একটি রাশিয়ান সাংবাদিক এর দৃষ্টিকোণ

ডেভিড Swanson দ্বারা

দিমিত্রি বাবিচ 1989 সাল থেকে রাশিয়ায় সংবাদপত্র, সংবাদ সংস্থা, রেডিও এবং টেলিভিশনের সাংবাদিক হিসাবে কাজ করেছেন। তিনি বলেছেন যে তিনি সর্বদা লোকের সাক্ষাৎকার নিতেন, ইদানীং লোকেরা তার সাক্ষাৎকার নেয়।

বাবিচের মতে, রাশিয়ান মিডিয়া সম্পর্কে মিথ, যেমন কেউ রাশিয়ায় রাষ্ট্রপতির সমালোচনা করতে পারে না, কেবল রাশিয়ান নিউজ ওয়েবসাইটগুলিতে গিয়ে এবং গুগল ট্রান্সলেটর ব্যবহার করে দূর করা যেতে পারে। বাবিচ বলেছেন, রাশিয়ার আরও সংবাদপত্র পুতিনকে সমর্থন করার চেয়ে বিরোধিতা করে।

যদি রাশিয়ান সংবাদ প্রচার হয়, বাবিচ প্রশ্ন করেন, লোকেরা কেন এটিকে এত ভয় পায়? কেউ কি কখনও ব্রেজনেভের প্রচারকে ভয় পেয়েছিলেন? (কেউ উত্তর দিতে পারে যে এটি ইন্টারনেট বা টেলিভিশনে উপলব্ধ ছিল না।) বাবিচের দৃষ্টিতে রাশিয়ান সংবাদের হুমকি তার নির্ভুলতার মধ্যে নিহিত, মিথ্যাতে নয়। 1930-এর দশকে, তিনি বলেন, ফরাসি এবং ব্রিটিশ মিডিয়া, ভাল "উদ্দেশ্য" শৈলীতে, পরামর্শ দিয়েছিল যে হিটলারকে নিয়ে খুব বেশি উদ্বিগ্ন হওয়ার কিছু নেই। কিন্তু সোভিয়েত মিডিয়া হিটলারের অধিকার ছিল। (স্ট্যালিনের উপর সম্ভবত এতটা নয়।)

আজ, বাবিচ পরামর্শ দিয়েছেন, লোকেরা একই ভুল করছে যা ব্রিটিশ এবং ফরাসি মিডিয়া তখন করেছিল, একটি বিপজ্জনক আদর্শের পক্ষে যথাযথভাবে দাঁড়াতে ব্যর্থ হয়েছে। কোন মতাদর্শ? নিওলিবারেল মিলিটারিজমের। বাবিচ রাশিয়ার প্রতি শত্রুতা কমানোর জন্য ডোনাল্ড ট্রাম্পের যে কোনও প্রস্তাবে ন্যাটো এবং ওয়াশিংটন সংস্থার দ্রুত প্রতিক্রিয়ার দিকে ইঙ্গিত করেছেন।

বাবিচ ট্রাম্প সম্পর্কে নির্বোধ নন। যদিও তিনি বলেছেন যে বারাক ওবামা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সর্বকালের সবচেয়ে খারাপ রাষ্ট্রপতি ছিলেন, তিনি ট্রাম্পের কাছ থেকে দুর্দান্ত জিনিসগুলির ভবিষ্যদ্বাণী করেন না। ওবামা, বাবিচ ব্যাখ্যা করেছেন, তার সামরিকবাদের সাথে মেলানোর অযোগ্যতা ছিল। তিনি রাশিয়ার উপর নিষেধাজ্ঞা আরোপ করেছিলেন যা সবচেয়ে পশ্চিমাপন্থী সংস্থাগুলিকে আঘাত করেছিল। "তিনি নিজের অপপ্রচারের শিকার হয়েছেন।"

আমি বাবিচকে জিজ্ঞাসা করেছি কেন আমি এত রাশিয়ানদের কাছ থেকে ট্রাম্প সম্পর্কে এমন ইতিবাচক মন্তব্য শুনেছি। তার উত্তর: "মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের প্রতি অপ্রত্যাশিত ভালবাসা," এবং "আশা" এবং এই ভাবনা যে ট্রাম্প জিতেছেন বলে তাকে তার চেয়ে বেশি স্মার্ট হতে হবে। "মানুষ জেগে উঠতে ঘৃণা করে," বাবিচ উপসংহারে এসেছিলেন।

লোকেরা কীভাবে ট্রাম্পের উপর আশা রাখতে পারে তা নিয়ে চাপে, বাবিচ বলেছিলেন যে রাশিয়া কখনই উপনিবেশ স্থাপন করেনি (সুইডেন এবং নেপোলিয়ন এবং হিটলারের চেষ্টা সত্ত্বেও), রাশিয়ানরা এখন শিখছে পশ্চিমের উপনিবেশিত আফ্রিকানরা উপনিবেশকারীদের সম্পর্কে কী বুঝতে পেরেছিল।

কেন রাশিয়া চীন এবং ইরানের সাথে জোট করবে এমন প্রশ্নের জবাবে বাবিচ উত্তর দিয়েছিলেন যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং ইইউ রাশিয়া থাকবে না, তাই এটি তার দ্বিতীয় পছন্দ গ্রহণ করছে।

নিহত রাশিয়ান সাংবাদিকদের সম্পর্কে জানতে চাইলে বাবিচ বলেন যে বরিস ইয়েলতসিনের সময়ে আরও বেশি নিহত হলেও তার দুটি তত্ত্ব রয়েছে। একটি হল পুতিনের প্রতিপক্ষ দায়ী। বাবিচ একজন রাজনীতিকের নাম উল্লেখ করেছেন যিনি শেষ হত্যার সময় মারা গিয়েছিলেন। অন্য তত্ত্বটি হল মিডিয়া দ্বারা ক্ষুব্ধ লোকেরা দায়ী। বাবিচ বলেছিলেন যে তিনি এই ধারণাটিকে গুরুত্ব সহকারে নিতে পারেন না যে ক্রেমলিনের পাশে কাউকে হত্যার জন্য পুতিন নিজেই দায়ী হবেন।

আরটি (রাশিয়া টুডে) টেলিভিশনের দৃষ্টিভঙ্গি সম্পর্কে জানতে চাইলে বাবিচ বলেছিলেন যে বার্তা সংস্থা রিয়া নভোস্তির দৃষ্টিভঙ্গি অনুকরণ করার চেষ্টা করছে। নিউ ইয়র্ক টাইমস মানুষ ইতিমধ্যে শুধু পড়তে পারে কারণ কোন অনুগামী অর্জন নিউ ইয়র্ক টাইমস. মার্কিন অপরাধের বিরোধিতা করে এবং বিকল্প দৃষ্টিভঙ্গিতে কণ্ঠ দেওয়ার মাধ্যমে RT একটি শ্রোতা খুঁজে পেয়েছে। আমি মনে করি এই ব্যাখ্যাটি এই বছরের শুরুর দিকে সিআইএ রিপোর্ট দ্বারা RT এর বিপদের কথা তুলে ধরা হয়েছে। যদি মার্কিন মিডিয়া সংবাদ প্রদান করত, আমেরিকানরা অন্য কোথাও খবর খুঁজবে না।

বাবিচ এবং আমি রবিবার RT শো "Crosstalk" তে এই এবং অন্যান্য বিষয় নিয়ে আলোচনা করেছি। ভিডিওটি শীঘ্রই বা পরে হওয়া উচিত, এখানে পোস্ট করা হবে.