আফগানিস্তানে গণনা ও পুনঃস্থাপন

 

মার্কিন সরকার আফগানিস্তানের বেসামরিক নাগরিকদের প্রতি বিগত বিশ বছরের যুদ্ধ ও নৃশংস দারিদ্র্যের প্রতিশোধের .ণী।

ক্যাথি কেলি দ্বারা, প্রগতিশীল ম্যাগাজিন, জুলাই 15, 2021

এই সপ্তাহের শুরুতে, মূলত হাজারা জাতিগত সংখ্যালঘু জনবহুল মধ্য আফগানিস্তানের পল্লী প্রদেশ বামিয়ান থেকে ১০০ জন আফগান পরিবার কাবুলে পালিয়ে গেছে। তারা আশঙ্কা করেছিল যে তালেবান জঙ্গিরা তাদের বামিয়ানে আক্রমণ করবে।

গত এক দশক ধরে, আমি একজন নানীকে জানতে পেরেছি, যিনি ১৯৯০ এর দশকে তালিব যোদ্ধাদের পালিয়ে যাওয়ার কথা স্মরণ করেছিলেন, তার স্বামীকে হত্যা করা হয়েছিল ঠিক তখনই। তারপরে, তিনি পাঁচটি বাচ্চা সহ এক অল্প বয়সী বিধবা ছিলেন এবং বেশ কয়েকজন যন্ত্রণাদায়ক মাস ধরে তাঁর দুই পুত্র নিখোঁজ ছিলেন। আমি কেবল সেই আঘাতজনিত স্মৃতিই কল্পনা করতে পারি যা তাকে আবার তার গ্রাম ছেড়ে পালাতে উত্সাহিত করেছিল। তিনি হাজারা জাতিগত সংখ্যালঘু অংশ এবং তার নাতি নাতনিদের রক্ষা করার আশাবাদী।

নিরীহ আফগান জনগণের উপর যখন দুর্ভোগ পোষণ করার কথা আসে, তখন এটিকে ভাগ করে নেওয়া অনেকটাই দোষের।

তালেবানরা এমন প্রত্যাশার এমন একটি নমুনা দেখিয়েছে যাঁরা তাদের পরিণামের বিধিগুলির বিরোধিতা করতে পারে এবং "প্রাক-আক্রমণাত্মক" আক্রমণ চালানো সাংবাদিক, মানবাধিকারকর্মী, বিচার বিভাগীয় কর্মকর্তাদের বিরুদ্ধে, নারীর অধিকারের পক্ষে, এবং হাজারার মতো সংখ্যালঘু গোষ্ঠীর বিরুদ্ধে।

যে জায়গাগুলিতে তালেবানরা সফলভাবে জেলাগুলি দখল করে নিয়েছে, তারা ক্রমবর্ধমান বিরক্তি জনগণের উপরে শাসন করতে পারে; যে লোকেরা ফসল, ঘরবাড়ি এবং পশুপাখি হারিয়েছে তারা ইতিমধ্যে COVID-19 এর তৃতীয় তরঙ্গ এবং তীব্র খরা সহ্য করছে।

অনেক উত্তর প্রদেশে, পুনরায় উত্থান তালেবানদের আফগান সরকারের অযোগ্যতা এবং জমি দখল, চাঁদাবাজি এবং ধর্ষণ সহ স্থানীয় সামরিক কমান্ডারদের অপরাধ ও আপত্তিজনক আচরণের সন্ধান করা যেতে পারে।

রাষ্ট্রপতি আশরাফ গনি আফগানিস্তান থেকে পালিয়ে যাওয়ার চেষ্টা করছেন এমন লোকদের প্রতি সামান্য সহানুভূতি দেখিয়েছিলেন, উল্লেখ করা যারা "মজা করতে" খুঁজছেন এমন লোক হিসাবে চলে যান।

