সুখী ইয়েমেনের পক্ষে" সৌদিদের সাথে পারস্পরিকভাবে বিরল বলে মনে করেন।

জাতিসংঘের সংস্থাগুলি মানবিক ত্রাণের প্রতিবাদ করেছে। তবুও আলোচনার আহ্বান জানাতে জাতিসংঘের সুরক্ষা কাউন্সিলের ভূমিকা পুরোপুরি নিঃসংশ্লিষ্ট বলে মনে হচ্ছে। 14 এপ্রিল, 2016, জাতিসংঘের নিরাপত্তা পরিষদ রেজোলিউশন 2216 দাবি করা হয়েছে যে, আলিঙ্গন দেশ, বিশেষ করে হাউথিসের সকল দল, অবিলম্বে এবং নিঃশর্তভাবে সহিংসতা বন্ধ করে এবং রাজনৈতিক সংক্রমণকে হুমকি দেয় এমন একতরফা কর্মকাণ্ড থেকে বিরত থাকুক। "

ডিসেম্বরে 19, 2016, শিলা কারপিকো, রিচমন্ড বিশ্ববিদ্যালয়ে রাজনৈতিক বিজ্ঞান বিভাগের অধ্যাপক এবং জাতিসংঘের নিরাপত্তা পরিষদ নামে একটি নেতৃস্থানীয় ইয়েমেন বিশেষজ্ঞকে স্পন্দিত আলোচনায় একটি নিষ্ঠুর তামাশা।

এই আলোচনা জাতিসংঘের নিরাপত্তা পরিষদের সিদ্ধান্তের উপর ভিত্তি করে 2201 এবং 2216। 2216 এপ্রিল 14 এর রেজোলিউশন 2015, মনে করে যে সৌদি আরব একটি তীব্র দ্বন্দ্বের পক্ষ থেকে একটি পক্ষের চেয়ে নিরপেক্ষ সালিসী, এবং যেমন জি সি সি "রূপান্তর পরিকল্পনা" একটি "শান্তিপূর্ণ, সমেত, ক্রমবর্ধমান এবং ইয়েমেনি-নেতৃত্বাধীন রাজনৈতিক রূপান্তর প্রক্রিয়া প্রস্তাব করে। নারীসহ ইয়েমেনের বৈধ দাবি ও আকাঙ্ক্ষা পূরণ করে। "

সৌদি নেতৃত্বাধীন হস্তক্ষেপের মাত্র তিন সপ্তাহের মধ্যেই জাতিসংঘের মানবাধিকার বিষয়ক উপ-মহাসচিব বলেছেন যে ইতোমধ্যে নিহত 1 লাখের বেশি মানুষ সৌদি ও কোয়ালিশন বিমানের বেসামরিক নাগরিক ছিল, ইউএনএসসি 600 শুধুমাত্র "ইয়েমেনী দলগুলোর" সহিংসতা ব্যবহার। সৌদি নেতৃত্বাধীন হস্তক্ষেপের কোন উল্লেখ নেই। মানবতাবাদী বিরাম বা কেরিডরের জন্য একই রকম কোনও কলাম ছিল না।

জাতিসংঘের নিরাপত্তা পরিষদের প্রস্তাবটি সৌদি জেটস কর্তৃক প্রদত্ত লিফলেট হিসাবে বিজড়িত বলে মনে হয়।

মার্কিন কংগ্রেস ইয়েমেনে সামরিক বাহিনী কর্তৃক সংঘটিত মানবতাবিরোধী অপরাধে মার্কিন জটিলতার অবসান ঘটাতে পারে। কংগ্রেস জোর দিয়েছিল যে আমেরিকা সৌদি নেতৃত্বাধীন জোটকে অস্ত্র সরবরাহ করা বন্ধ করে দেবে, সৌদি জেটসকে পুনরায় জ্বালানী সরবরাহ করতে সহায়তা করা বন্ধ করবে, সৌদি আরবের জন্য কূটনৈতিক কভার শেষ করবে এবং সৌদিদের গোয়েন্দা সহায়তা প্রদান বন্ধ করবে। এবং সম্ভবত মার্কিন কংগ্রেস এই দিকে এগিয়ে যাবে যদি নির্বাচিত প্রতিনিধিরা বিশ্বাস করেন যে তাদের উপাদানগুলি এই বিষয়গুলি সম্পর্কে গভীরভাবে যত্নশীল। আজকের রাজনৈতিক আবহাওয়ায় জনসাধারণের চাপ অতীব গুরুত্বপূর্ণ হয়ে উঠেছে।

ইতিহাসবেত্তা হাওয়ার্ড জিন বিখ্যাতভাবে বলেছিলেন, ১৯৯৩ সালে, "নির্দোষ মানুষকে হত্যা করার লজ্জা coverাকতে এত বড় কোনও পতাকা নেই যেটি অপ্রাপ্য। সন্ত্রাসবাদ বন্ধ করা যদি উদ্দেশ্য হয় তবে বোমা হামলার সমর্থকরাও বলে যে এটি কার্যকর হবে না; উদ্দেশ্য যদি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের প্রতি শ্রদ্ধা অর্জন করা হয়, তবে ফলাফলটি বিপরীত হয় ... ”এবং উদ্দেশ্যটি যদি প্রধান সামরিক ঠিকাদার এবং অস্ত্রের চালকদের লাভ বাড়ানো হয়?

ক্যাথি কেলি (Kathy@vcnv.org) ক্রিয়েটিভ অহিংসতা জন্য ভয়েসেস co-coordinates (www.vcnv.org)

নির্দেশিকা সমন্ধে মতামত দিন

আপনার ইমেইল প্রকাশ করা হবে না। প্রয়োজনীয় ক্ষেত্রগুলি চিহ্নিত করা আছে *

সম্পরকিত প্রবন্ধ

আমাদের তত্ত্বের পরিবর্তন

কিভাবে যুদ্ধ শেষ করা যায়

শান্তি চ্যালেঞ্জের জন্য সরান
যুদ্ধবিরোধী ঘটনা
আমাদের বৃদ্ধিতে সহায়তা করুন

ক্ষুদ্র দাতা আমাদের এগিয়ে যান Keep

আপনি যদি প্রতি মাসে কমপক্ষে $15 পুনরাবৃত্ত অবদান করতে নির্বাচন করেন, তাহলে আপনি একটি ধন্যবাদ উপহার নির্বাচন করতে পারেন। আমরা আমাদের ওয়েবসাইটে আমাদের পুনরাবৃত্ত দাতাদের ধন্যবাদ জানাই।

এটি একটি পুনর্কল্পনা করার আপনার সুযোগ world beyond war
ডাব্লুবিডাব্লু শপ
যে কোনও ভাষায় অনুবাদ করুন