আপ ধাক্কা

ক্যাথি কেলি দ্বারা

গত সপ্তাহান্তে, রাষ্ট্রীয় বার্ষিক সভায় লাল উইং, মিনেসোটাতে শান্তির জন্য প্রায় 10 লক্ষ মার্কিন ভেটেরান্স জড়ো হয়েছিল। আমার অভিজ্ঞতা, শান্তি জন্য ভেটেরান্স অধ্যায়গুলিতে "নন-বাজে" ইভেন্টগুলি অনুষ্ঠিত হয়। স্থানীয়, রাজ্যব্যাপী, আঞ্চলিক বা জাতীয় কাজের জন্য একত্রিত হওয়া, ভেটেরিয়ানরা উদ্দেশ্যটির একটি দৃ sense় ধারণা তৈরি করে project তারা যুদ্ধের অর্থনীতিগুলি ভেঙে ফেলতে এবং সমস্ত যুদ্ধের অবসান ঘটাতে চায়। মিনেসোটান, তাদের মধ্যে অনেক পুরানো বন্ধুরা একটি গ্রামীণ শস্যাগার প্রশস্ত মাঠে ডাকা হয়েছিল। আয়োজকরা বন্ধুত্বপূর্ণ স্বাগত জানানোর পরে, অংশগ্রহণকারীরা এই বছরের থিম সামলাতে স্থির হয়েছেন: "যুদ্ধ আমাদের জলবায়ু উপর। "

তারা আমন্ত্রিত ডঃ জেমস হ্যানসেন, কলম্বিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ের আর্থ ইনস্টিটিউটের একজন অ্যাডজানেক্ট প্রফেসর, জলবায়ু পরিবর্তনের প্রভাবগুলি হ্রাস করার বিষয়ে স্কাইপের মাধ্যমে কথা বলতে। কখনও কখনও "গ্লোবাল ওয়ার্মিং এর জনক" হিসাবে ডাকা ডঃ হানসেন জীবাশ্ম জ্বালানী নিঃসরণের প্রভাব সম্পর্কে সঠিক ভবিষ্যদ্বাণী সহ কয়েক দশক ধরে অ্যালার্ম বাজিয়েছেন। তিনি এখন জীবাশ্ম জ্বালানী নির্গমন থেকে অর্থনৈতিকভাবে কার্যকর পর্যায়ে প্রচারের জন্য নির্গমন উত্সে কার্বন ফি আরোপ করে লভ্যাংশের সমানভাবে জনগণের কাছে ফিরে আসেন।

ডাঃ হানসেন কম কার্বন এবং ন-কার্বনযুক্ত শক্তি এবং পণ্য বিকাশের জন্য উদ্যোক্তাদের জন্য মারাত্মক বাজারের প্রণোদনা তৈরির কল্পনা করেছিলেন। “কার্বন মধ্যে সর্বশ্রেষ্ঠ হ্রাস অর্জন যারা ব্যবহার সর্বশ্রেষ্ঠ লাভ কাটা হবে। প্রজেক্টগুলি দেখায় যে এই ধরনের পদ্ধতিটি 20 বছরের মধ্যে অর্ধেকেরও বেশি ছাড়িয়ে মার্কিন কার্বন নির্গমনকে কমাতে পারে - এবং এই প্রক্রিয়াতে 3 মিলিয়ন নতুন কাজ তৈরি করবে। "

অল্প বয়স্ক ব্যক্তিদের এবং ভবিষ্যত প্রজন্মের যত্ন নেওয়ার জন্য অবিচ্ছিন্নভাবে আহ্বান জানিয়ে ড। হানসেন তাঁর প্রস্তাবকে "ফলহীন টুপি-ও বাণিজ্য-অফসেটের পদ্ধতির সাথে সমর্থন করেন"। এই পদ্ধতিটি জীবাশ্ম জ্বালানীগুলি তাদের ব্যয়কে সমাজে প্রদান করতে ব্যর্থ হয়, "এইভাবে জীবাশ্ম জ্বালানি আসক্তি অব্যাহত অনুমতি এবং পাওয়া যায় যে প্রতিটি জীবাশ্ম জ্বালানী নিষ্কাশন করতে 'ড্রিল, শিশুর, ড্রিল' নীতি উত্সাহিত। "