উত্তরদায়ক ১৮ ই এপ্রিলের ভাষণে তিনি যখন এই মন্তব্য করেছিলেন, সম্প্রতি একজন যুবতী, যার বোন, একজন সাংবাদিক, সম্প্রতি মারা গিয়েছিলেন, তার পিতা সম্পর্কে যারা টুইট করেছিলেন যে চৌদ্দ বছর ধরে আফগানিস্তানে অবস্থান করেছিলেন, তাঁর সন্তানদের থাকার জন্য উত্সাহিত করেছিলেন, এবং এখন অনুভব করেছেন যে তাঁর মেয়েটি হয়তো বেঁচে থাকতে পারত। জীবিত কন্যা বলেছিল যে আফগান সরকার তার জনগণকে রক্ষা করতে পারে না, এবং এ কারণেই তারা চলে যাওয়ার চেষ্টা করেছিল।

রাষ্ট্রপতি গানির সরকার গঠনের জন্য উত্সাহ দিয়েছে "বিদ্রোহ" মিলিশিয়া দেশকে রক্ষা করতে সহায়তা করবে। তাত্ক্ষণিকভাবে, লোকেরা প্রশ্ন তুলতে শুরু করে যে আফগান সরকার ইতিমধ্যে নতুন মিলিশিয়াদের কীভাবে সহায়তা করতে পারে যখন ইতিমধ্যে কয়েক হাজার আফগান জাতীয় প্রতিরক্ষা বাহিনী এবং স্থানীয় পুলিশ যারা তাদের পদ ছেড়ে পালিয়েছে তাদের কাছে গোলাবারুদ এবং সুরক্ষা নেই।

বিদ্রোহী বাহিনীর প্রধান সমর্থক, মনে হয় এটি এক শক্তিশালী জাতীয় সুরক্ষা অধিদপ্তর, যার প্রধান পৃষ্ঠপোষক সিআইএ।

কিছু মিলিশিয়া গ্রুপ "কর" বা সরাসরি চাঁদাবাজি করার মাধ্যমে অর্থ সংগ্রহ করেছে। অন্যরা এই অঞ্চলের অন্যান্য দেশে ফিরে যায়, এগুলি সবই সহিংসতা ও হতাশার চক্রকে শক্তিশালী করে।

এর বিস্ময়কর ক্ষতি ল্যান্ডমাইন অপসারণ অলাভজনক HALO ট্রাস্টের পক্ষে কাজ করা বিশেষজ্ঞদের আমাদের দুঃখ এবং শোকের অনুভূতি যুক্ত করা উচিত। প্রায় ২,2,600০০ আফগান এই ডাইনিং গ্রুপের সাথে কাজ করে তারা চল্লিশ বছরের যুদ্ধের পরে আফগানিস্তানের ৮০ শতাংশেরও বেশি জমি দেশব্যাপী বিস্ফোরিত অর্ডান্যান্স থেকে নিরাপদ করতে সহায়তা করেছিল। দুঃখজনকভাবে, জঙ্গিরা এই গোষ্ঠীটিতে আক্রমণ করেছিল এবং দশ শ্রমিককে হত্যা করেছিল।

হিউম্যান রাইটস ওয়াচ বলেছেন আফগান সরকার এ হামলার পর্যাপ্ত তদন্ত করতে পারেনি বা হত্যাকাণ্ডের তদন্তও করে নি সাংবাদিক, মানবাধিকারকর্মী, আলেম এবং বিচার বিভাগীয় কর্মীরা, যারা আফগান সরকারের পরে ক্রমবর্ধমান শুরু হয়েছিল শুরু হয় এপ্রিলে তালিবানের সাথে শান্তি আলোচনা হয়েছে।

