রজার ওয়াটার্স রকস দ্য গার্ডেন

ব্রায়ান গারভে দ্বারা, শান্তি ও গ্রহের খবর, জুলাই 17, 2022

যারা রজার ওয়াটার্সের সঙ্গীতের সাথে পরিচিত তারা জানেন যে পিঙ্ক ফ্লয়েডের পিছনে সৃজনশীল শক্তি একজন স্পষ্টভাষী কর্মী। কিন্তু শুধু নিশ্চিত করার জন্য যে প্রত্যেকে পারফরম্যান্সে স্কোর যাচ্ছে তা নিশ্চিত করার জন্য লাউডস্পিকারগুলিতে সম্প্রচারিত একটি সাধারণ ঘোষণা দিয়ে শুরু হয়েছিল এবং বিশাল অক্ষরে বিশাল ভিডিও স্ক্রিনে টাইপ করা হয়েছিল:"আপনি যদি তাদের একজন হন 'আমি পিঙ্ক ফ্লয়েডকে ভালোবাসি কিন্তু আমি রজারের রাজনীতির লোকদের সহ্য করতে পারি না', তাহলে আপনি এখনই বারে আসা ভালো করতে পারেন।"

সে মজা করছিল না। শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত ওয়াটারস তার প্ল্যাটফর্ম ব্যবহার করে একটি বস্তাবন্দী বোস্টন গার্ডেনে একটি বার্তা ছড়িয়ে দিতে। এটি একটি বার্তা ছিল যা স্পষ্টভাবে যুদ্ধবিরোধী, কর্তৃত্ববিরোধী, জনগণের পক্ষে এবং ন্যায়বিচারের পক্ষে ছিল; ভাষ্য অফার করা যা শুধুমাত্র মর্মস্পর্শী নয় বরং মূলধারার দর্শকদের কাছে ইচ্ছাকৃতভাবে চ্যালেঞ্জিং ছিল।

কর্মীদের জানা উচিত যে রজার ওয়াটার্সই আসল চুক্তি। ম্যাসাচুসেটস পিস অ্যাকশনের স্বেচ্ছাসেবক এবং কর্মীরা আমাদের দীর্ঘ সময়ের মিত্র, স্মেডলি ডি. বাটলার ব্রিগেড অফ ভেটেরান্স ফর পিস-এর সদয় আমন্ত্রণে উপস্থিত ছিলেন। তারা রজার ওয়াটার্সের কাছ থেকে টিকিট পেয়েছেন। VFP-এর কাজের গুরুত্বকে স্বীকৃতি দিয়ে, ইতিহাসের সবচেয়ে বড় রক ব্যান্ডগুলির মধ্যে একটির দীর্ঘ সময়ের ফ্রন্ট ম্যান শান্তি কর্মীদের তার পারফরম্যান্সে আমন্ত্রণ জানিয়েছিল এবং তারা তাদের বার্তা ছড়িয়ে দিতে বলেছিল। যখন Vets for Peace বাগানের একটি শিক্ষার টেবিলে তাদের যুদ্ধবিরোধী এবং জলবায়ু-সমর্থক সংবাদপত্র পিস অ্যান্ড প্ল্যানেটের অনুলিপিগুলি হস্তান্তর করেছিল, তখন MAPA কর্মীরা ইউক্রেনে বন্যার বিরুদ্ধে যুদ্ধের মুনাফাখোরদের সমৃদ্ধ করার জন্য অস্ত্র দিয়ে ফ্লাইয়ারগুলি হস্তান্তর করছিলেন।

আমরা জানতাম শ্রোতারা গ্রহণযোগ্য হবে এবং আমাদের বার্তাটি মঞ্চ থেকে আরও শক্তিশালী হবে। আমরা কেউ আশা করি না যে এটি এত জোরে এবং স্পষ্টভাবে প্রতিধ্বনিত হবে। আড়াই ঘন্টার মধ্যে ওয়াটারস ম্যাসাচুসেটস পিস অ্যাকশন প্রতিদিন কাজ করে এমন প্রায় সমস্ত সমস্যার সমাধান করেছেন। তিনি মধ্যপ্রাচ্যে যুদ্ধ, ফিলিস্তিনি অধিকার, লাতিন আমেরিকা, পারমাণবিক অস্ত্র, জাতিগত ন্যায়বিচার, সামরিকীকৃত পুলিশিং, আদিবাসী অধিকার, এবং অব্যাহতভাবে আঘাত করেছিলেন। অত্যন্ত কঠিন বিষয়গুলিকে সরাসরি এবং গভীরভাবে নেওয়ার ওয়াটার্সের ইচ্ছা, এবং মূলধারার শ্রোতাদের কাছ থেকে এটি যে অনুরণন পেয়েছিল, তা ছিল একটি অনুপ্রেরণা যা ঘনিষ্ঠভাবে দেখার যোগ্য।