জীবাশ্ম জ্বালানীগুলি "তাদের সম্পূর্ণ ব্যয় প্রদান" করার অর্থ কয়লা, তেল এবং গ্যাস জ্বালানোর মাধ্যমে দূষকরা সম্প্রদায়ের উপর চাপিয়ে দেওয়া ব্যয়গুলি কমাতে ফি চাপিয়ে দেবে। স্থানীয় জনগোষ্ঠী যখন বায়ু দূষণের কারণে অসুস্থ হয়ে পড়ে এবং মারা যায়, এবং খরার দ্বারা অনাহারিত হয় বা জলবায়ু-পরিবর্তন-পরিচালিত ঝড়ের কবলে পড়ে বা ডুবে থাকে, তখন সরকারদের জন্য ব্যয় হয় যে ব্যবসার ayণ পরিশোধ করা উচিত।

জীবাশ্ম জ্বালানী সমাজের জন্য আসল ব্যয়গুলি কী কী? সাম্প্রতিক আন্তর্জাতিক মুদ্রা তহবিলের (আইএমএফ) সমীক্ষা অনুসারে, জীবাশ্ম জ্বালানী সংস্থাগুলি এতে লাভবান হচ্ছে  বছরে $ 5.3tn (£ 3.4TN) বিশ্বব্যাপী ভর্তুকি, প্রতি মিনিটে $ 10 মিলিয়ন, প্রতি মিনিটে, প্রতিটি দিন।

অভিভাবক রিপোর্ট যে 5.3 এর জন্য অনুমান করা $ 2015tn ভর্তুকি বিশ্বব্যাপী সরকারগুলির মোট স্বাস্থ্য ব্যয়ের চেয়ে বেশি।

ডাঃ হানসেন তার উপস্থাপনা শুরু করে উল্লেখ করেছিলেন যে, slaveতিহাসিকভাবে, শক্তি দাস শ্রম এড়ানোর ক্ষেত্রে গুরুত্বপূর্ণভাবে উদ্ভূত হয়েছিল। তিনি বিশ্বাস করেন যে পারমাণবিক শক্তি থেকে কিছু শক্তি এখন চীন ও ভারতের মতো দেশগুলির জনগণকে দারিদ্র্যের বাইরে নিয়ে যাওয়ার জন্য প্রয়োজনীয়। অনেক সমালোচকদের অটলভাবে বস্তু পারমাণবিক শক্তির উপর নির্ভর করার আহ্বান ড। হ্যানসেনের আহ্বানে, বিকিরণ, দুর্ঘটনা এবং পারমাণবিক বর্জ্য সংগ্রহের সমস্যাগুলি, বিশেষ করে যখন তেজস্ক্রিয় বর্জ্যগুলি সম্প্রদায়গুলিতে সংরক্ষিত থাকে যেখানে লোকেদের সামান্য নিয়ন্ত্রণ বা প্রভাব থাকে, যেখানে জাহাজগুলি কোথায় জাহাজে নেবে তা নির্ধারণ করে। পারমাণবিক বর্জ্য.

অন্যান্য সমালোচক যুক্তি দেন যে "পারমানবিক শক্তিটি খুব বেশি ঝুঁকিপূর্ণ এবং আরো কার্যকরীভাবে বলা হয়, খুব ব্যয়বহুল পোস্ট কার্বন শক্তি পোর্টফোলিও একটি উল্লেখযোগ্য অংশ হিসাবে বিবেচনা করা হবে। "

সাংবাদিক ও কর্মী জর্জ মনিবিট, বইয়ের দৈর্ঘ্য জলবায়ু পরিবর্তন প্রস্তাবের লেখক, তাপ, নোট করে যে পারমাণবিক শক্তি সমানভাবে "হ্যাভস" এবং "হ্যাভ-নোটস" বিপন্ন করে। কয়লা শক্তির সবচেয়ে মারাত্মক তাত্ক্ষণিক প্রভাব, historicতিহাসিক হতাহতের সাথে পারমাণবিক চাপগুলি স্পষ্টভাবে ছাঁটাই, খনি এবং শিল্প অঞ্চলের সাথে সংযুক্ত যা জনগণের দ্বারা অর্থনৈতিকভাবে সুবিধাবঞ্চিত বা দরিদ্র হওয়ার সম্ভাবনা বেশি।