তবুও, নিঃসন্দেহে, আফগানিস্তানের যুদ্ধরত দলটি সর্বাধিক পরিশীলিত অস্ত্র সহ এবং তহবিলের কাছে আপাতদৃষ্টিতে অন্তহীন প্রবেশাধিকার যুক্তরাষ্ট্রে ছিল। তহবিল ব্যয় করা হয়েছিল আফগানদের এমন একটি সুরক্ষিত স্থানে নিয়ে যাওয়ার জন্য নয় যেখান থেকে তারা তালেবানদের শাসনকে সংযমী করতে কাজ করেছিল, তবে তাদের আরও হতাশ করার জন্য, বিশ বছরের যুদ্ধ এবং পাশবিক দারিদ্র্যের সাথে তাদের ভবিষ্যতের অংশগ্রহণমূলক প্রশাসনের আশা হারিয়ে ফেলে। এই যুদ্ধটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে অনিবার্য পশ্চাদপসরণ এবং একটি বিশৃঙ্খল জনসংখ্যার উপর শাসন করার জন্য সম্ভবত আরও বেশি ক্ষিপ্ত এবং অকার্যকর তালেবানদের প্রত্যাবর্তনের একটি ভূমিকা ছিল।

রাষ্ট্রপতি জো বিডেন এবং মার্কিন সামরিক কর্মকর্তাদের দ্বারা আলোচিত সেনা প্রত্যাহার কোনও শান্তি চুক্তি নয়। বরং এটি একটি বেআইনী আক্রমণের ফলে একটি দখলের সমাপ্তির ইঙ্গিত দেয় এবং সৈন্যরা যাওয়ার সময়, বিডেন প্রশাসন ইতিমধ্যে পরিকল্পনা তৈরি করছে "দিগন্তের প্রান্তে" ড্রোন নজরদারি, ড্রোন হামলা এবং "চালিত" বিমান হামলা যুদ্ধকে আরও বাড়িয়ে তুলতে এবং দীর্ঘায়িত করতে পারে।

মার্কিন নাগরিকদের বিশ বছরের যুদ্ধের ফলে সৃষ্ট ধ্বংসের জন্য কেবল আর্থিক ক্ষতিপূরণ নয়, আফগানিস্তানে এমন সর্বনাশ, বিশৃঙ্খলা, শোক এবং বাস্তুচ্যুততা নিয়ে আসা যুদ্ধযুদ্ধ ব্যবস্থা ভেঙে ফেলার প্রতিশ্রুতিও বিবেচনা করা উচিত।

আমাদের আফসোস হওয়া উচিত যে ২০১৩ এর সময় আমেরিকা যুক্তরাষ্ট্র ছিল অতিবাহিত আফগানিস্তানে অবস্থিত প্রতি সেনা প্রতি বছরে গড়ে ২ মিলিয়ন ডলার, অপুষ্টিতে ভোগা আফগান শিশুদের সংখ্যা ৫০ শতাংশ বেড়েছে। একই সময়ে, ব্যয় আয়োডিনযুক্ত লবণ যোগ করুন আফগান শিশুর ডায়েটে ক্ষুধাজনিত কারণে মস্তিষ্কের ক্ষতির ঝুঁকি হ্রাস করতে প্রতি বছরে প্রতি সন্তানের 5 সেন্ট হত।

আমাদের গভীরভাবে আফসোস করা উচিত যে আমেরিকা যুক্তরাষ্ট্র কাবুলে বিস্তৃত সামরিক ঘাঁটি নির্মাণ করার সময় শরণার্থী শিবিরে জনসংখ্যা বৃদ্ধি পেয়েছিল। কঠোর শীতের মাসের সময়, মানুষ মরিয়া কাবুলের শরণার্থী শিবিরে উষ্ণতার জন্য জ্বলতে burn এবং তারপরে শ্বাস নিতে হয় — প্লাস্টিক। ট্রাক, খাবার, জ্বালানী, জল এবং সরবরাহের সাথে নিয়মিত প্রবিষ্ট এই শিবির থেকে রাস্তা পেরিয়ে অবিলম্বে মার্কিন সামরিক ঘাঁটি।

আমাদের লজ্জার সাথে স্বীকার করতে হবে যে মার্কিন ঠিকাদাররা পরে হাসপাতাল হিসাবে নির্ধারিত হাসপাতাল ও স্কুল তৈরির জন্য চুক্তি স্বাক্ষর করেছিল ভূত হাসপাতাল এবং ভুত স্কুল, এমন জায়গা যেখানে কখনও অস্তিত্ব ছিল না।

