ধন্যবাদ. এই পবিত্র ভূমিকায় আমাকে স্বাগত জানানোর জন্য আপনাকে ধন্যবাদ, এখানে যারা মারা গেছেন তাদের দ্বারা গ্যাটিসবার্গের ক্ষেত্রের মত অর্থ দেওয়া হয়েছে, যেহেতু যেকোনো বক্তৃতা যোগ করার চেয়ে বেশি কিছু বলতে পারে।
এই মৃত্যু, এখানে এবং নাগাসাকিতে, অগ্নিসংযোগ পারমাণবিক infernos এক জোড়া মধ্যে যারা হাজার হাজার জীবন, পুরো পয়েন্ট ছিল। এই সম্পর্কে মিথ্যা বলার 70 বছর পরে, আমাকে পরিষ্কার করা, বোমা ড্রপ উদ্দেশ্য বোমা ড্রপ করা হয়। আরো মৃত্যু ভাল। বৃহত্তর বিস্ফোরণ, ধ্বংস বৃহত্তর, সংবাদ বিবরণ বড়, শীতল যুদ্ধ খোলার সাহসী ভাল।
হ্যারি ট্রুমান ২৩ শে জুন, 23 সালে মার্কিন সিনেটে বক্তব্য রেখেছিলেন: "আমরা যদি দেখি যে জার্মানি জিতছে," তিনি বলেছিলেন, "আমাদের উচিত রাশিয়াকে সাহায্য করা, এবং যদি রাশিয়া জয়লাভ করে তবে আমাদের অবশ্যই জার্মানিকে সাহায্য করা উচিত, এবং এইভাবে তাদের হত্যা করা উচিত যতটা সম্ভব." হিরোশিমা ধ্বংসকারী মার্কিন রাষ্ট্রপতি এভাবেই ইউরোপীয় জীবনের মূল্য সম্পর্কে চিন্তা করেছিলেন। যুদ্ধের সময় জাপানিদের জীবনযাত্রায় আমেরিকানরা যে মূল্য রেখেছিল তা আমি আপনাকে মনে করিয়ে দেওয়ার দরকার নেই।
1943 সালে মার্কিন সেনাবাহিনীর একটি জরিপে দেখা গেছে যে সমস্ত জিআইয়ের প্রায় অর্ধেকই বিশ্বাস করেছিলেন যে পৃথিবীর প্রতিটি জাপানি মানুষকে হত্যা করা প্রয়োজন। উইলিয়াম হালসি, যিনি দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় দক্ষিণ প্রশান্ত মহাসাগরে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের নৌবাহিনীকে কমান্ড করেছিলেন, তিনি তাঁর মিশনটিকে "জাপানদের হত্যা, জাপানদের হত্যা, আরও জাপানদের হত্যা" হিসাবে ভেবেছিলেন এবং যুদ্ধের সময়টি শেষ হয়েছিল, তখন জাপানি ভাষা শুধু জাহান্নামে কথা বলা হবে।
১৯৪ August সালের August আগস্ট রাষ্ট্রপতি ট্রুমান রেডিওতে মিথ্যা বলেছিলেন যে একটি শহরের পরিবর্তে সেনা ঘাঁটিতে একটি পারমাণবিক বোমা ফেলে দেওয়া হয়েছিল। এবং তিনি এটিকে ন্যায়সঙ্গত করেছেন, যুদ্ধের সমাপ্তি ত্বরান্বিত করার মতো নয়, জাপানি অপরাধের বিরুদ্ধে প্রতিশোধ হিসাবে। "জনাব. ট্রুমান আনন্দিত ছিলেন, ”স্পষ্টে ডরোথি ডে লিখেছিলেন, এবং তাই তিনি ছিলেন।