শোটি "আরামদায়ক অসাড়" এর একটি ছোট সংস্করণ দিয়ে শুরু হয়েছিল। 100 ফুট ভিডিও স্ক্রিনে একটি ধ্বংসপ্রাপ্ত এবং জনশূন্য শহরের চিত্রগুলির সাথে জুটিবদ্ধ, বার্তাটি পরিষ্কার ছিল। এগুলো উদাসীনতার পরিণতি। রাউন্ডে একটি কেন্দ্রের মঞ্চকে উন্মোচিত করে বিশাল স্ক্রিনগুলি উঠলে, ব্যান্ডটি "অ্যাদার ব্রিক ইন দ্য ওয়াল"-এ চলে যায়, সম্ভবত পিঙ্ক ফ্লয়েডের সবচেয়ে বিখ্যাত সঙ্গীত। ওয়াটার্স এই টিউনটি ব্যবহার করে আমরা সকলেই প্রচারের মাধ্যমে যে শিক্ষা গ্রহণ করি তা তুলে ধরার জন্য "ইউএস গুড দ্য ইভিল" এর মতো বার্তাগুলি বারবার পর্দায় স্ক্রোল করা হচ্ছে৷

এর পরে, "রেঞ্জের বাইরে থাকার সাহসী" সময় রোনাল্ড রিগানের পর থেকে প্রতিটি রাষ্ট্রপতির ছবি এসেছে। "যুদ্ধাপরাধী" বড় লেবেলের পাশাপাশি তাদের র‌্যাপ শীট ছিল। ওয়াটারস বিল ক্লিনটনের নিষেধাজ্ঞার কারণে নিহত 500,000 ইরাকি শিশু, জর্জ ডব্লিউ বুশের যুদ্ধে 1 মিলিয়ন নিহত, বারাক ওবামা এবং ডোনাল্ড ট্রাম্পের ড্রোন প্রোগ্রাম এবং জো বাইডেন-এর ইমেজকে রহস্যজনক উদ্ধৃতি দিয়ে উল্লেখ করেছেন "শুধু শুরু হচ্ছে..." বলুন আপনি যা করবেন, রজার ওয়াটার্সের জন্য এটা কোনো পক্ষপাতিত্বের বিষয় নয়। তিনি একটি নতুন গান "দ্য বার" এর সময় স্ট্যান্ডিং রকে প্রতিরোধের একটি ইতিবাচক উদযাপনের সাথে অনুসরণ করেছিলেন, যা একটি সহজ প্রশ্ন দিয়ে শেষ হয়েছিল, "আপনি কি দয়া করে আমাদের জমি থেকে মুক্তি পাবেন?"

তার সহ-প্রতিষ্ঠাতা এবং সেরা বন্ধু সিড ব্যারেটের প্রতি শ্রদ্ধা জানাতে কয়েকটি গানের পর, যিনি 60 এর দশকের শেষের দিকে দুঃখজনকভাবে মানসিক অসুস্থতায় আত্মহত্যা করেছিলেন, ওয়াটার্স তার 1977 সালের জর্জ অরওয়েল, অ্যানিমালসের প্রতি শ্রদ্ধা নিবেদন করে "ভেড়া" বাজিয়েছিলেন। তিনি দুঃখ প্রকাশ করেছিলেন যে, "শুয়োর এবং কুকুর আজ আরও শক্তিশালী, এবং তবুও আমরা এখনও আমাদের বাচ্চাদের ভালভাবে শেখাতে পারি না। আমরা তাদের শেখাই র‍্যাপচার, অতি-জাতীয়তাবাদ এবং অন্যদের ঘৃণার মতো বাজে কথা। এবং দুঃখের বিষয় আমরা তাদের শেখাই কিভাবে ভাল মেষ হতে হয়।”