3 অক্টোবর, 2015-এ যখন মার্কিন বিমান বাহিনী কুন্দুজ প্রদেশে কেবলমাত্র একটি হাসপাতাল বিপুল সংখ্যক লোকের সেবা করেছিল হাসপাতালে বোমা ফেলা দেড় ঘন্টার জন্য ১৫ মিনিটের ব্যবধানে ১৩ জন কর্মীসহ ৪২ জনকে হত্যা করা হয়েছিল, যাদের মধ্যে তিনজন ছিলেন চিকিৎসক। এই আক্রমণটি সারা বিশ্বের হাসপাতালগুলিতে বোমা ফেলার যুদ্ধাপরাধকে সবুজ আলোকে সহায়তা করেছিল।

খুব সাম্প্রতিককালে, 2019 সালে, নাঙ্গারারে অভিবাসী শ্রমিকদের আক্রমণ করা হয়েছিল যখন এ ড্রোন ক্ষেপণাস্ত্র চালিত তাদের রাতারাতি শিবিরে। পাইন বাদামের বনের মালিক পাইন বাদাম সংগ্রহের জন্য শিশু সহ শ্রমিকদের নিয়োগ করেছিলেন এবং কোনও বিভ্রান্তি এড়ানোর আশায় তিনি সময়ের আগেই কর্মকর্তাদের অবহিত করেছিলেন। কাজের এক ক্লান্তিকর দিন শেষে বিশ্রাম নেওয়ার সময় 30 শ্রমিক মারা গিয়েছিলেন। ৪০ জনেরও বেশি লোক গুরুতর আহত হয়েছিল।

আফগানিস্তান এবং বিশ্বজুড়ে পরিচালিত অস্ত্রযুক্ত ড্রোন দ্বারা পরিচালিত হামলার জন্য মার্কিন অনুতাপ সহ নিহত অসংখ্য বেসামরিক মানুষের দুঃখের জন্য গভীর প্রশংসা করতে হবে ড্যানিয়েল হালে, একটি ড্রোন হুইসেল ব্লোয়ার যিনি বেসামরিক নাগরিকদের ব্যাপক ও নির্বিচারে হত্যার কথা প্রকাশ করেছিলেন।

জানুয়ারী 2012 এবং ফেব্রুয়ারী মধ্যে 2013, একটি অনুযায়ী প্রবন্ধ in বাধা, এই বিমান হামলাগুলি "200 এরও বেশি লোককে হত্যা করেছে। এর মধ্যে কেবল পঁয়ত্রিশটিই ছিল লক্ষ্যমাত্রা নির্ধারিত লক্ষ্য। অভিযানের পাঁচ মাসের সময়কালে, দলিল অনুসারে, বিমান হামলায় নিহত প্রায় 90% লোক লক্ষ্য লক্ষ্য ছিল না। "

স্পাইনেজ অ্যাক্টের অধীনে, হেল তার 27 জুলাইয়ের সাজা শুনিয়ে দশ বছরের কারাদণ্ডের মুখোমুখি হয়েছে।

রাতের অভিযানের জন্য আমাদের দু: খ প্রকাশ করা উচিত যা নাগরিকদের আতঙ্কিত করেছিল, নির্দোষ মানুষকে হত্যা করেছিল এবং পরে ত্রুটিযুক্ত তথ্যের ভিত্তিতে স্বীকৃত হয়েছিল।

আমাদের নির্বাচিত আধিকারিকরা কখনই সামান্য মনোযোগ দিয়েছিলেন তা অবশ্যই আমাদের বিবেচনা করা উচিত
চতুর্ভুজ "আফগান পুনর্গঠনের বিশেষ পরিদর্শক"
প্রতিবেদনগুলি যা বহু বছরের মূল্যবান জালিয়াতি, দুর্নীতি, মানবাধিকার সম্পর্কে বিস্তারিত জানায়
লঙ্ঘন এবং মাদকবিরোধী সম্পর্কিত সম্পর্কিত লক্ষ্য অর্জনে ব্যর্থতা বা
দুর্নীতিবাজ কাঠামোর মুখোমুখি।