জলবায়ুচালিত সামাজিক পতন আরও বেশি মারাত্মক এবং চূড়ান্ত হতে পারে গ্রিড নির্ভর পরমাণু কেন্দ্রগুলি আমাদের অর্থনীতির সাথে তালাবন্ধে গলে যাওয়ার জন্য প্রস্তুত। তবে এটি মনে রাখা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ যে আমাদের ভয়াবহ অস্ত্রগুলি - তাদের মধ্যে অনেকগুলি পারমাণবিকও রয়েছে - গণ্যমান্য ব্যক্তিদের দারিদ্র্য ও হতাশায় পরিচালিত সমাজগুলিকে পরিচালনা করার জন্য সঠিকভাবে স্টাইল করা হয়েছে। জলবায়ু পরিবর্তন, যদি আমরা এটি ধীর করতে না পারি, কেবলমাত্র অভূতপূর্ব মাত্রায় দারিদ্র্য ও হতাশার প্রতিশ্রুতি দেয় না, তবে যুদ্ধ - স্কেল এবং অস্ত্র সহ, এটি আমাদের শক্তির পছন্দগুলি থেকে প্রাপ্ত বিপদগুলির চেয়েও খারাপ হতে পারে। পৃথিবীর সামরিক সঙ্কট, তার জলবায়ু সংকট এবং পঙ্গু অর্থনৈতিক বৈষম্য যা দরিদ্র মানুষের বোঝা বোঝাচ্ছে তার সাথে যুক্ত are

ডাঃ হানসেন মনে করেন যে চীন সরকার এবং চীনা বিজ্ঞানীরা পারমাণবিক শক্তিযুক্ত জ্বালানী সহ জীবাশ্ম জ্বালানীর বিকল্প বিকাশের জন্য সংস্থানগুলি মার্শাল করতে পারে। তিনি উল্লেখ করেছেন যে চীন উপকূলীয় শহরগুলিকে বৈশ্বিক উষ্ণায়নে তুষারপাত এবং তুষার শীটের বিচ্ছিন্নকরণের তীব্র সম্ভাবনার মুখোমুখি।

জীবাশ্ম জ্বালানি আসক্তি সমাধান সর্বাধিক বাধা বেশিরভাগ দেশে রাজনীতিবিদ এবং গণমাধ্যমে জীবাশ্ম জ্বালানি শিল্পের প্রভাব এবং রাজনীতিবিদদের স্বল্পমেয়াদী দৃষ্টিভঙ্গির প্রভাব রয়েছে। এভাবেই সম্ভব যে চীনকে টেকসই শক্তির নীতিগুলিতে বিশ্বের নেতৃত্ব দিচ্ছে চীন, যেখানে নেতারা প্রযুক্তিগত ও বৈজ্ঞানিক প্রশিক্ষণের সমৃদ্ধ এবং একটি দেশকে শাসন করতে পারে, যার দীর্ঘ ইতিহাস গ্রহণের ইতিহাস রয়েছে। যদিও চীনের সিও নির্গমনগুলি অন্য দেশের অন্যান্যের চেয়ে উপরে উঠে এসেছে, তবে চীনের জীবাশ্ম জ্বালানি ট্র্যাকটি দ্রুত হিসাবে ব্যবহারিকভাবে স্থানান্তরিত করার কারণ রয়েছে। চীন সমুদ্রের এক 25 মিটার উচ্চতা মধ্যে বসবাসকারী কয়েক মিলিয়ন মানুষ আছে, এবং দেশ ক্রমাগত গ্লোবাল ওয়ার্মিং সঙ্গে বরাবর হবে যে খরা, বন্যা, এবং ঝড়ের তীব্রতা থেকে গুরুতর ভোগে দাঁড়িয়েছে। চীন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের তুলনায় জীবাশ্ম জ্বালানি আসক্তিকে এড়িয়ে চলার যোগ্যতাকেও স্বীকৃতি দেয়। এভাবে চীন ইতোমধ্যে শক্তি দক্ষতা, পুনর্নবীকরণযোগ্য শক্তি এবং পারমানবিক শক্তি উন্নয়নে বিশ্বব্যাপী নেতা হয়ে উঠেছে।