একটি মুহূর্ত নষ্ট করার জন্য নয়, বিরতির সময় দর্শনটি সমগ্র পারফরম্যান্সের সামরিকবাদ এবং যুদ্ধের মুনাফাখোরের বিরুদ্ধে স্পষ্ট বার্তা হতে পারে। একটি দৈত্যাকার স্ফীত শূকর, পিঙ্ক ফ্লয়েডের কনসার্টের একটি প্রধান প্রাণীও, দর্শকদের উপরে ভেসে ওঠে এবং স্টেডিয়ামের চারপাশে উড়ে যায়। একপাশে বার্তা ছিল "দরিদ্রকে ফাক।" অন্যদিকে, "গরিবদের কাছ থেকে চুরি করুন, ধনীদের দান করুন।" এই বার্তাগুলির পাশাপাশি জুড়ে দেওয়া ছিল বিশ্বের বৃহত্তম "প্রতিরক্ষা ঠিকাদারদের" লোগো, যুদ্ধের মুনাফাদাতা রেথিয়ন টেকনোলজিস, লকহিড মার্টিন, BAE সিস্টেমস, এলবিট সিস্টেমস এবং আরও অনেক কিছু।

দ্বিতীয় সেট শুরু হওয়ার সাথে সাথে লাল ব্যানারগুলি ছাদ থেকে পড়ে যায় এবং ভিড়কে হঠাৎ "ইন দ্য ফ্লেশ" এবং "নরকের মতো দৌড়াও" সহ একটি ফ্যাসিবাদী সমাবেশে নিয়ে যাওয়া হয়। কালো চামড়ার ট্রেঞ্চ কোট, গাঢ় সানগ্লাস এবং লাল আর্মব্যান্ডে একজন কর্তৃত্ববাদী ব্যক্তিত্বের পোশাক পরে, ওয়াটার্স সামরিকীকৃত পুলিশিং, বর্ণবাদ এবং ব্যক্তিত্বের সংস্কৃতির বিপদগুলি চিত্রিত করেছিলেন। স্ক্রিনগুলিতে ফ্যাসিস্ট স্টর্মট্রুপারদের থেকে আলাদাভাবে পোশাক পরা পুলিশদের ছবি দেখানো হয়েছে, এমন একটি দৃশ্য যা সাম্প্রতিক বছরগুলিতে খুব পরিচিত হয়ে উঠেছে।

পিঙ্ক ফ্লয়েডের অ্যালবামের ডার্ক সাইড অফ দ্য মুন-এর পুরো দ্বিতীয় অংশ নিয়ে ওয়াটারস চলতে থাকে। পুঁজিবাদকে সামরিকবাদের সাথে সংযুক্ত করে তিনি "মানি" চলাকালীন যুদ্ধবিমান, অ্যাটাক হেলিকপ্টার এবং অ্যাসল্ট রাইফেলের সাথে নগদ অর্থ জমা করার ছবি দেখিয়েছিলেন। তিনি "আমাদের এবং তাদের," "আপনার পছন্দের যে কোনও রঙ" এবং "গ্রহন" খেলতে গিয়েছিলেন, যা বৈচিত্র্যকে উদযাপন করতে এবং সমস্ত মানবতার সাথে একতার বোধকে চ্যাম্পিয়ন করতে ব্যবহৃত হয়েছিল। সারা বিশ্বের সংস্কৃতির লোকেদের স্ন্যাপশটগুলি একত্রিত হয়ে একটি ট্যাপেস্ট্রি তৈরি করে, অবশেষে ডার্ক সাইডের আইকনিক অ্যালবাম শিল্পে প্রিজমের মাধ্যমে আলোর বর্ণালী তৈরি করে।