আমাদের বলা উচিত যে আমরা দুঃখিত, আমরা অত্যন্ত দুঃখিত, মানবিক কারণে আফগানিস্তানে থাকার ভান করার জন্য, যখন সত্যই আমরা আফগানিস্তানে নারী ও শিশুদের মানবিক উদ্বেগ সম্পর্কে কিছুই বুঝতে পারি নি।

আফগানিস্তানের বেসামরিক জনগণ বারবার শান্তির দাবি জানিয়েছে।

আমি যখন আফগানিস্তানের প্রজন্মের কথা চিন্তা করি, যারা যুদ্ধ, দখল এবং ন্যাটো সৈন্যদলসহ যুদ্ধবাজদের অসচ্ছলতার মধ্য দিয়ে ভুগেছে, আমি আশা করি আমরা এখন সেই নানীর দুঃখ শুনতে পেলাম যে এখন ভাবছে যে কীভাবে তিনি তার পরিবারকে খাওয়ানো, আশ্রয় দিতে এবং সুরক্ষায় সহায়তা করতে পারেন।

তার দুঃখের কারণে তার ভূমিতে আক্রমণকারী দেশগুলির প্রায়শ্চিত্ত হওয়া উচিত। সেই দেশগুলির প্রত্যেকটিই এখন পালাতে চান এমন প্রতিটি আফগান ব্যক্তির জন্য ভিসা এবং সহায়তার ব্যবস্থা করতে পারে। এই নানী এবং তার প্রিয়জনদের মুখোমুখি বিশাল ধ্বংসস্তূপের গণনা করা চিরকাল, সমস্ত যুদ্ধ বিলোপ করার জন্য সমানভাবে তাত্পর্যপূর্ণ হওয়া উচিত।

এই নিবন্ধটির একটি সংস্করণ প্রথম উপস্থিত হয়েছিল প্রগতিশীল ম্যাগাজিন

ফটো ক্যাপশন: মেয়েরা এবং মা, ভারী কম্বল অনুদানের জন্য অপেক্ষা করছে, কাবুল, 2018

ছবি ক্রেডিট: ডাঃ হাকিম

ক্যাথি কেলি (Kathy.vcnv@gmail.com) একজন শান্তিকর্মী এবং লেখক, যার প্রচেষ্টা কখনও কখনও তাকে কারাগার এবং যুদ্ধের অঞ্চলে নিয়ে যায়।

নির্দেশিকা সমন্ধে মতামত দিন

আপনার ইমেইল প্রকাশ করা হবে না। প্রয়োজনীয় ক্ষেত্রগুলি চিহ্নিত করা আছে *

সম্পরকিত প্রবন্ধ

আমাদের তত্ত্বের পরিবর্তন

কিভাবে যুদ্ধ শেষ করা যায়

শান্তি চ্যালেঞ্জের জন্য সরান
যুদ্ধবিরোধী ঘটনা
আমাদের বৃদ্ধিতে সহায়তা করুন

ক্ষুদ্র দাতা আমাদের এগিয়ে যান Keep

আপনি যদি প্রতি মাসে কমপক্ষে $15 পুনরাবৃত্ত অবদান করতে নির্বাচন করেন, তাহলে আপনি একটি ধন্যবাদ উপহার নির্বাচন করতে পারেন। আমরা আমাদের ওয়েবসাইটে আমাদের পুনরাবৃত্ত দাতাদের ধন্যবাদ জানাই।

এটি একটি পুনর্কল্পনা করার আপনার সুযোগ world beyond war
ডাব্লুবিডাব্লু শপ
যে কোনও ভাষায় অনুবাদ করুন