মিশরীয় বিপ্লব থেকে শিক্ষা
ডেভিড Swanson দ্বারা
যদি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের লোকেরা "বিপ্লব"কে রাষ্ট্রপতি নির্বাচনের প্রচারে প্রচারণার স্লোগানের চেয়ে বেশি কিছু হিসাবে বুঝতে পারে?
আহমেদ সালাহর নতুন বই, আপনি মিশরীয় বিপ্লবের মাস্টার মাইন্ডিং (একটি স্মৃতিকথা) জন্য গ্রেপ্তারের অধীনে আছেন, প্রথম দিকে এটির নিজস্ব শিরোনামকে অতিরঞ্জন হিসাবে চিহ্নিত করে, কিন্তু বইয়ের সময়কালে এটিকে প্রমাণ করার জন্য কাজ করে। সালাহ প্রকৃতপক্ষে বছরের পর বছর ধরে মিশরে জনসমক্ষে গতিশীলতা গড়ে তোলার সাথে জড়িত ছিলেন, হোসনি মোবারককে উৎখাত করে, যদিও তার বিভিন্ন কর্মী গোষ্ঠীর মধ্যে লড়াইয়ের সমস্ত বিবরণের সাথে জড়িত প্রতিটি ব্যক্তির কাছ থেকে অন্য অ্যাকাউন্ট রয়েছে।
অবশ্যই, একটি বিপ্লব মাস্টার মাইন্ডিং একটি নির্মাণ প্রকল্প মাস্টার মাইন্ডিং মত নয়. এটি অনেক বেশি একটি জুয়া, লোকেদের কার্যকরভাবে কাজ করার জন্য প্রস্তুত করার জন্য কাজ করা যখন এবং যদি এমন একটি মুহূর্ত আসে যেখানে লোকেরা অভিনয় করতে ইচ্ছুক হয় — এবং তারপর সেই ক্রিয়াটি তৈরি করার জন্য কাজ করা যাতে পরবর্তী রাউন্ডটি আরও কার্যকর হয়। সেই মুহূর্তগুলি তৈরি করতে সক্ষম হওয়া নিজেই আবহাওয়া নিয়ন্ত্রণ করার চেষ্টা করার মতো, এবং আমি মনে করি মিডিয়ার নতুন গণতান্ত্রিক ফর্মগুলি সত্যিকারের গণমাধ্যমে পরিণত না হওয়া পর্যন্ত তাই থাকতে হবে।
সালাহ তার আন্দোলন গড়ে তোলার গল্প শুরু করেন বিশাল অপরাধমূলক কর্মকাণ্ডের মাধ্যমে যেটি বহু বছর ধরে প্রথমবারের মতো কায়রোতে জনগণকে প্রতিবাদে রাস্তায় নেমে ঝুঁকি নিতে অনুপ্রাণিত করেছিল: 2003 সালে ইরাকে মার্কিন হামলা। একটি মার্কিন অপরাধের প্রতিবাদ করে, লোকেরাও প্রতিবাদ করতে পারে। এতে নিজেদের দুর্নীতিবাজ সরকারের জড়িত থাকার প্রতিবাদ। তারা একে অপরকে বিশ্বাস করতে অনুপ্রাণিত করতে পারে যে এমন একটি সরকার সম্পর্কে কিছু করা যেতে পারে যা কয়েক দশক ধরে মিশরীয়দের ভয় ও লজ্জার মধ্যে রেখেছিল।
2004 সালে সালাহসহ মিশরীয় নেতাকর্মীরা কেফায়া তৈরি করেন! (যথেষ্ট!) আন্দোলন. কিন্তু তারা প্রকাশ্যে (মারধর বা কারারুদ্ধ না হয়ে) প্রদর্শনের অধিকার প্রয়োগ করতে সংগ্রাম করেছিল। আবার, জর্জ ডব্লিউ বুশ উদ্ধারে এসেছিলেন। ইরাকি অস্ত্র সম্পর্কে তার মিথ্যাচার ভেঙ্গে পড়েছিল, এবং তিনি মধ্যপ্রাচ্যে গণতন্ত্র নিয়ে যুদ্ধের বিষয়ে একগুচ্ছ বাজে কথা বলতে শুরু করেছিলেন। মার্কিন স্টেট ডিপার্টমেন্টের সেই অলঙ্কার এবং যোগাযোগ আসলে মিশরীয় সরকারকে তার নিপীড়নমূলক বর্বরতায় কিছুটা সংযম করতে প্রভাবিত করেছিল। এছাড়াও উদ্ধারের জন্য ছিল যোগাযোগের নতুন মাধ্যম, বিশেষ করে আল জাজিরার মতো স্যাটেলাইট টেলিভিশন চ্যানেল এবং বিদেশী সাংবাদিকরা পড়তে পারে এমন ব্লগ।