লোকেরা ঘরে ফিরে, আমাকে পরিষ্কার করে দেওয়া হোক, তবুও বোমা বিস্ফোরণের মিথ্যা সমর্থনযোগ্যতা বিশ্বাস করুন। কিন্তু আমি এখানে হাজার হাজার মাইল দূরে এই পবিত্র স্থানে আপনার সাথে আছি, এই কথাটি এই টেলিফোন প্রম্পটে এত ভালভাবে প্রবাহিত হয়েছে এবং আমি একটি সম্পূর্ণ স্বীকারোক্তি দিতে যাচ্ছি। বহু বছর ধরে আর কোনও গুরুতর বিরোধ নেই been প্রথম বোমাটি ফেলে দেওয়ার কয়েক সপ্তাহ আগে, ১৯৪13 সালের ১৩ জুলাই জাপান সোভিয়েত ইউনিয়নের কাছে একটি টেলিগ্রাম পাঠিয়ে আত্মসমর্পণ এবং যুদ্ধের অবসান করার ইচ্ছা প্রকাশ করে। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র জাপানের কোডগুলি ভেঙে টেলিগ্রামটি পড়েছিল। ট্রুমান তার ডায়েরিতে উল্লেখ করেছিলেন "জাপানের সম্রাটের কাছ থেকে টেলিগ্রামে শান্তি চেয়েছিলেন।" রাষ্ট্রপতি ট্রুমানকে হিরোশিমার তিন মাস আগে জাপানের শান্তি ওভারতসের সুইস এবং পর্তুগিজ চ্যানেলগুলির মাধ্যমে অবহিত করা হয়েছিল। জাপান কেবল শর্তহীন আত্মসমর্পণ এবং তার সম্রাটকে ছেড়ে দেওয়ার বিষয়ে আপত্তি জানায়, কিন্তু বোমা বিস্ফোরিত হওয়ার আগ পর্যন্ত আমেরিকা যুক্তরাষ্ট্র এই শর্তাবলীর উপর জোর দিয়েছিল, এই পর্যায়ে এটি জাপানকে তার সম্রাট রাখার অনুমতি দেয়।
রাষ্ট্রপতির উপদেষ্টা জেমস বাইর্নস ট্রুমানকে বলেছিলেন যে বোমা ফেলে দেওয়ার ফলে আমেরিকা যুক্তরাষ্ট্রকে "যুদ্ধের অবসানের শর্তাদি নির্দেশ করতে পারে।" নেভির সেক্রেটারি জেমস ফরেস্টাল তাঁর ডায়েরিতে লিখেছেন যে, রাশিয়ানরা প্রবেশের আগে জাপানি বিষয়টিকে সরিয়ে দেওয়ার জন্য বায়ার্নেস সবচেয়ে উদ্বিগ্ন ছিলেন। ট্রুমান তার ডায়েরিতে লিখেছিলেন যে সোভিয়েতরা জাপানের বিরুদ্ধে যাত্রা করার প্রস্তুতি নিচ্ছিল এবং “ফিনি ফ্রি জাপস যখন আসবে”। ট্রুমান August আগস্ট হিরোশিমায় বোমা ফেলে দেওয়ার নির্দেশ দিয়েছিল এবং আর একটি বোমা, একটি প্লুটোনিয়াম বোমা, যেটি সামরিক বাহিনীও পরীক্ষা করতে ও প্রদর্শন করতে চেয়েছিল, August ই আগস্ট নাগাসাকিতে। এছাড়াও 6 ই আগস্ট, সোভিয়েতরা জাপানিদের আক্রমণ করেছিল। পরের দুই সপ্তাহের মধ্যে সোভিয়েতরা ৮৪,০০০ জাপানীকে হত্যা করেছিল এবং তাদের নিজস্ব ১২,০০০ সৈন্যকে হারিয়েছিল এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র অ-পরমাণু অস্ত্র দিয়ে জাপানে বোমা চালিয়ে যেতে থাকে। তারপরে জাপানিরা আত্মসমর্পণ করে।
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে কৌশলগত বোমা হামলা জরিপটি এই সিদ্ধান্তে পৌঁছেছে যে, ”… অবশ্যই ৩১ ডিসেম্বর, ১৯৪31 এর আগে এবং সমস্ত সম্ভাবনার মধ্যে ১৯ November৪ সালের ১ নভেম্বর এর আগে জাপান পারমাণবিক বোমা ফেলে না দেওয়া হলেও আত্মসমর্পণ করত, এমনকি রাশিয়া প্রবেশ না করলেও যুদ্ধ, এমনকি কোনও আগ্রাসনের পরিকল্পনা বা চিন্তা-ভাবনা করা না হলেও। " বোমা