অবিলম্বে প্রকাশের জন্য: ফেব্রুয়ারি 13, 2015
যোগাযোগ: ডেভিড সোয়ানসন, নির্বাহী পরিচালক, info@worldbeyondwar.org
সামরিক বাহিনী (AUMF) ব্যবহারের জন্য অনুমোদনের অনুরোধের বিবৃতি - অবিরাম, বিশ্বব্যাপী যুদ্ধ প্রত্যাখ্যান করুন
আমরা দৃঢ়ভাবে ISIS-এর বিরুদ্ধে মার্কিন নেতৃত্বাধীন যুদ্ধের সামরিক বাহিনীর (AUMF) ব্যবহারের অনুমোদনের জন্য প্রেসিডেন্ট ওবামার অনুরোধ প্রত্যাখ্যান করি। আমরা কংগ্রেসকে এমন একটি যুদ্ধের অনুরোধের বিরোধিতা করার আহ্বান জানাই যা অন্তহীন, শেষ অবলম্বন নয়, জাতীয় ও আন্তর্জাতিক মানদণ্ডে অবৈধ, ভৌগলিকভাবে সীমাহীন, এবং অজেয়। অন্তহীন যুদ্ধের ফলস্বরূপ খরচ খুব বেশি এবং প্রত্যাশিত ফলাফলের দিকে নিয়ে যাবে না। আমরা জানি যে ইরাক, আফগানিস্তান, পাকিস্তান, সোমালিয়া এবং ইয়েমেনে সামরিক শক্তির ব্যবহার ব্যর্থ হয়েছে এবং সহিংস চরমপন্থা বৃদ্ধি করেছে এবং আল কায়েদা এবং আইএসআইএস-এর জন্য স্বেচ্ছাসেবক নিয়োগ করেছে। পরবর্তী সামরিক পদক্ষেপের ভিন্ন কোনো ফল হবে বলে বিশ্বাস করার কোনো কারণ নেই।
আমরা কংগ্রেসকে যুদ্ধের খরচ এবং সুবিধা সম্পর্কে বাস্তব বিতর্কে জড়িত হওয়ার আহ্বান জানাই। যুদ্ধের অহিংস বিকল্পগুলি প্রচুর, নৈতিকভাবে উচ্চতর এবং কৌশলগতভাবে অনেক বেশি কার্যকর।
অনেক গঠনমূলক অহিংস বিকল্প রয়েছে যা নিষ্ক্রিয়তার জন্য ভুল করা উচিত নয়। অবিলম্বে শক্তিশালী পদক্ষেপগুলি হল: সমস্ত যুদ্ধরত পক্ষের উপর অস্ত্র নিষেধাজ্ঞা, সিরিয়া এবং ইরাকি নাগরিক সমাজের সমর্থন, অর্থবহ কূটনীতি অনুসরণ করা, আইএসআইএস এবং সমর্থকদের উপর অর্থনৈতিক নিষেধাজ্ঞা এবং মানবিক হস্তক্ষেপ। দীর্ঘমেয়াদী শক্তিশালী পদক্ষেপগুলি হল: মার্কিন সৈন্য প্রত্যাহার, এই অঞ্চল থেকে তেল আমদানি বন্ধ করা, সন্ত্রাসবাদকে এর মূলে বিলীন করা।
AUMF-এর জন্য অনুরোধটি কেবলমাত্র অন্য যুদ্ধকে চ্যালেঞ্জ করার বাইরে চলে যাওয়ার একটি সুযোগ উপস্থাপন করে, যুদ্ধের সমগ্র প্রতিষ্ঠানকে চ্যালেঞ্জ করার জন্য যা অনেক পৌরাণিক কাহিনীর উপর ভিত্তি করে। সব পক্ষের কাছে আমাদের বার্তা হল: যুদ্ধের কোন যুক্তি নেই এবং কোন লাভ নেই, এখন বা কখনও। এটি অনৈতিক, আমাদেরকে কম নিরাপদ করে তোলে, আমাদের পরিবেশকে হুমকির মুখে ফেলে, স্বাধীনতা নষ্ট করে এবং আমাদের দরিদ্র করে।
কর্মের জন্য আহ্বান:
- আপনার প্রতিনিধিদের যুদ্ধ প্রত্যাখ্যান করার জন্য অনুরোধ করুন - তাদের ভোট আপনার পরবর্তী ভোট নির্ধারণ করবে।
- সম্পাদককে চিঠি লিখুন
- সমস্ত যুদ্ধ প্রত্যাখ্যানের সাথে নতুন AUMF প্রত্যাখ্যান করার জন্য আপনার ভয়েস যোগ করুন
###
World Beyond War যুদ্ধের অবসান এবং একটি ন্যায্য এবং টেকসই শান্তি প্রতিষ্ঠার জন্য একটি বিশ্বব্যাপী অহিংস আন্দোলন গড়ে তুলতে সাহায্য করছে। আরো তথ্যের জন্য, যান www.worldbeyondwar.org