কেফায়া এবং অন্য একটি দল যাকে ইয়ুথ ফর চেঞ্জ বলা হয় যে সালাহর নেতৃত্বে হাস্যরস এবং থিয়েটার পারফরম্যান্স ব্যবহার করে মুবারক সম্পর্কে খারাপ কথা বলা গ্রহণযোগ্য করে তোলে। তারা কায়রোর দরিদ্র পাড়ায় দ্রুত, ছোট এবং অঘোষিত প্রকাশ্য বিক্ষোভের সৃষ্টি করে, পুলিশ আসার আগেই এগিয়ে যায়। তারা তাদের গোপন পরিকল্পনা ইন্টারনেটে ঘোষণা করে বিশ্বাসঘাতকতা করেনি, যেখানে বেশিরভাগ মিশরীয়দের অ্যাক্সেস ছিল না। সালাহ বিশ্বাস করেন যে বিদেশী সাংবাদিকরা বছরের পর বছর ধরে ইন্টারনেটের গুরুত্বকে বাড়াবাড়ি করেছে কারণ রাস্তার সক্রিয়তার চেয়ে তাদের পক্ষে অ্যাক্সেস করা সহজ ছিল।
এই অ্যাক্টিভিস্টরা নির্বাচনী রাজনীতি থেকে দূরে ছিলেন যা তারা একটি আশাহীনভাবে দুর্নীতিগ্রস্ত ব্যবস্থা হিসাবে দেখেছিলেন, যদিও তারা সার্বিয়ার ওটপোর আন্দোলন অধ্যয়ন করেছিলেন যা স্লোবোদান মিলোসেভিচকে পতন করেছিল। সরকারী গুপ্তচর এবং অনুপ্রবেশকারী সহ গুরুতর ঝুঁকি থাকা সত্ত্বেও তারা সংগঠিত হয়েছিল এবং সালাহ, অন্য অনেকের মতো, কারাগারে এবং বাইরে ছিলেন, একটি মামলায় তিনি মুক্তি না পাওয়া পর্যন্ত অনশন ব্যবহার করেছিলেন। "যদিও সাধারণ জনগণ সন্দেহ করতে থাকে," সালাহ লিখেছেন, "যে প্ল্যাকার্ড ধারণকারী কর্মীরা যে কোনও কিছু পরিবর্তন করতে পারে, মিশরের নিরাপত্তা ব্যবস্থা আমাদের সাথে বর্বর আক্রমণকারীদের মতো আচরণ করেছে৷ . . . স্টেট সিকিউরিটির 100,000 এরও বেশি কর্মচারী মোবারকের শাসনকে চ্যালেঞ্জ করে এমন যেকোনো গোষ্ঠীকে পর্যবেক্ষণ ও নির্মূল করার জন্য নিবেদিত ছিল।"
বৃহত্তর জনসাধারণের প্রতিরোধের গতি বছরের পর বছর ধরে হ্রাস পেয়েছে এবং প্রবাহিত হয়েছে। 2007 সালে শ্রমিকদের ধর্মঘটে যাওয়া এবং রুটির অভাবের জন্য মানুষ দাঙ্গা করে এটিকে উত্সাহিত করেছিল। 2009 সালে মিশরে প্রথম স্বাধীন শ্রমিক ইউনিয়ন গঠিত হয়েছিল। বিভিন্ন গোষ্ঠী 6 এপ্রিল, 2008-এ একটি প্রকাশ্য বিক্ষোভ সংগঠিত করার জন্য কাজ করেছিল, যে কাজের সময় সালাহ Facebook দ্বারা পরিচালিত একটি নতুন এবং গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকাকে স্বীকৃতি দেন। তবুও, 6 এপ্রিল একটি সাধারণ ধর্মঘটের জনসাধারণকে অবহিত করার জন্য সংগ্রাম করে, কর্মীরা সরকারের কাছ থেকে একটি উত্সাহ পেয়েছিলেন যা রাষ্ট্রীয় মিডিয়াতে ঘোষণা করেছিল যে কেউ 6 এপ্রিল পরিকল্পিত সাধারণ ধর্মঘটে অংশ নেবে না - যার ফলে এটির অস্তিত্ব এবং গুরুত্ব সবাইকে জানিয়েছিল।