 

এই ছবিটি থেকে কী অনুপস্থিত? শান্তির জন্য প্রবীণরা আন্তরিকভাবে সমস্ত যুদ্ধের অবসান ঘটাতে বিশ্বাস করে। যুদ্ধের প্রতি অহিংস প্রতিরোধের গভীরতা বিশ্ব জলবায়ুর উপর বিশ্ব সামরিক বাহিনী, বিশেষত বিশাল মার্কিন সামরিক বাহিনীর প্রভাবকে মূলত সংশোধন করতে পারে। জীবাশ্ম জ্বালানীর অ্যাক্সেস এবং বৈশ্বিক নিয়ন্ত্রণ রক্ষার জন্য, মার্কিন সামরিক বাহিনী তেলের নদী পোড়ায়, ভবিষ্যতের প্রজন্মের হত্যার নামে এবং তাদের অঞ্চলের মানুষকে মাইমিংয়ের নামে নষ্ট করে দেয়, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে পছন্দের যুদ্ধকে অস্থিতিশীল করার জন্য ডুবে গেছে, শেষ পর্যন্ত বিশৃঙ্খলা

বৈশ্বিক পরিবেশের দুর্নীতি এবং অপরিবর্তনযোগ্য সম্পদের বাধ্যতামূলকভাবে নির্মম ধ্বংস হ'ল সমানভাবে নিশ্চিত, যদি আরও বিলম্বিত হয়, গণ-স্তরে বিশৃঙ্খলা চাপিয়ে দেওয়ার এবং মৃত্যুর চাপ দেওয়ার পদ্ধতি। মানব উত্পাদনশীল শক্তির মূল্যবান প্রয়োজনের অর্থনৈতিক সংস্থার ভুল নির্দেশনা অন্য একটি another গবেষকরা তেল পরিবর্তন আন্তর্জাতিক "ইরাকের বিরুদ্ধে যুদ্ধে ব্যয় করা 3 ট্রিলিয়ন ডলারের মধ্যে বিশ্বব্যাপী উষ্ণায়নের বিপরীতে পুনর্নবীকরণযোগ্য বিদ্যুৎ উৎপাদনের জন্য এখন এবং 2030 এর মধ্যে সমস্ত বিশ্বব্যাপী বিনিয়োগ জুড়ে দেওয়া হবে।"

 

জন লরেন্স লিখেছেন যে "মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র বায়ুমন্ডলে গ্লোবাল ওয়ার্মিং গ্যাসগুলির চেয়ে বেশি 30% অবদান রাখে, বিশ্বের জনসংখ্যার ৫% দ্বারা উত্পাদিত। একই সাথে শিক্ষা, জ্বালানি, পরিবেশ, সামাজিক সেবা, আবাসন ও নতুন চাকরির সার্থকতার জন্য অর্থায়ন, একসাথে নেওয়া, সামরিক বাজেটের তুলনায় কম। " আমি বিশ্বাস করি যে "লো কার্বন" এবং "কোনও কার্বন নয়" শক্তি এবং শক্তির দক্ষতা যুদ্ধের অবসান ঘটিয়ে দেওয়া উচিত। লরেন্স দৃ ins়ভাবে জোর দিয়েছিলেন যে আমেরিকা জলবায়ু পরিবর্তনের দ্বারা সৃষ্ট সমস্যা এবং দ্বন্দ্বকে "অন্যান্য জাতির সাথে একত্রে কাজ করার সুযোগগুলি প্রশমিত করতে এবং এর প্রভাবগুলির সাথে খাপ খাইয়ে নেওয়ার সুযোগ" হিসাবে দেখা উচিত। তবে এ জাতীয় কোনও সমন্বিত কাজ সম্ভব হওয়ার আগে অবশ্যই বিজয়ের উন্মাদনা শেষ হতে হবে।