অনুষ্ঠানের এই মুহুর্তে শিল্পী এবং দর্শকদের মধ্যে সংযোগ স্পষ্ট ছিল। করতালি চলতে থাকে এবং এমন পর্যায়ে চলে যায় যে ওয়াটার্স দৃশ্যত প্রতিক্রিয়া দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছিল, আনন্দ এবং প্রশংসার অশ্রু। তার এনকোর ছিল সংক্ষিপ্ত কিন্তু শক্তিশালী। "টু সান ইন দ্য সানসেট", পারমাণবিক হত্যাকাণ্ডের একটি গান, একটি পারমাণবিক অস্ত্রের বিশাল অগ্নিঝড় দ্বারা পরাস্ত একটি সবুজ ল্যান্ডস্কেপ দেখায়। নিরপরাধ মানুষ সিলুয়েট হয়ে ওঠে এবং তারপর সেই সিলুয়েটগুলি এত জ্বলন্ত কাগজের টুকরোতে পরিণত হয়েছিল কারণ তারা কনসিভ শকওয়েভ দ্বারা বাষ্প হয়ে গিয়েছিল।

এটা Doobie ব্রাদার্স না. এটা একটা কঠিন শো। রজার ওয়াটার্স, একজন শিল্পী এবং কর্মী যতটা তিনি একজন সঙ্গীতশিল্পী, তার শ্রোতাদের মনে করিয়ে দেন যে আমাদের সমাজে কী ভুল আছে তা নিয়ে অস্বস্তি বোধ করতে পারে না। সে উদ্দেশ্যমূলকভাবে আমাদের অস্বস্তি দেয়। এটা মুখের উপর একটি থাপ্পড় হতে বোঝানো হয় এবং এটি আনন্দের চেয়ে বেশি কামড়ে দেয়। তবে এর মধ্যেও আশা আছে। এই জটিল এবং চ্যালেঞ্জিং সমস্যাগুলি মূলধারার দর্শকদের কাছে বা অন্তত শহরের বৃহত্তম ভেন্যুগুলির একটিতে পরিপূর্ণ একটি ভিড়ের কাছে খেলতে পারে তা জানতে, হৃদয় দেয়। এটি 200 বছরের তেল এবং কয়লা এবং গ্যাস এবং অর্থের বিরুদ্ধে লড়াই করা জলবায়ু কর্মীদের হৃদয় দেওয়া উচিত। এটি বিএলএম কর্মীদের টিয়ার গ্যাস, লাঠিপেটা এবং দাঙ্গার ঢালে আঘাত করার শক্তি দেবে; তারা নাৎসি গুণ্ডাদের দ্বারা আটকে থাকুক বা তাদের মতো কাজ করে এমন পুলিশ। এটি চিরকাল যুদ্ধের দেশে শান্তি কর্মীদের আশা দিতে হবে।

রজার ওয়াটার্স বলতে ভয় পাচ্ছেন না, "Fuck the Warmongers।" তিনি "ফাক ইওর বন্দুক" বলতে ভয় পান না। "ফাক সাম্রাজ্য" বলতে ভয় পান না। "ফ্রি অ্যাসাঞ্জ" বলতে ভয় পান না। "মুক্ত প্যালেস্টাইন" বলতে ভয় পায় না। মানবাধিকারের জন্য একটি শো উৎসর্গ করতে ইচ্ছুক। প্রজনন অধিকারের জন্য। ট্রান্স রাইটস. পেশা প্রতিরোধ করার অধিকারের জন্য।

এটা সবার জন্য নয়। কিছু মানুষ বার বন্ধ fucked. কার তাদের প্রয়োজন? মঙ্গলবার রাতে বোস্টন গার্ডেন এই বার্তা শোনার জন্য প্রস্তুত লোকে পরিপূর্ণ ছিল। আমাদের বার্তা। আমাদের আত্মার অন্ধকার রাতে সমস্ত কর্মীরা নিজেদেরকে প্রশ্ন করেছে, "কেউ আছে কি?"

উত্তরটি হল হ্যাঁ. তারা সেখানে আছে এবং তারা বিরক্ত, ঠিক আমাদের মত. শান্তি ও ন্যায়বিচার এবং কর্তৃত্ববাদ বিরোধী ধারণাগুলি প্রান্তিক নয়। তারা মূলধারার। এটা জানতে সাহায্য করে। কারণ ওয়াটারস সঠিক। এটি একটি ড্রিল না. এটা বাস্তব এবং বাজি উচ্চ হয়. কিন্তু আমাদের লোকেরা বাইরে আছে। এবং আমরা যদি একত্রিত হতে পারি, আমরা জিততে পারি।