সালাহ মার্কিন সরকারের সাথে কাজ করা এবং মিশরের উপর চাপ সৃষ্টি করার জন্য মার্কিন সরকারকে অনুরোধ করার জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ভ্রমণ সহ বছরের পর বছর ধরে অনেক কঠিন সিদ্ধান্তের বর্ণনা দিয়েছেন। এটি ধ্বংসের ঝুঁকি নিয়েছিল বা এমন লোকদের কাছে সালাহর খ্যাতি নষ্ট করেছিল যারা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ভাল উদ্দেশ্য সম্পর্কে সঠিকভাবে সন্দেহ করেছিল। তবে সালাহ গুরুত্বপূর্ণ উদাহরণগুলি নোট করেছেন যখন ওয়াশিংটন থেকে ফোন কল প্রতিবাদগুলি ঘটতে দেয়।
2008 সালের শেষের দিকে এক পর্যায়ে সালাহ মার্কিন জাতীয় নিরাপত্তা পরিষদের একজন কর্মকর্তার সাথে কথা বলেন যিনি তাকে বলেন যে ইরাকের বিরুদ্ধে যুদ্ধ "গণতন্ত্রের প্রচারের ধারণাকে কলঙ্কিত করেছে" তাই বুশ গণতন্ত্রের প্রচারে তেমন কিছু করতে যাচ্ছেন না। অন্তত দুটি প্রশ্ন মাথায় আসে: খুনের বোমা হামলা কি প্রকৃত অহিংস গণতন্ত্রের প্রচারকে বদনাম দিতে হবে? এবং বুশ এর আগে কখন গণতন্ত্রের প্রচারের জন্য অনেক কিছু করেছিলেন?
সালাহ এবং মিত্ররা ফেসবুক বন্ধুদের বিশাল তালিকাকে বাস্তব জগতের এক্টিভিস্টে রূপান্তর করার চেষ্টা করে সফলতা ছাড়াই। তারা একে অপরের সাথে মারামারি করে এবং হতাশ হয়ে পড়ে। তারপর, 2011 সালে, তিউনিসিয়া হয়েছিল। এক মাসেরও কম সময়ের মধ্যে, তিউনিসিয়ার জনগণ (মার্কিন সাহায্য বা মার্কিন প্রতিরোধ নয়, কেউ লক্ষ করতে পারে) তাদের স্বৈরশাসককে উৎখাত করেছে। তারা মিশরীয়দের অনুপ্রাণিত করেছিল। এই আবহাওয়া ছিল কায়রোর মধ্য দিয়ে ঝড় বয়ে যাওয়ার জন্য প্রস্তুত হচ্ছে যদি কেউ বুঝতে পারে কীভাবে এটি সার্ফ করা যায়।
25শে জানুয়ারী বিপ্লবের একটি দিনের জন্য অনলাইন কলটি ভার্জিনিয়ায় বসবাসকারী একজন প্রাক্তন মিশরীয় পুলিশ হুইসেলব্লোয়ার পোস্ট করেছিলেন (যা আমার মনে আছে, সেই সময়ে মিশরীয় সামরিক বাহিনীর নেতারা পেন্টাগনে বৈঠক করছিলেন - তাই সম্ভবত আমার বাড়িতে রাষ্ট্র উভয় দিকে ছিল)। সালাহ জানতেন এবং হুইসেলব্লোয়ারের সাথে কথা বলেছেন। সালাহ এই ধরনের দ্রুত পদক্ষেপের বিরুদ্ধে ছিলেন, কিন্তু অনলাইন প্রচারের কারণে এটি অনিবার্য বলে বিশ্বাস করে, তিনি এটিকে যতটা সম্ভব শক্তিশালী করার কৌশল করেছিলেন।
অ্যাকশনটি অনিবার্য ছিল কি না তা স্পষ্ট নয়, কারণ সালাহও বেরিয়ে গিয়েছিলেন এবং রাস্তায় লোকজনকে জিজ্ঞাসাবাদ করেছিলেন এবং পরিকল্পনা সম্পর্কে শুনেছেন এমন কাউকে খুঁজে পাননি। তিনি আরও আবিষ্কার করেছিলেন যে দরিদ্র পাড়ার লোকেরা সরকারী প্রচারকে বিশ্বাস করার সম্ভাবনা বেশি ছিল যা তাদের অ্যাক্সেস ছিল একমাত্র সংবাদ মাধ্যমের মাধ্যমে, যেখানে মধ্যবিত্তরা মুবারকের প্রতি ক্ষিপ্ত হয়ে থুথু ফেলছিল। একটি ঘটনা যেখানে পুলিশ একজন মধ্যবিত্ত যুবককে খুন করেছিল তা মানুষকে দেখিয়েছিল যে তারা ঝুঁকিতে রয়েছে।