দুঃখের বিষয়, দুঃখজনকভাবে, অনেক মার্কিন অভিজ্ঞরা যুদ্ধের ব্যয়টি সম্পূর্ণরূপে বুঝতে পারে। আমি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে মানকাতোতে বসবাসকারী শান্তির জন্য, এমএন-এর স্থানীয় ইরাক যুদ্ধের অভিজ্ঞদের সুস্থতা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছি। তিনি আমাকে বলেছিলেন যে এপ্রিল মাসে, মার্কিন মিনেসোটা রাজ্যের মানকাতো ক্যাম্পাসে প্রবীণ ছাত্র নেতারা, সঞ্চালনের জন্য প্রতিদিন ২২ দিন জড়ো করেন, বৃষ্টি বা জ্বলজ্বল করেন  22 ধাক্কা-আপগুলি 22 যুদ্ধের যোদ্ধাদের একদিন - প্রায় এক ঘন্টা - বর্তমানে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে আত্মহত্যা করেছে তারা মানকাতো এলাকা সম্প্রদায়কে ক্যাম্পাসে আসার জন্য আমন্ত্রণ জানিয়েছে এবং তাদের সাথে ধাক্কা খেয়েছে।

এটি একটি historicতিহাসিক সময়, যা আমাদের প্রজাতির বেঁচে থাকার জন্য চ্যালেঞ্জের এক নিখুঁত ঝড় তুলে ধরেছে, ঝড়টি আমরা "সমস্ত হাত ডেকের উপরে" ছাড়াই আবহাওয়া করতে পারি না। যে কেউ আমাদের পাশে কাজ করতে আসে, এবং তত দ্রুত তারা পৌঁছে যায়, ইতিমধ্যে তারা ইতিমধ্যে যতটা সম্ভব উত্তোলন করছে এমন অনেকের সাথে ভাগ করে নেওয়ার জন্য আমাদের ভারী বোঝা রয়েছে, কেউ কেউ তাদের পছন্দমতো গ্রহণ করেছেন, কেউ লোভী কর্তাদের দ্বারা ধৈর্য্যের বাইরেও ভারাক্রান্ত। ভেটেরান্স ফর পিস জাহাজটি ডুবে যাওয়ার অপেক্ষা অপেক্ষা বাঁচানোর কাজ করে।

আমাদের মধ্যে অনেকে 22 দিনের বৌদ্ধদের চালিয়ে যাওয়া ভয়াবহতা সহ্য করতে পারেনি এবং বিশ্ব অঞ্চলে অগণিত দরিদ্র যেগুলি মার্কিন সাম্রাজ্য ছুঁয়েছে, হতাশার চূড়ান্ত কাজটি করেছে। আমি ভাবতে চাই যে আমরা আশা উত্থাপন করতে পারি এবং সম্ভবত আমাদের আশেপাশের লোকদেরকে মূলত সম্পদগুলি ভাগ করে নেওয়ার মাধ্যমে, আধিপত্য বর্জন করতে এবং হাতেখড়ি কাজটিতে সাহসী অন্যদের সাথে যোগদান করা শিখিয়ে comfort

এই নিবন্ধটি প্রথমে টেলিসুর ইংরেজিতে প্রকাশিত হয়েছিল।

ক্যাথি কেলি (kathy@vcnv.org) ক্রিয়েটিভ অহিংসতা জন্য ভয়েসেস co-coordinates (www.vcnv.org)

নির্দেশিকা সমন্ধে মতামত দিন

আপনার ইমেইল প্রকাশ করা হবে না। প্রয়োজনীয় ক্ষেত্রগুলি চিহ্নিত করা আছে *

সম্পরকিত প্রবন্ধ

আমাদের তত্ত্বের পরিবর্তন

কিভাবে যুদ্ধ শেষ করা যায়

শান্তি চ্যালেঞ্জের জন্য সরান
যুদ্ধবিরোধী ঘটনা
আমাদের বৃদ্ধিতে সহায়তা করুন

ক্ষুদ্র দাতা আমাদের এগিয়ে যান Keep

আপনি যদি প্রতি মাসে কমপক্ষে $15 পুনরাবৃত্ত অবদান করতে নির্বাচন করেন, তাহলে আপনি একটি ধন্যবাদ উপহার নির্বাচন করতে পারেন। আমরা আমাদের ওয়েবসাইটে আমাদের পুনরাবৃত্ত দাতাদের ধন্যবাদ জানাই।

এটি একটি পুনর্কল্পনা করার আপনার সুযোগ world beyond war
ডাব্লুবিডাব্লু শপ
যে কোনও ভাষায় অনুবাদ করুন