বিস্ফোরণের আগে যুদ্ধবিরোধী সচিবের কাছে যে একই মত প্রকাশ করেছিলেন একজন হলেন তিনি ছিলেন জেনারেল ডুইট আইজনহওয়ার। জয়েন্ট চিফস অফ স্টাফের চেয়ারম্যান অ্যাডমিরাল উইলিয়াম ডি লেহি একমত হয়েছিলেন: “হিরোশিমা এবং নাগাসাকির এই বর্বর অস্ত্রটির ব্যবহার জাপানের বিরুদ্ধে আমাদের যুদ্ধে কোন বৈষয়িক সহায়তা ছিল না। জাপানিরা ইতিমধ্যে পরাজিত হয়েছিল এবং আত্মসমর্পণ করতে প্রস্তুত ছিল, ”তিনি বলেছিলেন।
তার অধস্তন কর্তৃক বোমা ফেলার সিদ্ধান্তে ট্রুমানকে কীভাবে অভদ্রভাবে চালিত করা হয়েছিল এই প্রশ্ন ছাড়াও, তিনি নির্মমভাবে বর্বর অস্ত্রের ব্যবহারকে খাঁটি বর্বর ভাষায় ন্যায্যতা দিয়ে বলেছিলেন: “বোমাটি আমরা এটি ব্যবহার করে খুঁজে পেয়েছি। যারা পার্ল হারবারে সতর্কতা ছাড়াই আমাদের আক্রমণ করেছিল, আমেরিকান যুদ্ধবন্দীদের অনাহারী ও মারধর করেছে এবং কার্যকর করেছে এবং যুদ্ধাপরাধের আন্তর্জাতিক আইন মেনে চলার সমস্ত ভান ছেড়ে দিয়েছে তাদের বিরুদ্ধে আমরা এটি ব্যবহার করেছি। "
তিনি কোনও মানবিক উদ্দেশ্যে, যেভাবে আমরা এই দিনগুলি করতে বাধ্য, তার ভান করিনি। তিনি যেমনটি বলেছেন তেমন। যুদ্ধকে কোনও মানবিক গণনার আগে মাথা নত করার দরকার নেই। যুদ্ধই চূড়ান্ত শক্তি। আমার রাষ্ট্রপতি থাকাকালীন, আমি সাতটি দেশে বোমা মেরেছিলাম এবং যুদ্ধের সমস্ত ধরণের নতুন উপায়ে ক্ষমতা প্রয়োগ করেছি। তবে আমি সবসময় কিছুটা সংযমের অনুশীলন করার ভান করে রেখেছি। এমনকি নিউকস বিলুপ্ত করার কথাও বলেছি। এদিকে আমি আরও উন্নততর নকশাগুলি গড়ে তুলতে বিনিয়োগ করছি যা আমরা এখন আরও ব্যবহারযোগ্য বলে মনে করি।
এখন, আমি জানি যে এই নীতিটি একটি নতুন পারমাণবিক অস্ত্রের প্রতিযোগিতা তৈরি করছে এবং অন্য আটটি পারমাণবিক দেশ তাদের অনুসরণ করছে। আমি জানি পারমাণবিক দুর্ঘটনার মধ্য দিয়ে সমস্ত জীবন শেষ হওয়ার সম্ভাবনা, পারমাণবিক পদক্ষেপের কথা কখনও মনে করবেন না, বহুগুণ বেড়েছে। তবে আমি মার্কিন যুদ্ধের মেশিনকে প্রতিটি সম্ভাব্য উপায়ে এগিয়ে নিয়ে যেতে চলেছি, এবং এর পরিণতি নিন্দিত হবে। এবং আমি আমার পূর্বসূরীর দ্বারা এই সাইটে সংঘটিত গণহত্যার জন্য ক্ষমা চাইব না, কারণ আমি যা জানি তা ইতিমধ্যে আপনাকে জানিয়েছি। আমি প্রকৃত পরিস্থিতিটি জানি এবং অবশ্যই এটি করা উচিত যা আমি অবশ্যই করি না, তবে আমার সমর্থকদের সন্তুষ্ট করার জন্য এটি সর্বদা যথেষ্ট ভাল ছিল এবং আপনার লোকজনকে সন্তুষ্ট করার জন্য এটি যথেষ্ট ভাল হওয়া উচিত fact খুব।
ধন্যবাদ.
এবং ঈশ্বর আমেরিকা যুক্তরাষ্ট্রকে আশীর্বাদ করেন।