সালাহ আরও দেখেছেন যে বেশিরভাগ লোকেরা যারা বলেছিল যে তারা একটি প্রতিবাদে অংশ নেবে বলেছিল তারা কেবল তখনই তা করবে যদি অন্য সবাই আগে যায়। তারা একটি বড় পাবলিক স্কোয়ারে প্রথম পা রাখতে ভয় পেত। সুতরাং, সালাহ এবং তার সহযোগীরা মধ্যবিত্তের আশেপাশের অঘোষিত স্থানে এবং ছোট রাস্তায় বিক্ষোভ শুরু করার জন্য অসংখ্য ছোট দলকে সংগঠিত করে কাজ করতে গিয়েছিল যেখানে পুলিশ তাদের পিছনে আসতে ভয় পাবে। আশা, যা উপলব্ধি করা হয়েছিল, তাহরির স্কোয়ারের দিকে এগিয়ে যাওয়ার সাথে সাথে ছোট মিছিলগুলি বাড়বে এবং স্কোয়ারে পৌঁছানোর পরে তারা সম্মিলিতভাবে এটি দখল করার জন্য যথেষ্ট বড় হবে। সালাহ জোর দিয়েছিলেন যে, টুইটার এবং ফেসবুকের অস্তিত্ব থাকা সত্ত্বেও, এটি মুখের কথা ছিল যা কাজটি করেছিল।
কিন্তু কীভাবে একজন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের মতো বড় জায়গায় এই ধরণের আয়োজনের নকল করবেন, যেখানে মধ্যবিত্তরা আত্মা-অসাড় বিস্তৃতি জুড়ে ছড়িয়ে পড়বে? এবং কীভাবে এটি মার্কিন মিডিয়া আউটলেটগুলির অত্যন্ত দক্ষ প্রচারের বিরুদ্ধে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করবে? সালাহ ঠিকই বলেছেন যে অন্যান্য দেশের কর্মীরা যারা "ফেসবুক বিপ্লব" সম্পর্কে শুনেছেন এবং এটিকে নকল করার চেষ্টা করেছেন তারা ব্যর্থ হয়েছে কারণ এটি বাস্তব ছিল না। কিন্তু যোগাযোগের একটি ফর্ম যা বিপ্লব চালাতে পারে তা অনেকটাই কাঙ্খিত রয়ে গেছে - এটিতে ইঙ্গিত সহ, আমি মনে করি, দৃশ্যমান, সোশ্যাল মিডিয়ায় এতটা নয়, যেমন স্বাধীন প্রতিবেদনে, বা সম্ভবত দুটির সংমিশ্রণে।
মুবারক সরকার কীভাবে ফোন এবং ইন্টারনেট কেটে দিয়ে নিজেকে আঘাত করেছে তা সালাহ দেখেন। তিনি সাধারণত অহিংস বিপ্লবের মধ্যে সহিংসতার ব্যবহার এবং পুলিশ যখন শহর ছেড়ে পালিয়ে যায় তখন শৃঙ্খলা বজায় রাখতে জনগণের কমিটির ব্যবহার নিয়ে আলোচনা করেন। তিনি একটি জনগণের বিপ্লব সামরিক বাহিনীর হাতে তুলে দেওয়ার অবিশ্বাস্য ভুলটি সংক্ষেপে স্পর্শ করেন। তিনি প্রতিবিপ্লব সমর্থনে মার্কিন ভূমিকা সম্পর্কে খুব বেশি কিছু বলেন না। সালাহ উল্লেখ করেন যে 2011 সালের মার্চের মাঝামাঝি সময়ে তিনি এবং অন্যান্য কর্মীরা হিলারি ক্লিনটনের সাথে দেখা করেছিলেন যারা তাদের সাহায্য করতে অস্বীকার করেছিলেন।
সালাহ এখন যুক্তরাষ্ট্রে থাকেন। আমাদের উচিত তাকে প্রতিটি স্কুলে এবং পাবলিক স্কোয়ারে বক্তৃতা করার জন্য আমন্ত্রণ জানানো। মিশর অবশ্যই একটি কাজ চলছে। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র একটি কাজ এখনও শুরু হয়নি.
